lore

Chương 3008: Bản dịch tiếng Việt có dấu: Theo dõi hay trả thù

9,311 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Nhưng dù vậy, cô ấy cũng không thể chấp nhận được.

Cô ấy bước vào làng giải trí không phải để đọc những thông cáo kiểu “Nhậm Kim Hy nhận sự đầu tư của bạn trai để đóng vai nữ chính”.

Ngay lập tức, cô ấy gửi tin nhắn cho Kỳ Sâm Trác: “Cảm ơn sự tốt bụng của anh, chuyện công ty quản lý tôi sẽ tự tìm cách giải quyết.”

Không lâu sau, Kỳ Sâm Trác trả lời: “Tôi đã hẹn với đạo diễnTư Mã rồi. Để tránh gây hiểu lầm, tôi có thể không tham gia bộ phim này, nhưng liệu cô có muốn từ bỏ cơ hội thử vai trước mặt đạo diễnTư Mã không?”

Đạo diễnTư Mã!

Người thường xuyên xuất hiện tại các liên hoan phim Châu Âu!

Bất kỳ diễn viên nào chuyên nghiệp đều mong muốn có cơ hội thử vai trước mặt ông ấy mà!

Nói thật lòng, Nhậm Kim Hy cũng muốn có cơ hội như vậy.

Hơn nữa, Kỳ Sâm Trác đã tỏ ra rất nhún nhường rồi; nếu cô ấy tiếp tục từ chối, điều đó chỉ khiến mọi người nghĩ cô ấy keo kiệt mà thôi.

Thà rằng cô ấy nên chấp nhận những thứ không vi phạm nguyên tắc cơ bản của mình.

Ngay lập tức, cô ấy thu dọn đồ đạc và vội vàng đến Khách Sạn Litchi Bay.

Khi bước vào sảnh khách sạn, cô ấy liếc nhìn qua và thấy một tấm biển trang trí cổ điển, được đúc vàng và bạc, với dòng chữ “Chào mừng các vị khách mời của công ty xx đến dự bữa tiệc”.

Cô ấy không để tâm đến điều đó và chuẩn bị tiếp tục đi, nhưng lại thấy Kỳ Sâm Trác bước ra từ thang máy ở góc sảnh.

Cô ấy vội vàng tiến về phía anh ấy, nhưng trợ lý của Kỳ Sâm Trác đã nhanh hơn cô.

“Quý ông Kỳ, đây là váy và trang sức dành cho cô Nhậm Kim Hy,” trợ lý nói và đưa những thứ đó cho anh ấy.

Bên cạnh Nhậm Kim Hy có một cây cột tròn lớn; nghe vậy, cô ấy vô thức trốn sau cây cột.

Tại sao lại có váy và trang sức dành cho mình? Cô ấy rất băn khoăn.

“Đạo diễnTư Mã sẽ đến lúc nào?” Úc Kinh Kiệt hỏi.

“Đã được xác nhận rồi, ông ấy sẽ đến cửa khách sạn trong mười phút nữa,” trợ lý trả lời, “Sau khi đến dự bữa tiệc, các bạn sẽ gặp ông ấy ngay.”

Lúc này, Nhậm Kim Hy mới hiểu ra rằng Kỳ Sâm Trác đã sắp xếp cuộc gặp với đạo diễnTư Mã tại bữa tiệc này.

Với sự giới thiệu của Kỳ Sâm Trác, việc được gặp đạo diễnTư Mã đã khiến Nhậm Kim Hy cảm thấy may mắn rồi; nếu cô ăn mặc đẹp đẽ và đi cùng Kỳ Sâm Trác đến bữa tiệc để gặp đạo diễn, liệu mọi chuyện có trở nên khác đi không?

“À, Quý ông Kỳ, bữa tiệc sắp bắt đầu rồi, cô Nhậm Kim Hy đã đến chưa?” trợ lý hỏ

Kỳ Sâm Trác sững sờ lại.

Lúc này, Nhậm Kim Hy đang đứng bên ngoài bồn rửa tay trong nhà vệ sinh, đặt xuống điện thoại, cô nhìn vào hình ảnh của mình trong gương.

Việc không theo Kỳ Sâm Trác đến gặp đạo diễnTư Mã không có nghĩa là cô từ bỏ cơ hội quý giá này.

Nhưng với trang phục hiện tại của mình, thật khó để xuất hiện tại bữa tiệc này; hơn nữa, cô cũng không có thẻ mời.

Cô nên làm thế nào đây...

Lúc này, một cô gái mặc đồng phục nhân viên phục vụ đi ngang qua bên cạnh cô...

**

Bữa tiệc tối nay mang tính chất bán cá nhân và kinh doanh; khách mời đều là bạn bè của các giám đốc công ty XX.

Loại bữa tiệc này khá phổ biến, mục đích là tập hợp các mối quan hệ cao cấp và trao đổi lẫn nhau.

Khi đạo diễnTư Mã xuất hiện, tất cả khách mời đều ngạc nhiên, không ngờ người tổ chức còn có bạn bè là những người nổi tiếng trong giới văn hóa nghệ thuật.

Ngay lập tức, mọi người đều xung quanh đạo diễnTư Mã, bàn luận về đầu tư điện ảnh và các nữ diễn viên.

Nhậm Kim Hy đi vòng quanh nhóm người đó, nhưng số lượng họ không hề giảm bớt, mà còn ngày càng đông hơn.

À, Nhậm Kim Hy đang mặc đồng phục nhân viên phục vụ, cầm theo khay đựng đồ uống.

Cô suy nghĩ mãi và quyết định rằng việc xuất hiện dưới danh nghĩa này là phù hợp nhất; chỉ cần tìm được cơ hội thích hợp, cô có thể nói vài lời với đạo diễnTư Mã.

Vì vậy, khi cô thấy cô gái mặc đồng phục nhân viên phục vụ đi ngang qua nhà vệ sinh, cô đã ngay lập tức gọi lại cô ấy và trả một khoản tiền lớn để mua “dịch vụ” của cô ấy tối nay.

Cô gái kia tỏ ra rất ngạc nhiên: “Em xinh đẹp như vậy, sao lại đi làm việc vất vả ở bữa tiệc? Em có thể giới thiệu em cho một công việc làm masage, đảm bảo hàng ngày em sẽ có khách liên tục.”

Nhậm Kim Hy không biết nên vui vì lời khen ngợi về vẻ đẹp của mình hay buồn vì cô gái kia không nhận ra khuôn mặt cô.

Thực ra, cô cũng đã hoạt động trong giới này khá lâu rồi…

“Đừng nghĩ lung tung, em nói là công việc massage nghiêm túc đấy!” Cô gái kia nhấn mạnh.

“Cảm ơn, nhưng em không muốn thay đổi nghề nghiệp lúc này.” Nhậm Kim Hy mặc đồng phục nhân viên phục vụ và bắt đầu rời đi.

Nhưng lúc này, mọi người đều đang vây quanh đạo diễnTư Mã, đến nỗi cô không còn chỗ đứng nữa.

Chỉ có thể hy vọng một nhân vật quan trọng khác sẽ xuất hiện, để chuyển hướng sự chú ý của mọi người.

Ngay sau đó, tiếng ồn ào vang lên từ cửa vào.

Nhậm Kim Hy quay đầu lại và suýt nữa là làm rơi khay đang cầm trên t

Tuy nhiên, cô gái mà anh ấy đang dắt tay chính là cô Chen phải không? Phải nói rằng, cô Chen thật sự rất xinh đẹp.

Hơn nữa, ngay từ cái nhìn đầu tiên, ta đã có thể nhận ra đây là một thiếu nữ giàu có, được nuông chiều từ nhỏ, với vẻ đẹp cao quý tự nhiên!

Trong lòng Nhậm Kim Hy, bao nhiêu cảm xúc tiêu cực bỗng nhiên trào dâng. Mặc dù anh ấy đã giải thích cho cô ấy hiểu và cũng đã chuẩn bị tâm lý sẵn sàng, nhưng khi thực sự nhìn thấy cô ấy trước mắt, anh vẫn cảm thấy khó chịu...

“Ngụ Tổng đến rồi, người này là ai vậy?”

“Cô ấy tên là Chen Lộc Tây, con gái của ông chủ tập đoàn Chen.”

“Tốt quá, Ngụ Tổng và cô Chen thật là một cặp đôi hoàn hảo!”

“Cảm ơn lời khen ngợi của bạn!” Giọng nói duyên dáng của Chen Lộc Tây vang lên.

Úc Kinh Kiệt cũng mỉm cười, không nói gì, chỉ im lặng chấp nhận lời khen đó.

Ngày mai, tin tức về mối quan hệ giữa Úc Kinh Kiệt và Chen Lộc Tây sẽ lan truyền khắp giới của anh ấy.

Nhậm Kim Hy không khỏi cảm thấy đau lòng. Cô liên tục tự nhủ với mình rằng điều này chỉ là giả dối, chỉ là giả dối… mới có thể kiềm chế được nỗi đau trong lòng mình.

Cô quyết định không quan tâm đến những gì Úc Kinh Kiệt đang làm; cô chỉ cần tập trung vào việc của mình là được. Vì có quá nhiều người tại buổi tiệc này, anh ấy chắc chắn sẽ không để ý đến một nhân viên phục vụ như cô.

Cô cố tình di chuyển đến những nơi đông người, cúi đầu phục vụ rượu, trong khi vẫn theo dõi diễn biến của đạo diễnTư Mã.

“Dừng lại!” Bỗng nhiên, một tiếng gọi nhẹ vang lên bên tai cô.

Nhậm Kim Hy không để ý đó là tiếng gọi mình, vẫn tiếp tục đi về phía trước. Tiếng nói đó lại vang lên lần nữa: “Đang nói với bạn đấy, người đang mang rượu kia!”

Nhậm Kim Hy chắc chắn đó là tiếng gọi mình, vì vậy cô mới quay đầu lại và đối mặt với ánh mắt lạnh lùng của Chen Lộc Tây.

Chen Lộc Tây đứng một mình ở một góc khá rộng rãi của sảnh tiệc, ra lệnh với Nhậm Kim Hy: “Đưa ly rượu đó đến đây.”

Nhậm Kim Hy làm theo lời cô ấy, mặc dù thái độ của đối phương không mấy tốt, nhưng cô cũng không có thời gian để tranh cãi với cô ấy.

Khi vừa đến gần Chen Lộc Tây, không biết ai đã đẩy vai cô từ phía sau, khiến Nhậm Kim Hy không kịp phản ứng, và toàn bộ số rượu trong đĩa đều đổ lên người Chen Lộc Tây, các ly thủy tinh vỡ tung tóe xuống đất.

“Á!” Tiếng hét của Chen Lộc Tây lập tức vang lên.

Mọi ánh mắt đều đổ dồn về phía họ.

“Xin lỗi, xin lỗi!” Nhậm Kim Hy

“Cô ấy cố tình đó!” Chen Lộc Tây oán trách Úc Kinh Kiệt: “Tôi bảo cô ấy lấy cho tôi một ly rượu, thì cô ấy lại đổ hết rượu trong đĩa vào người tôi!”

Nhậm Kim Hy phải bào chữa cho mình: “Không phải như vậy đâu, Cô Chen, tôi không cố tình đâu!”

Chen Lộc Tây nhìn chằm chằm vào anh ta: “Làm sao anh biết tên tôi là Chen?”

Một nhân viên phục vụ nhỏ bé, làm sao có thể biết được tên của cô ấy?!

Úc Kinh Kiệt cau mày: “Điều này là gì vậy, theo dõi, trả thù à?”

Anh ta nói điều này với Nhậm Kim Hy.

Nhậm Kim Hy sững sờ, hoàn toàn bối rối trước câu nói của anh ta.

Ý anh ta là, cô ấy theo dõi anh ta để trả thù việc anh ta ở bên Cô Chen sao?

Trong lòng anh ta, cô ấy thật sự là người nhỏ nhen và ích kỷ đến thế sao?

Chen Lộc Tây khép mắt lại, cô ấy cũng coi mình là người am hiểu chuyện tình cảm; chỉ từ ánh mắt giao tiếp giữa Úc Kinh Kiệt và Nhậm Kim Hy, cô đã ngay lập tức nhận ra mối quan hệ giữa hai người không đơn giản.

Cô lập tức biết mình nên làm gì.

“Anh đã tìm hiểu rõ tên tôi rồi, vậy thì vẫn là cố tình đó!” Cô tức giận la lên, cố tình bước tới gần hơn một bước.

Nhậm Kim Hy vô thức lùi lại một bước, nhưng vì sàn nhà ướt đẫm rượu, cô bất ngờ trượt chân và ngã xuống đất.

Cái đau nhói buốt lan tỏa từ lòng bàn tay lên đến tim.

Úc Kinh Kiệt sững sờ, vô thức muốn tiến lên đỡ cô, nhưng Chen Lộc Tây nhanh chóng nắm lấy cánh tay anh ta và kêu lên: “Tôi… tôi không chạm vào anh đâu… Đừng nghĩ rằng chỉ vì trượt ngã và chảy máu một chút là anh có thể không phải bồi thường chiếc váy của tôi! Chiếc váy của tôi rất quý giá, đó là bạn trai tôi tặng tôi đấy!”

Lúc đầu cô chỉ muốn đổ lỗi cho Nhậm Kim Hy vì cố tình làm đổ rượu, nhưng không ngờ Nhậm Kim Hy lại ngã.

Nhưng những “phản ứng tức thì” như thế này, cô đã quá quen với chúng rồi; nếu không sử dụng chúng, thật là uổng phí, và người ta sẽ nghĩ rằng Nhậm Kim Hy đang “diễn kịch” để thu hút sự thương cảm.

Cổ họng Nhậm Kim Hy đau rát, không phải vì tay cô chạm phải mảnh kính vụn, mà vì câu nói của cô: “Chiếc váy của tôi rất quý giá, đó là bạn trai tôi tặng tôi đấy!”

Nước mắt đã trào dâng đến khóe mắt, nhưng cô cố gắng kiềm chế lại.

Rất nhiều người đang nhìn chằm chằm vào cô, cô không muốn rơi nước mắt trước mặt mọi người, để không làm cho lời nói của Chen Lộc Tây trở nên đúng sự thật.

Úc Kinh Kiệt buông tay Chen Lộc Tây, chuẩ

1/1 0%