“Đó là một con mèo, một con mèo đen… Chính nó đã giết hết mọi người của chúng tôi, sau đó thả những linh hồn ấy ra ngoài,” kẻ tu luyện xấu xa nói với vẻ sợ hãi.

“Một con mèo đen?” Giọng nói ấy lại một lần nữa vang lên trong đầu anh ta.

“Hãy kể cho tôi biết con mèo đen đó trông như thế nào?”

Nghe vậy, kẻ tu luyện xấu xa quỳ xuống đất và kể lại từng chi tiết những gì mình đã thấy qua camera giám sát.

“Đó là Địch Thính… Thật không ngờ lại là Địch Thính!”

Giọng nói của sinh vật thần thoại ấy mang theo chút ngạc nhiên, nhưng chỉ sau một lát, nó lại tỏ ra vui mừng.

“Hóa ra chính là con quái vật đó… Nó không ở âm phủ, làm sao lại có thể đến thế gian này được? Ha ha, dám cướp đồ của tôi à? Thật là tự chuốc họa vào thân!”

“Vì đã đến thế gian này và còn cướp đồ của tôi, thì đừng trách tôi không khách sáo… Nuốt chửng nó sẽ tốt hơn nhiều so với việc nuốt những linh hồn kia!”

Khi giọng nói kết thúc, bóng tối trong hang động lại rung chuyển mạnh mẽ, như thể có một con thú khổng lồ đang lăn mình bên trong.

Chỉ sau một lát, hang động trở lại yên tĩnh, không còn tiếng động nào nữa.

“Thưa ngài… Thưa ngài…” Kẻ tu luyện xấu xa vẫn tiếp tục gọi từ bên ngoài cửa hang, nhưng không nhận được bất kỳ phản hồi nào.

Anh ta chờ thêm một lúc, thấy bên trong vẫn im lặng, liền thở phào nhẹ nhõm.

Dù không hiểu tại sao sinh vật ấy lại không để ý đến mình, nhưng điều đó ít nhất cũng cho thấy rằng anh ta không gặp nguy hiểm gì trong lúc này.

Anh ta cúi đầu chào lễ một cách thành kính, rồi cẩn thận rời khỏi đó.

Còn bên ngoài những căn nhà tre vừa bị Địch Thính tàn sát, có một con vật kỳ lạ đang đứng đó.

Con vật đó trông giống như một con hổ, nhưng miệng nó lại có những chiếc răng nanh dài như lợn rừng; điều kỳ lạ nhất là khuôn mặt của nó gần như giống hệt con người.

Con quái vật kỳ dị này nhìn chằm chằm vào những căn nhà tre phía trước, hít một hơi thật sâu, ánh mắt nó lấp lánh với vẻ hung dữ.

“Quả nhiên là Địch Thính… Ngươi đã đến thế gian loài người rồi.”

Nói xong, nó liếm mép một cái, rồi nhìn theo hướng Địch Thính biến mất, lao lên trời như một ngôi sao băng bay qua.

Sáng hôm sau, vị lão đạo đã mời một đoàn người tổ chức lễ tang đến nhà gia đình đó.

Tôi cũng đi tham dự lễ tang vì không có việc gì làm.

Phải nói rằng, ông ta thực sự rất giỏi trong những việc như thế này.

Cả các nhà sư, đạo sĩ lẫn ban nhạc đều được mời đến, tạo nên không khí ồn ào và náo nhiệt. Tất cả những người này đều do ông ta bỏ tiền ra mời, và ông ta cũng tự mình lo liệu toàn bộ công việc tang lễ. Người phụ nữ và mẹ vợ của cô ấy chỉ cần ngồi trên những tấm gối, không cần phải lo lắng về bất cứ điều gì khác; mọi việc đều do ông ta xử lý hết.

Lễ tang được tổ chức rất long trọng. Đến buổi trưa, bữa tiệc liên hoan bắt đầu; vào buổi tối, các nhà sư và đạo sĩ lại tiến hành các nghi lễ tâm linh. Mọi thứ diễn ra rất trang nghiêm và đúng nghĩa. Người phụ nữ và mẹ vợ của cô ấy đã nhiều lần cảm ơn chúng tôi; bây giờ họ chỉ còn một mình, nếu không có sự giúp đỡ của chúng tôi, họ chắc chắn không thể tổ chức được lễ tang này. Vì vậy, họ thực sự rất biết ơn chúng tôi.

Tôi từ chối nhận lời cảm ơn, sau đó đi ra sân và tìm một góc yên tĩnh để ngồi xuống, rồi châm một điếu thuốc hút.

“Mèo!”

Tiếng kêu của một con mèo vang lên phía sau tôi. Tôi quay đầu lại và thấy Dị Thính đang bước đến từ nơi tối tăm, nhảy lên chiếc ghế và ngồi xuống bên cạnh tôi. Nhìn Dị Thính, tôi mỉm cười nhẹ; tôi hoàn toàn tin rằng nó sẽ hoàn thành nhiệm vụ của mình. Chừng nào linh hồn của người đàn ông đó vẫn còn tồn tại trên đời này, Dị Thính chắc chắn sẽ tìm thấy nó. Dù sao thì nó cũng là một con thú thần từ thời cổ đại; mặc dù chỉ thuộc hạng thứ hai hay thứ ba, nhưng trên thế giới này cũng không có nhiều sinh vật nào có thể đánh bại nó được. Lần này, nhiệm vụ của nó chỉ là mang linh hồn của người đàn ông đó trở về, vì vậy chắc chắn sẽ rất dễ dàng thực hiện được.

Dị Thính ngồi bên cạnh tôi, mở miệng ra… Và ngay lập tức, một linh hồn bay ra từ miệng nó, đứng trước mặt chúng tôi. Tôi nhìn linh hồn đó và gật đầu nhẹ, rồi nói: “Chào bạn.”

Người đàn ông đó tôi quen rất rõ; đó chính là chủ nhân của lễ tang hôm nay. Anh ta quay đầu nhìn xung quanh, rồi hỏi tôi: “Đây là nhà tôi à?”

Tôi gật đầu và chỉ về phía trước, nói: “Đây là lễ tang của bạn. Tôi thấy mẹ và vợ bạn quá đáng thương, vì vậy tôi mới giúp tổ chức lễ tang này. Bạn có hài lòng không?”

Người đàn ông nhìn tôi, vẻ mặt có vẻ ngạc nhiên, rồi hỏi tôi: “Chúng tôi dường như không quen biết nhau… Đây là gì vậy?”

Tôi mỉm cười với

“Cho phép những linh hồn đã khuất chia tay người thân của mình… Điều này không phù hợp với quy tắc của địa ngục, nhưng tôi sẵn lòng phá vỡ quy tắc đó vì anh ấy.”

Người đàn ông ngập ngừng một lát, khuôn mặt hiện rõ vẻ do dự, nhưng cuối cùng anh ta vẫn lắc đầu và nói: “Không cần đâu, tôi chỉ muốn ở đây xem thử thôi… Có thể cho tôi một điếu thuốc được không?”

Tôi gật đầu, mỉm cười đưa cho anh ta một điếu thuốc và giúp anh ta châm lửa.

“Tại sao không chia tay họ đi? Điều đó không hề khó đối với tôi,” tôi hỏi anh ta một cách ngạc nhiên.

Nghe câu hỏi của tôi, người đàn ông cười đau khổ, sau đó hít một hơi thuốc và nói: “Không cần thiết đâu… Tôi đã chết rồi, không thể sống lại được nữa… Dù cho họ có gặp lại tôi một lần nữa thì cũng chẳng có ý nghĩa gì cả… Chỉ khiến họ đau khổ thêm mà thôi.”

Nghe anh ta nói vậy, tôi không nói gì, chỉ tiếp tục hít mạnh thuốc.

Anh ta nói rất đúng… Bây giờ, dù là mẹ hay vợ anh ta, tất cả đều đã chấp nhận sự thật rằng anh ta đã chết… Những khoảnh khắc đau khổ nhất đã qua rồi…

Nếu bây giờ để họ gặp lại anh ta và trải qua nỗi đau chia ly một lần nữa, thì đó thực sự không phải là điều tốt đẹp… Giống như việc cào vào những vết thương chưa lành của họ và rắc thêm muối lên trên vậy…

Thà không gặp lại họ còn hơn… Có lẽ theo thời gian, nỗi đau trong lòng họ sẽ dần phai nhạt đi.

“Cảm ơn bạn vì đã giúp tôi lo liệu tang lễ,” người đàn ông quay đầu nói với tôi.

Lời nói đó nghe có vẻ hơi lạ lùng… Bởi vì tôi đã nhận được rất nhiều lời cảm ơn, nhưng lần này là lần đầu tiên tôi nhận được lời cảm ơn vì việc lo liệu tang lễ cho ai đó.

“Đừng ngại… Đó là điều bạn xứng đáng nhận được,” tôi mỉm cười và gật đầu với anh ta.

“Bạn có thể nhìn thấy tôi, và còn có thể đưa linh hồn tôi đến đây… Chắc hẳn bạn không phải là người bình thường, phải không?” anh ta hỏi tôi.

Tôi không giấu giếm gì, mà trực tiếp nói: “Tôi là người của địa ngục… Là đội trưởng của Âm ty.”

Nghe tôi nói vậy, anh ta có vẻ như bỗng nhiên hiểu ra điều gì đó, sau đó gật đầu và cười đau khổ.

“Trước đây, tôi hoàn toàn không tin vào những chuyện này… Không ngờ rằng mình cũng sẽ có ngày trở thành ma…”

“À, vậy thì bạn chết như thế nào? Tại sao linh hồn của bạn lại bị người khác kiểm soát?” tôi hỏi anh ta.

“Tôi từng là một người đang làm nhiệm vụ gián điệp… Tôi đã làm việc dưới trướng của một tên trùm ma túy

Bạn cũng biết mà, những tên khốn đó chẳng xứng đáng được gọi là người nữa. Tôi đã bị chúng hành hạ suốt ba ngày ba đêm, sau đó một ông lão đã chích một mũi kim vào trán tôi, khiến linh hồn tôi rời khỏi thân xác và bị ông ta giam giữ lại.”

Người đàn ông dừng lại một chút, rồi tiếp tục nói: “Chắc hẳn ông lão đó là một pháp sư hay gì đó. Không chỉ có tôi, mà còn hơn mười linh hồn khác cũng bị ông ta giam giữ.”

Nghe vậy, tôi gật đầu, rồi nhìn về phía Định Thính đang ngồi bên cạnh.

“Mèo, mèo!”

Định Thính ngẩng đầu lên và kêu hai tiếng với tôi; tôi hiểu ý nghĩa của nó.

Nó nói với tôi rằng những tên khốn đó đã bị nó giết hết, và ngay cả linh hồn của chúng cũng bị nó xé nát.

Tuy nhiên, khi nó giải thoát những linh hồn này ra ngoài, nó không thấy ông lão pháp sư đó.

Tôi có chút tò mò về lai lịch của ông lão đó, nhưng vì ông ta ở xa biên giới, việc tôi muốn gặp ông ta gần như là điều bất khả thi, nên tôi quyết định từ bỏ ý định đó.

“Đã đến lúc chúng ta phải lên đường rồi. Bạn còn mong muốn điều gì nữa không?” Tôi hút hết điếu thuốc cuối cùng, vứt tàn thuốc xuống đất, rồi hỏi người đàn ông.

Anh ta mỉm cười, biết rằng giờ phút của mình đã đến, và anh ta sắp rời bỏ thế giới này.

“Không còn mong muốn gì nữa… Khi mình đã chết rồi, cũng không thể giúp đỡ họ được gì nữa… Chỉ hy vọng rằng trong những ngày tới, họ sẽ ít phải chịu đựng khổ đau hơn một chút.” Người đàn ông thở dài nhẹ.

“Yên tâm đi, tôi sẽ chăm sóc gia đình bạn.” Tôi nói với anh ta.

“Cảm ơn ngài cảnh sát trưởng… Nếu vậy thì tôi không còn gì phải lo lắng nữa.” Anh ta mỉm cười và nói.

Nghe lời anh ta, tôi vẫy tay và triệu hồi Cổng Địa Ngục.

“Hãy yên tâm lên đường đi… Kiếp sau chắc chắn bạn sẽ được tái sinh trong một hoàn cảnh tốt đẹp hơn.” Tôi vẫy tay chia tay anh ta.

“Xin phiền ngài rồi…” Anh ta mỉm cười đứng dậy và bước về phía Cổng Địa Ngục, đi một cách bình tĩnh và tự tin, không hề do dự chút nào.

Anh ta là một cảnh sát, và đã làm nhiệm vụ gián điệp ở nơi đó suốt nhiều năm; tinh thần và sức bền tâm lý của anh ta thực sự không thể so sánh được với người bình thường.

Về cái chết, anh ta đã coi nhẹ nó từ lâu rồi, vì vậy mới có thể đi một cách bình tĩnh như vậy.

Khi anh ta chuẩn bị bước vào Cổng Địa Ngục, tôi cũng không khỏi thở dài.

“Chuyện