Tôi đâu phải là người mới vào nghề, non nớt đến mức tin tất cả những gì người khác nói. Hơn nữa, tôi thực sự là người rất lười biếng; có những việc thì tôi chẳng bao giờ buồn động tay làm cả.

Vì vậy, thông thường, những lời nói xấu xa ấy tôi chỉ nghe qua thôi. Nếu tôi phải thỏa mãn mong muốn của mọi người, thì tôi chắc chắn sẽ kiệt sức mà chết.

“Thưa ngài, dù việc này có thành công hay không, đây cũng là cách chúng tôi bày tỏ lòng kính trọng đối với ngài trước tiên.”

Người đàn ông đã nói trước đó nhìn tôi và mỉm cười, sau đó đưa ra một đống tiền giấy trước mặt tôi.

Nhìn đống tiền giấy kia, tôi không khỏi bật cười và nghĩ rằng những kẻ này chắc hẳn đã đi cá cược đến mức đánh mất lý trí rồi… Những thứ này có ích gì đâu? Trong thế giới âm phủ thì có thể còn hữu dụng một chút, nhưng trên thế giới loài người thì chẳng có giá trị gì cả!

“Các ngươi đang muốn gì vậy?” Tôi cau mày và nói với giọng nghiêm túc.

Lúc này tôi rất tức giận, nhưng tất nhiên không phải vì ai đó đang cố gắng làm suy đồi tôi, mà là vì thứ được dùng để “làm suy đồi” tôi lại chính là đống tiền giấy này!

Điều này thật sự là coi thường người ta quá mức… Dùng những thứ như thế này để thử thách một viên chức, thì viên chức nào lại không thể vượt qua được thử thách này chứ?

Làm công việc này đã lâu lắm rồi, đây là lần đầu tiên tôi nhận được quà… Và quà đó lại là đống tiền giấy!

Tôi cảm thấy phẩm giá của mình đang bị xúc phạm; những kẻ này đang xúc phạm tôi đấy.

“Thưa ngài, đừng giận nhé, hãy xem này.”

Lúc này, người đàn ông ban đầu đã nói chuyện cười và chỉ xuống mặt đất.

Tôi nhíu mày nhìn xuống và không khỏi thở dài ngạc nhiên…

Bởi vì trên mặt đất không phải là tiền giấy, mà là những tờ tiền thật sự! Và số tiền đó, ít nhất cũng có hàng triệu đồng.

Nhìn đống tiền trên mặt đất, tôi nuốt nước bọt và bỗng nhiên cảm thấy hứng thú.

Ai cũng yêu tiền, và tôi cũng không ngoại lệ.

Thực ra, tiền chỉ là một tờ giấy mà thôi; nó không có gì đáng để say mê cả.

Lý do chúng ta yêu tiền, là bởi vì tờ giấy mỏng manh này có thể đổi lấy rất nhiều thứ.

“Thưa ngài, xin hãy nhận lấy số tiền này trước.” Người đó nhìn tôi và cười ha hả.

Tôi nhìn anh ta một cái, ho hai tiếng, rồi hỏi: “Tiền này từ đâu đến vậy?”

“Thưa ngài yên tâm, số tiền này hoàn toàn sạch sẽ; ngài cứ nhận lấy mà dùng đi.”

Nghe lời anh ta, tôi lại ho một tiếng nữa, sau đó bình tĩnh cúi xuống nhặt lấy đống tiền đó.

Thật sao nhỉ? Nhận được số tiền này, tôi cảm thấy thật yên tâm và vững vàng.

Đây là món quà đầu tiên tôi nhận được kể từ khi trở thành người hành nghề này; cảm giác thật không tồi chút nào.

Tôi biết rằng, nếu họ sẵn lòng đưa cho tôi nhiều tiền như vậy, thì việc họ mong muốn chắc chắn không phải là điều dễ dàng có thể giải quyết được.

Nhưng tôi không lo lắng lắm. Thứ nhất, số tiền này quá nhiều, đến mức tôi không thể từ chối được. Thứ hai, nếu yêu cầu của họ quá đáng, tôi cũng chỉ cần trả lại tiền cho họ mà thôi.

“Có chuyện gì cứ nói ra đi.” Tôi gật đầu với họ.

“Cảm ơn ngài, xin ngài hãy giúp đỡ người thân của chúng tôi, xin ngài thực sự!” Bốn người liên tục cúi đầu van xin tôi.

Nhìn bốn người đó, mặc dù tôi đã nhận tiền rồi, nhưng tôi, Lý Tiểu Hoan, không phải là người thiếu nguyên tắc. Nếu họ thực sự đưa ra những yêu cầu vô lý, tôi sẽ không do dự mà từ chối, và sau đó… để họ xuống địa ngục cũng được.

“Ngài ơi, chúng tôi bốn người đều là người của Đông Lâm, chúng tôi đến từ cùng một làng. Nơi chúng tôi đang sống đã xảy ra chuyện không may và bị phong tỏa hoàn toàn. Chúng tôi đã vượt qua bao khó khăn mới thoát ra được, chỉ để đến đây kêu oan với ngài!”

Nghe những lời họ nói, tôi không khỏi nhíu mày. Câu chuyện này có vẻ hơi cũ rích; tôi cảm thấy có vấn đề gì đó sẽ phát sinh. Tôi liền hỏi: “Có cần tôi giúp các bạn liên lạc với người hành nghề ở Đông Lâm không?”

Người đàn ông luôn trò chuyện với tôi cười buồn và nói: “Ngài đừng đùa với chúng tôi.”

Tôi cũng cười một cái, cảm thấy hơi ngượng ngùng. Dù sao thì tôi cũng đã nhận quá nhiều tiền từ họ rồi; nếu chỉ vì vậy mà từ chối họ, thì thật là không ổn chút nào.

Người đó nhìn tôi và tiếp tục nói: “Chúng tôi đã vượt qua bao khó khăn để tránh xa những người hành nghề ở Đông Lâm; chúng tôi hy vọng ngài sẽ giúp đỡ chúng tôi.”

Tôi nhai môi, càng cảm thấy rằng chuyện này sẽ rất phiền phức. Nhưng bây giờ tiền đã nhận rồi, thì tôi cũng phải nghe họ nói hết đã. Nếu thực sự quá phiền phức, thì tôi cũng chỉ có thể trả lại tiền cho họ mà thôi.

“Vậy thì cứ nói đi.” Tôi nói với họ.

“Ngài ơi, chuyện này là do tôi sắp xếp. Tôi đã chết được hơn mười năm rồi; tôi cũng hiểu một chút về những quy tắc giữa các người hành nghề. Vì vậy, chúng tôi mới đến Jishui để tìm ngài.” Người đàn ông đó nói.

Nghe những lời anh ta nói

Cần phải biết rằng, sau khi người ta chết, họ cần phải nhanh chóng nhập vào Xuống địa ngục. Bởi vì khi người ta chết và trở thành ma quỷ, họ sẽ thuộc về Yin vật. Còn thế giới này là nơi dành cho người sống; nơi đây có nhiều khí dương, và đối với ma quỷ mà nói, đây không phải là một nơi tốt đẹp chút nào. Nếu ma quỷ ở lại thế giới dương quá lâu, khí dương ở đó sẽ dần dần làm suy yếu linh hồn của họ, và cuối cùng họ sẽ bị tiêu diệt hoàn toàn. Tất nhiên, cũng có những trường hợp ngoại lệ; một số linh hồn mang theo oán khí và trở thành ma quỷ ác liệt, thì có thể ở lại thế giới dương để gây hại cho người sống. Nhưng những con ma quỷ đó đã bị hận thù làm mờ đi lý trí của mình, vì vậy thông thường, chúng đều có kết cục rất tồi tệ. Tôi nhấp mình về phía trước, tiến lại gần hơn một chút và quan sát kỹ lưỡng người đàn ông đó. Một lát sau, tôi nhíu mày; có điều gì đó không ổn. Trên người anh ta không hề có chút oán khí nào cả, điều đó có nghĩa là anh ta không phải là một con ma quỷ ác liệt. Vậy thì tại sao anh ta có thể ở lại thế giới dương được hơn mười năm mà vẫn không gặp vấn đề gì? Cần phải biết rằng, thông thường, các linh hồn sẽ không thể sống sót ở thế giới dương quá một năm; vậy mà anh ta đã ở đó hơn mười năm rồi, và bây giờ vẫn khỏe mạnh? “Làng của các bạn có tên là gì?” tôi hỏi anh ta. “Làng Ngưu Gia,” anh ta gật đầu trả lời. Nghe thấy câu trả lời đó, tôi không khỏi cười buồn, rồi buông chiếc điện thoại xuống. Ban đầu tôi muốn dùng điện thoại để tìm hiểu xem đó là làng nào. Nhưng khi nghe thấy tên làng Ngưu Gia, tôi lập tức từ bỏ ý định đó. Tên làng này quá bình thường; ngay cả trong vùng Kinh Thủy của chúng tôi cũng có rất nhiều làng mang tên như vậy, và có lẽ ở các khu vực lân cận cũng có không ít làng tên như vậy, nên việc tìm kiếm thông tin về nó là điều không thể thực hiện được. Một con ma quỷ chết rồi nhưng lại có thể ở lại thế giới dương mà không gặp vấn đề gì, điều này khiến tôi cảm thấy rằng mọi chuyện có vẻ khá phức tạp. Đúng lúc đó, điện thoại của tôi reo lên. Tôi nhấc điện thoại lên và nhìn vào màn hình; đó là cuộc gọi từ Trương Trung. “Alô.” Tôi gật đầu với bốn con ma nhỏ đang quỳ phía trước, báo hiệu rằng tôi sẽ nghe cuộc gọi này trước. “Thưa ngài Dương Câu, đây là Trương Trung đây, kẻ luôn trung thành nhất với ngài…” Giọng nói của Trương Trung vang lên qua điện thoại, nhưng có thể nghe thấy rõ rằng giọng nói của anh ta

Nhóm người ở Giang Thành – mặc dù anh ta chỉ là một mồi nhử nguy hiểm, nhưng chuyến đi này cũng đã mang lại cho anh ta những lợi ích lớn lao. Bây giờ, với kiến thức văn học mà mình có được, anh ta đã sở hữu sức mạnh của một Vua Quỷ.

Vì vậy, bây giờ Trương Trung đang thể hiện sự trung thành điên cuồng với tôi.

Chỉ là cách thức mà anh ta áp dụng thực sự khiến tôi cảm thấy khó chịu; nó còn tồi tệ hơn cả Nhà của lão đạo nữa.

Dù sao thì anh ta cũng là thuộc hạ của tôi; nếu quá lạnh lùng thì cũng không tốt.

“Ồ, Trương Trung à… Bây giờ anh ta có ổn không? Đã vào viện dưỡng lão chưa? Việc làm “yêu ma” ở Liang Thành thì không thể tiếp tục được nữa rồi; từ nay về sau, hãy ở trong viện dưỡng lão đi.”

“Thưa ngài, tôi vừa mới đến đây, mọi thứ đều ổn cả. Ngài yên tâm đi. Việc làm “yêu ma” ở Liang Thành thì thôi đi; từ nay về sau, tôi sẽ là con chó trung thành nhất bên cạnh ngài… Tôi sẽ không bao giờ làm công việc đó nữa!” Trương Trung nói với giọng điệu trung thành.

“À đúng rồi, Trương Trung… Bây giờ những kẻ trong đội thi hành pháp luật thì sao rồi? Còn cái tên Lan kia, có gặp rắc rối gì không? Anh ta là phó chỉ huy của đội thi hành pháp luật, rất khó đối phó…” Trương Trung lo lắng hỏi tôi.

“Không có vấn đề gì đâu… Những rắc rối đã được giải quyết rồi.” Tôi trả lời.

Trương Trung là một người thông minh; chắc chắn anh ta hiểu ý tôi. Khi tôi nói “rắc rối đã được giải quyết”, có nghĩa là cái tên Lan đã gặp vấn đề.

“Ngài thật oai phong!” Trương Trung lập tức lại nịnh bợ tôi.

Tôi hít một hơi thật sâu… Lời nịnh bợ của anh ta thật sự quá thô sơ, không hề uyển chuyển hay khéo léo chút nào.

Những lời nịnh bợ khéo léo dù sao cũng khiến người ta cảm thấy khó chịu… Nhưng ít ra chúng vẫn còn mượt mà hơn, không gây cảm giác phiền toái.

Trương Trung này sau này nhất định phải học hỏi thêm từ những người khéo léo hơn… Con đường phía trước còn rất dài mà.

“Trương Trung, tôi muốn hỏi anh ta một điều… Anh ta có biết địa điểm này không?” Tôi nói qua điện thoại với Trương Trung ở bên kia.

Anh ta đã sống ở thế giới loài người hàng trăm năm, đã đi qua rất nhiều nơi… Có lẽ anh ta biết thông tin về làng Niu Gia.

“Ngài cứ nói thế đi, miễn là tôi biết, tôi sẽ không giấu giếm đâu.” Trương Trung nói.

“Làng Niu Gia, bạn có biết về làng Niu Gia nằm phía đông không?” Tôi trực tiếp hỏi anh ta.

“Làng Niu Gia ư? Ngài sao lại bỗng nhiên quan tâm đến nơi này vậy?” Giọng nói của Trương Trung qua điện thoại mang chút ngạc nhiên.

Nghe lời anh ta, tôi không khỏi nhíu mày; rõ ràng Trương Trung biết khá nhiều về làng Niu Gia này, và có vẻ như nơi đó có điều gì đó đặc biệt, nếu không thì anh ta sẽ không phản ứng như vậy.

“Vậy làng đó có điểm gì khác biệt?” Tôi hỏi thẳng.

“Ngài chưa biết đấy, nơi đó thực sự rất đặc biệt… Đó là một sòng bạc lớn đấy!” Trương Trung trả lời.

Nghe xong, tôi lại nhíu mày; một sòng bạc lớn à… Thật sự là khá đặc biệt.

Chẳng trách bốn tên kia dù đã thành ma vẫn cứ muốn chơi bạc; hóa ra đó là truyền thống “tốt đẹp” của làng họ đấy.

“Mọi người trong làng đó đều là những kẻ nghiện cờ bạc; có rất nhiều người từ nơi khác cũng đến đó chơi bạc… Trước đây, người của Âm ty còn từng đến đó bắt các kẻ cá cược nữa đấy.” Trương Trung nói tiếp.

“Khoan đã… Cái gì cơ? Âm ty cũng đi bắt những kẻ cá cược ư? Lão ta đang quản việc vớ vẩn như thế này sao?”

Lời nói của Trương Trung khiến tôi cảm thấy ngạc nhiên; Âm ty đang rảnh rỗi quá mức đến mức phải xuống thế gian này để bắt những kẻ cá cược ư?

Chẳng lẽ hai thế giới âm và dương đang hợp tác để đấu tranh chống tội cờ bạc sao?

“Ngài hiểu lầm rồi… Nơi đó không phục vụ cho người sống, mà dành riêng cho ma quỷ… Những kẻ cá cược ở đó đều là ma quỷ thực sự đấy!”

“…”

Lời nói của Trương Trung khiến tôi cảm thấy bối rối; tôi thực sự không ngờ lại có người dành riêng một sòng bạc cho ma quỷ.

Không lạ gì người của Âm ty lại đến đó bắt những kẻ cá cược… Bởi vì ở đó thực sự toàn là ma quỷ!