Nghe thấy những lời của Từ Dương, cơn buồn ngủ trong tôi lập tức tan biến hết.

Nếu hôm qua tôi chỉ nghi ngờ về chùa Thái Thiên Quan thì bây giờ tôi gần như chắc chắn rằng những vụ ám sát này hoàn toàn có liên quan đến chùa Thái Thiên Quan!

Bởi vì mọi chuyện không thể trùng hợp đến thế được; tất cả những người đã chết đều từng đến chùa Thái Thiên Quan.

“Chỗ đó là tình hình thế nào?” Tôi hỏi Từ Dương.

“Chùa Thái Thiên Quan này mới được xây dựng chưa đầy hai năm, do một người Hoa giàu có đầu tư – ông ta tên là Lưu Thiên Đức và hiện nay đã 85 tuổi rồi,” Từ Dương trả lời tôi.

Tôi nhíu mày; những thông tin này dường như chẳng cho thấy điều gì đặc biệt cả. Có vẻ như muốn hiểu rõ hơn về chùa Thái Thiên Quan kỳ lạ này, tôi phải tự mình đến đó xem sao.

Tôi khoác áo lên và nói với Từ Dương: “Đi thôi, chúng ta đến chùa Thái Thiên Quan.”

Khi xuống tầng dưới, Tiểu Ngọc chạy ra từ nhà bếp và nói với tôi: “Thưa chủ nhân, ông chưa ăn sáng đâu!”

Tôi vẫy tay và nói: “Không ăn nữa, có việc gấp.”

Tiểu Ngọc không nói gì thêm mà quay trở lại, nhưng Từ Dương lại dừng bước lại và nhìn Tiểu Ngọc với vẻ mặt cau có.

Nhìn thấy biểu hiện của anh ấy, lòng tôi bỗng nghẹn lại… Tiểu Ngọc đã chết từ lâu rồi, và còn chết trong một vụ tai nạn xe hơi nữa. Từ Dương là trưởng đội cảnh sát hình sự Ji Shui; rất có thể anh ấy đã từng gặp Tiểu Ngọc. Và qua những ngày tiếp xúc gần đây, tôi biết anh ấy là người có trí nhớ rất tốt… Chẳng lẽ anh ấy nhận ra Tiểu Ngọc?

“Đi thôi, Trưởng Đội Xu.” Tôi nói với Từ Dương.

Nghe thấy lời tôi, Từ Dương lại nhìn về phía cửa nhà bếp một lần nữa, nhưng không nói gì cả.

“Đại Nhĩnh, anh định đi đâu vậy?” Khi chúng tôi đến cửa ra vào, Đoan Mộc Thanh đang đi vào đúng lúc đó.

Tôi mỉm cười gật đầu với anh ấy và chỉ vào Từ Dương: “Đây là trưởng đội cảnh sát hình sự Ji Shui; có một vụ án cần tôi giúp đỡ xử lý.”

Đoan Mộc Thanh ngạc nhiên một chút, sau đó mắt anh ấy sáng lên và nói: “Có vụ án à? Thật tốt quá! Tôi sẽ đi cùng các bạn đấy.”

Từ Dương nhìn tôi một cái, tôi hiểu ý anh ấy. Dù sao thì Đoan Mộc Thanh cũng là người có năng lực, và anh ta này còn rất linh hoạt trong suy nghĩ. Tôi cười nói: “Được thôi, vậy thì chúng ta cùng nhau đi.”

Nghe tôi nói vậy, Từ Dương không nói gì thêm, chúng tôi lên xe và lái thẳng về phía nam thành phố.

Trên đường đi, Đoan Mộc Thanh liên tục hỏi tôi chi tiết về vụ án. Sau đó, anh ta cau mày và nói: “Chết tiệt, có vẻ như Chính Đài Quan này thật sự có vấn đề!”

Tôi không nói gì, bởi vì tôi đã nghĩ đến điều đó từ trước. Tôi nhìn Từ Dương; kể từ khi chúng tôi rời khỏi cửa hàng, anh ấy chưa bao giờ nói gì cả, tôi biết anh ấy đang có điều gì đó lo lắng trong lòng.

“Đội trưởng Từ, nếu có gì muốn hỏi, cứ thoải mái hỏi đi,” tôi nói với anh ấy.

Từ Dương nhìn tôi một cái, sau đó hít một hơi thật sâu và từ từ nói: “Nếu tôi nhớ không nhầm, người phụ nữ kia trong cửa hàng lúc nãy lẽ ra đã chết trong một vụ tai nạn xe hơi cách đây nửa năm.”

Từ Dương nói một cách không chắc chắn.

Nghe anh ấy nói vậy, tôi không khỏi cười. Thật đúng, anh ấy đã nghi ngờ đến Xiao Yu rồi.

Nhưng tôi nghĩ bây giờ không cần phải giấu giếm gì nữa. Nếu là trước đây, việc giải thích với anh ấy chắc chắn sẽ không hiệu quả chút nào, nhưng sau bao ngày sống cùng nhau, anh ấy đã chứng kiến những gì tôi làm và bắt đầu nhìn nhận thế giới này theo một cách khác. Vì vậy, tôi nghĩ chuyện của Xiao Yu bây giờ không còn là điều quá khó để anh ấy chấp nhận nữa.

“Đúng vậy, chính là cô ấy,” tôi cười và gật đầu.

Nghe câu trả lời của tôi, Từ Dương không thể giữ được bình tĩnh nữa, anh ta đạp phanh mạnh.

Đoan Mộc Thanh ngồi ở phía sau bị đập mạnh vào ghế, nhưng anh ta không nói gì cả, chỉ mỉm cười nhẹ nhàng và nhìn Từ Dương.

“Nhưng… nhưng cô ấy đã chết rồi, xác cô ấy cũng đã được hỏa táng, làm sao lại có thể ở chỗ anh?” Giọng nói của Từ Dương run rẩy. Nếu những vụ án mạng kỳ lạ liên tiếp đã khiến anh ấy bắt đầu nghi ngờ về thế giới này, thì sự xuất hiện của Xiao Yu hôm nay đã thực sự làm lung lay toàn bộ quan niệm của anh ấy về thực tại, việc anh ấy khó chấp nhận điều này cũng là điều dễ hiểu.

“Cô ấy đã chết rồi, những gì bạn thấy chỉ là hồn ma của cô ấy mà thôi. Nói cách khác, bây giờ bạn đang nhìn thấy một con quỷ.” Tôi nói một cách bình thản.

Sau khi tôi nói xong, Từ Dương mở cửa kính ra, run rẩy lấy một điếu thuốc đốt lên và hút mạnh một hơi, sau đó quay đầu nhìn chằm chằm vào tôi và hỏi: “Ý anh là trên thế giới này thực sự có ma sao?”

Tôi không nói gì, chỉ gật đầu; tôi biết việc khiến anh ấy tin vào những điều này cần thời gian.

“Vậy… vậy anh làm nghề gì?” Từ Dương nhìn tôi với vẻ lo lắng.

Tôi biết anh ấy đang nghĩ gì; dù sao thì một người sống cùng với ma quỷ trong mắt người bình thường cũng chắc chắn không phải là người tốt. Rõ ràng, Từ Dương coi tôi như một kẻ sử dụng phép thuật xấu xa.

Tôi nghĩ đã đến lúc phải nói rõ mọi chuyện với anh ấy, nên tôi mỉm cười và nói: “Thực ra, tôi cũng làm công việc tương tự như anh.”

Nghe thấy điều đó, Từ Dương trông rất ngạc nhiên và hỏi: “Anh cũng là cảnh sát à?”

Tôi gật đầu rồi lại lắc đầu, nói: “Cũng có thể nói như vậy… Nhưng anh là cảnh sát của thế giới người sống, còn tôi là cảnh sát của thế giới âm phủ – tôi là một người được giao nhiệm vụ chăm sóc các linh hồn ở thế giới âm phủ.”

Sau khi nghe tôi nói xong, Từ Dương lại im lặng một lúc lâu; môi anh ấy động đậy, dường như muốn hỏi thêm điều gì đó. Nhưng tôi không để anh ấy nói tiếp, chỉ chỉ về phía trước và nói: “Đồng chí Cảnh sát Từ, sau này tôi vẫn sẽ ở lại thế giới âm phủ… Về danh tính của tôi, anh có thể từ từ điều tra. Theo tôi, điều quan trọng nhất bây giờ là chúng ta nên đến Chùa Triệu Thiên Quán trước.”

Nghe lời tôi, Từ Dương hít một hơi thật sâu, gật đầu và tiếp tục lái xe.

Trên đường đi, Từ Dương không nói thêm lời nào; tôi biết anh ấy đang cố gắng thuyết phục bản thân tin vào những gì tôi nói, bởi những gì anh ấy đã trải qua trong những ngày vừa qua đã hoàn toàn lật đổ quan niệm về thế giới của anh ấy.

Khoảng nửa giờ sau, chúng tôi dừng lại trước một ngôi chùa không lớn lắm; ngôi chùa được xây dựng dựa vào núi, trên cửa có ba chữ lớn: Chùa Triệu Thiên Quán!

Chúng tôi bước xuống xe và đi thẳng vào bên trong chùa… Nhưng vừa mới đến cửa, một vị đạo sĩ trung niên mặc áo đạo đã chặn đường chúng tôi.

“Các ngài là ai? Đến đây để làm gì?” Vị đạo sĩ hỏi chúng tôi, giọng nói mang theo vẻ cảnh giác.