lore

Chương 3354: Dịch sang tiếng Việt: Chịu đựng nhục nhã và gánh vác trách nhiệm

10,852 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Trong đầu Yan Yan vang lên những tiếng báo động dữ dội; cô biết chắc rằng Phù Nguyên Nhi chắc chắn sẽ có hành động gì đó. Nhưng cô cũng hiểu rõ tính cách của Phù Nguyên Nhi – trừ khi cô ấy tự nguyện chia sẻ ý định của mình, khó ai có thể biết được điều gì đang xảy ra.

“Nguyên Nhi, hãy hứa với tôi, đừng làm bất cứ điều gì có thể gây hại cho bản thân mình.” Yan Yan chỉ có thể nói như vậy.

Phù Nguyên Nhi gật đầu: “Vậy thì bạn cũng phải hứa với tôi, đừng kể chuyện này với Trình Tử Đồng.”

Yan Yan ngập ngừng một chút. Cô biết rõ rằng Phù Nguyên Nhi đã biết về mối liên lạc bí mật giữa cô và Trình Tử Đồng.

Mặt Yan Yan không khỏi đỏ lên; trước đây, cô làm như vậy vì nghĩ rằng Trình Tử Đồng có thể xoa dịu nỗi đau trong lòng Phù Nguyên Nhi do Kỳ Sâm Trác gây ra. Nhưng dần dần, cô cũng nhận ra rằng suy nghĩ của mình có lẽ là sai lầm. Vì vậy, cô hứa với Phù Nguyên Nhi: “Cứ yên tâm, tôi sẽ không làm như vậy nữa.”

“Tôi tin bạn.” Phù Nguyên Nhi lại mỉm cười một cái.

Rời khỏi khu chung cư nơi Yan Yan sống, Phù Nguyên Nhi lái xe đến bệnh viện.

“Sao bạn lại đến đây nữa?” Phủ Mẹ Mẹ nhìn thấy cô liền cau mày, “Bạn đừng có ý định phản đối tôi đấy nhé… dù phản đối thì cũng vô ích thôi.”

Thấy con gái mình đã ngủ thiếp đi, Phù Nguyên Nhi nói nhẹ: “Mẹ, hãy ra ngoài nói chuyện đi.” Cô dẫn mẹ mình đến góc hành lang và nói: “Mẹ, con hứa với mẹ, con sẽ không cãi vã với Trình Tử Đồng nữa… và mẹ cũng đừng đưa Zi Yin về nhà nữa, được không?”

Phủ Mẹ Mẹ nhướng mày: “Thật sự không cãi vã với Tử Đồng nữa à?”

“Tối nay con sẽ quay về nhà Trình gia.”

Thấy con gái mình nói một cách quyết tâm như vậy, Phủ Mẹ Mẹ cũng gật đầu: “Được thôi, mẹ hứa với con, không đưa Zi Yin về nhà nữa.”

Phù Nguyên Nhi thở phào nhẹ nhõm: “Vậy thì mẹ chuẩn bị đồ đi, con sẽ đưa mẹ về nhà.”

“Được thôi, con sẽ báo trước với người giúp việc.” Phủ Mẹ Mẹ bắt đầu đi về phía phòng bệnh. Hóa ra, mẹ mình thực sự chỉ muốn hàn gắn lại mối quan hệ giữa cô và Trình Tử Đồng mà thôi… Phù Nguyên Nhi cảm thấy có chút áy náy trong lòng; mẹ luôn mong con mình hạnh phúc, nhưng cô lại đã lừa dối mẹ. Tuy nhiên, sau khi mọi chuyện được giải quyết ổn thỏa, khi mẹ biết được sự thật, chắc chắn mẹ sẽ hiểu cho cô.

Khi Phù Nguyên Nhi trở về nhà Trình gia, đã

Chắc hẳn anh ấy đang tự hỏi tại sao cô ấy lại quay trở về, sau khi thấy Trình Tử Đồng tranh giành công ty với mình.

Phù Nguyên Nhi mỉm cười và nói: “Nếu không quay về, tôi có thể đi đâu được chứ?”

Ánh mắt đẹp của Trình Dực Minh lộ ra vẻ ngạc nhiên, như thể vừa nghe phải một câu chuyện hoang đường.

Cô ấy biết anh ấy đang nghĩ gì, và một nụ cười châm biếm hiện lên trên môi cô: “Anh nghĩ rằng tôi là cô tiểu thư giàu có của gia đình Phù, có công việc riêng, nên không cần phải nhượng bộ cho chồng à?”

“Anh sai rồi… Những người phụ nữ như tôi này, hôn nhân không chỉ đơn thuần là sự kết hợp giữa hai người đàn ông và một người phụ nữ đâu.”

Trình Dực Minh nhìn cô chăm chú, muốn xác định xem trong lời nói của cô có bao nhiêu sự thật.

Nhưng anh ấy không thể nhận ra được.

Bởi vì trước khi bước vào gia đình Trình, Phù Nguyên Nhi đã hứa với bản thân mình rằng, để đạt được mục đích, lần này cô sẽ phải che giấu con người thật của mình hoàn toàn.

“Vậy cô dự định sẽ làm thế nào? Chịu đựng một cách im lặng ư?” Trình Dực Minh hỏi.

“Tôi còn cách nào khác tốt hơn không?” Cô đáp lại.

Trình Dực Minh lắc đầu với vẻ tiếc nuối: “Thật không ngờ cô lại sẵn lòng chịu đựng điều này.”

“Tôi cũng không ngờ đâu,” Phù Nguyên Nhi thở dài nhẹ nhàng, “Có lẽ đó chính là sức mạnh của tình yêu.”

Khi cô vừa nói xong, cánh thuốc trong tay Trình Dực Minh bỗng nhiên rung mạnh.

Phù Nguyên Nhi bước vào biệt thự.

Trình Tử Đồng dĩ nhiên vẫn chưa trở về.

Sau khi tắm rửa xong, cô nằm một mình trên chiếc giường lớn, chiếc chăn vẫn còn mang theo mùi hương nhẹ nhàng của anh ấy; lúc này, mùi hương đó liên tục len vào hơi thở của cô.

Cô nhắm mắt lại, cảm thấy đôi mắt mình đau nhức và sưng tấy.

Chắc chắn là do những ngày qua cô không được nghỉ ngơi đầy đủ.

Chắc chắn là như vậy mà thôi.

Không thể có lý do nào khác được.

Cô lăn người sang một bên, như vậy mùi hương của anh ấy cũng giảm bớt đi, và cuối cùng cô cũng ngủ thiếp đi.

Không biết đã ngủ được bao lâu, bỗng nhiên, cô bị tiếng cửa “đập” mạnh làm tỉnh giấc.

Cô vội vàng ngồd dậy, chà mắt nhìn về phía cửa; người bước vào chính là Trình Tử Đồng…

Cô vẫn chưa kịp nhìn rõ khuôn mặt anh ấy, thì đã ngửi thấy một mùi alcohol nồng nặc.

Nhìn kỹ hơn, anh ấy có đôi mắt đỏ hoe, ánh mắt mơ hồ, bước đi lảo đảo.

Phù Nguyên Nhi khinh thường, vì muốn giành lấy công việc của cô, anh ấy đã uống bao nhiêu rượu vậy?

An

Phù Nguyên Nhi suy nghĩ một lát, sau đó khoác áo ra khỏi phòng.

Khi cô trở lại phòng, người quản gia và một tài xế đang theo sát phía sau.

Cô giải thích rằng mình không thể tự mình giúp đỡ Trình Tử Đồng được, vì vậy mới gọi hai người này đến hỗ trợ.

“Thưa thiếu gia Tử Đồng… Tử Đồng…” Người quản gia vừa gọi vài tiếng, thì Trình Tử Đồng bỗng nhiên lăn xuống giường, nghiêng đầu và bắt đầu nôn mửa.

Phù Nguyên Nhi cùng người quản gia và tài xế đều đứng đó sững sờ một lúc.

Cho đến khi mùi cồn nồng nặc tan biến đi…

Người quản gia nhấp mạnh môi và nói với tài xế: “Cậu xuống lầu gọi bà Hà đến đây.”

Bà Hà là người giúp việc chịu trách nhiệm về vệ sinh.

“Cô Nguyên Nhi, có lẽ cô nên vào phòng đọc sách một lúc đã, tôi sẽ gọi cô khi mọi thứ ổn thỏa,” người quản gia nói.

“Cảm ơn các bạn.” Phù Nguyên Nhi không từ chối, rồi quay đi.

Nhưng không ai trong số họ biết rằng, cô đã lén lút lấy đi chiếc điện thoại của Trình Tử Đồng.

Cô nhanh chóng đến phòng đọc sách và làm theo hướng dẫn của người bạn hacker để kết nối điện thoại với máy tính.

Dù người bạn hacker của cô không thông minh bằng Tử Yên, nhưng việc này đối với anh ta thì vẫn rất dễ dàng.

Cô muốn tìm kiếm thông tin liên quan đến việc mua lại công ty Lam Ngư trong điện thoại của Trình Tử Đồng, thậm chí là tìm hiểu xem mức giá cuối cùng mà anh ta đưa ra là bao nhiêu – đó chính là lý do cô quay trở lại nhà Trình gia lần nữa.

Thật buồn cười… Lúc trước, khi Tử Yên gửi cho cô toàn bộ thông tin trong điện thoại của Trình Dực Minh, cô chẳng hề quan tâm đến chúng chút nào.

Bây giờ, cô lại tìm mọi cách để xâm nhập vào điện thoại của người khác để tìm kiếm bí mật.

Phụ nữ thật sự có thể thay đổi hoàn toàn chỉ vì tình cảm, trong một thời gian ngắn.

Và điều đó thật đáng thương.

Điều đáng thương hơn nữa là, dù cô biết rõ điều này, nhưng lại không thể thoát khỏi nó.

Cô tập trung tinh thần và nhanh chóng tìm kiếm thông tin trong điện thoại của anh ta.

Nhìn qua một cách sơ bộ, trên ứng dụng thông tin cá nhân của anh ta có rất nhiều phụ nữ, và người gửi tin nhắn nhiều nhất, không ngạc nhiên gì, chính là Tử Yên.

Cô không quan tâm đến những người này, mà chỉ tập trung vào thông tin liên quan đến Lam Ngư.

Tuy nhiên, ngoại trừ việc yêu cầu trợ lý liên hệ với người phụ trách công ty Lam Ngư, không có thông tin hữu ích nào khác cả.

Có lẽ, anh ta vẫn chưa nói với trợ lý về mức giá cuối cùng.

Cô vẫn cần phải ở lại nhà Trình gia thêm vài ngày nữa.

Khi trở lại phòng ngủ, người quản gia đã dọn dẹp sạch sẽ phòng, và Trình Tử Đồng cũng đang ngủ yên.

Trước đây, cô ấy nghĩ rằng đó là một phần của bản chất kiên định trong tính cách anh ấy.

Nhưng lúc này, cô ấy thấy đó chính là sự vô tình và lạnh lùng trong con người anh ấy.

Cô ấy lặng lẽ đặt chiếc điện thoại bên cạnh gối của anh ấy.

Sau đó, cô ấy lấy một tấm chăn và ngủ trên ghế sofa bên cạnh.

Cô ấy ngủ suốt đến sáng hôm sau.

Khi từ từ mở mắt, ánh nhìn của cô ấy lại đập vào đôi mắt khác.

Cô ấy giật mình, mới nhận ra anh ấy đang ngồi bên sofa và nhìn chằm chằm vào mình.

Anh ấy vẫn mặc bộ đồ ngủ, khuôn mặt đầy mệt mỏi, có lẽ cũng vừa thức dậy không lâu.

Cô ấy đã suy nghĩ kỹ xem mình nên đối mặt với anh ấy như thế nào, vì vậy cô ấy chỉ lạnh lùng chào hỏi: “Anh đã thức rồi à.”

“Vì đã trở về rồi, sao không ngủ trên giường?” anh ấy hỏi.

Phù Nguyên Nhi khẽ cau mày: “Việc trở về không có nghĩa là tôi không còn quan tâm đến việc anh thiên vị Ziyin nữa.”

“Tôi chỉ không muốn anh đối xử tồi tệ với cô ấy thôi,” anh ấy nói.

Trong lòng cô ấy cười lạnh. Anh ấy không chỉ muốn cô ấy không đối xử tồi tệ với Ziyin, mà còn muốn cô ấy im lặng để anh ta chiếm đoạt công việc kinh doanh của cô ấy, và càng mong cô ấy mãi mãi trở thành “tấm khiên” cho anh ta…

Mặc dù tâm trạng cô ấy rất phức tạp, nhưng khuôn mặt cô ấy vẫn bình tĩnh: “Chỉ cần anh đảm bảo rằng tôi không còn gặp lại cô ấy nữa, tôi sẽ không tiếp tục đối xử tồi tệ với cô ấy.”

Trình Tử Đồng hiểu ý của cô ấy: Cô ấy không muốn gặp lại Ziyin, và cũng không muốn Phủ Mẹ Mẹ thực sự chăm sóc cô bé đó.

Nhưng những điều đó đều là chuyện nhỏ, anh ấy hoàn toàn có thể làm được.

Anh ấy hơi không tin nổi rằng yêu cầu của cô ấy lại đơn giản đến thế.

Còn chuyện Ziyin nói rằng cô ấy đã đẩy mình xuống từ đài cao thì sao?

Cô ấy từng nói rằng mình có đoạn video giám sát, phải không?

“Anh đang nghĩ tại sao tôi không truy cứu về chuyện Ziyin vu cáo tôi đẩy cô ấy xuống từ đài cao phải không?” cô ấy nhận ra ánh mắt tò mò trong mắt anh ấy.

Trình Tử Đồng bỗng cảm thấy lo lắng. Anh sợ rằng cô ấy sẽ lại nói ra những lời như “Thực ra chính tôi là người đẩy cô ấy xuống…”

“Tôi không phải không muốn truy cứu chuyện này, nhưng thời điểm chưa đến; một ngày nào đó, sự thật sẽ được làm sáng tỏ,” cô ấy nói.

Nghe cô ấy nói vậy, anh càng cảm thấy không yên tâm.

Ngày mà “s

“Nếu không có gì thì tôi phải đi làm rồi.” Cô ấy ngồd dậy.

“Phù Nguyên Nhi,” anh ấy vươn tay nắm lấy cổ tay cô, như thể đã quyết định gì đó, nói một cách nghiêm túc: “Hãy cho tôi một chút thời gian, sau khoảng thời gian này, tôi sẽ đưa ra một lời giải thích hợp lý cho cô.”

“Trong thời gian này, cô đừng làm bất cứ điều gì cả.” Anh ấy tiếp tục nói.

Phù Nguyên Nhi thực sự muốn cười, nếu không phải vì ý chí của cô quá mạnh mẽ, lúc này cô đã cười thành tiếng rồi.

Anh ta dựa vào đâu mà yêu cầu cô phải ngồi đó như một kẻ ngốc, không được làm gì cả!

Nhưng cô vẫn gật đầu đồng ý.

Đây chỉ là một biện pháp trì hoãn thôi mà, cô cũng biết cách sử dụng nó.

Thấy vậy, ánh mắt Trình Tử Đồng lấp lánh, và anh ấy bỗng nhiên ôm chặt lấy cô.

Vào khoảnh khắc đó, cô cảm nhận được trái tim anh đang rung động.

Sự rung động ấy là niềm vui, một niềm vui lớn lao.

Cô không khỏi ngạc nhiên, không hiểu tại sao anh lại làm như vậy.

Nhưng rất nhanh sau đó, cô lại tỉnh táo lại; màn kịch của anh thật hay, khiến cô cảm động đến nỗi không thể kiềm chế được.

Một lát sau, anh buông cô ra, ánh mắt sâu thẳm của anh dừng lại trên đôi môi mềm mại của cô.

Phù Nguyên Nhi lòng đập thình thịch, ngay lập tức nhận ra anh ta đang muốn làm gì… Gần như ngay khi anh cúi đầu xuống, cô liền giả vờ như không có gì xảy ra mà quay mặt đi.

“Tôi phải vội vàng đến tòa soạn, việc gì còn lại thì ngày mai nói tiếp nhé.” Cô nói.

P/s: Hôm nay là kết thúc của phần bổ sung của câu chuyện Trình Phù, vậy thì phần mới sẽ được đăng vào Chủ nhật nhé? Liệu có thể đăng đủ bảy chương vào Chủ nhật không nhỉ?

1/1 0%