lore

Chương 3727: Cách diễn đạt tiếng Việt có dấu: Cố gắng hòa nhập.

10,479 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Nặng nhọc, Yan Yan nuốt nước bọt.

Mẹ ấy muốn gì vậy chứ? Chắc không phải là muốn cô kết hôn với Ngô Ruỳ An đâu nhỉ!

“Mẹ ơi, con không có ý đó với Ngô Ruỳ An đâu!” Cô vội vàng giải thích.

Mẹ Yan nhìn cô một cách lặng lẽ, thở dài sâu, rồi không nói gì nữa mà quay đi.

“Mẹ…”

Sự phản đối của cô rõ ràng là vô ích; ngày hôm sau khi bố xuất viện, ông đã tự mình gọi điện mời Ngô Ruỳ An đến nhà ăn tối.

Khi Yan Yan biết chuyện này, cô đang trong phòng trang điểm để tẩy trang.

Mẹ Yan gọi điện hỏi cô liệu tối nay có về nhà không.

“Về chứ.” Hôm nay công việc kết thúc sớm, cô đương nhiên phải về để ở bên bố.

“Lúc lên lầu, nhớ ghé siêu thị ở tầng dưới mua hai chai rượu Lão Bạch Khánh nhé.” Mẹ Yan dặn dò.

“Bố đã uống được rượu rồi à?”

“Con dùng để nấu thịt thôi.”

Nghe xong cuộc điện thoại, Yan Yan càng thấy có gì đó không ổn; bao giờ mẹ cũng từng phiền lòng vì chuyện nhỏ như nấu thịt chứ?

Rời khỏi phòng, cô đến trước cửa phòng của Ngô Ruỳ An, muốn hỏi rõ ràng…

Đúng lúc cô đưa tay ra gõ cửa, cánh cửa phòng bỗng mở ra, Ngô Ruỳ An đang chuẩn bị ra ngoài.

“Yan Yan!” Thấy cô, anh ta tràn ngập niềm vui.

Yan Yan thở dài trong lòng; lẽ ra cô không nên đến đây… Nhưng đã đến rồi, thì cũng nên nói ra điều mình muốn nói.

“Tối nay… con muốn mời anh ăn tối. Con biết có một nhà hàng, món ăn kiểu Sơn Hàng ở đó rất ngon.” Cô nói.

Ánh mắt Ngô Ruỳ An lóe lên vẻ do dự.

Điều này chứng minh đoán của Yan Yan là đúng; bố mẹ anh ta quả thật đã mời anh ta đến nhà ăn tối.

Giả vờ như không biết gì, Yan Yan tiếp tục nói: “Hôm nay con kết thúc công việc sớm, lần sau thì không biết khi nào mới được nữa.”

Ngô Ruỳ An quyết định: “Được thôi, chúng ta đi.”

Sau đó, anh ta lại trở nên vui vẻ.

Có một khoảnh khắc, Yan Yan thực sự tò mò, không biết anh ta sẽ nói gì với bố mẹ mình về chuyện này.

Hai người bước ra khỏi thang máy và đi về phía trước, bỗng nhiên có một đám phóng viên lao đến.

Ngô Ruỳ An nhanh nhẹn, kéo Yan Yan vào lòng mình và dùng người che chở cho cô.

Những người phóng viên lướt qua áo anh ta, liên tục hô vang tên “Hoa Tử Tân”; hóa ra người họ đang chờ đợi chính là Hoa Tử Tân.

Yan Yan không nghe rõ nhiều thông tin; hơi ấm từ người Ngô Ruỳ An bao quanh cô, cô ngửi thấy mùi hương thanh khiết, ổn định, giống như mùi của gỗ đàn hương.

Khác hoàn toàn so với loại nước hoa mà Trình Dực Minh sử dụng…

Tại

Cuối cùng, tiếng ồn ào cũng đã tắt đi.

“Không sao chứ?” Wu Rui'an buông tay cô ra.

Cô gật đầu nhẹ và nói: “Cảm ơn.”

Wu Rui'an mỉm cười và nói: “Đi thôi.”

Yan Yan dẫn anh đến nhà hàng phương Nam, nhưng mới phát hiện ra rằng nhà hàng này không có phòng riêng.

Tuy nhiên, không gian trong nhà hàng khá rộng rãi, và bố trí ánh sáng cũng rất đặc biệt; mỗi bàn ăn đều được đặt cách xa nhau, và dưới ánh sáng đó, mỗi bàn đều tạo thành một khu vực ăn uống riêng biệt.

Khi đặt món, Yan Yan đưa thực đơn cho Wu Rui'an… Cô cũng chỉ mới tìm thấy nhà hàng này trên mạng cách đây một giờ; dù sao thì cô cũng đã chọn nó dựa vào các đánh giá trên mạng mà thôi.

Tuy nhiên, Wu Ruiân đã gọi một số món mà cô rất thích.

Đặc biệt là món lưỡi vịt – món mà cô hiếm khi nhắc đến với người khác.

“Dì tôi đã nói với tôi,” Wu Ruiàn cười nói, “bà ấy bảo bạn rất thích ăn lưỡi vịt, nhưng khi đi ăn ngoài thì bạn chẳng bao giờ nói ra, bởi vì trong một đĩa vịt, chỉ có duy nhất một miếng lưỡi vịt thôi; bạn không muốn trở thành người bị ưu ái.”

Yan Yan lắc đầu: “Tôi chỉ không muốn bị đối xử đặc biệt, hay phải nợ ân tình với ai đó.”

Mặc dù không phải nhà hàng nào cũng có món lưỡi vịt, nhưng cô thường mua nguyên liệu về nhà và tự mình muối chúng để nấu.

“Tôi nghĩ cũng chẳng có mấy người biết rằng con người thật của bạn không hề hung hăng như vẻ bề ngoài của bạn đâu.”

Yan Yan nhướng mày: “Vẻ bề ngoài của tôi hung hăng à?”

“Tất nhiên rồi.” Anh cười nói.

Bỗng nhiên, Yan Yan nhận ra rằng anh đang nói xấu vẻ ngoài của mình để khen cô đẹp.

Cô cũng không nhịn được mà cười.

“Hai vị xin qua đây.” Giọng nhân viên phục vụ vang lên từ phía sau.

Yan Yan vô tình ngẩng đầu lên và lập tức ngạc nhiên khi thấy hai vị khách mà nhân viên dẫn đến chính là cha mẹ cô…

Cô lập tức hiểu ra làm thế nào Wu Ruiàn đã giải thích với cha mẹ cô… và đã mời họ đến đây ăn cùng nhau.

Điều mà cô từng muốn tránh khỏi… việc Wu Ruiàn ăn cùng cha mẹ cô, cuối cùng lại được thực hiện ở đây.

Tại sao cô phải vất vả như vậy chứ!

“Rui’an, anh quá lịch sự rồi,” Mẹ Yan cười hiền và ngồi xuống, “Xiao Yan mời anh ăn cơm, sao anh lại kéo chúng tôi đến đây làm người ngoài vậy?”

“Chú, dì, tôi đã muốn mời hai người ăn cơm từ lâu rồi; hôm nay hai người có thể đến đây, thật là niềm vinh dự của tôi.” Wu Ruiàn cũng cười nói.

Yan Yan phải thừa nhận rằng họ đã sớm hẹn nhau

“Nhà hàng này rất tốt,” Wu Rui'an nói, “Tất cả món ăn ở đây đều là những món mà tôi thích.”

Nghiêm Yên không nói gì, cô cảm thấy Wu Rui'an và mẹ mình đang phối hợp với nhau một cách ăn ý. May mắn thay, món ăn đã bắt đầu được dọn ra, và sau khi ăn xong, mọi người đều nhanh chóng tản đi.

“Thật trùng hợp,” bỗng nhiên, một giọng nữ quen thuộc vang lên.

Nghiêm Yên ngạc nhiên ngẩng đầu lên, hóa ra là Ú Tư Duệ và Trình Dực Minh đang đi qua đó. Thật sự là trùng hợp thật đấy… Nhưng cô không ngờ Ú Tư Duệ lại chào hỏi họ. Với mối quan hệ giữa họ, việc gặp nhau lẽ ra nên coi như không quen biết.

“Thật trùng hợp,” Wu Rui'an đáp lại.

“Ông chủ Wu, có phải ông đang gặp cha mẹ tương lai của con trai mình không?” Ú Tư Duệ tiếp tục hỏi. Cô chỉ muốn biết mối quan hệ giữa Nghiêm Yên và Wu Ruiân là gì mà thôi.

Wu Ruiân mỉm cười nhẹ, nhìn Nghiêm Yên sâu sắc, rồi nói: “Yan Yan đã đồng ý rồi.”

Nghiêm Yên do dự một chút. Mẹ cô đã lập tức lên tiếng: “Rui An tốt bụng như vậy, con gái chúng ta tất nhiên phải đồng ý.” Nói xong, bà quay đầu cười nhìn Ú Tư Duệ và Trình Dực Minh: “Các bạn gặp được sự kiện vui mừng của gia đình chúng ta, cũng coi như là duyên phận. Sao không ngồi xuống cùng nhau ăn uống, để chúc mừng cho chúng ta nhỉ?”

Nghiêm Yên… Cô chưa bao giờ nghĩ rằng mẹ mình lại có suy nghĩ phi thường đến thế. Nhưng trong tình huống này, cô cũng không thể nói gì thêm được.

“Được thôi,” Ú Tư Duệ không ngần ngại kéo Trình Dực Minh ngồi xuống, “Bữa ăn mừng lễ kết hôn này, chúng ta nhất định phải tham gia.”

Bàn ăn hình tròn, sau khi họ ngồi xuống, Trình Dực Minh ngồi đối diện với Nghiêm Yên. Trong lúc đó, nhân viên phục vụ đã bắt đầu dọn món ăn ra.

“Lưỡi vịt?!” Bố Nghiêm, người luôn im lặng, bỗng nhiên lên tiếng. Chưa kịp nói hết, hai đôi đũa đã cùng lúc được đưa vào đĩa chứa lưỡi vịt… Đó là Wu Rui'an và Trình Dực Minh. Họ nhìn nhau, không khí trong phòng bỗng trở nên ngượng ngùng. Rõ ràng, Wu Ruiân đã gắp lưỡi vịt cho Nghiêm Yên… Còn Trình Dực Minh thì sao?

“Cô Nghiêm cũng thích ăn lưỡi vịt à?” Ú Tư Duệ hỏi.

“Anh cũng thích à?” Nghiêm Yên đáp lại. Hai người đàn ông đều rút đũa lại, và từng người gắp lưỡi vịt cho người phụ nữ khác.

“Đúng vậy, tôi thích ăn từ khi còn nhỏ,” Ú Tư Duệ trả lời, “Khi tôi mới quen biết với Dực Minh, anh ấy đã nướng cho tôi một đĩa đầy lưỡi vịt.”

Nghĩ lại thời gian họ đã bên nhau không hề ngắn... Có những điều, dù có thời gian hay không cũng chẳng quan trọng.

“Hóa ra món vịt nướng cũng có thể ăn được đấy, lần sau tôi cũng sẽ thử xem.” Vũ Thụy An nở nụ cười với Nghiêm Yến, ánh mắt anh tràn đầy sự yêu thương.

“Ông chủ Vũ và cô Nghiêm dự định kết hôn vào khi nào vậy?” Ú Tư Duệ hỏi.

“Khi đến ngày cưới, chắc chắn sẽ mời các bạn đến.” Vũ Thụy An trả lời.

“Các bạn dự định kết hôn vào khi nào?” Mẹ Nghiêm không ngần ngại hỏi Ú Tư Duệ.

“Sớm thôi.” Ú Tư Duệ đáp.

Mẹ Nghiêm cười và nói: “Tôi đang chờ đợi để uống tiệc cưới của các bạn đấy.” Nhưng trong giọng nói của bà, không hề che giấu được sự châm biếm ẩn sau đó.

Như thể bà đang nguyền rủa họ, rằng họ sẽ không bao giờ có ngày tổ chức tiệc cưới đâu.

Ú Tư Duệ mỉm cười gật đầu, nhưng ánh mắt anh đã trở nên lạnh lùng hoàn toàn...

“Ai!” Bố Nghiêm bất ngờ thốt lên, đặt tay lên đầu gối.

“Bố, sao vậy ạ?” Nghiêm Yến lập tức ngước lên hỏi.

“Chỗ bị ngã lại đau rồi,” bố Nghiêm lắc đầu, “Các con tiếp tục ăn đi, bố muốn về nghỉ.”

Nghe vậy, Vũ Thụy An là người đầu tiên đứng dậy.

Bữa ăn này cũng đến lúc phải kết thúc rồi.

Vũ Thụy An và Nghiêm Yến dìu bố Nghiêm ra đến cửa khách sạn, xe cũng đã đến.

Khi bố Nghiêm lên xe, Vũ Thụy An cũng định theo lên, nhưng bị mẹ Nghiêm kéo lại.

“Con Yến thích đi chơi ở chợ đêm, con hãy đi cùng cô ấy đi.” Mẹ Nghiêm nói.

“Chú ấy ấy...”

“Chú ấy chỉ đang giả vờ thôi, đâu có thể thực sự đi ăn cùng Trình Dực Minh và những người khác được chứ?”

Mẹ Nghiêm chỉ muốn cho Trình Dục Minh biết rằng, con gái nhà họ Nghiêm không phải là người không ai muốn nếu thiếu anh ta!

Nghiêm Yến:……

Nhìn theo bóng xe khuất xa, Nghiêm Yến cảm thấy cả thế giới này cũng trở nên yên tĩnh lại.

“Hóa ra con thích đi chợ đêm à.” Vũ Thụy An cười nói với cô.

Cô chỉ mỉm cười một cách gượng ép: “Đó là một sở thích… khá tiết kiệm tiền đấy.”

“Là một sở thích rất tiết kiệm tiền,” Vũ Thụy An gọi một chiếc taxi, “Yên tâm đi, tôi sẽ không để fan hâm mộ nhận ra con đâu.”

Nghiêm Yến lên xe cùng Vũ Thụy An.

Bởi vì trước khi rời đi, mẹ Nghiêm đã kéo cô ra một bên và nói: “Con Yến, nếu con không muốn bố mẹ lo lắng, hãy thử sống chung với Thụy An xem.”

Cô chỉ có thể cúi đầu đồng ý.

Nếu không, bố mẹ chắc chắn sẽ lo lắng, nghĩ rằng con vẫn chưa quên Trình Dục Minh.

Lúc này

“…Mẹ tôi rất thích thiết kế trang sức,” anh kể về những chuyện thú vị trong gia đình họ, “Chú tôi có một xưởng sản xuất trang sức; mẹ tôi thường xuyên mang bản thiết kế của mình đến đó, khiến chú tôi phải than phiền rằng những thiết kế đó quá phức tạp và không thể áp dụng được vào sản xuất. Sau này, bố tôi biết chuyện này, liền đầu tư vào xưởng của chú tôi để mở thêm một dây chuyền sản xuất mới…”

“Ai dào những chiếc trang sức do cô ấy thiết kế chắc chắn sẽ bán chạy lắm đây.” Yan Yan nói một cách lịch sự.

Wu Rui'an cười: “Chú tôi thì có con mắt tinh tường lắm; những thiết kế của mẹ tôi quả thực quá phức tạp, đến nỗi dây chuyền sản xuất đó đã lỗ vốn suốt mười một năm rồi…”

Yan Yan ngạc nhiên một chút, rồi lại cười. Một dây chuyền sản xuất đã lỗ vốn suốt mười một năm mà vẫn tiếp tục hoạt động được… Hóa ra quan điểm về kinh doanh của Wu Rui’an là học từ bố mình đấy.

“Thơm quá…” Yan Yan bỗng nhiên ngửi thấy mùi thịt hầm.

“Chắc chắn phải có lưỡi vịt muối đấy!” Wu Rui'an khẳng định, “Đợi tính nào, tôi đi mua ngay đây.”

Nhìn thấy Wu Rui'an đi về phía bên trái, Yan Yan mở miệng nhưng lại không nói gì. Cô nhận ra rằng quán thịt hầm hẳn phải ở phía bên phải… Để anh ấy tự đi tìm đi; cô cũng muốn đi dạo một chút thôi.

1/1 0%