lore

Chương 3822: Bản dịch tiếng Việt có dấu: Không thể tách rời

9,519 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Nghiêm Yên đi theo Trình Dực Minh qua khu vườn, nghĩ rằng khi lên xe rồi, cô sẽ giải thích mọi chuyện cho anh ấy nghe.

Vừa bước xuống bậc thang, họ lại thấy một người đàn ông trung niên chạy đến như điên, vô tình đụng vào cánh tay Nghiêm Yên, nhưng anh ta không kịp xin lỗi mà chỉ vội vàng chạy vào bên trong.

“Có sao không?” Trình Dực Minh hỏi.

Nghiêm Yên ngập ngừng một chút, rồi bất chợt nói: “Người kia lúc nãy… là quản gia của chú Sáu.”

Cô có một linh cảm xấu, không kịp nói thêm gì nữa, liền quay người chạy theo vào bên trong.

“…Khi tôi phát hiện ra, cô ấy đã uống thuốc và đang hôn mê!” Nghiêm Yên chạy đến cửa, vừa kịp nghe thấy tiếng quản gia nói với vẻ vội vàng.

Đầu cô như muốn nổ tung, não bộ hoàn toàn trở nên trống rỗng.

Chú Sáu lao ra ngoài, theo sau là một số thành viên khác của gia đình Trình.

Không ai để ý đến Nghiêm Yên đứng bên cạnh; khi quản gia chạy qua cô, cô đã nắm lấy cánh tay anh ta: “Xảy ra chuyện gì vậy, quản gia?”

“Dì Sáu… đã tự tử bằng cách uống thuốc!” Quản gia thở dài, rồi vội vàng bỏ đi.

Trình Dực Minh chạy theo, thấy Nghiêm Yên mặt tái nhợt, hai chân yếu đuối đến nỗi suýt ngã, anh vội vàng đỡ cô lên.

Cô ngẩng đầu lên, khuôn mặt đã đầy nước mắt: “Trình Dực Minh, dì Sáu ấy… ấy…”

“Không sao đâu.” Trình Dực Minh đau lòng ôm lấy cô, dìu cô lên xe.

Trình Dực Minh nhận được một cuộc điện thoại và biết được thông tin về dì Sáu. Dì Sáu đã cho hầu hết nửa chai thuốc an thần vào nước uống, rõ ràng là muốn tự tử. May mắn thay, quản gia phát hiện kịp thời, và bây giờ cô ấy đã được đưa đến bệnh viện.

“Tôi muốn đến bệnh viện xem…” Giọng Nghiêm Yên khàn khàn.

“Tôi nghĩ bạn nên về nhà nghỉ ngơi…”

Nhưng anh không thể cưỡng lại ánh mắt van nài yếu đuối của cô.

Anh dẫn cô đến phòng cấp cứu của bệnh viện; dì Sáu vẫn đang được các bác sĩ cứu chữa. Ngoài chú Sáu, còn có khá nhiều người trong gia đình Trình đang đợi ở hành lang.

Vừa thấy Nghiêm Yên, chú Sáu lập tức lao đến hỏi dồn: “Cô đã nói gì với dì ấy!”

Nói xong, anh ta vung tay lên.

Trình Dực Minh kịp thời kéo Nghiêm Yên ra phía sau mình, nhưng chú Sáu không có ý định đánh cô, mà chỉ giơ một tờ giấy lên trước mặt cô.

Bị Trình Dực Minh chặn lại, tờ giấy đó rơi xuống đất.

Nghiêm Yên nhặt lên và khi đọc nội dung, cô không khỏi run rẩy.

Đó là bức thư tuyệt mệnh mà dì Sáu để lại…

Dì Sáu đã không còn hy vọng gì vào cuộc sống nữa; đặc biệt là khi thấy Nghiêm Yên cũng không thể ngăn ch

Ngoài sự ngạc nhiên, Yan Yan chỉ cảm thấy thương hại cho người phụ nữ được mọi người coi là quý bà giàu có kia – người mà trong lòng lại không hề cảm thấy an toàn chút nào.

“Làm sao bạn có thể đổ lỗi cho Yan Yan chứ?” Trình Dực Minh cười lạnh, “Nếu bạn không bán cổ phiếu, mọi chuyện sẽ không xảy ra.”

“Bạn… bạn còn dám nói những lời như vậy!” Chú Sáu tức giận đến nỗi muốn đấm người khác, nhưng Trình Dực Minh đã nhanh chóng nắm chặt cánh tay anh ta và dùng sức đẩy khiến chú Sáu lùi lại vài bước.

Gia đình Trình vội vàng đỡ lấy chú Sáu, ánh mắt họ nhìn về phía Trình Dực Minh và Yan Yan đầy địch ý.

Một số trợ lý của Trình Dực Minh cũng tiến lại gần, sẵn sàng ứng phó bất cứ lúc nào.

Im lặng, Yan Yan kéo tay áo Trình Dực Minh, không muốn anh ấy xung đột với gia đình này.

Trình Dục Minh cười nhẹ: “Tất cả mọi người hãy nghe kỹ đây. Trước đây, có ai đang mua lại những cổ phiếu rải rác của các bạn, tôi không quan tâm đến điều đó. Nhưng từ bây giờ trở đi, nếu ai muốn tôi trở lại quản lý công ty, họ phải bán cho tôi ít nhất một nửa số cổ phiếu của Trình gia. Nếu không, tôi sẽ không bao giờ nhận lấy cái ‘gánh nặng’ này.”

Nói xong, anh ta liếc nhìn chú Sáu một cách lạnh lùng, “Chú Sáu, bạn hiểu rõ hơn ai hết tại sao lại chọn con đường này. Bạn muốn vu oan ai, tôi không quan tâm… Nhưng nếu bạn còn tiếp tục bôi nhọ Yan Yan, đừng trách tôi không khoan dung.”

Sau đó, anh ta đưa tay lên vai Yan Yan và bước đi.

Yan Yan lo lắng cho tình hình của chú Sáu, cúi đầu im lặng.

“…Hãy kiểm tra kỹ lưỡng xem, trong vòng nửa năm qua, mọi giao dịch tài chính của chú Sáu đều phải được ghi chép rõ ràng, không được bỏ sót bất kỳ khoản nào.”

Giọng nói của Trình Dục Minh qua điện thoại khiến cô tỉnh táo lại.

Cô ngẩng đầu lên, nhìn anh với ánh mắt đầy ân hận: “Xin lỗi, tôi thực sự muốn giúp bạn, nhưng lại làm hỏng mọi chuyện…”

Và cuối cùng, mọi việc còn trở nên tồi tệ hơn nữa!

Những giọt nước mắt long lanh đọng lại trong đôi mắt xinh đẹp của cô, nhưng cô cố gắng kìm nén không để chúng rơi xuống.

Dù cảm thấy rất buồn, nhưng vì đã làm hỏng mọi chuyện, cô không có quyền gì để khóc cả.

Trình Dục Minh cảm thấy thương xót và mềm lòng, mỉm cười nhẹ: “Bạn muốn giúp tôi bằng cách nào?”

“Tôi… chú Sáu nói rằng Cheng Jun đang cố gắng mua lại cổ phiếu của Trình gia, vì vậy tôi muốn ngăn chặn anh ta… Đợi bạn trở về rồi mới tính toán tiếp…” Cô không thể kìm nổi nữa, nước mắt bắt đầu rơi xuống như những hạt ngọc, “Tôi không ngờ

Hóa ra, sự quan tâm của cô ấy dành cho anh ấy nhiều hơn anh ấy tưởng tượng.

Trái tim anh ấy tràn ngập niềm vui điên cuồng và cảm giác thương yêu sâu đậm hơn, “Ngốc thật!”

Anh ấy thở dài nhẹ, ôm lấy cô ấy vào lòng và nói: “Em không cần phải làm gì cả, chỉ cần yêu cầu anh yêu em, đối xử tốt với em là được.”

“Trình Dực Minh…” Cô ấy nức nở trong vòng tay anh, cảm thấy tự trách mình lẫn xúc động.

“Không sao đâu, anh sẽ giải quyết mọi chuyện thôi.” Anh hôn nhẹ lên mái tóc cô.

Trong lòng Yan Yan thầm thở dài, càng muốn bảo vệ cô ấy, anh ấy lại phải chịu đựng nhiều gánh nặng hơn.

Càng như vậy, cô ấy càng muốn giúp đỡ anh ấy.

Sau hai ngày, khi biết rằng dì Sáu đã tỉnh lại, cô xin nghỉ nửa ngày từ đoàn phim và đến bệnh viện thăm dì.

Dì Sáu sau khi được cứu sống đã nghỉ ngơi hai ngày và tinh thần đã tốt hơn nhiều.

Cô biết gia đình mình đang trách móc Yan Yan, nên cảm thấy có chút áy náy: “Xiao Yan, họ sợ phải chịu trách nhiệm nên mới đổ lỗi cho người khác; em đừng để tâm đến họ nhé.”

“Dì Sáu, dì cảm thấy thế nào?” Yan Yan hỏi.

“Tôi đã tốt hơn nhiều rồi,” dì Sáu gật đầu.

Yan Yan thở dài: “Dù thế nào đi nữa, dì cũng không nên đi con đường đó đâu… Chú Sáu rất lo lắng cho dì.”

Dì Sáu cũng thở dài, nhưng giọng nói đã dịu lại: “Lúc đó tôi quá hoảng loạn… Bây giờ thì tốt rồi, vì Dực Minh sẵn lòng trở lại để giải quyết mọi chuyện, tôi cũng có hy vọng rồi.”

Yan Yan không khỏi do dự: “Dì Sáu, việc Dực Minh trở lại để giải quyết mọi chuyện có điều kiện đấy…”

“Tôi biết mà… Anh ấy cần phải sở hữu đủ số cổ phiếu mới được,” dì Sáu bỗng nhiên nhìn quanh, đảm bảo không ai nghe thấy, rồi nói thấp giọng, “Tôi đã tìm hiểu rồi… Hiện tại, Cheng Jun Lai đang nắm giữ khá nhiều cổ phiếu của Trình gia; chỉ cần anh ta bán chúng cho Dực Minh, mọi chuyện sẽ dễ dàng giải quyết.”

Yan Yan không khỏi nhíu mày; việc khiến Cheng Jun Lai bán cổ phiếu cho Trình Dực Minh có lẽ sẽ không hề dễ dàng.

“Để Dực Minh tự tìm cách giải quyết đi,” dì Sáu khuyên cô. “Cheng Jun Lai dù sao cũng sẽ bán cổ phiếu thôi… Bán cho ai cũng giống nhau mà!”

Ra khỏi bệnh viện, Yan Yan trực tiếp đến công ty của Trình Dực Minh.

Tại công ty này, cô đã quen thuộc với mọi thứ và có thể tự do đi đến văn phòng tổng giám đốc.

Cửa văn phòng tổng giám đốc đang hé mở; khi nhìn thấy tình hình bên trong, cô không khỏi ngạc nhiên và bước chân của cô lại dừng

Trình Dực Minh khinh thường cười nhẹ: “Cheng Jun đưa loại người này đến, bảo tôi đi xin ông ta ư?”

“Anh không cần lo lắng, em có cách.” Trình Dực Minh đã giải quyết vấn đề này rồi.

Sự tự tin của anh khiến Yan Yan cảm thấy việc cô đến bàn bạc chuyện này là thừa thãi.

“Yan Yan?” Ngay lập tức, Trình Dực Minh nhìn thấy bóng dáng ngoài cửa.

Ngay khi anh nói xong, anh đã đứng ở cửa ra vào.

“Sao em lại đến mà không báo trước?” Anh tự nhiên vòng tay ôm lấy cô và hôn lên trán cô.

Cô không khỏi đỏ mặt: “Trình Tử Đồng đang ở đây…”

“Tôi hôn người phụ nữ của mình, còn phải quan tâm ai đang ở đây nữa sao?” Trình Dực Minh nhướng mày.

“Hắc hắc!” Trình Tử Đồng cười khúc khích rồi tiến lên: “Chuyện công việc đã nói xong rồi, hai người tiếp tục nói đi, tôi đi trước nhé.”

“Yuán Nhi gần đây thế nào rồi?” Yan Yan hỏi, “Con bé thì sao?”

“Đều ổn cả, lần sau sẽ đến nhà tụ họp.” Trình Tử Đồng mỉm cười.

“Ai sẽ đến nhà anh ấy…” Trình Dực Minh lẩm bẩm với bóng dáng của anh ta đã khuất trong thang máy.

“Tại sao không đến?” Yan Yan không hiểu.

“Chỉ là… không muốn đến thôi.” Ánh mắt anh ta thoáng lóe lên vẻ tránh né, rồi anh hỏi: “Tối nay muốn ăn gì?”

“Bánh hái cua hoàng đế.” Cô trả lời không suy nghĩ.

Không biết tại sao, từ sáng sớm khi thức dậy, cô liên tục nghĩ đến món ăn này.

Trình Dực Minh ngẩn ngơ: “Lượng calo…”

“Đừng nhắc đến calo với tôi!” Cô vội vàng ngăn lại.

Trình Dục Minh kiềm chế cười: “Ngay bây giờ đi.”

Cô cũng không nhịn được mà mỉm cười, anh thật sự đã ghi nhớ rõ thói quen của cô rồi.

Trình Dục Minh dẫn cô đến quán trà nổi tiếng nhất thành phố A. Nơi này ban đầu chỉ phục vụ bữa sáng, nhưng do doanh thu tốt, họ cũng bắt đầu phục vụ bữa tối nữa.

Họ gọi một gian riêng, và Trình Dục Minh đã đặt món trước rồi. Chỉ không lâu sau khi ngồi xuống, món ăn đã được mang đến.

Ngoài bánh hái cua hoàng đế, còn có bún riêng, bánh bao lòng cua và các món ăn vặt khác nữa.

Gian riêng này không phải là loại kín hoàn toàn, ba cánh cửa hướng ra hành lang đều mở.

“Dực Minh!” Khi họ đang ăn, hai bà quý tộc đi qua hành lang bỗng nhiên gọi tên anh và bước vào.

Yan Yan nhận ra hai người này quen mặt, trước đây đã gặp họ ở nhà Trình gia, có lẽ là các dì hay cô của Trình Dục Minh.

“Dì Bảy, cô họ.” Quả nhiên, Trình Dục Minh gọi tên họ.

Dì Bảy cười: “Yan Yan cũng ở đây à.”

Yan Yan gật đầu: “Dì Bảy, cô họ đến ăn tối nữa à? Cùng nhau nhé.”

“Chúng tôi còn có cả một đại gia đình n

1/1 0%