lore

Chương 2602: Bản dịch tiếng Việt có dấu: Đêm căng thẳng

10,151 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Trở về nhà, Phùng Lệ Lệ cười đến nỗi không thể thở được. Cô đứng ở cửa, thở hổn hển, trong khi Cao Hàn thì như chẳng có gì xảy ra cả, vẫn mỉm cười nhìn cô.

Phùng Lệ Lệ thở dồn dập, nhìn Cao Hàn với vẻ không hiểu: Lý do tại sao anh ấy lại có thể khỏe mạnh đến thế nhỉ?

Cô nắm lấy cánh tay của Cao Hàn và nói: “Cao Hàn, hãy dạy em vài chiêu tự vệ đi.”

Như vậy sau này, khi gặp phải tình huống tương tự, cô sẽ có thể tự mình xử lý được.

“Trước tiên, hãy cởi quần áo đi.”

“Hả?”

Chết tiệt, không may mà mình đã nói ra sự thật rồi.

“Hãy thay đồ trước đã.”

“Ồ.”

Nói xong, Phùng Lệ Lệ liền cởi bỏ áo khoác lông vũ và giày dép.

Còn Cao Hàn, ngay khi vào nhà đã tháo áo khoác và đổi giày.

“Vậy... vậy thì Cao Hàn, em vào trong để thay đồ nhé.”

Phùng Lệ Lệ cầm lấy phần dưới của bộ váy lễ và nói, rồi bước về phía phòng ngủ chính.

Cao Hàn lập tức nắm lấy cánh tay cô.

“Ehm...”

“Phùng Lệ, để anh giúp em thay đồ nhé.”

“….”

Nói xong, Cao Hàn dẫn tay Phùng Lệ Lệ vào phòng ngủ.

Ehm... Cao Hàn chẳng hề cho cô thời gian để chuẩn bị gì cả.

Khi vào phòng ngủ, Cao Hàn buông tay cô và đi đến cạnh cửa sổ, kéo rèm xuống.

Phùng Lệ Lệ đứng đó, cảm thấy tay chân mình cứng lại, không biết phải làm gì tiếp theo.

Lúc này, Cao Hàn bước đến, dùng tay vuốt mái tóc dài của cô ra phía sau.

Ánh mắt anh ta nhìn chằm chằm vào xương quai xanh của cô, sau đó anh ta đưa tay lên và nhẹ nhàng vuốt ve nó.

Phùng Lệ Lệ vô thức lùi lại một bước.

Cao Hàn không ngăn cô. Khi cô lùi lại một bước, anh ta cũng tiến lên một bước, cho đến khi cô dựa vào tường, không thể lùi lại được nữa.

Cao Hàn mỉm cười, “Phùng Lệ, em muốn đi đâu nữa?”

“….”

“Cao Hàn, đèn... đèn sáng quá.”

Đèn đang ở phía sau lưng cô, Cao Hàn đơn giản chỉ cần đặt tay lên tường là đèn tắt ngay.

Bỗng nhiên, căn phòng trở nên tối om, chỉ còn ánh sáng từ phòng khách.

Cao Hàn cúi đầu xuống, nói vào tai cô:

“Phùng Lệ, đèn ở phòng khách à?”

“Tắt... tắt đi đi, tiết kiệm điện.”

Nghe vậy, Cao Hàn không nhịn được mà cười.

“Được.”

Nói xong, anh ta đứng dậy, nhìn cô một cách sâu sắc, sau đó ra ngoài tắt đèn và mang theo túi đồ mà mình đã mua vào trong nhà.

Đèn trong phòng khách cũng đã tắt hết, chỉ còn ánh sáng của chiếc đèn ngủ nhỏ ở phòng ngủ chính tự động bật lên, làm cho căn phòng chỉ còn lại chút ánh sáng yếu ớt này.

Cao Hàn một lần nữa trở lại bên cạnh cô, anh đặt túi xuống đất.

“Phùng Lệ.”

“Ừ.”

“Em đã sẵn sàng chưa?”

Phùng Lệ Lệ ngẩng đầu lên, nhìn thẳng vào mắt anh.

Dưới ánh sáng của chiếc đèn ngủ, họ vẫn có thể nhìn thấy nhau rõ ràng.

Chỉ thấy đôi môi Phùng Lệ Lệ được se chặt lại, Cao Hàn rất kiên nhẫn, anh sẵn lòng chờ đợi cô thích nghi.

Một lát sau, Phùng Lệ Lệ nói với giọng hơi lo lắng: “Cao Hàn… thực ra… dù em đã từng sinh con, nhưng… em vẫn cảm thấy rất lạ lẫm về việc này.”

“Ừ.” Cao Hàn liền nắm lấy tay Phùng Lệ Lệ, anh không quan tâm đến quá khứ của cô, và cũng hy vọng cô cũng không nên để bụng điều đó.

Phùng Lệ Lệ siết chặt tay anh lại.

“Cao Hàn, anh có thể giúp em cởi bỏ bộ váy này không?” Phùng Lệ Lệ nhìn thẳng vào mắt anh, giọng nói của cô vừa kiên định vừa dịu dàng.

Nghe vậy, Cao Hàn dường như hít một hơi thật sâu, sau đó anh nói với giọng nghẹn ngào: “Có thể.”

“Cao Hàn.”

“Ừ.”

Tay Cao Hàn vừa mới đặt lên vai Phùng Lệ Lệ thì đã buông xuống.

“Sao vậy?”

“Em muốn hôn anh.”

Ông—

Cứ như thể có điều gì đó bùng nổ trong đầu Cao Hàn vậy.

Hôn… một nụ hôn thật mãnh liệt!

Trong lòng Cao Hàn rất xúc động, nhưng bề ngoài anh vẫn giả vờ bình tĩnh.

“Ừ.” Anh chỉ đơn giản trả lời bằng một từ.

Phùng Lệ Lệ nắm chặt hai tay anh, sau đó cô nhấc chân lên cao, và Cao Hàn cũng cúi người xuống.

Khoảng cách chiều cao giữa họ khoảng mười mấy centimet, khi anh cúi người xuống, Phùng Lệ Lệ sẽ dễ dàng hôn anh hơn.

“Bụp~”

Phùng Lệ Lệ đặt một nụ hôn mạnh mẽ lên môi Cao Hàn.

Sau đó cô buông tay anh ra.

Vậy là “xong việc” rồi sao?

Trong lòng Cao Hàn có chút bối rối, anh tưởng rằng Phùng Lệ Lệ đang chủ động bắt đầu một giai đoạn “tiền trận”.

Để xua tan sự ngượng ngùng giữa họ, Phùng Lệ Lệ đã bắt đầu bằng một nụ hôn nồng nhiệt và mang tính gợi cảm; sau đó anh tự nhiên cởi bỏ bộ váy của cô… Nhưng rồi, sau khi hôn xong, cô lại quay lưng đi.

Điều này… là ý gì vậy?

Cao Hàn hoàn toàn bối rối.

Một lát sau, Phùng Lệ Lệ đã sẵn sàng tinh thần, cô đang chờ đợi Cao Hàn giúp mình cởi bỏ bộ váy… Nhưng Cao Hàn chỉ đứng đó, không hề nhúc nhích gì cả.

“Cao Hàn?” Phùng Lệ Lệ quay đầu lại nhìn Cao Hàn với vẻ ngạc nhiên.

“Ừm?”

“Khóa kéo.”

“À!” Lúc này Cao Hán mới hiểu ra tại sao Phùng Lệ Lệ lại quay đi.

Lần đầu tiên… Thật sự là lần đầu tiên, Cao Hàn chẳng hiểu gì cả.

Cao Hàn giơ tay ra; Phùng Lệ Lệ buộc mái tóc lại và để phía trước người, khiến cho cái cổ thon dài của cô hiện rõ hơn.

Bàn tay Cao Hán chạm vào khóa kéo; các ngón tay anh không khỏi run rẩy.

Trái tim anh đập thình thịch.

Bình tĩnh lên, bình tĩnh lên!

Cao Hàn liên tục tự nhủ mình phải giữ bình tĩnh trong lúc này. Nếu anh cũng căng thẳng, hai người sẽ không thể tiếp tục được nữa.

Tuy nhiên, sự thật đã chứng minh rằng, dù Cao Hàn đã trải qua bao nhiêu cuộc huấn luyện khắt khe, nhưng trước mặt người phụ nữ mình yêu, anh vẫn không thể kiểm soát được sự căng thẳng của mình.

Việc giúp cô cởi quần áo thực sự là một điều rất khó khăn đối với anh.

“Cao Hàn?”

Bàn tay Cao Hán đặt phía sau lưng cô, không hề nhúc nhích; Phùng Lệ Lệ bắt đầu lo lắng.

Bàn tay trái của Cao Hán đè lên bàn tay phải, còn bàn tay phải thì đang nắm chặt khóa kéo.

Đừng run, đừng run!

“Rầm!” Cao Hán dùng hết sức lực để kéo khóa kéo xuống hết.

“……”

Hành động của Cao Hán hoàn toàn không có gì đẹp cả.

Người ta từng nghĩ rằng Cao Hàn sẽ giống như các nam chính trong phim, từ từ kéo khóa kéo của nữ chính xuống.

Giống như việc bóc trứng vậy, nhẹ nhàng và từ từ.

Ai ngờ Cao Hán lại kéo nó xuống một cách nhanh chóng.

Trong lúc Phùng Lệ Lệ còn đang sững sờ, Cao Hán đã tháo bỏ chiếc váy của cô một cách rất nhanh, đến nỗi cử chỉ của cô cũng trở nên bất động.

Phần trên cơ thể cô đã được tháo ra; Cao Hàn cúi xuống, chiếc váy từ từ rơi xuống, để lộ ra thân hình thon gọn của cô.

Vì cách xa quá ít, chiếc áo lót mà Phùng Lệ Lệ mặc đã hiện ra trước mắt Cao Hàn.

Cao Hàn không khỏi cảm thấy cổ họng mình nghẹn lại.

Phùng Lệ Lệ đưa chân lên; Cao Hàn đỡ lấy chiếc váy đứng dậy.

Sau khi tháo bỏ chiếc váy, bầu không khí giữa hai người trở nên càng lúc càng kỳ lạ hơn.

Im lặng, im lặng, vẫn là im lặng.

Cao Hàn muốn mở miệng để làm dịu bầu không khí, nhưng anh mở miệng ra rồi lại không biết nên nói gì.

Lúc này, không chỉ Phùng Lệ Lệ mà ngay cả Cao Hán cũng đang rất căng thẳng.

“Cao Hàn, hãy để chiếc váy ở trên ghế sofa.” Phùng Lệ Lệ đề nghị một cách kịp thời.

“Ồ, đúng rồi.”

Cao Hàn vội vàng mang bộ đồ vest ra phòng khách, rồi vội vàng quay trở lại.

Lúc này, Phùng Lệ Lệ đã nằm trên giường.

Cao Hàn đứng bên cạnh giường; may mắn thay là Phùng Lệ Lệ đã chủ động hành động trước, nếu không Cao Hàn thực sự không biết phải làm thế nào.

Mặc dù anh cũng từng may mắn được xem những bộ phim về các hành động tình cảm giữa hai người, nhưng khi đến lúc quan trọng như thế này, anh thực sự không biết phải làm gì.

Cao Hàn từ từ leo lên giường.

Phùng Lệ Lệ nằm ở phía trong hơn, nên Cao Hàn liền nằm bên cạnh cô ấy.

Hai người chỉ im lặng nằm đó; Phùng Lệ Lệ trong lòng rất lo lắng, trong khi Cao Hàn thì đang suy nghĩ xem nên tiến hành bước tiếp theo như thế nào.

Một lúc sau, Cao Hàn mới nhận ra mình vẫn chưa cởi quần áo.

Anh “bụng kêu” một tiếng và đứng dậy.

“Có chuyện gì vậy?” Phùng Lệ Lệ bị hành động của anh làm giật mình.

“Cởi quần áo.”

“Ồ.”

Cao Hàn đứng dậy và nhanh chóng cởi hết quần áo của mình.

Từ “hết quần áo” có vẻ hơi không chính xác, bởi vì anh vẫn còn một chiếc quần ống rộng.

Cao Hàn lại nằm xuống giường.

“Phùng Lệ.”

“Ừm.”

Cao Hàn nhẹ nhàng đặt tay lên tay Phùng Lệ Lệ.

Bàn tay nhỏ bé, lạnh lẽo và mềm mại của cô ấy nằm trong tay anh.

Sau đó, anh nói: “Hãy sờ vào vết thương của tôi.”

Phùng Lệ Lệ cắn môi chặt lại, giọng nói của cô ấy rất nhỏ: “Ừm.”

Cao Hàn nắm lấy tay Phùng Lệ Lệ và dẫn cô ấy đến vết thương cũ của mình.

Tuy nhiên, vết thương chỉ là một cái cớ mà thôi.

Anh dẫn tay cô ấy đi qua vết thương… và sau đó, bàn tay nhỏ bé của cô ấy chạm vào một thứ cứng cáp…

Phùng Lệ Lệ bỗng nhiên mở to mắt.

“Cao Hàn!” Cô ấy bất ngờ gọi tên anh.

“Ừm.”

“Anh… anh hãy hôn tôi đi, bây giờ tôi… tôi quá tỉnh táo rồi… Làm những việc này khi đang tỉnh táo thật là… thật là xấu hổ.”

“Được.”

Phùng Lệ Lệ “vụt” rút tay lại.

Trời ạ, lúc nãy cô ấy vừa làm gì vậy?

Cao Hàn ngồi dậy, từ từ đè lên người Phùng Lệ Lệ, rồi định hôn cô ấy.

Nhưng Phùng Lệ Lệ lại đẩy anh mạnh mẽ: “Cao Hàn, cơ thể anh quá nặng, làm tôi gần như không thể thở được…”

Nghe vậy, Cao Hàn vội vàng ngồi dậy.

Anh quên mất rằng mình khá nặng, và đã đè hết người lên Phùng Lệ Lệ…

Thôi thì, hãy tha thứ cho lần đầu tiên của Cao Hàn đi, bởi vì thực sự anh ấy không hiểu gì cả.

“Feng Lu, lên đây đi.”

Để tránh làm tổn thương Feng Lulu, Cao Hàn chỉ còn cách này mà thôi.

Một người đàn ông lạnh lùng bị một cô gái nhỏ bé đè lên người… Cảnh tượng này thật sự quá đẹp.

“Ừm.”

Feng Lulu từ từ ngồd dậy, hai tay nhẹ nhàng đặt lên ngực Cao Hàn.

Ngực anh ấy nóng hổi như lò lửa vậy.

Feng Lulu không khỏi muốn tiến lại gần anh ấy hơn; trong cái đêm lạnh giá này, có một người đàn ông sẽ ấm áp cho cô.

Cơ thể nhỏ bé của Feng Lulu ngồi trên eo Cao Hàn, cô cúi xuống và đặt hai tay lên khuôn mặt anh.

Bây giờ, họ đối diện nhau; Feng Lulu nhẹ nhàng mở môi và nói: “Cao Hàn, em muốn hôn anh đấy.”

Cao Hàn căng thẳng đến mức không thể nói ra lời nào.

Nhưng trong lòng anh, anh đang thét lên: “Hãy đến đi… Hãy mãnh liệt hơn một chút nữa!”

Feng Lulu từ từ cúi đầu xuống… Nhưng trước khi cô kịp hôn được, Cao Hàn bất ngờ xoay người và ôm lấy cô.

“Ùm…”

Feng Lulu chưa kịp hiểu chuyện gì đã bị Cao Hàn đè lên người và… bị hôn vào môi.

Với những việc như thế này, thì để anh ấy chủ động mới phải…

Feng Lulu thốt lên một tiếng yếu ớt… Và Cao Hàn đã dùng nụ hôn của mình để “đóng chặt” đôi môi cô, nuốt chửng tất cả âm thanh của cô vào miệng mình.

Đêm nay… chắc chắn sẽ là một đêm không thể ngủ được.

Đêm nay… cũng chính là đêm quan trọng nhất đối với Cao Hàn và Feng Lulu.

Và đồng thời, đây cũng sẽ là đêm khó quên nhất… Bởi vì họ đã quá đắm chìm trong cảm xúc, đến nỗi xảy ra một tình huống hơi ngại ngùng…

1/1 0%