lore

Chương 3449: Bản dịch tiếng Việt có dấu: Đoạn tách khỏi gia tộc Phù

10,380 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

“Không làm bạn gái em đâu, thì hãy làm người phụ nữ của anh đi.”

Trong ánh mắt Trình Dực Minh lóe lên chút nghi ngờ, nhưng anh không quan tâm đến điều đó. “Sẵn sàng đến bất cứ lúc nào anh gọi.” Anh vẫn còn một điều kiện chưa nói ra.

“Làm sao được, em còn phải đi quay phim mà.” Nghe vậy, trong lòng anh trào dâng một cảm giác bối rối.

Trong đoàn phim có quá nhiều người đàn ông… Nhưng ngay lập tức, anh bị chính suy nghĩ này làm cho ngạc nhiên – khát vọng chiếm hữu cô ấy hoàn toàn vượt qua sự tưởng tượng của anh.

“Để khi đi quay rồi mới nói.” Anh trả lời một cách thiếu kiên nhẫn.

Anh nắm lấy tay cô và quay người đi vào thang máy.

Cô không hỏi anh định đưa mình đến đâu; thật ra cũng không cần phải hỏi. Với tốc độ anh vội vàng đưa cô đi như vậy, chắc chắn anh muốn tìm một nơi yên tĩnh…

Vì vậy, ngay khi lên xe, cô đã tự nguyện tiến lại gần anh và tháo kính ra cho anh.

Ánh mắt Trình Dực Minh chợt trở nên ngạc nhiên. Anh không hề có ý định như vậy; anh chỉ muốn đưa cô ra khỏi nơi này mà thôi.

Nhưng sự tiếp xúc gần gũi của cô ngay lập tức khiến anh thay đổi ý định, và trong chốc lát, từ thụ động anh đã trở thành chủ động… Anh đặt cô xuống ghế và áp sát cô…

Khi lần nữa được chiếm hữu trọn vẹn vẻ đẹp và sự mềm mại ấy, anh không khỏi thở dài từ sâu thẳm lòng mình. Anh chưa bao giờ thiếu bạn gái; còn có những người phụ nữ xinh đẹp hơn cô nữa.

Anh cũng không hiểu tại sao cô ấy lại mang lại cho anh cảm giác thỏa mãn lớn đến thế.

Những âm thanh mạnh mẽ dần dần lắng xuống; Nghiêm Yên thầm thở phào trong lòng – có lẽ thời gian anh chán ghét cô ấy lại được kéo dài thêm một bước nữa rồi.

Quay về sau, cô sẽ phải ghi chép lại để xem anh sẽ mất bao lâu để chán ghét cô ấy.

“Chàng trai Trình, em hơi khó thở quá…” Sao anh còn không xuống ngay đi!

Trình Dực Minh dùng cánh tay nâng người lên, ánh mắt anh nhìn chằm chằm vào cô.

Mặt cô đỏ bừng, mũi nhỏ xinh đang đổ mồ hôi, đôi môi mềm mại đỏ ửng nhẹ nhàng mím lại, toát lên vẻ đáng yêu khó tả…

Anh cảm thấy một nơi nào đó trong người mình lại bắt đầu đau đớn trở lại.

Nghiêm Yên cảm thấy hơi ngại ngùng dưới ánh mắt anh, tự hỏi liệu mình có quên điều gì đó không.

Rồi cô nhớ ra và vội vàng đưa kính cho anh đeo lại.

Thực ra, cô cũng không hiểu tại sao anh lại đeo kính; lần trước cô đã lén thử và phát hiện ra rằng đó chỉ là một

“Xin lỗi.” Cô ấy không tranh cãi gì nữa, chỉ đơn giản là xin lỗi một cách ngoan ngoãn thôi.

Cô ngồi dậy, sắp xếp lại quần áo rồi mở cửa chuẩn bị xuống xe.

“Ngồi yên lại.” Nhưng cô lại nghe anh ấy nói vậy.

Ngay sau đó, anh ấy khởi động xe và rời khỏi bãi đậu xe của khách sạn.

Cô tưởng anh ấy đang thể hiện phong cách quý ông bằng cách đưa cô về nhà, nhưng không ngờ anh lại đưa cô đi ăn đêm.

Và đó là món tôm hùm sốt cay được phục vụ tại nhà hàng phương Tây…

Chắc chắn chàng trai Trình này không biết nơi nào có tôm hùm ngon chứ?

“Đây là món tôm hùm do đầu bếp Michelin chế biến,” Trình Dực Minh giới thiệu với cô, “Bên trong được cho thêm sốt cá ngừ cao cấp.”

Cho sốt cá ngừ vào tôm hùm… Thật tuyệt vời!

Nhưng sau 6 giờ tối, Yan Yan không ăn gì cả.

Cô thử một miếng để chiều lòng Trình Dực Minh, rồi cúi đầu nhìn điện thoại.

Cô vẫn nhớ chuyện Phù Nguyên Nhi không nghe máy.

Bỗng nhiên, điện thoại trong tay cô biến mất; Trình Dực Minh đã giành lấy nó và đặt nó bên cạnh mình.

“Khi ở bên tôi, đừng nhìn điện thoại.” Anh ấy nói với vẻ không hài lòng.

Phù Nguyên Nhi:……

Thôi thì, không cần tranh cãi với anh ấy nữa.

Yan Yan rất giỏi trong việc cãi vã; tuyệt đối không được để anh ấy phát hiện ra “linh hồn thú vị” của mình.

Có câu nói rằng, đàn ông thường không quá quan tâm đến những người phụ nữ luôn tuân theo mình.

Cô chỉ cần gật đầu ngoan ngoãn là được.

Nhưng bây giờ thì sao nhỉ? Tại sao anh ấy lại nhìn điện thoại của cô?

“Chàng trai Trình quan tâm đến cuộc sống riêng tư của tôi đến vậy à?” Cô cố tình cười một cách đáng ghét, “Tôi thực sự cảm thấy vô cùng vinh dự.”

Trình Dực Minh cười lạnh, đặt lại điện thoại của cô: “Cô không thể liên lạc được với Phù Nguyên Nhi; bây giờ cô ấy đang ở một khu vực núi ít sóng điện thoại.”

Yan Yan không quá ngạc nhiên; Phù Nguyên Nhi đã từng đến núi rồi mà.

Trình Dực Minh tiếp tục nói: “Trình Tử Đồng cũng đã theo cô ấy đến đó.”

“Tại sao vậy?” Cô hơi tò mò.

“Ai mà biết được…” Trình Dực Minh nhún vai, “Có lẽ vì anh ta đã làm điều gì đó sai trái với cô ấy, nên mới đến đó để chăm sóc cô ấy, nhằm bù đắp cho lỗi lầm của mình.”

Yan Yan suy nghĩ một hồi; có vẻ như anh ấy biết điều gì đó, nhưng rõ ràng anh ta đang giấu giếm thông tin.

Nếu cô cứ dai dẳng hỏi tiếp, có lẽ anh ấy sẽ không nói ra, hoặc chỉ nói những lời dối trá thôi.

Sau khi suy nghĩ một lúc, cô quyết định không hỏi nữa.

Trong lúc đang ăn, Trình Dực Minh nhận được một cu

Cuộc gọi đến từ trợ lý của anh, nói rằng có tin tức liên quan đến Trình Tử Đồng cần báo cáo với anh.

Anh bảo trợ lý đợi ở bãi đậu xe.

Sau khi nghe xong cuộc gọi, anh nhận thấy Yan Yan đã yêu cầu nhân viên phục vụ mang đến một chai rượu vang đỏ.

“Nếu có tôm hùm thì làm sao có thể thiếu rượu được chứ?” Yan Yan nâng ly rượu lên và nói với anh.

Tôm hùm kết hợp với rượu vang đỏ… cũng khá hợp lý đấy.

Trợ lý đã đợi ở bãi đậu xe theo lời dặn của Trình Dực Minh, và cuối cùng cũng thấy anh xuất hiện, nhưng lại thấy anh đang dìu một người phụ nữ say mèm vào xe.

Người phụ nữ này thật xinh đẹp…

Ừm, có vẻ như sự chú ý của anh đã đi lệch hướng rồi.

Anh vội vàng mở cửa xe để giúp Trình Dực Minh đưa Yan Yan vào trong.

Sau khi đóng cửa xe, Trình Dực Minh mới hỏi trợ lý: “Chuyện gì vậy?”

“Những cổ phiếu đó, Trình Tử Đồng đã nhận hết rồi.” Trợ lý trả lời.

Trình Dực Minh nhíu mày suy nghĩ, nhưng cũng không tìm ra câu trả lời nào cả.

Anh chỉ có thể tiếp tục ra lệnh cho trợ lý: “Tiếp tục theo dõi. Lần này, anh ta chắc chắn sẽ chia tay với gia đình Phù.”

Trợ lý gật đầu và nhìn theo khi Trình Dực Minh lái xe đi.

Trình Dực Minh vẫn còn đang suy nghĩ về vấn đề mà chưa tìm ra câu trả lời, nên không mấy chú ý đến Yan Yan đang nằm ở hàng ghế sau.

Khi đến ngã tư có đèn đỏ, anh vừa đạp phanh thì bỗng nhiên thấy Yan Yan ngồd dậy, nhìn anh một cách nghiêm túc.

Anh thực sự bị bất ngờ, nhưng vì tính cách bình tĩnh, anh không biểu lộ ra ngoài.

“Cái bạn vừa nói là ý gì vậy?” Yan Yan hỏi một cách sốt ruột, “Bạn nói rằng Trình Tử Đồng sẽ chia tay với gia đình Phù à?”

Ánh mắt cô rất sáng, hoàn toàn không hề có vẻ say chút nào.

Dù cô đã uống khoảng hai phần ba chai rượu đó, nhưng có vẻ như khả năng chịu rượu của cô khá tốt… Trình Dực Minh bỗng nhiên nhận ra mình đang suy nghĩ về việc này.

Lẽ ra anh nên tức giận vì cô đã cố tình nghe lén!

“Bạn nghĩ tôi sẽ nói cho bạn biết sao?” anh đáp lại.

Yan Yan biết mình hơi sai, nhưng khi nghe về chuyện của Phù Nguyên Nhi, cô không thể kiềm chế được sự sốt ruột của mình.

“Bạn thật sự rất quan tâm đến Phù Nguyên Nhi đấy…” anh nói một cách chế giễu.

“Trình Dực Minh, bạn không có bạn bè tốt sao?” cô hỏi.

Cô nghĩ anh chắc chắn không thể không hiểu được tình cảm quan tâm lẫn nhau giữa những người bạn thân thiết.

Bạn bè thân thiết… phải nói rằng, đối với Trình Dực Minh, đó là một thuật ngữ hoàn toàn xa lạ.

“Đừng nói nhiều nữa. Chuyện này

“Khi Phù Nguyên Nhi trở về, hãy dẫn cô ấy đến tìm tôi.” Khi những lời này vang lên, anh mới chợt nhận ra mình vừa nói điều gì.

Tuy nhiên, khi thấy đôi lông mày của cô ấy nhướng lên vì vui sướng, anh lại hoàn toàn không quan tâm đến hành động bốc đồng của mình nữa.

**

“Đinh đinh…”**

Phù Nguyên Nhi đang ngắm ánh trăng chiếu qua cửa sổ bỗng nhiên nghe thấy tiếng chuông điện thoại reo.

Cô ngạc nhiên nhấc máy lên, và đó là cuộc gọi từ Yan Yan.

Cô vội vàng điều chỉnh giọng nói rồi mới bắt máy.

“Yan Yan…”

“Cuối cùng bạn cũng gọi được tôi rồi.” Yan Yan thở phào nhẹ nhõm ở đầu dây.

“Bạn đã gọi tôi nhiều lần rồi đấy,” Phù Nguyên Nhi xin lỗi, “ở đây sóng điện thoại kém lắm.”

“Bạn sẽ trở về vào lúc nào?” Yan Yan hỏi.

“Ngày kia.” Ngày mai cô vẫn còn phải đi phỏng vấn ông Li.

“Bạn nhớ nhé,” Yan Yan nhắc nhở một cách nghiêm túc, “khi trở về nhất định phải đến tìm tôi ngay, nhớ lắm đấy!”

Yan Yan thật là linh hoạt và thông minh… Không biết cô ấy có chuyện gì muốn nói.

Nhưng sau khi trò chuyện với cô ấy một lúc, Phù Nguyên Nhi cảm thấy tâm trạng của mình tốt hơn rất nhiều.

Nhìn đồng hồ, đã là ba giờ sáng rồi; đến lúc cô nên đi ngủ một chút.

Ngày mai cô sẽ đến một trang trại trồng nấm khác, ở phía bên kia ngọn núi.

Lần công tác này, Phù Nguyên Nhi nhận ra rằng thể lực của mình thực sự cần được cải thiện nhiều.

Quãng đường mà anh Hao có thể đi xong trong một giờ, cô phải mất đến hai giờ mới đến nơi, và sau đó vẫn cảm thấy rất mệt.

“Ông Li, ông Li?” Anh Hao đi vào lều nghỉ để tìm người.

Phù Nguyên Nhi ngồi trên đỉnh núi, nhìn xuống khu trang trại trồng nấm rộng lớn ẩn mình trong rừng cây.

Đây là hình thức trồng nấm dưới tán cây do ông Li mới triển khai.

Cô nghỉ ngơi một lát rồi lấy máy ảnh ra chụp ảnh.

“Ông Li đã bận suốt buổi sáng rồi,” giọng anh Hao vang lên từ phía sau, “ông ấy nói rằng các loại nấm không thể chịu được ánh nắng mặt trời… Thực ra trong khu rừng này cũng không có nhiều ánh nắng lắm đâu.”

Phù Nguyên Nhi quay đầu theo hướng tiếng nói, ban đầu cô định chụp ảnh ông Li, nhưng không ngờ trong ống kính lại bất ngờ xuất hiện khuôn mặt của Trình Tử Đồng.

Cô ngập ngừng một chút, rồi bình tĩnh quay đầu đi.

Trong lòng cô rất thắc mắc… Tại sao anh ấy vẫn chưa đi!

“Phù phóng viên, chào bạn.” Ông Li chào cô.

Cô đặt máy ảnh xuống, gật đầu lịch sự, và trong góc mắt, bóng dáng quen thuộc đó vẫn đứng yên ở một

“Được thôi, mời các bạn đi này.”

Cô theo ông Lý đi xa ra, đồng thời cũng tập trung lại vào công việc.

Không biết từ lúc nào, nửa ngày đã trôi qua… Cho đến khi giọng nói của dì Hào vang lên:

“Phù phóng viên, ông Trình, ông Lý, mọi người hãy cùng nhau ăn cơm đi,” dì Hào nói với nụ cười, “Tôi vừa hấp bánh bao xong đấy.”

Ông Lý cũng nói tương tự: “Phù phóng viên, chúng ta đi ăn cơm thôi.”

Phù Nguyên Nhi gật đầu.

Dì Hào bày đồ ăn ra trong lều nghỉ, và mọi người cùng ngồi quanh bàn để ăn uống.

Bên cạnh bàn chỉ có những chiếc ghế đơn; dì Hào đã đặc biệt mang đến một chiếc ghế dài và nói: “Phù phóng viên, ông Trình, hai người ngồi đây đi.”

Trình Tử Đồng đáp một cách bình thản: “Tôi ngồi ở đây là được rồi.”

Anh ngồi xuống một chiếc ghế đơn.

Trong lòng Phù Nguyên Nhi, cảm giác đau nhói bỗng nhiên xuất hiện.

Ánh mắt dì Hào chuyển hướng, rồi cô cười nói: “Vậy thì tôi không khách sáo nữa nhé.”

Nói xong, cô kéo Phù Nguyên Nhi ngồi xuống chiếc ghế dài cùng.

1/1 0%