lore

Chương 2279: Bản dịch tiếng Việt có dấu: Điều khó nhất là phân biệt.

9,665 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Đường Đường Đan nhìn người lái xe trở lại xe, còn Gu Zimo bên cạnh thì thầm: “Các phóng viên đã đi mất rồi.”

Đường Đường Đan vẫn đang trong tình trạng hoảng loạn, nhìn những người kia biến mất ngoài kia, môi cô hơi mở ra, sau một lúc mới khó khăn nói được lời:

“Tại sao họ lại đột nhiên đi mất?”

Người lái xe dường như muốn lên tiếng, nhưng Gu Zimo không để anh ta có cơ hội xen vào cuộc trò chuyện:

“Có lẽ các phóng viên này sẽ quay lại sau, chúng ta hãy lên lầu trước và giải thích rõ ràng cho chú bác ấy biết.”

“Tôi sợ nếu những người này xuất hiện trở lại, họ sẽ ảnh hưởng đến cuộc sống của bố mẹ tôi.”

Ánh mắt Đường Đường Đan lộ ra vẻ do dự.

Gu Zimo suy nghĩ một lát rồi nói:

“Sáng mai, tôi sẽ đưa bạn và bố mẹ bạn đến một khách sạn gần sân bay để ở, như vậy họ sẽ không thể làm phiền các bạn nữa.”

Đường Đường Đan bỗng cảm thấy buồn bã; cô biết rằng, một khi mình thực sự rời đi, thì sẽ không còn bất kỳ khả năng nào để tiếp tục với Will… Nhưng Will đã không liên lạc với cô trong vài ngày qua; có lẽ anh ta đã rời khỏi thành phố A từ lâu rồi.

“Bạn có những lo lắng khác nữa không?” Gu Zimo nhận ra suy nghĩ của Đường Đường Đan.

Đường Đường Đan từ từ gật đầu, rồi lại lắc đầu: “Tôi chỉ cảm thấy việc rời đi này quá đột ngột…”

Trước đây, Đường Đường Đan không hề do dự như vậy. Gu Zimo nhìn cô và hỏi:

“Bạn đã gặp Công tước Will rồi, hai người đã nói chuyện gì với nhau?”

Đây là lần đầu tiên Gu Zimo hỏi cô những câu hỏi riêng tư như vậy.

“Bạn nghĩ họ đã nói gì?”

“Công tước Will luôn xem xét đến lợi ích chung; với tư cách là Công tước của Quốc gia Y, áp lực mà ông ấy phải đối mặt không phải là điều mà chúng ta có thể tưởng tượng được. Vì vậy, tôi nghĩ rằng, dù ông ấy làm gì đi nữa, ông ấy cũng sẽ ưu tiên lợi ích của bản thân mình, và không để lại bất kỳ điểm yếu nào cho ai.”

Đường Đường Đan ngập ngừng một lát.

Gu Zimo chờ đợi cô trả lời, nhưng Đường Đường Đan chỉ cắn ngón tay mình, cúi đầu và lặng lẽ không nói gì.

Gu Zimo nhìn ra ngoài cửa sổ xe; bên ngoài không còn một người nào nữa, sự yên tĩnh đó thật khó tin.

“Hãy đi thôi.” Gu Zimo dẫn cô xuống xe.

Bầu trời đã hoàn toàn chuyển sang đêm tối; nếu đi xa hơn một chút thì sẽ không thể nhìn thấy gì ở đây nữa.

Đường Đường Đan biết rằng, cô và Will sẽ không bao giờ có thể quay lại với nhau nữa.

Gu Zimo nói đúng; Will không thể để lại bất kỳ điểm yếu nào cho người khác.

Đường Đường Đan nhẹ nhàng kéo tay Gu Zimo.

“Chúng ta đừng quay

“Tôi thấy anh ấy ngất đi ngay sau đó; có lẽ là do những chấn thương trước đó, vì vậy tôi không nói gì cả với Công tước Wales. Ông Thẩm và Bà Shen tìm đến tôi rồi đưa tôi trở về đây.”

Gu Zimo nhận thấy khuôn mặt của Đường Đường Đan vẫn bình thản như mọi khi, giọng nói cũng hoàn toàn tự nhiên. Anh không biết Đường Đường Đan đã phải dùng bao nhiêu sức lực để kiềm chế những suy nghĩ cuối cùng trong lòng mình. Cô cố gắng kìm nén nỗi đau, không để mình khóc ra, nhưng một giọt nước mắt vẫn lặng lẽ rơi xuống khóe mắt.

Gu Zimo gật đầu, hai người không dừng lại bên ngoài, mà trở vào xe và đến khách sạn đã được sắp xếp trước với gia đình Đường để Đường Đường Đan có thể nghỉ ngơi yên tâm.

Đinh Á Sơn Trang.

Tiêu Vân Vân nắm chặt tay thành nắm đấm, đặt lên bàn và cắn răng không nhịn được mà vung tay xuống một cái, “Cô ấy chưa bao giờ giết ai cả!”

“Vân Vân, tôi không bao giờ nói rằng cô ấy giết người đâu; hãy bình tĩnh lại đi.” Thẩm Việt Xuyên tiến lại gần muốn ôm lấy cô.

Tiêu Vân Vân vùng vẫy trong vòng tay anh, nhưng Thẩm Việt Xuyên vẫn siết chặt cô lại.

Thông tin đó lan truyền quá nhanh trên mạng; dù có người phủ nhận, những thông tin đó vẫn nhanh chóng bị xóa bỏ, nhưng vẫn có quá nhiều người đã thấy những thông tin ban đầu được lan truyền đó.

“Tất cả chỉ là lời bịa đặt thôi; hai người đó rõ ràng không liên quan gì đến cô ấy cả!”

“Bây giờ không thể tìm ra nguồn gốc của thông tin này nữa, nhưng phản ứng của các phương tiện truyền thông gần như đồng thời; không thể chỉ là sự theo đuổi mù quáng được.”

Mắt Tiêu Vân Vân đỏ hoe; Thẩm Việt Xuyên hỏi cô: “Bác sĩ Đường rốt cuộc đã làm gì?”

Tiêu Vân Vân im lặng, quay đầu đi không nói gì.

Thẩm Việt Xuyên tiếp tục nói: “Vân Vân, nếu em không nói ra là vì muốn bảo vệ bác sĩ Đường… nhưng có một số việc…”

“Ngay cả anh cũng không tin sao?” Tiêu Vân Vân bênh vực Đường Đường Đan.

Thẩm Việt Xuyên lắc đầu một cách nghiêm túc và đầy lo lắng: “Tôi không phải không tin, nhưng tôi cũng cần có sự đánh giá riêng của mình.”

“Việt Xuyên, tôi không bao giờ đùa về những chuyện như thế này; Đường Đường Đan chưa bao giờ giết ai cả.”

Thẩm Việt Xuyên nhìn thấy ánh mắt kiên định trong mắt Tiêu Vân Vân; cô ấy không thể nào nói những lời dối trá như vậy vì Đường Đường Đan.

Thẩm Việt Xuyên gật đầu, nhưng anh lại nhớ đến cuộc trò chuyện giữa Tiêu Vân Vân và Đường Đường Đan vào đêm hôm đó. Tiêu Vân Vân không chịu nói ra, nhưng Thẩm Việt Xuyên lại có một nghi ngờ không mấy tốt đ

“Công tước Wales ơi, sự việc này vẫn đang trong quá trình điều tra mà, và nó cũng không liên quan gì đến ngài cả. Tại sao ngài lại nói rằng chính mình đã ra lệnh làm như vậy?” Bạch Đường bất đắc dĩ nói.

Ánh mắt của Công tước Wales trở nên sâu thẳm hơn, “Trước khi có kết quả điều tra, mọi nghi ngờ đều là hợp lý. Tôi chỉ đưa ra cho các bạn một khả năng có thể xảy ra mà thôi.”

Bạch Đường cười đau lòng; công tước Wales này đúng là đang đùa với danh tiếng của mình. Khi họ nhận được cuộc gọi từ Công tước Wales, họ cũng rất ngạc nhiên. Ban đầu họ muốn giữ bí mật vụ việc, nhưng cuối cùng mọi thông tin đã bị truyền thông biết hết.

“Nếu ông Lục và ngài không phải là bạn thân thiết, e rằng tôi cũng sẽ nghi ngờ ngài đấy.” Bạch Đường nói thật lòng.

Đó chính là điều đáng sợ nhất của sự việc này; ngay cả nếu có ai đó thực sự muốn lợi dụng cơ hội này để vu oan cho Công tước Wales, thì logic mà họ đưa ra cũng rất thuyết phục.

“Nếu có bất kỳ nghi ngờ nào, cứ thoải mái điều tra tôi; tôi sẽ hoàn toàn hợp tác.” Công tước Wales nói một cách bình tĩnh, qua đó cũng đã giải thích rõ ràng cho Bạch Đường.

“Bạch Đội?” Ai đó phía sau hỏi Bạch Đường về kế hoạch tiếp theo.

Bạch Đường nói một cách nghiêm túc: “Chúng ta cần ngăn chặn những tin đồn lan truyền nhanh chóng. Dù Công tước Wales có bị kéo vào vụ việc này, thì đó cũng chỉ là một phần của quá trình điều tra của chúng ta mà thôi. Chúng ta cần ngăn chặn truyền thông viết những điều vô căn cứ.”

Một người tức giận nói: “Những gì họ viết quả thực là quá đáng.”

Lục Báo Ngôn đang lắng nghe; mặc dù những tin đồn về Công tước Wales vẫn chưa được đăng tải trên báo chí, nhưng những thông tin nội bộ đó thực sự đã được lan truyền thông qua Lục Báo Ngôn.

Sau khi tìm hiểu rõ tình hình, Bạch Đường dẫn nhóm người rời khỏi biệt thự của Lục Báo Ngôn.

Lục Báo Ngôn quay đầu lại và nhìn Công tước Wales một cách chăm chú.

“Những ngày gần đây ngài đi đâu vậy?” anh ta hỏi một cách tò mò.

Tình trạng của Công tước Wales vẫn giống như những ngày trước; biểu cảm trên khuôn mặt ông ta cũng không hề thay đổi nhiều.

Điều duy nhất mà Lục Báo Ngôn có thể chắc chắn là Công tước Wales không hề rời khỏi thành phố A.

Công tước Wales nhìn Lục Báo Ngôn và hỏi: “Chính ngài là người loại bỏ những thông tin trên mạng đó phải không?”

“Vì bác sĩ Đường không lập tức lên tiếng phủ nhận, nên tôi đã yêu cầu người khác xử lý chúng trước.” Lục Báo Ngôn gật đầu.

Ánh mắt của Công tước Wales trở nên sâu thẳm hơn; ông biết r

Lục Báo Ngôn đứng dậy, không biết nên ngưỡng mộ hay lo lắng cho người bạn này, “Nếu những người ở quốc gia Y biết rằng bạn đã bị cuốn vào rắc rối này, họ chắc chắn sẽ yêu cầu bạn về ngay thôi.”

Willis đứng dậy và buộc lại khóa áo trước ngực, “Khi tôi đã đưa ra quyết định này, tôi đã không nghĩ đến những hậu quả có thể xảy ra.”

Lục Báo Ngôn nhíu mắt, tiễn Willis ra khỏi phòng, sau đó quay trở lại và thấy Mục Sĩ Quý vẫn đang ngồi cùng họ.

Mục Sĩ Quý trước đây không hề tham gia vào cuộc trò chuyện, nhưng bây giờ ông mới nói: “Công tước Willis trong hai ngày qua đã đang điều tra một việc… Bạn có biết không, bác sĩ Đường từng gặp tai nạn ở quốc gia Y?”

“Tai nạn gì vậy?”

“Tôi chỉ tìm hiểu được một phần thôi… Nghe nói là cách đây mười năm, bác sĩ Đường đã gặp một vụ tai nạn xe hơi ở quốc gia Y.”

“Willis đang điều tra vụ tai nạn của bác sĩ Đường à?” Lục Báo Ngôn có vẻ ngạc nhiên.

Mục Sĩ Quý gật đầu, Lục Báo Ngôn không nói thêm gì nữa.

Mục Sĩ Quý nhận thấy ánh mắt của Lục Báo Ngôn có vẻ kỳ lạ.

Ông hỏi: “Bạn cảm thấy có điều gì đó không ổn phải không?”

Lục Báo Ngôn lắc đầu: “Tôi chỉ nghĩ rằng, Willis cũng đã từng gặp tai nạn xe hơi trước đây.”

“Bạn nghĩ hai sự việc này có liên quan đến nhau không?”

Lời nói của Mục Sĩ Quý khiến Lục Báo Ngôn cảm thấy lo lắng… Anh chỉ hy vọng mình đang quá suy nghĩ mà thôi.

“Nếu có liên quan, Willis chắc chắn đã tìm ra từ lâu rồi… Chắc là tôi đang lo lắng quá mức thôi.”

Đúng lúc đó, Tô Giản An xuống lầu và đến phòng khách.

Cô thấy Willis đã rời đi, liền đến bên cạnh Lục Báo Ngôn.

“Yunyun lo lắng cho chuyện của bác sĩ Đường cả ngày, không thể ăn uống được… Tôi đi thăm cô ấy một chút.”

Lục Báo Ngôn gật đầu, Tô Giản An quay sang nhìn Mục Sĩ Quý đang ngồi ở phía bên kia: “Hôm nay, Youning có ổn không?”

“Cô ấy cảm thấy không khỏe lắm, gần đây không đi đâu cả.”

Tô Giản An an ủi: “Bạn và Youning còn có con thứ hai nữa… Cứ từ từ thôi, đừng quá căng thẳng.”

Mục Sĩ Quý dừng lại một chút, nhìn Tô Giản An và gật đầu một cách thành thật.

Mục Sĩ Quý và Lục Báo Ngôn cùng nhau đứng dậy, khi họ đang đi về phía cửa ra vào, Lục Báo Ngôn quay đầu nhìn lại và nhận thấy trên khuôn mặt Mục Sĩ Quý ẩn chứa nhiều suy nghĩ.

Trong khách sạn, trong phòng.

Đường Đường Đan ngồi trên ghế sofa, lòng đầy lo lắng.

Cô nghe thấy tiếng gõ cửa bên ngoài, đi ra xem nhưng không dám mở cửa.

Trên màn hình video xuất hiện hình ảnh một người đàn ông mặc áo sơ mi kẻ caro, với vẻ mặt n

1/1 0%