lore

Chương 2657: Bản dịch tiếng Việt có dấu: Địa vị thật sự của ông Chen

11,486 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Nhà máy bỏ hoang ở vùng ngoại ô.

Bề ngoài là một nhà máy đã bị bỏ hoang, nhưng bên trong đã được cải tạo và có một phòng chiến đấu giống như hầm trú ẩn.

Ông Trần Phú Thương ngồi trên ghế sofa, tay cầm quả cà tím, trông có vẻ rất lo lắng.

“Ông Trần, ông Trần!”

Lúc này, một thuộc hạ của ông vội vàng bước vào.

Ông Trần Phú Thương nhíu mày, nhìn thuộc hạ mình một cách không hài lòng và hỏi: “Có chuyện gì gấp vậy?”

“Cô ấy đã bị cảnh sát đưa đi rồi.” Thuộc hạ đứng trước mặt ông Trần Phú Thương, nói với vẻ lo lắng.

Ông Trần Phú Thương hít một hơi thật sâu, rồi thở dài.

“Đó là do cô ấy tự chuốc lấy… Hãy để cô ấy tự gánh chịu hậu quả.”

Ông đã cho cô ấy rất nhiều cơ hội, nhưng cô ấy lại mê muội với Báo Ngôn; ông cũng không thể làm gì được nữa.

“Vậy chúng ta…?”

Ông Trần Phú Thương ngẩng đầu lên, vẫy tay ra hiệu cho thuộc hạ không cần nói tiếp nữa.

Thuộc hạ gật đầu rồi rời khỏi phòng.

Ông Trần Phú Thương nhìn đồng hồ trên cổ tay – đã 10 giờ tối.

Ông lấy điện thoại lên và gọi một số điện thoại.

Ba tiếng chuông vang lên, cuộc gọi được kết nối.

“Alo, ông Trần!”

Ngay khi cuộc gọi được kết nối, giọng nói của ông Trần Phú Thương có vẻ hơi lo lắng.

“Ừm.”

Một giọng nam trầm ấm vang lên từ đầu dây điện thoại.

“Ông Trần, chúng tôi đã bị cảnh sát theo dõi rồi… Ông có thể giúp chúng tôi không?” Giọng nói của ông Trần Phú Thương trở nên trầm thấp.

“Ông biết rõ tôi đang quan tâm đến điều gì… Tôi đã cảnh báo ông rồi, đừng đụng đến Báo Ngôn.” Giọng nói đó lạnh lùng, không hề chứa chút tình cảm nào.

“Ông Trần, chúng tôi cũng đã cố gắng tìm cậu bé cho ông… Nhưng lần này, chúng tôi thực sự không còn lựa chọn nào khác nữa…” Nghe thấy đối phương không quan tâm đến mình, ông Trần Phú Thương bắt đầu cảm thấy tức giận.

Người ở đầu dây điện thoại không nói gì thêm.

“Ông Trần… Dù sao trước đây tôi cũng từng làm việc với ông Kang… Mặc dù ông Kang đã không còn nữa, nhưng ông vẫn có thể bảo vệ chúng tôi một chút… Bây giờ tôi gặp rắc rối rồi, ông không thể đứng yên mà không làm gì được đâu.”

Ông Trần Phú Thương nói một cách vội vã.

“Tôi đã bảo các bạn từ bỏ mọi chuyện rồi… Là các bạn cứ cố chấp không nghe lời… Không ai ở thành phố A là đối thủ của các bạn cả.”

“Nhưng tôi…”

“Được rồi, tôi muốn nghỉ ngơi rồi… Các bạn tự lo liệu đi.”

Người ở đầu dây điện thoại nói x

“Khánh Thụy Thành đã chết rồi… Thật là tự cho mình quá quan trọng!” Sau khi mắng xong, ông Trần Phú Thương vẫn không thể nguôi giận được; ông đá mạnh vào bàn trà, khiến nó vỡ tan tành.

Ông Trần từ bỏ ông Trần Phú Thương, cũng giống như ông Trần Phú Thương đã từ bỏ Chen Lệ Tây vậy.

“Người đây!”

Hai tay sai bước vào phòng.

“Bắt đầu thực hiện kế hoạch cuối cùng,” ông Trần Phú Thương nói với hai tay sai của mình.

Một trong số họ do dự: “Thưa ông Trần, vào lúc này, tôi lo rằng Feng Lệ Lệ sẽ không thể tự mình hoàn thành nhiệm vụ này.”

“Tôi không quan tâm đến điều đó!”

“Nếu hành động vội vàng, Feng Lệ Lệ có thể bị thương, hoặc… thiệt mạng,” tay sai tiếp tục nói.

“Vậy thì sao? Chết tiệt, chúng ta sắp không còn sống nổi nữa rồi; tôi còn có thời gian quan tâm đến cô ấy à?”

Ông Trần Phú Thương la mắng tức giận; lúc này, ông đã hoàn toàn mất kiểm soát bản thân.

Băng đảng của Cao Hàn sẽ không buông tha ông; nếu Lục Báo Ngôn và những người khác cũng can thiệp vào, thì ông sẽ không còn cơ hội sống sót nữa.

Bây giờ, ngay cả Chen Hao Đông cũng đã từ bỏ ông.

Đúng vậy, người mà ông cẩn thận liên lạc qua điện thoại chính là Chen Hao Đông – trợ lý đắc lực nhất của Khánh Thụy Thành ngày xưa, Đông Tử.

Bây giờ, ông Trần Phú Thương không còn lựa chọn nào khác nữa; tất cả những gì ông có thể làm là liều mạng một lần!

“Thưa ông Trần, ý ông là…”

“Hãy ra lệnh cho Feng Lệ Lệ… Dù thế nào cũng phải giết chết Chen Hao Đông!”

“Được.” Tay sai gật đầu rồi rời đi.

Lúc này, ông Trần Phú Thương giống như một con thú bị mắc kẹt; ông biết rằng tung tích của mình có thể bị phát hiện, nhưng không ngờ việc đó lại xảy ra nhanh đến thế.

Ba năm trước, họ đã dùng mưu kế để chiếm đoạt tài sản của gia đình Feng và giết chết cha mẹ của Feng Lệ Lệ.

Khi Khánh Thụy Thành biết Feng Lệ Lệ có mối quan hệ với Cao Hàn, ông đã yêu cầu ông ta để mạng Feng Lệ Lệ.

Khánh Thụy Thành đã sử dụng công nghệ từ nước ngoài để thay đổi ký ức của Feng Lệ Lệ và cấy ghép những ký ức mới vào cô ấy.

Một ký ức mới chính là một cuộc đời mới.

Khánh Thụy Thành còn cố tình lan truyền thông tin, khiến Cao Hàn tưởng rằng Feng Lệ Lệ đã kết hôn.

Từ lâu, Khánh Thụy Thành đã lập kế hoạch này; mục đích của ông là trả thù người cảnh sát đã liên quan đến vụ án của mình – Cao Hàn.

Chỉ có ông Trần Phú Thương biết chuyện bạn gái của Cao Hàn; vì vậy sau khi sự việc xảy ra, ông Trần Phú Thương đã dùng Feng Lệ Lệ để tiếp cận Cao Hàn, còn bản thân mình thì tiếp cận Lục B

Trước đây, hắn đã làm quá nhiều việc xấu xa, như cướp bóc tài sản của người khác, nhưng những thứ của cải mà hắn giành được thì so với Lục Báo Ngôn thì chẳng đáng kể gì cả.

Vì vậy, hắn đã lên kế hoạch, từng bước tiến lại gần Lục Báo Ngôn, để con gái mình kết hôn với một gia đình giàu có.

Hắn không dại đến mức đối đầu trực tiếp với Lục Báo Ngôn và nhóm người của ông ta; thay vào đó, hắn tìm cách phá vỡ hàng rào phòng thủ của họ.

Hắn cũng đã đặt tay lên Feng Lulu.

Hắn biết rằng Cao Hàn là một điều tra viên tội phạm quốc tế xuất sắc, vì vậy hắn muốn sử dụng Feng Lulu để đánh bại Cao Hàn.

Feng Lulu và Cao Hàn đã theo đúng kế hoạch của hắn mà phát triển tình cảm với nhau.

Hắn nghĩ rằng khi tình cảm của họ đang ở đỉnh cao, sẽ là lúc thích hợp nhất để giết Feng Lulu.

Giết Cao Hàn thì khó, vậy thì hắn sẽ giết người phụ nữ của anh ta thôi. Nếu Feng Lulu gặp chuyện gì, chắc chắn Cao Hàn sẽ suy sụp hoàn toàn.

Mỗi bước đi của ông trùm giàu có này đều là một kế hoạch, và mỗi kế hoạch của hắn đều được tính toán một cách hoàn hảo.

Nhưng Chen Lüxi đã phá hỏng kế hoạch của hắn trong việc tiếp cận Lục Báo Ngôn; có thể nói, ngay khi hắn mới chỉ bắt đầu thực hiện kế hoạch, Chen Lüxi đã làm cho mọi thứ trở nên hỗn loạn.

Chen Lüxi dám theo đuổi Lục Báo Ngôn, khiến cho Nhà họ Ngụ trở thành kẻ thù của hắn, đồng thời cũng khiến Lục Báo Ngôn coi hắn là kẻ đáng ghét.

Nếu muốn định vị được mình ở thành phố A, hắn cần phải dựa vào một “cây lớn” – tức là cần phải tìm sự hỗ trợ từ ai đó quyền lực.

Hắn nghĩ đến việc xin sự giúp đỡ của Chen Haodong.

Khi Đông Tử bị bắt cóc tại cảnh sát, do bị thương nặng, Khánh Thụy Thành đã cung cấp cho anh ta một căn cứ bí mật để chữa trị. Khi anh ta đã bình phục, Khánh Thụy Thành thì đã bị bắt.

Đông Tử hiểu rõ rằng mình không thể đối đầu với nhóm người của Lục Báo Ngôn, vì vậy anh ta mang theo số tài sản và những người thuộc hạ mà Khánh Thụy Thành để lại, quyết định định cư ở nước ngoài.

Anh ta chỉ mong muốn tìm lại con gái mình và cùng cô bé sống yên bình trong cuộc đời tiếp theo.

Tuy nhiên, thế sự luôn không ngừng thay đổi.

Con gái của Đông Tử đã mất tích. Ban đầu, Đông Tử đã để người giúp việc đưa con gái ra nước ngoài định cư, nhưng không ngờ lại xảy ra tai nạn. Người giúp việc bị giết, và con gái Đông Tử cũng mất tích không dấu vết.

Ông trùm giàu có này muốn xin sự giúp đỡ của Đông Tử, nhưng không ngờ Đông Tử chỉ lo tìm kiếm con gái m

Danh tính của anh ta đã khiến cảnh sát nghi ngờ. Bây giờ, anh ta phải trốn như một con chuột, tránh khỏi sự truy lùng của cảnh sát. Lúc này, trong lòng ông Trần Phú Thương đầy tức giận và lo lắng. Ông có một cô con gái không đáng tin cậy như Trần Lệ Tây, và một người anh trai chỉ biết tìm con gái mà không làm việc gì cả. Ông ghét họ; ông ước gì họ tất cả đều chết đi! Giờ đây, con đường duy nhất của ông là giết Chén Hạo Đông để chiếm lấy tài sản và quyền lực thuộc về anh ta. Sau đó, ông sẽ trốn ra nước ngoài và sống cuộc sống thoải mái mãi mãi.

“Ông Trần.”

Lúc này, một tay chân của ông bước vào.

“Nói đi.”

“Phùng Lệ Lệ đã nhận được nhiệm vụ mới rồi.”

“Tốt.”

Ánh mắt ông Trần Phú Thương lấp lánh ánh sáng độc ác, “Phùng Lệ Lệ, em phải giúp tôi giết chết Chén Hạo Đông!”

**

Gần xích đạo, tại một quốc gia ven biển nào đó. Trên một hòn đảo không người ở, có vài căn biệt thự sang trọng. Chén Hạo Đông mặc quần short và áo khoác ngắn, ngồi dựa trên chiếc ghế sofa, bên cạnh anh ta là một chai rượu Martell chỉ còn lại nửa chai. Lúc này, Chén Hạo Đông đã không còn giống như một năm trước nữa; anh ta gầy đi rất nhiều, tóc đã được cắt ngắn, và vết sẹo dài trên khuôn mặt cho thấy anh ta vẫn là một người đàn ông đáng sợ. Ngồi trên chiếc ghế tre trên ban công, lắng nghe tiếng sóng biển và nhìn những vì sao lấp lánh trên bầu trời, Chén Hạo Đông chỉ cảm thấy đau nhức ở ngực. Anh ta nhẹ nhàng vuốt ve đỉnh đầu mình một cách bất lực… Qí Qí đã mất rồi; anh ta đã tìm kiếm khắp nơi trên toàn thế giới suốt một năm trời, nhưng vẫn không tìm thấy bất kỳ thông tin nào về cô ấy. Cô con gái duy nhất của mình… Anh ta từng mong muốn con gái mình có thể sống cuộc sống thoải mái ở nước ngoài, nhưng không ngờ cô ấy lại gặp phải nỗi bất hạnh đột ngột. Cảm giác như có một tảng đá nặng nề đè lên ngực mình, khiến anh ta không thể thở nổi…

“Cô Phùng.”

Chén Hạo Đông gọi vào bên trong nhà.

Ngay sau đó, một người phụ nữ với thân hình gọn gàng bước ra ngoài. Cô ấy mặc bộ đồ đen lịch lãm, tóc được cắt ngắn theo kiểu “princess cut”, khuôn mặt được trang điểm đậm đà; son môi màu đỏ thẫm khiến cô ấy trông rất quyến rũ và mạnh mẽ. Chén Hạo Đông nhìn Phùng Lệ Lệ và cười nói: “Kể từ khi cô đến bên cạnh tôi, dường như cô chưa bao giờ cười đâu.”

Phùng Lệ Lệ nhìn anh ta một cách lạnh lùng và trả lời: “Tôi chỉ có nhiệm vụ bảo vệ sự an toàn của ông Trần mà thôi.”

Chén Hạo Đông chỉ vào chỗ ng

“Đây là một mệnh lệnh.”

Feng Lulu ngồi xuống.

Trần Hào Đông nhìn vào ly rượu trên bàn và nói: “Cô Feng, hãy cùng tôi uống một chút rượu đi.”

“Thưa ông Trần, tôi phải bảo vệ an toàn cho ông, không thể uống rượu được.”

“Haha.” Nhìn thấy vẻ nghiêm túc của Feng Lulu, Trần Hào Đông nhắm mắt cười lên: “Cô Feng, cô có con cái không?”

Feng Lulu nhíu mày nhẹ và lắc đầu.

“Tôi có một cô con gái, năm nay cô ấy năm tuổi. Con gái tôi là một thiên thần nhỏ đáng yêu; khi cô ấy cười, trông giống như một mặt trời nhỏ vậy.”

Trần Hào Đông mở mắt ra, nhìn bầu trời đầy sao và lặng lẽ nói tiếp:

“Vợ tôi đã ngoại tình với người khác, tôi đã bắn chết cô ấy. Lúc đó, tôi chỉ nghĩ rằng mình sẽ luôn yêu thương con gái mình, sẽ làm cho cô ấy trở thành thiên thần hạnh phúc nhất trên đời này.”

“Nhưng sau đó, anh trai tôi gặp chuyện, anh ấy không thể trốn thoát được. Tôi đã theo dõi anh ấy suốt nhiều năm; anh ấy đã đối xử tốt với tôi và bảo tôi đảm nhận tội danh thay cho anh ấy.”

Trần Hào Đông cầm lấy ly rượu bên cạnh và uống cạn.

Anh ta “sii…” một tiếng.

“Anh ấy là anh trai tôi, là người đã cho tôi tất cả; tôi sẵn lòng đảm nhận tội danh thay cho anh ấy. Nhưng sau khi tôi làm vậy, con gái tôi lại không ai chăm sóc nữa. Tôi đã đưa cô ấy sang nước ngoài vào ban đêm và để lại cho cô ấy một số tiền đủ lớn. Tôi giao cô ấy cho người giúp việc… Tôi rất xin lỗi vì điều đó, nhưng tôi chỉ có thể làm như vậy thôi.”

“Nhưng… họ đã gặp tai nạn ở nước ngoài, người giúp việc đã chết, và con gái tôi cũng biến mất.”

“Cô Feng,” Trần Hào Đông nằm trên chiếc ghế tre, nghiêng đầu nhìn Feng Lulu và nói: “Cô có thể hiểu được tâm trạng của tôi không? Đã một năm trôi qua rồi, mà tình hình của con gái tôi vẫn chưa được biết.”

Chỉ vào những đêm khuya, Trần Hào Đông – người thường quyết đoán mạnh mẽ – mới bộc lộ nỗi bất lực và tuyệt vọng của một người cha.

Bỗng nhiên, Feng Lulu không biểu lộ cảm xúc gì, nhưng nước mắt bắt đầu rơi.

Cô dùng ngón tay lau những giọt nước mắt trên đầu ngón tay mình và nhìn chúng một cách ngạc nhiên.

Đây là cái gì vậy?

1/1 0%