Sau bữa ăn, Lục Báo Ngôn và Tô Hồng Viễn ngồi trong phòng trà, vừa uống trà vừa trò chuyện về những chuyện xảy ra ở trung tâm mua sắm. Trong khi đó, Tô Giản An ở phòng khách từ từ cuốn lên tay áo mình: “Yuanyuan, ngồi xuống ghế sofa đi, để mẹ kiểm tra xem chân con có vấn đề gì không.”

“Tô Giản An, mẹ biết con là cố tình làm vậy.” Su Yuanyuan ngồi xuống ghế sofa, nói với giọng đầy căm hận, “Con cũng có thể nói rõ cho mẹ biết: vết thương của con đã lành từ lâu rồi, chân con hoàn toàn không đau đâu.”

Tô Giản An cười lạnh lùng – cô đã nhận ra ngay từ trên lầu rằng chân Su Yuanyuan không hề bị thương; việc cô ấy diễn xuất một cách chân thực đến thế chắc chắn có mục đích khác.

“Con chỉ muốn tiếp cận Lục Báo Ngôn thôi.” Su Yuanyuan tiếp tục nói, “Người đàn ông này, tất cả các quý cô nổi tiếng ở thành phố A đều muốn có được anh ta. Con nghĩ rằng chỉ cần kết hôn với anh ta, con sẽ sở hữu anh ta sao? Thật naif! Loại đàn ông như vậy, cả đời họ có thể có vô số người phụ nữ; ai đó có được sự giàu có và sự yêu thương từ họ, họ sẽ thuộc về người đó.”

Tô Giản An quỳ xuống trước mặt Su Yuanyuan và nói lạnh lùng: “Mẹ nào sinh ra con gái như vậy… Su Yuanyuan, rõ ràng con thực sự là con ruột của Trương Tuyết Lệ.”

Su Yuanyuan ngẩng cao cằm: “Đúng vậy… Và con sẽ làm như mẹ con đã giành cha của con từ tay mẹ cô, con cũng sẽ giành Lục Báo Ngôn về cho mình. Dù con không thành công, vẫn còn những người khác mà! Nói chung, Tô Giản An, con sẽ không để con yên đâu!”

Kẻ thù lớn nhất trong đời cô chính là Tô Giản An.

Hồi nhỏ, Tô Giản An đã sống trong ngôi nhà này, luôn đi cùng bố mẹ đến các buổi tiệc xã hội để nhận được sự yêu mến và khen ngợi, trong khi cô lại không thể nói cho ai biết cha mình là ai.

Khi lớn lên, dù trở thành cô con gái thứ ba của gia đình Tô, nhưng người thường được nhắc đến vẫn là Tô Giản An đang ở nước ngoài. Những bà quý tộc nhớ lại Tô Giản An khi còn nhỏ là một đứa trẻ thông minh và xinh đẹp; những chàng trai lãng mạn khi gặp Tô Giản An ở nước ngoài thường coi đó như một trải nghiệm đáng tự hào, giống như đã gặp tổng thống vậy: “À, tôi lại gặp Tô Giản An của gia đình Tô rồi, trời ơi, cô ấy càng lúc càng xinh đẹp hơn rồi.”

Còn cô, suốt đời này cũng không thể thoát khỏi cái danh “con gái riêng”, dường như mãi mãi cũng không bao giờ sánh kịp Tô Giản An.

Điều khiến cô tức giận nhất là, dù đối mặt với bất kỳ mối đe dọa nào, Tô Giản An vẫn có thể cười được, giống như lúc này…

“Con biết

“Muốn biết à?” Su Jianan cười rạng rỡ, “Vậy thì cứ nhìn đi.”

Cô đứng dậy, gọi một cuộc điện thoại rồi tiến lại bên cạnh Su Hongyuan: “Bố ơi, vết thương trên chân Yuanyuan rất nặng; tôi không chắc là có vấn đề gì, và cô ấy đang đau dữ dội lắm, phải đưa ngay đến bệnh viện. Nhưng tôi và… Báo Ngôn còn có việc phải quay lại, nên đã gọi xe cứu thương cho cô ấy.”

Tống Tuyết Lệ biết rằng vết thương của Su Yuanyuan thực ra đã lành hẳn từ lâu rồi; rõ ràng Su Jianan đang đùa giỡn với Su Yuanyuan, nhưng cô chẳng thể nói gì được, tay run rẩy, tức giận mà không thể phát tiếng, vài lần suýt nữa cô sẽ ngất xỉu.

Không lâu sau, xe cứu thương đã đến. Su Jianan nhiệt tình thông báo với các y tá rằng người bị thương là Su Yuanyuan.

Các y tá đưa Su Yuanyuan lên cáng, cô bé nhìn Su Jianan với vẻ oán giận và bất lực, cuối cùng chỉ có thể để họ đưa mình đi.

Su Jianan cảm thấy không còn gì thú vị ở đây nữa, liền cười với Lục Báo Ngôn: “Chúng ta cũng nên đi thôi, anh không phải còn việc gì sao?”

“Giám đốc Su ơi, tôi sẽ đưa Jianan về trước.”

Lục Báo Ngôn tự nhiên nắm lấy tay Su Jianan và ra khỏi nhà, thấy xe cứu thương đang đưa Su Yuanyuan đi trong vẻ đau khổ tuyệt vọng, anh nhếch mép cười: “Anh làm thế cố ý đấy.”

Su Jianan nháy mắt ngây thơ: “Anh Báo Ngôn, anh đang nói gì vậy? Tôi không hiểu chút nào cả…”

“……” Môi Lục Báo Ngôn lại co giật một cái.

Lên xe, Su Jianan tựa vào cửa sổ, lờ đờ nói: “Lục Báo Ngôn, bây giờ tôi không muốn về nhà, hãy đưa tôi đến một nơi khác đi.”

Nghĩa trang ở ngoại ô phía bắc thành phố – nơi mẹ của Su Jianan được an táng.

“Cảm ơn anh đã đưa tôi đến đây.” Su Jianan xuống xe, nói với Lục Báo Ngôn: “Anh cứ về trước đi, sau này tôi sẽ gọi taxi tự đi thôi.”

Cô quay người bước lên những bậc thang, tìm đến ngôi mộ quen thuộc… Không lâu sau, cô đã tìm thấy nó.

Trên bia mộ, khuôn mặt của mẹ in hằn trong ký ức của Su Jianan – người phụ nữ ngoài tuổi bốn mươi nhưng vẫn trông trẻ trung như người ba mươi, nụ cười luôn ấm áp như ánh nắng mùa đông.

Su Jianan vẫn nhớ rằng khi còn nhỏ, điều mà mẹ cô sợ nhất chính là già đi. Cô cúi xuống đặt những bông hồng mang theo lên mộ, vuốt ve khuôn mặt của mẹ trên bia mộ: “Mẹ ơi, mẹ luôn nói rằng khi con lớn lên thì mẹ cũng sẽ già đi… Bây giờ con đã kết hôn rồi, mẹ vẫn giữ nguyên vẻ như thế này. Đừng lo, mẹ chẳng hề già đi chú

Bây giờ các bạn có thể yên tâm rồi, dì Tang rất tốt với tôi, chúng ta không thể gặp phải bất kỳ vấn đề gì giữa mẹ chồng và nàng dâu đâu.”

……

Mẹ cô thực ra không thể nghe thấy được, nhưng Su Giản An biết điều đó. Tuy nhiên, cô vẫn muốn kể những chuyện này cho mẹ mình nghe, bởi vì cô cũng hiểu rằng, nếu như chuyện bi thảm xảy ra cách đây chín năm không xảy ra, chắc chắn mẹ cô sẽ muốn biết những điều này.

Và thế là, Su Giản An đứng trước mộ mẹ mình, lặng lẽ kể lể mãi suốt cả buổi chiều, cho đến khi mặt trời bắt đầu lặn mới tỉnh táo lại. Cô cười nhẹ với bức ảnh đã phai màu của mẹ: “Mẹ ơi, con đi trước nhé. Lần sau con sẽ quay lại thăm mẹ.”

Khi trở về, Su Giản An mới nhận ra một vấn đề — ở đây rất khó để gọi taxi, cô sẽ phải làm thế nào để trở về nhà?

Đang lo lắng, Su Giản An bỗng nhìn thấy một chiếc xe quen thuộc và nổi bật đậu bên lề đường — chiếc Aston Martin ONE77 của Lục Báo Ngôn.

Lục Báo Ngôn chưa đi sao? Anh ấy đã đợi cô ở đây từ đầu à?

Không hiểu tại sao, trái tim Su Giản An dường như đang sôi trào, cảm thấy thật khó tin.

“Cuối cùng cô cũng xuống rồi.” Thẩm Việt Xuyên hạ cửa xe, nhìn Su Giản An bên ngoài, “Tôi cứ tưởng cô sẽ ở đây đến tối đâu.” Nếu thế thì anh sẽ sợ chết mất thôi!

Su Giản An ngớ ngác nhìn Thẩm Việt Xuyên ngồi ở ghế lái: “Sao... lại là anh?”

“Thất vọng lắm phải không?” Thẩm Việt Xuyên cười nói, “Ông chủ Lục của các bạn có việc phải giải quyết, nên bảo tôi đợi cô ở đây.”

Thất vọng ư? Dĩ nhiên Su Giản An không hề thất vọng, chỉ là cảm thấy bất ngờ mà thôi — Lục Báo Ngôn lại sẵn lòng đợi cô ở đây, anh ấy biết rằng ở đây rất khó gọi taxi sao? À, anh ấy không nên chu đáo đến thế đâu.

Thẩm Việt Xuyên mở cửa ghế phụ: “Lên xe đi, tôi sẽ đưa cô về nhà.”

Su Giản An ngồi vào xe, buộc dây an toàn: “Cảm ơn.”

“Không cần phải cảm ơn đâu, ai bảo tôi là trợ lý của Lục Báo Ngôn chứ?” Thẩm Việt Xuyên cười nói, “Nếu làm sai công việc ông ấy giao, tôi sẽ bị đày đi Châu Phi trong chốc lát đấy.”

Su Giản An: “……”