Nghe những lời anh ta nói, tôi bỗng nhiên sững sờ lại; cô bé nhỏ kia rõ ràng đang ở ngay trước mặt chúng tôi, vậy làm sao anh ta có thể nói rằng không hề có cô bé đó?

Tôi liếc nhìn Zhang Jinyu, vẻ mặt anh ta không hề giống người đang nói dối.

Rồi tôi nhìn sang ông lão bên cạnh, ông ta gật đầu với tôi, ánh mắt trông rất nghiêm túc.

Rõ ràng, lúc nãy ông ta cũng đã thấy cô bé nhỏ đó; tôi và ông lão đều có “mắt âm”, có khả năng nhìn thấy những thứ “bất hảo”, chẳng hạn như ma quỷ.

Còn Zhang Jinyu chỉ là một người bình thường, vì vậy anh ta không thể nhìn thấy cô bé đó… Chẳng lẽ cô bé ấy là một con ma?

“Có chuyện gì vậy, ngài ơi? Đừng làm tôi sợ nhé…” Lúc này, Zhang Jinyu có vẻ rất lo lắng và nói với tôi.

Tôi mỉm cười và nói: “Không có gì đâu, chỉ là đùa vui thôi.”

Nhưng Zhang Jinyu vẫn tỏ ra rất căng thẳng, mồ hôi lạnh tuôn ra trên trán; anh ta lau mồ hôi và cười khô khốc, nói: “Ngài làm tôi hoảng quá… Ông Hai của tôi già rồi, trí óc cũng không còn tốt như xưa nữa; trong hai năm gần đây, tính tình ông ấy trở nên cáu kỉnh, thường xuyên nói một mình, luôn nói rằng mình có một cô cháu gái đi theo mình hàng ngày… Mọi người trong làng đều sợ ông ấy.”

Nghe những lời anh ta nói, tôi gật đầu; ông lão này thực sự có vấn đề… Ông ấy thực sự có một cô cháu gái, đó chính là cô bé nhỏ kia… Chỉ là mọi người trong làng đều không thể nhìn thấy cô bé ấy mà thôi.

Cô bé nhỏ kia có lẽ là một con ma… Nhưng tôi không hiểu tại sao cô bé ấy lại xuất hiện vào ban ngày… Bởi thông thường, ma quỷ rất sợ ánh nắng mặt trời vào ban ngày… Vậy mà cô bé ấy dường như không hề sợ chút nào… Tại sao lại như vậy?

Tôi nhớ lại những lời ông lão đã mắng tôi… Tôi không khỏi cau mày… Ông ta gọi tôi là “không phải người cũng không phải ma”… Câu nói đó khiến tôi cảm thấy khó chịu… Bởi vì bây giờ trong người tôi đang tồn tại một thứ sức mạnh kỳ lạ… Và vào ngày hôm đó, tôi đã rõ ràng nhìn thấy những thay đổi trên cơ thể mình sau khi sử dụng thứ sức mạnh đó… Lúc đó, tôi dường như đã trở thành một con ma cà rồng…

Bây giờ, tôi dường như đang ở trong một trạng thái kỳ lạ… Tôi vẫn là một người sống… Nhưng mỗi khi thứ sức mạnh đó xuất hiện, tôi lại trở thành một con ma cà rồng…

“Không phải người cũng không phải ma”… Chẳng lẽ ông lão kia có thể nhìn thấy rõ tình trạng thực sự của tôi! Nếu ông ta có thể

“Người đàn ông già đó ở đâu vậy, nhà anh ta còn có ai nữa không?” Tôi hỏi Zhang Jinyu.

Mặc dù có chút lạ khi tôi quan tâm đến người đàn ông già đó đến thế, nhưng Zhang Jinyu vẫn ngay lập tức trả lời: “Ông nội sống ở phía nam làng, cũng không xa nhà tôi lắm. Ông ấy có một người con trai, nhưng kể từ khi tính tình của ông ấy thay đổi, người con trai đó cũng ít khi qua lại với ông nội nữa. Bây giờ, ông ấy sống một mình trong ngôi nhà cũ của mình.”

Tôi gật đầu, sau đó đi quanh ngôi mộ tổ tiên của gia đình Zhang Jinyu một vòng; nơi đây không có vấn đề gì cả. Có vẻ như tôi vẫn cần phải hỏi trực tiếp người đàn ông già đó mới biết rõ được.

“Tôi sẽ đi dạo quanh làng một chút, bạn không cần theo tôi đâu. Nếu có gì, tôi sẽ gọi cho bạn.” Tôi bảo Zhang Jinyu rồi cùng với Lão Đạo đi vào làng.

Trong mắt Zhang Jinyu, tôi và Lão Đạo đều là những người cao quý, vì vậy anh ta không dám cũng không muốn phản đối bất cứ điều gì tôi nói.

Tôi cùng Lão Đạo đi quanh làng, làng này không quá lớn, chỉ có khoảng hơn một ngàn người sinh sống, vì vậy chúng tôi chỉ mất nửa giờ là đã đến phía nam cùng của làng.

Tôi nhìn vào khu vườn nhỏ ở phía nam làng và biết rằng đó chính là nhà của người đàn ông già đó.

Tôi và Lão Đạo nhìn nhau rồi bước vào.

Cánh cửa mở ra; bước vào trong, chúng tôi thấy một khu vườn nhỏ và một luống rau xanh um tím.

Bên trong vườn không thấy bóng dáng của người đàn ông già đó, chỉ có một bé gái nhỏ đang chạy nhảy trong luống rau, đuổi theo những con bướm để chơi đùa.

Nhìn thấy bé gái nhỏ đó, tôi không khỏi nhăn mày. Rõ ràng cô bé không phải là người, nhưng tại sao tôi lại không cảm nhận thấy chút hơi thở âm u nào từ cô bé? Chuyện này rốt cuộc là thế nào? Cô bé nhỏ đó thực sự là cái gì?

Chúng tôi đứng ở cửa, và bé gái đang đuổi bướm nhìn thấy chúng tôi, ngẩn ngơ một lát rồi e ngại bước tới, cắn môi nói với tôi: “Chú ơi, xin lỗi nhé… Hôm nay ông nội không cố ý đâu… Chú không phải đến để tìm ông nội phiền phức đâu nhỉ?”

Mặc dù bé gái nhỏ đó không phải là người, nhưng vẻ ngoài của cô bé rất đáng yêu, nên tôi không cảm thấy có ác ý gì đối với cô bé cả.

“Không sao đâu, bé gái nhỏ… Đừng lo lắng nhé. Chú không giận đâu, cũng không đến để tìm ông nội phiền phức đâu… Chú chỉ muốn hỏi ông ấy một vài câu thôi… Bé tên gì vậy?” Tôi cười nói với bé gái.

Nghe thấy lời tôi, bé gái nhỏ rõ ràng là thở phào nhẹ nhõm, cười n

“Không phải đâu, không phải đâu… Tôi chỉ muốn hỏi ông nội bạn xem gần đây trong làng liên tục xảy ra những chuyện kỳ lạ, ông ấy có biết không.”

“À, chính là chuyện này à… Tôi đã nghe ông nội tôi nói về điều đó rồi.” Cô bé nhỏ trả lời tôi.

“Ông nội bạn nói thế nào?” Tôi tiếp tục hỏi.

“Ông nội bảo rằng mọi người trong làng đã làm quá đáng rồi; vì vài đồng tiền, họ thậm chí sẵn sàng từ bỏ cả ngôi mộ tổ tiên của mình… Những hành động như vậy chắc chắn sẽ gặp hậu quả!” Cô bé nói một cách nghiêm túc.

Tôi lắng nghe cô bé kể. Ngôi mộ tổ tiên là thứ mà mỗi người Trung Quốc đều coi trọng, bởi đó là nơi linh hồn tổ tiên được an nghỉ… Vì vậy, không ít vụ việc xảy ra do việc di dời ngôi mộ.

Ông nội của A Qī là người có địa vị cao nhất trong làng, và ông ấy rất coi trọng ngôi mộ tổ tiên… Đó chính là lý do chính khiến ông ấy xung đột với mọi người trong làng.

Những người trẻ tuổi muốn cuộc sống tốt đẹp hơn; số tiền bồi thường khi di dời không hề nhỏ… Vì vậy, chắc chắn có rất nhiều người bị cám dỗ, chứ không chỉ có Zhang Jinyu một mình.

Người già kiên quyết giữ lập trường của mình, nên mới xảy ra những mâu thuẫn không thể hòa giải với mọi người trong làng.

“Ông nội còn nói gì nữa?” Tôi tiếp tục hỏi.

Cô bé nhỏ liếc mắt, trông có vẻ sợ hãi, và nói khẽ: “Ông nội còn nói rằng những kẻ đào ngôi mộ tổ tiên của mình sẽ thu hút những thứ không tốt… Bảo tôi đêm nay đừng ra ngoài, vì ban đêm có thể sẽ có ma!”

Giọng nói của cô bé rất nhỏ, nghe có vẻ rất sợ hãi… Khiến người nghe cũng không khỏi cảm thấy lo lắng.

Tôi nhìn vào đôi mắt của cô bé và bật cười… Ma ư? Chẳng phải bạn cũng là ma sao? Có gì đáng sợ chứ?

“Các bạn đang làm gì vậy? Thả cháu gái tôi ra đi~!” Đúng lúc đó, một tiếng hét lớn vang lên… Người đàn ông già đó đứng ở sân, nhìn chúng tôi với ánh mắt giận dữ.

Khi nhìn thấy tôi, ông ta càng tức giận hơn, vội vàng chạy lại và la mắng: “Đồ không phải người không phải ma kia! Nhanh chóng tránh xa cháu gái tôi đi!”