lore

Chương 3756: Bản dịch tiếng Việt có dấu: Chẳng qua là giả vờ thôi.

10,612 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Bố Nghiêm đã rất tức giận rồi, có vẻ như ông ấy sẽ hủy bỏ cuộc hôn nhân này ngay lập tức.

Mặc dù chàng trai Trình Dực Minh đôi khi cũng khá tốt, nhưng trong cuộc sống hôn nhân, ai có thể chịu đựng được những biến động liên tục như vậy!

Ông ấy đã hối tiếc vì những sự nhượng bộ mà mình đã làm trước đây; nếu không, con gái mình cũng sẽ không muốn kết hôn với Trình Dực Minh!

“Bố mẹ của Tiểu Yến, các bạn đừng quá lo lắng,” Bạch Vũ thở dài nhẹ, “Tôi chỉ lo cho con trai mình thôi. Lúc nãy anh ấy đang vội vàng đến bệnh viện, đi quá nhanh nên bị va chạm với xe khác và bị thương nhẹ.”

Gia đình Nghiêm Yến đều ngạc nhiên.

“Thương nặng không?” Mẹ Nghiêm lập tức hỏi.

Bạch Vũ lắc đầu, “Tình hình không quá nghiêm trọng. Tôi chỉ cảm thấy rằng, những chuyện xảy ra trong thời gian gần đây quá nhiều rồi.”

Nghe vậy, bố Nghiêm cười lạnh, “Tôi và mẹ Dực Minh đồng ý với nhau; kể từ khi hai người quyết định kết hôn, đã có quá nhiều chuyện xảy ra, vì vậy tốt nhất là hủy bỏ cuộc hôn nhân này.”

Trái tim Nghiêm Yến se lại.

“Con trai!” Mẹ Nghiêm lập tức quát lớn để yêu cầu ông ta im miệng.

May mà bố Nghiêm vẫn nghe theo bà; “Có những lời tôi không muốn nói, nhưng các bạn đang muốn gì đây? Việc Trình Dực Minh bị tai nạn có phải là lỗi của con gái tôi không? Con gái tôi có tự nguyện đến bệnh viện không?”

“Gia đình Trình coi thường chúng tôi, chúng tôi cũng không muốn vượt qua ranh giới đó. Chỉ cần gia đình Trình dám công bố một thông báo, nói rõ rằng việc hủy bỏ cuộc hôn nhân này là vì các bạn coi thường chúng tôi, chúng tôi sẽ lập tức đưa con gái mình đi!”

Trước đây là Yu Sī Ruì gây rối đủ kiểu, sau đó là bố của Trình Dực Minh coi thường họ, và bây giờ Bạch Vũ cũng đứng ra phản đối… Sự kiên nhẫn của bố Nghiêm đã đạt đến giới hạn!

Nghiêm Yến không nói gì; cô không thể không để bố mình bày tỏ quan điểm của mình.

Nhìn Bạch Vũ, cô cũng chỉ đứng đó, cúi đầu và không nói một lời nào.

Trái tim Nghiêm Yến lập tức trở nên lạnh lẽo.

Trình Dực Minh luôn do dự giữa cô và Yu Sī Ruì; chồng cô lại không tin tưởng vào con dâu tương lai của mình; Bạch Vũ ở giữa, chắc cũng rất khó xử.

“Bố mẹ, dì ơi, các bạn đừng nói nữa,” cô cố gắng bình tĩnh lại, “Con muốn nghỉ ngơi một lát, các bạn hãy về đi.”

“Tôi sẽ gọi người giúp việc đến…” Bạch Vũ định nói.

Cô ngăn cô ấy lại: “Con không cần ai cả, con chỉ muốn được yên tĩnh một lát th

Chắc không có trò chơi tàu lượn siêu tốc nào nhanh đến thế cả…

Hơn nữa, anh ấy bị thương rồi; tình hình của anh ấy ra sao nhỉ? Tại sao anh ấy lại không gọi điện cho cô ấy chút nào…

Tất cả những điều này cứ vây quanh trong đầu cô ấy; làm sao cô ấy có thể bình tĩnh được đây…

**

“Nữ Tiểu Thư Vũ, bây giờ tình hình thế nào rồi?” Trong căn phòng yên tĩnh, Nữ Tiểu Thư Vũ nằm trên giường nghe điện thoại.

Cô ấy đã được đưa vào bệnh viện vì “đã ngất xỉu”, và bây giờ đã tỉnh lại rồi.

“Yan Yan cũng vào bệnh viện rồi. Tôi không thể giữ được Trình Dực Minh, nhưng tôi đã giả vờ ngất xỉu và cũng được đưa đến cùng một bệnh viện.”

Nghe xong, đối phương im lặng một lát, rồi bỗng nhiên phát ra tiếng cười lạnh lùng.

“Thật tuyệt vời… Cô không định ‘bóc trần’ sự thật về Yan Yan à?”

Nữ Tiểu Thư Vũ ngập ngừng một chút, rồi hiểu ra ý của họ: “Tôi biết mình nên làm gì.”

Đặt xuống điện thoại, cô ấy bước ra khỏi phòng và hỏi một y tá: “Xin hỏi phòng sản khoa ở tầng năm nào?”

“Tầng năm.”

Sự xuất hiện của Nữ Tiểu Thư Vũ khiến Bạch Vũ cùng cha mẹ của Yan Yan rất ngạc nhiên. Họ vốn đang đứng ở hành lang bên ngoài phòng bệnh, chờ Trình Dực Minh hoàn thành các thủ tục với cảnh sát giao thông rồi mới vào, nhưng người đến lại là Nữ Tiểu Thư Vũ.

“Sĩ Rui, sao em lại đến đây vậy?” Bạch Vũ hỏi.

“Em nghe nói Dực Minh bị thương, và Yan Yan cũng gặp rắc rối, nên em đến xem thử.” Nữ Tiểu Thư Vũ trả lời.

Cha mẹ của Yan Yan cau mày, không nói gì, thái độ không mời gọi của họ đã rất rõ ràng.

Nhận thấy ánh mắt không thiện cảm của họ, Nữ Tiểu Thư Vũ nói: “Chú bác ơi, có lẽ các bạn chưa biết, em và Yan Yan đã hòa giải rồi. Buổi tiệc tối hôm qua, chính cô ấy là người mời em tham dự.”

“Con gái tôi chỉ muốn tốt cho người khác thôi… Nhưng người khác nghĩ gì thì tôi không biết đâu.” Cha của Yan Yan thẳng thắn từ chối cô ấy: “Nữ Tiểu Thư Vũ là một tiểu thư giàu có; con gái tôi không xứng đáng kết bạn với cô ấy. Xin hãy về đi.”

Mẹ của Yan Yan ngạc nhiên nhìn cha mình; bình thường bà không hề thấy ông nói nhiều như vậy.

Tình cha con thật là vĩ đại…

“Bố ơi, hãy để cô ấy vào đi.” Tuy nhiên, từ bên trong phòng bệnh, giọng nói của Yan Yan vang lên.

Cha của Yan Yan thì thầm: “Đồ ngốc… Sao lại muốn gặp người không nên gặp…”

“Hãy nghe lời con gái mình đi… Đây là chuyện của cô ấy.” Mẹ của Yan Yan kéo tay cha mình.

Nữ Tiểu Thư Vũ bước vào ph

„Nữ Tiểu Thư Vũ nói thẳng ra luôn.“

Chỉ là giọng cô ấy quá nhỏ, người bên ngoài không thể nghe thấy được.

Nghiêm Yên suy nghĩ về những lời cô ấy nói; chắc chắn cô ấy không đến để than phiền đâu.

Nếu chỉ là để khoe khoang, thì chắc chắn cô ấy vẫn chưa nói hết điều mình muốn nói.

“Nữ Tiểu Thư Vũ, chắc chắn bạn không phải muốn nói những điều này với tôi đâu.” Nghiêm Yên hỏi nhẹ.

Nữ Tiểu Thư Vũ khẽ cười khẩy: “Bạn nghĩ rằng dùng con cái để ép buộc ai đó sẽ có hiệu quả sao? Bạn đã quên mất rằng, tôi cũng từng có con với Trình Dực Minh… Khi bạn gọi điện cho tôi, tôi chỉ muốn xem ai sẽ có hiệu quả hơn khi dùng con cái để đe dọa người khác.”

“Vậy kết luận của bạn là gì?” Nghiêm Yên hỏi tiếp.

“Kết luận của tôi là… Trình Dực Minh đã đến bệnh viện rồi,” Nữ Tiểu Thư Vũ nhún vai, “Chiếc xe của anh ấy va chạm với xe khác do lái quá nhanh, và anh ấy bị thương ở trán.”

Nghe đến đây, trái tim Nghiêm Yên càng thêm nặng nề.

Cứ như thể cô ấy đã thắng rồi… Nhưng chắc chắn đây không phải là điều mà Nữ Tiểu Thư Vũ thực sự muốn nói.

Bỗng nhiên, cô ấy hiểu ra điều gì đó, ánh mắt trở nên sáng lên khi nhìn vào Nữ Tiểu Thư Vũ: “Làm sao bạn biết rõ như vậy?”

“Bởi vì lúc đó tôi cũng đang ở trong xe đó mà.” Nữ Tiểu Thư Vũ nhún vai, “Vì chuyện con cái mà tôi quá đau lòng, Trình Dục Minh vội vàng đưa tôi đến bệnh viện…”

Rõ ràng, ai thắng ai thua đã được quyết định rồi.

Nghiêm Yên nắm chặt mép giường, gần như làm rách ga trải giường…

Như vậy, cô mới có thể giữ vẻ bình tĩnh trước mặt Nữ Tiểu Thư Vũ: “Điều này cũng chẳng chứng minh được gì cả… Dù sao đó cũng là chuyện đã qua rồi. Điều này chỉ chứng tỏ rằng Trình Dục Minh là một người có tình có nghĩa mà thôi.”

Thấy cô ấy cố gắng kiềm chế như vậy, Nữ Tiểu Thư Vũ không khỏi cảm thấy bực tức.

Đúng lúc cô ấy chuẩn bị tiếp tục nói, cửa phòng bệnh bỗng nhiên được mở ra, và Trình Dục Minh bước vào nhanh chóng.

Trán anh ấy bị thương, được băng bó kín lại; có vẻ như anh ấy không nhìn thấy Nữ Tiểu Thư Vũ ở đó, và đi thẳng đến bên cạnh Nghiêm Yên.

“Sao rồi?” Anh ấy nắm lấy hai vai cô ấy và ôm cô ấy vào lòng.

Mặt Nghiêm Yên áp sát vào bụng anh ấy; hơi ấm quen thuộc lập tức ôm lấy cô ấy.

Cô ấy buồn bã nhắm mắt lại, cảm thấy nước mắt tràn ra.

Cô ấy có thể hiểu được rằng anh ấy cảm thấy nợ nần gì đối với Nữ Tiểu Thư V

Trình Dực Minh bỗng cứng người lại, lúc này anh mới nhận ra rằng Y U Tư Thái đang ở ngay bên cạnh mình.

“Cô đến đây làm gì?” anh quát lên.

Y U Tư Thái cười lạnh: “Dực Minh, tôi đã nói rồi đấy… Cơn đau bụng của cô ấy chỉ là giả vờ thôi. Cô ấy muốn kéo anh trở về từ chỗ tôi, cô ấy dùng đứa bé để ép buộc anh!”

Cô tiếp tục nói: “Nhưng cô ấy không ngờ được rằng vì muốn gấp rút, anh sẽ gặp tai nạn như vậy. Nếu không may mắn hơn một chút nữa, bây giờ anh có lẽ đã nằm trong phòng cấp cứu rồi!”

Vì ghen tuông, Nghiêm Ngân đã gọi Trình Dực Minh trở về vào nửa đêm, khiến anh gặp tai nạn và suýt nữa bị thương nặng… Chiếc áo cáo buộc này, thế là đã được Y U Tư Thái đặt lên đầu Nghiêm Ngân.

“Dực Minh, những gì Tư Thái nói có đúng không?” Bạch Vũ bất ngờ đẩy cửa bước vào.

Bố mẹ Nghiêm Ngân cũng theo sau bước vào; họ đều nghe thấy những lời Y U Tư Thái vừa nói.

“Nghiêm Ngân không thể nào đùa giỡn với đứa bé được!” Mẹ Nghiêm Ngân lập tức phủ nhận những lời đó.

Nhưng Bạch Vũ nhìn chằm chằm vào Nghiêm Ngân, cô yêu cầu một câu trả lời chính xác từ cô ấy.

Ngược lại, Nghiêm Ngân lại bình tĩnh lại. Cô không vội vàng trả lời, mà ngước nhìn Trình Dực Minh và hỏi: “Trình Dực Minh, anh tin những gì Tư Thái nói không?”

Điều gì đã xảy ra không quan trọng; điều quan trọng là thái độ của Trình Dực Minh.

Dần dần, Trình Dực Minh buông tay khỏi vai Nghiêm Ngân, ánh mắt anh trở nên u ám: “Ngân Ngân, tôi không ngờ cô lại làm như vậy… Đùa giỡn với chuyện đứa bé.”

Anh quyết định tin lời Y U Tư Thái.

“Tôi thật sự rất thất vọng với cô.” Những lời đó của anh như một bản án công bằng dành cho Nghiêm Ngân. “Nếu đứa bé thực sự gặp chuyện gì, ai sẽ chịu trách nhiệm?”

Trong đôi mắt anh, có bao nhiêu sự lạnh lùng thì trong đôi mắt Y U Tư Thái cũng có bấy nhiêu niềm vui chiến thắng.

Nghiêm Ngân hạ mắt xuống: “Tôi sẽ chịu trách nhiệm.” Cô nói từng từ một, rồi quay đầu đi mà không nói thêm gì nữa.

“Cút ra khỏi đây!” Bố Nghiêm Ngân lao tới, đẩy mạnh Trình Dục Minh ra khỏi bên cạnh giường bệnh.

Trình Dực Minh không kịp phản ứng, suýt nữa ngã.

Y U Tư Thái kịp thời đến giúp anh đứng vững.

“Dực Minh, Tư Thái, chúng ta đi thôi.” Bạch Vũ mặt tái nhợt, quay người bước đi.

Y U Tư Thái nắm lấy tay anh và kéo anh ra ngoài.

Và anh thực sự đã theo cô ấy ra ngoài

Bà Nghiêm “đập” mạnh cánh cửa lại.

“Quá đáng lắm!” Bà Nghiêm tức giận, “Không nói đến những chuyện khác nữa, thậm chí anh ta còn nghi ngờ Tiểu Yên dùng đứa trẻ để đe dọa…”

Thực ra, giới hạn chịu đựng của bà Nghiêm rất thấp; nhưng sự thật đã chứng minh rằng, không phải vì giới hạn đó thấp mà không ai dám xâm phạm!

“À đúng rồi,” bà Nghiêm bỗng nhớ ra điều gì đó, “Lúc nãy, Vũ Tư Thùy có nói là Tiểu Yên đã kéo Trình Dực Minh trở về từ nhà cô ấy phải không? Đêm khuya như thế này, tại sao cậu ấy lại ở nhà Vũ Tư Thùy…?”

Bà Nghiêm vung tay mạnh vào tủ đầu giường, “Miệng thì nói hay ho, nhưng thực lòng thì vẫn muốn giữ được cả hai người…”

“Đủ rồi!” Ông Nghiêm quát lên, “Hãy để Tiểu Yên nghỉ ngơi cho yên!”

Ông quay người bước ra ngoài.

Thấy ông thực sự tức giận, bà Nghiêm cũng đành theo sau ra ngoài.

Tiểu Yên nằm ngửa trên giường bệnh, thở dài sâu.

Nhìn lại những gì đã xảy ra trong vài ngày qua, mọi chuyện dường như như một giấc mơ kỳ lạ – lúc thì mơ mộng, lúc thì tỉnh táo, rồi lại tiếp tục mơ…

Trình Dực Minh trước mặt cô dường như đã trở thành một người đeo mặt nạ: lúc thì âu yếm, lúc thì kỳ quặc, và mới rồi thậm chí còn lạnh lùng, vô tình…

Không… Không đúng rồi.

Tiểu Yên ngồi dậy, suy nghĩ lại những gì đã xảy ra, càng lúc càng thấy có điều gì đó không ổn.

Trình Dực Minh mà cô yêu, không phải là người như thế này đâu!

Chưa bao giờ là như thế này cả!

1/1 0%