lore

Chương 3322: Bản dịch tiếng Việt có dấu: Hóa ra bạn ngọt ngào như vậy

9,107 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

“Toc toc!” Tiếng gõ cửa vang lên bên ngoài.

Phù Nguyên Nhi ngẩng đầu lên từ đống tài liệu phỏng vấn, thấy Trình Tử Đồng đứng ở cửa, bỗng nhiên cảm thấy mơ hồ, không biết mình đang ở đâu.

“Phù Ký, sao vậy, không nhận ra chồng mình rồi à?” Đồng nghiệp bên cạnh trêu chọc cô.

Cô tỉnh táo lại: “Ồ, anh đến rồi.”

Tại sao anh ấy lại đến tòa soạn để tìm cô?

Trình Tử Đồng đóng cửa lại, đi đến bên cạnh cô và nhìn cô từ đầu đến chân.

“Em định mặc như vậy đến nhà họ Kỳ phải không?” anh hỏi.

Cô cũng nhìn xuống bản thân mình; hôm nay cô mặc một bộ vest màu tối kèm áo sơ mi màu sắc.

Dù chỉ là trang phục đi làm thông thường, nhưng mặc đi dự tiệc cũng không sao chứ?

Trình Tử Đồng khẽ cười: “Nếu em đi một mình, mặc gì cũng được… Nhưng nếu anh đi cùng em, thì không được.”

Ý anh ấy là, trang phục của cô không xứng đáng với anh ấy, phải không!

“Vậy anh muốn em mặc gì?” cô hỏi.

“Đi theo anh.”

Chắc hẳn cô đã hoàn toàn mất tinh thần khi nghỉ sớm và theo anh ấy vào cửa hàng quần áo để chọn đồ.

Nhìn những bộ trang phục mà anh ấy chọn: váy dài ôm sát người, váy xòe vai, áo dài kiểu Trung Quốc… Tất cả đều là trang phục dành cho “nữ chính”.

“Suy nghĩ của anh có vấn đề đấy,” cô phản đối Trình Tử Đồng, “Nếu em mặc như vậy đến đó, anh ấy sẽ nghĩ rằng em vẫn chưa từ bỏ ý định chiếm lấy vị trí của vị hôn thê của anh ấy.”

“Liên quan gì đến anh ấy chứ?” Trình Tử Đồng nhướng mày, “Em mặc đẹp là vì em là vợ của Trình Tử Đồng.”

Phù Nguyên Nhi:……

Xem ra, anh ấy sợ cô làm mất mặt cho Trình Tổng.

“Vậy thì em đừng đi luôn đi.” Cô nhăn mặt không vui.

Khi anh ấy nhờ cô giúp đỡ, cô chẳng hề đưa ra những yêu cầu này đâu!

“Tùy em thôi.” Anh quay người rời khỏi cửa hàng quần áo.

Anh ấy… có vẻ đang giận dữ…

Nhưng điều gì khiến anh ấy giận dữ nhỉ…

Cô suy nghĩ một lát, có lẽ là vì anh ấy đã dành thời gian chuẩn bị, nhưng cô lại đột nhiên không cho anh ấy đi nữa.

Không chỉ cô nghỉ sớm, thời gian của anh ấy cũng rất quý giá.

Phù Nguyên Nhi chạy theo sau anh.

Lúc đó anh đang đi đến bên cạnh thang máy, chuẩn bị xuống lầu, cô vội vàng tiến lên và nắm lấy cánh tay anh.

“Anh thật sự định đi à?” Cô nghiêng đầu nhìn anh, “Anh không hứa sẽ giúp đỡ em sao?”

Anh liếc nhìn sang một bên.

“Đừng đi nữa… Anh bảo em mặc gì thì em sẽ mặc đó, được chưa?”

“Phù Nguyên Nhi, em đang dỗ một đứa trẻ ba tuổi à?” anh ta nói với vẻ chán ghét trên khuôn mặt.

“Vậy anh có đi không?”

“Tôi đi lấy điện thoại trên xe.”

Chà, lại tự tìm cớ để từ chối rồi.

Thôi thì được, nếu vậy cô ấy cũng không muốn tranh cãi với anh ta nữa.

“Mua xong là lên xe ngay nhé, đừng đi thêm một vòng nữa.” Cô ấy kéo anh ta quay lại.

Cuối cùng, cô ấy vẫn mặc chiếc váy liền áo vai mỏng mà anh ta đã chọn cho cô.

Mặc dù chiếc váy này khiến cô trông rất nữ tính, may mắn thay nó không hề quá phô trương.

Vừa mới lên xe, điện thoại của cô bỗng nhiên reo lên.

Là Kỳ Sâm Trác gọi đến.

Nhìn vào màn hình hiển thị số điện thoại, cô cảm thấy hơi khó chịu.

Số lần Kỳ Sâm Trác chủ động gọi cho cô thực sự rất ít.

Ngập ngừng một lúc, cô mới nhấc máy, “Allo…”

“Em đang ở đâu?” anh ta hỏi ngay lập tức.

“Tôi… tôi đang chuẩn bị đến nhà anh…”

“Ngay lập tức đến đây.” Nói xong, anh ta liền cúp máy.

Trong xe rất yên tĩnh, Trình Tử Đồng cũng có thể nghe rõ giọng nói của anh ta.

Phù Nguyên Nhi cảm thấy hơi ngượng ngùng; bị một người đàn ông khác mắng mỏ trước mặt Trình Tử Đồng, có vẻ như thật là xấu hổ…

Cứ như thể những sự kiêu ngạo và mạnh mẽ mà cô đã thể hiện trước mặt anh ta trước đây chỉ là giả vờ vậy.

“Trước đây anh ấy không bao giờ nói với tôi như vậy đâu.” Liệu cô có thể cứu vãn chút danh dự còn lại không? “Anh ấy…”

Trình Tử Đồng hoàn toàn không hề quan tâm đến điều đó, anh ta khởi động xe và nhìn về phía trước.

Trước đây, tình cảm mà anh ta dành cho cô luôn rất nhạt nhòa, không hề chứa đựng bất kỳ cảm xúc nào… Cô tiếp tục nghĩ về những lời chưa nói hết trong lòng mình.

Hôm nay quả thực là một buổi tiệc.

Khi họ lái xe vào sân vườn nhà Kỳ, phía trước đã có vài chiếc xe đang chờ đợi để vào bãi đậu xe.

Cô lẽ ra nên đợi Trình Tử Đồng cùng đi, nhưng cô muốn vào nhà vệ sinh trước.

“Tôi vào nhà vệ sinh trước, sau đó sẽ đợi anh ở cửa, được không?” cô hỏi.

Trình Tử Đồng gật đầu nhẹ.

Cô đã quen thuộc với ngôi nhà của gia đình Kỳ rồi, nên cô dễ dàng tìm đến nhà vệ sinh ở tầng một.

Sau khi ra ngoài, cô vội vàng bước đi thì bỗng nhiên cánh tay mình bị ai đó kéo lại, và cả người cô bị kéo sang một bên.

Đầu tiên, cô nhìn thấy khuôn mặt của Kỳ Sâm Trác, sau đó cả người cô bị anh ta ôm vào lòng.

Cô cảm thấy đầu óc mình như “nổ tung” và trở nên trống rỗng hoàn toàn.

Cô có chút nghi ng

Cô nhìn kỹ khuôn mặt anh ta, chắc chắn đó là Kỳ Sâm Trác, và lòng cô lại càng thêm bối rối.

“Anh… anh định đưa tôi đi đâu vậy?” Cô muốn rút tay mình ra khỏi tay anh ta.

Bạn gái của anh ta hẳn phải ở đây chứ, nếu cô ấy nhìn thấy, liệu có đánh cô ta không nhỉ?

Kỳ Sâm Trác cúi đầu nhìn đôi tay cô ta đang cố gắng giật ra, khuôn mặt anh ta hiện lên vẻ không thể tin được.

“Nguyên Nhi, em…”

“Ông Kỳ, xin hãy thả vợ tôi ra.” Lúc này, Trình Tử Đồng bình tĩnh bước đến bên cạnh cô.

Kỳ Sâm Trác ngẩn ngơ một chút, và Phù Nguyên Nhi đã tận dụng cơ hội để giật tay mình ra, rồi lách vào bên cạnh Trình Tử Đồng.

Kỳ Sâm Trác nhìn chằm chằm vào hai người họ, cười lạnh lùng: “Tôi quên mất rồi, Nguyên Nhi đã kết hôn với anh ta.”

Trình Tử Đồng đặt tay lên vai Phù Nguyên Nhi: “Nghe nói hôm nay ông Kỳ mang bạn gái đến đây, vợ chồng tôi đã đặc biệt đến chúc mừng.”

Kỳ Sâm Trác không trả lời, ánh mắt anh ta dừng lại trên khuôn mặt Phù Nguyên Nhi: “Nguyên Nhi, tôi đã mang quà cho em, hãy theo tôi lên lầu xem nhé.”

Giọng nói của anh ta mang tính mệnh lệnh, không hề có chút ý kiến tham khảo nào cả.

Phù Nguyên Nhi vô thức bước theo, cô đã đến phòng của Kỳ Sâm Trác quá nhiều lần rồi, phản ứng tự nhiên đầu tiên của cô là bước theo.

Cô hoàn toàn không nghĩ đến việc liệu mình có nên đi hay không, có nên theo anh ta không.

Nhưng ngay lập tức, cô cảm nhận thấy Trình Tử Đồng đã nắm nhẹ vai mình.

Cô bỗng tỉnh táo lại, mục đích của cô hôm nay là để Kỳ Sâm Trác biết rằng cô sẽ không còn quấy rầy anh ta nữa.

“Cảm ơn,” cô mỉm cười, “Liệu tôi có thể đi cùng Tử Đồng không?”

Kỳ Sâm Trác mỉm cười: “Tôi và Nguyên Nhi lớn lên cùng nhau, ông Trình lo lắng cho cô ấy khi cô ấy đi theo tôi lên lầu à?”

Phù Nguyên Nhi thắc mắc, tại sao hôm nay Kỳ Sâm Trác lại nhất quyết muốn lên lầu như vậy? Có lẽ anh ta có chuyện gì muốn nói riêng với cô ấy chăng?

“Tại sao ông ấy lại lo lắng chứ, chỉ là ông ấy chưa quen với nơi này thôi mà,” Phù Nguyên Nhi mỉm cười, “Tử Đồng, anh đợi em ở đây nhé, em sẽ quay lại ngay.”

Cô theo Kỳ Sâm Trác lên lầu.

Ban đầu cô muốn hỏi bạn gái của anh ta ở đâu, nhưng nghĩ lại, có lẽ anh ta sẽ nghĩ rằng cô có ý đồ gì đó, vì vậy cô không hỏi nữa.

Bước vào phòng của anh ta, không có gì thay đổi cả, nhưng cũng không thấy bất kỳ món quà nào.

“Kỳ…” Cô quay đầu nhìn anh ta

Cô ấy ngạc nhiên đến mức không thể nói ra lời nào, chỉ biết nhìn anh ta chằm chằm.

Kỳ Sâm Trác cười với cô, ánh mắt anh ta chứa đựng sự dịu dàng mà cô chưa bao giờ thấy trước đây, “Nếu biết em ngọt ngào như vậy, tôi đã không đợi đến hôm nay mới hôn em.”

Cô không biết phải nói gì, cảm giác như khả năng ngôn ngữ của mình đã bị tê liệt trong khoảnh khắc này.

Cô tự hỏi liệu mình có đang mơ hay không, cố gắng mở mắt thật to để tỉnh lại.

“Nguyên Nhi, em đang mơ à?” Anh ta nhẹ nhàng vỗ đầu cô.

Dần dần, cô tỉnh táo trở lại và hỏi: “Anh… anh không phải mang bạn gái về đây sao?”

“Em có nghe họ nói rằng anh đang có kế hoạch kết hôn chứ?” Kỳ Sâm Trác nhướng mày, “Anh định quay về và kết hôn với em.”

Phù Nguyên Nhi cảm thấy hơi thở của mình dường như bị ngưng lại một chút, sau đó mới tìm lại được lưỡi của mình và nói: “Tôi… tôi đã kết hôn rồi.”

“Với Trình Tử Đồng à?” Kỳ Sâm Trác không mấy quan tâm, “Anh biết chuyện giữa hai người là thế nào, anh sẽ nói chuyện với Phù Ông Ông.”

Nói xong, anh ta bước tới gần hơn, khuôn mặt điển trai của anh lại hiện ra trước mắt cô.

Liệu anh ta có muốn hôn cô lần nữa không…

Cô vẫn chưa nghĩ ra phải phản ứng thế nào, chân cô tự nhiên lùi lại phía sau, rồi quay người chạy mất.

Cô cũng không nhìn đường, chạy thật nhanh, đến cuối cầu thang thì vô tình suýt ngã.

Một đôi tay mạnh mẽ đã nắm lấy cô.

Mùi hương quen thuộc lan tỏa đến, cô ngẩng đầu lên và nhìn thấy khuôn mặt của Trình Tử Đồng.

“Trình… Trình Tử Đồng…” Tại sao khi gặp anh ta, cô lại cảm thấy có lỗi?

Trình Tử Đồng nhìn cô, ánh mắt anh ta đột nhiên trở nên lạnh lùng, “Son môi em bị lem rồi.” Anh ta nói.

Cô ngập ngừng một chút, vội vàng đưa tay che miệng mình.

“Anh ta đã làm gì với em?” Anh ta hỏi với giọng lạnh lùng.

“Không… không có gì cả…” Cô vội vàng lắc đầu.

Ánh mắt anh ta lập tức đầy giận dữ, anh ta bước lên cầu thang.

“Anh đi đâu vậy!” Cô vội vàng kéo anh lại.

Anh ta không trả lời cô, cứ tiếp tục đi lên cầu thang.

Cô cảm nhận được sự giận dữ mãnh liệt của anh, cô không thể để anh đi tìm Kỳ Sâm Trác, họ chắc chắn sẽ đánh nhau.

“Anh đừng đi,” Cô buộc phải ôm chặt lấy anh, “Anh đừng đi, chuyện này không liên quan gì đến anh cả!”

Cô cảm thấy cơ thể anh ta bỗng nhiên cứng đờ.

“Quả thực, chuyện này không liên quan gì đến anh cả.” Lúc này, giọng nói của Kỳ Sâm Trác vang lên từ trên cầu thang.

Phù Nguyên Nhi:……

Cô v

1/1 0%