lore

Chương 3462: Dịch sang tiếng Việt có dấu: Xa hơn nữa, một cách triệt để hơn.

10,422 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Phù Nguyên Nhi không thể ngờ rằng việc tìm đến người quản gia lại dẫn đến kết quả như này.

Nếu biết trước thì lẽ ra cô không nên đi đâu cả, chỉ cần lén lút gom tiền mua căn biệt thự là xong.

Lần này mẹ cô chắc chắn sẽ buồn lòng nữa.

Trái tim cô đau nhói, và dạ dày cũng bắt đầu khó chịu… Chết tiệt, những ngày gần đây cô luôn cảm thấy đau bụng, phải tìm thời gian đi bác sĩ mới được.

Cô thử gọi điện cho Nghiêm Yên lần nữa, và lần này Nghiêm Yên đã nghe máy.

“Hừ hừ, Nguyên Nhi, cuộc nói chuyện với người quản gia thế nào rồi?” Giọng Nghiêm Yên hơi khàn.

“Em ở đâu vậy? Hãy gặp nhau để nói chuyện đi, bây giờ em cảm thấy rất tồi tệ…” Thậm chí cô muốn khóc.

“…Nửa giờ sau chúng ta gặp nhau ở Quảng trường Bách Hoa nhé.”

“Được.”

Thật may, Quảng trường Bách Hoa chỉ cách nơi cô sống có mười phút đi xe, vì vậy cô đến sớm hơn hai mươi phút.

Rồi cô nhận ra Nghiêm Yên còn đến sớm hơn mình nữa.

Cô đang đứng ngay trước cửa một khách sạn ở mặt bên của quảng trường.

Cô vội vàng bước tới để gặp Nghiêm Yên, nhưng khi gần đến khách sạn thì thấy Trình Dực Minh bước ra từ đó.

Anh ta bước đến phía sau Nghiêm Yên, không nói một lời nào đã ôm lấy cô và hôn cô.

…Tại sao anh ta lại để cô chứng kiến cảnh này?

Cô dừng bước lại, cảm thấy mình nên đợi lát nữa mới tiến lại gần hơn.

Bỗng nhiên, Nghiêm Yên đẩy Trình Dục Minh ra và tát anh ta một cái.

Trình Dục Minh tức giận, vung tay muốn túm lấy vai Nghiêm Yên… Lúc này, Phù Nguyên Nhi không thể đứng yên được nữa.

Cô lao vào và đẩy Trình Dục Minh ra, đưa Nghiêm Yên vào sau lưng mình.

“Trình Dục Minh, anh đang làm gì vậy!” Cô quát lên, “Đây là hành động mà gia đình Trình các anh có thể làm được sao?!”

Áp đặt phụ nữ trên đường phố?!

Trình Dục Minh nhăn mày: “Đừng can thiệp vào chuyện của người khác!”

“Nghiêm Yên, em có muốn đi cùng em không?” Phù Nguyên Nhi quay đầu nhìn Nghiêm Yên.

Nghiêm Yên gật đầu mạnh mẽ, nhưng trước khi đi cô muốn nói điều gì đó: “Nguyên Nhi, hãy làm chứng cho em nhé. Trình Dục Minh, hãy nói lại những lời anh vừa nói trước mặt Nguyên Nhi một lần nữa.”

“Những lời gì?” Trình Dục Minh hỏi thấp giọng.

“Chính là chúng ta sẽ chấm dứt mối quan hệ này, không liên lạc với nhau nữa… Anh đã quên rồi sao? Lúc nãy trong phòng, chính anh đã nói như vậy!”

Nghiêm Yên cũng rất ngạc nhiên, vì lúc nãy trong phòng họ đã thống nhất rõ ràng rồi, sao bây giờ lại đổi ý?

Trình Dục Minh đeo kính lại: “Anh đã nói như vậ

」Nghiêm Yến tức giận mím môi lại, khuôn mặt xinh đẹp của cô trở nên đặc biệt hơn nhờ vẻ giận dữ ấy.

Trình Dực Minh không khỏi ngẩn ngơ.

Phù Nguyên Nhi:……

Họ hai này đang cãi vã hay đang “hành hạ” con chó vậy?

“Cái gì đó tên là Nghiêm Yến ấy,” Phù Nguyên Nhi nói: “Thôi thì em đi đợi anh ấy bên ngoài đi, để các anh ấy nói rõ ràng đã.”

Cô thực sự rất lúng túng.

“Em không có gì để nói với anh ấy cả,” Nghiêm Yến nắm lấy tay cô và nói: “Chúng ta đi thôi.”

Nghiêm Yến kéo cô đi.

Sau khi lên xe, Phù Nguyên Nhi mới nói: “Yuan’er, em này không công bằng chút nào đâu, gọi em đến chỉ để cho em ăn thức ăn cho chó.”

“Đừng trêu em nữa,” Nghiêm Yến cau mày tức giận: “Trình Dực Minh giống như miếng dán da vậy, không thể thoát ra được.”

Phù Nguyên Nhi bật cười, chỉ có Nghiêm Yến mới có thể so sánh Trình Dực Minh với miếng dán da như vậy.

Trong mắt những cô gái chưa kết hôn, Trình Dục Minh thuộc hàng top mười người đàn ông lý tưởng để kết hôn.

Cũng đáng lẽ ra cô gái họ Mục kia phải lo lắng đến thế.

“Em phải cẩn thận một chút,” nghĩ đến cô gái kia, cô lập tức nhắc nhở Nghiêm Yến: “Người phụ nữ đó muốn nói chuyện hôn nhân với Trình Dục Minh, trông cô ấy giống như kẻ điên vậy.”

Nghiêm Yến ngạc nhiên: “Cô ấy có làm phiền em không?”

“Không sao đâu, Trình Tử Đồng đã giúp em giải quyết xong rồi.”

“Trình Tử Đồng?”

Cô chắc chắn rất tò mò làm thế nào mà chuyện này lại liên quan đến Trình Tử Đồng, bản thân Phù Nguyên Nhi cũng không hiểu lắm, nhưng cô gái kia chỉ đơn giản là gọi số nhầm thôi.

Nghiêm Yến im lặng một lúc lâu, rồi thì thầm: “Em nghĩ đây chính là ý trời…”

Lúc này, ở phía xa, bầu trời u ám bỗng nhiên xuất hiện một tia sét.

Vào cuối mùa hè, không hiểu sao vẫn còn nhiều cơn mưa rào như vậy, và chúng đến rất nhanh.

Phù Nguyên Nhi vừa lái xe vừa tiếp tục nói: “Biệt thự đã bị đặt trước rồi, cách đây hai giờ.”

Nghiêm Yến:……

“Em hãy giúp em nghĩ xem, sau này phải nói thế nào với mẹ em để giảm thiểu tổn thương cho bà ấy nhé,” cô thực sự rất đau đầu.

Nghiêm Yến gật đầu nghiêm túc: “Đừng lo, em sẽ tìm cách.”

Khi trở về nhà, Phù Nguyên Nhi ngồi xuống và uống nước thật nhiều, việc nói chuyện thì để Nghiêm Yến đảm nhận trước.

“Dì ơi, thực ra em nghĩ việc mua biệt thự không hợp lý lắm, nếu dì muốn ở trong đó, thì tốt hơn là thuê nó, chúng ta thuê năm mươi năm nhé?” Nghiêm Yến nói một cách r

Lời cô ấy nói sao lại giống hệt Trình Tử Đồng vậy!

Phủ Mẹ Mẹ không bị cô ta lừa đảo được, ngay lập tức nhận ra có điều gì đó không ổn, “Có chuyện gì vậy, Nguyên Nhi, con đã tìm thấy quản gia chưa? Quản gia nói thế nào, căn nhà đã bán đi chưa?”

Phù Nguyên Nhi thở dài, “Nghiêm Yến, con muốn lừa mẹ con à.”

Nghiêm Yến liền nhìn cô ấy một cái với ánh mắt xin lỗi, hóa ra đã làm cô ấy hoảng sợ rồi.

“Mẹ, đừng lo lắng quá, con cũng không giấu mẹ đâu, suy đoán của mẹ là đúng.” Phù Nguyên Nhi nói, “Ngôi nhà đã có người đặt trước rồi, môi giới nói rằng trừ khi họ hủy hợp đồng, còn không thì khả năng chúng ta mua được là rất thấp.”

Phủ Mẹ Mẹ suy nghĩ một lát: “Ai bảo đã đặt tiền đặt cọc thì đồ đó thuộc về họ rồi.”

Nói xong, bà quay vào trong phòng.

Nghiêm Yến thở phào nhẹ nhõm, thì thầm: “Tâm trạng của dì vẫn còn ổn đấy.”

Chuyện cô ấy gây ra cũng không quá nghiêm trọng.

Phù Nguyên Nhi mỉm cười: “Đừng lo, mẹ con đã trải qua nhiều chuyện hơn con rồi.”

Phủ Mẹ Mẹ bước ra ngoài và đặt một chiếc hộp nhỏ lên bàn, “Con cầm cái này đi, chắc là đủ rồi.” Bà nói với Phù Nguyên Nhi.

Cả Phù Nguyên Nhi lẫn Nghiêm Yến đều ngạc nhiên, đây là thứ gì vậy, sao lại đủ rồi?

Phù Nguyên Nhi mở hộp ra, ánh mắt cô và Nghiêm Yến lập tức như muốn lóa đi.

Thành thật mà nói, về đồ trang sức, Phù Nguyên Nhi không hiểu biết nhiều lắm.

Nhưng Nghiêm Yến thì biết rất nhiều!

“Con chưa bao giờ thấy loại kim cương này!” Nghiêm Yến thốt lên từ tận đáy lòng mình.

Đây là một viên kim cương màu hồng!

Cô không thể đoán được nó có bao nhiêu carat, cũng không biết nó được cắt thành bao nhiêu mặt, nhưng cô chắc chắn rằng chiếc nhẫn này không chỉ đổi được một căn biệt thự...

Đừng coi thường bất kỳ người phụ nữ nào đã kết hôn với người giàu... Nghiêm Yến lại thêm một câu danh ngôn vào cuộc sống của mình.

“Mẹ, sao con chưa bao giờ thấy thứ này?” Phù Nguyên Nhi hỏi ngạc nhiên.

“Hồi trước, bố con thích đi dạo các buổi đấu giá và sưu tầm một số đồ trang sức.” Phủ Mẹ Mẹ nói một cách bình thản.

“Bố con giàu có như vậy!”

“Đó là chuyện nhiều năm trước rồi, đồ trang sức giá trị càng ngày càng tăng.” Phủ Mẹ Mẹ không quan tâm lắm.

“Nhưng tiền bạc thì giá trị giảm xuống,” Nghiêm Yến tiếp lời, “vì vậy dì vẫn rất giàu có.”

“Mẹ, tất cả những thứ này mẹ để ở đâu vậy?” Phù Nguyên Nhi hỏi tiếp, “Con chẳng

“Ngày mai cậu mang nó đến nhà đấu giá để đổi lấy tiền,” Phủ Mẹ Mẹ tiếp tục nói: “Chưa có quy định nào bắt buộc phải trả tiền đặt cọc rồi không được hủy bỏ đâu; dù người khác đưa ra mức giá nào, chúng ta cũng chỉ cần trả cao hơn thôi.”

Phù Nguyên Nhi và Nghiêm Yên nhìn nhau và thở dài.

Người giàu thật sự nói chuyện một cách hào phóng.

“Mẹ ơi, mẹ thực sự sẵn lòng bán đi những thứ này sao?” Phù Nguyên Nhi không tin.

Chắc hẳn mẹ coi những viên ngọc này quan trọng hơn cả mạng sống của mình; nếu không, làm sao mẹ lại giấu chúng kỹ đến thế, đến nỗi Phù Nguyên Nhi cũng không hề biết.

Phủ Mẹ Mẹ thở dài nhẹ: “Việc có nên bán hay không, còn tùy vào việc chúng ta có thể đổi lấy cái gì từ đó.”

Rồi bà tiếp tục nói: “Thực ra tôi hiểu ông nội cậu; mọi người đều đang nhăm nhìn căn biệt thự đó, nhưng ông ấy vẫn cho chúng ta ở trong đó, điều đó thực sự rất áp lực đối với ông ấy. Đừng hy vọng có thể tránh được các khoản phí thủ tục; chúng ta mua nó qua môi giới, những người anh chị em họ của cậu, đừng ai nghĩ rằng chúng ta đã được hưởng lợi gì đâu.”

Phù Nguyên Nhi nhìn chiếc nhẫn kim cương màu hồng đó và gật đầu.

“Vậy thì ngày mai chúng ta sẽ gặp nhau ở nhà đấu giá nhé.” Nghiêm Yên lên taxi và vẫy tay chào Phù Nguyên Nhi.

Phù Nguyên Nhi bảo cô ấy đừng phiền phức quay lại nữa; nhưng nếu cô ấy kiên quyết muốn quay lại, thì cũng đành để cô ấy tự quyết định thôi.

Lúc này, cơn mưa đã tạnh; không khí đêm khuya tràn ngập mùi hoa lạ lẫm. Phù Nguyên Nhi đi về nhà trong khi hít thở sâu, cảm thấy thật thoải mái.

Bỗng nhiên, cô nhìn thấy một người đàn ông đứng dưới gốc cây phía trước.

Anh ta bước về phía trước hai bước, đứng dưới ánh đèn đường; đôi kính vàng đặc trưng phản chiếu ra ánh sáng lạnh lùng.

“Trình Dực Minh à?” Phù Nguyên Nhi dừng bước lại, trông rất ngạc nhiên.

“Trình Tử Đồng đã xử lý xong chuyện với cô Mục chưa?” Trình Dực Minh hỏi.

À, anh ta đến đây vì chuyện này.

Có lẽ anh ta cũng đang tức giận… Thật may, cô còn tức giận hơn anh ta nhiều lần.

“Anh có thể quản lý tốt hơn người bạn gái đính hôn của mình không?” Phù Nguyên Nhi mắng: “Nếu lúc đó Nghiêm Yên ở bên cạnh tôi, anh có biết hậu quả sẽ như thế nào không?”

“Việc cô muốn quen với nhiều người cùng lúc là quyền của cô; nhưng xin hãy quản lý thời gian của mình cho tốt, và giải quyết tốt mối quan hệ giữa những người đ

“Tôi không biết.” Phù Nguyên Nhi phủ nhận một cách quả quyết rồi bước đi để rời khỏi đó.

“Ý định trả thù của Trình Tử Đồng đối với Trình gia vẫn chưa thay đổi,” anh ta tiếp tục nói, “Cẩn thận kẻo bạn trở thành công cụ trong tay hắn.”

“Công cụ?”

“Dưới cái cớ là giúp bạn trả thù, nhưng thực ra hắn đang làm tổn hại đến mối quan hệ giữa Trình gia và Mục gia… Điều này chẳng phải là ‘dùng người khác để giết người’ sao?”

Phù Nguyên Nhi không biết phải nói gì.

Lời anh ta nói quá hợp lý, cô không thể phản bác được.

Dù anh ta có ý định gì đi nữa, cô thực sự nên tránh xa Trình Tử Đồng… và phải tránh xa càng xa càng tốt.

“Cảm ơn vì đã nhắc nhở, tôi đi đây.” Lần này, cô thực sự muốn rời đi.

Trình Dực Minh nhìn theo bóng dáng cô, môi anh ta rung động như thể muốn nói thêm điều gì đó, nhưng cuối cùng anh ta vẫn kiềm chế lại.

Ngày hôm sau, khi gặp lại Nghiêm Yên, Phù Nguyên Nhi lập tức nói: “Tôi không muốn đem chiếc nhẫn kim cương đó đi đấu giá nữa.”

“Không đổi nó lấy biệt thự nữa à?” Nghiêm Yên ngạc nhiên.

Phù Nguyên Nhi lắc đầu: “Tối qua tôi đã liên lạc với một người bạn; cô ấy rất quen biết với chủ một cửa hàng trang sức. Nếu giá mà họ đưa ra cao đủ, mọi chuyện sẽ trở nên đơn giản hơn nhiều.”

1/1 0%