Nhìn thấy những thứ đó, và nghĩ đến vẻ mặt hoảng loạn của người phụ nữ lúc nãy, tôi biết chắc rằng trong nhà cô ấy chắc hẳn có chuyện tang lễ gì đó.

Vải trắng và tiền giấy dùng để trong các lễ tang đều là những thứ không thể thiếu.

Hơn nữa, người đã qua đời chắc hẳn là người mà người phụ nữ này rất quan tâm; nếu không, cô ấy sẽ không tỏ ra hoảng loạn đến thế.

Nhìn thấy vẻ mặt đau khổ của cô ấy, lòng tôi không khỏi xao xuyến. Tôi giúp cô ấy đặt lại những thứ đó vào giỏ xe, rồi hỏi: “Nhà bạn ở đâu vậy?”

“Ngay ở thị trấn phía trước đây thôi, không xa lắm, chỉ vài dặm thôi.” Người phụ nữ vội vàng trả lời.

Tôi gật đầu, sau đó quay sang nói với người đàn ông già: “Anh bạn, hãy giúp cô ấy đưa chiếc xe điện vào cốp xe, chúng ta sẽ đưa cô ấy về nhà.”

“Được thôi, ông chủ.” Người đàn ông già vội vàng gật đầu, đẩy chiếc xe điện của người phụ nữ ra phía sau xe.

“Không cần đâu, tôi có thể tự đi về được mà.” Người phụ nữ liên tục từ chối.

“Cô gái ơi, đừng từ chối nữa; chiếc xe đã bị hỏng rồi, không thể đi được nữa đâu. Dù sao con đường cũng không xa lắm, cũng không mất nhiều thời gian đâu.” Người đàn ông già nói xong, đặt chiếc xe điện của người phụ nữ vào cốp xe.

Chỉ là chiếc xe điện quá to, cốp xe không thể đóng kín được; may mắn thay, con đường chỉ vài dặm thôi, cũng không có cảnh sát giao thông, nên không cần phải lo lắng gì cả.

Mặc dù tôi không muốn can thiệp vào chuyện của người khác, nhưng hiện tại tình trạng tinh thần của người phụ nữ này rõ ràng không tốt lắm, và chiếc xe cũng bị hỏng như vậy; nếu xảy ra chuyện gì trên đường thì thật không tốt đâu.

Hơn nữa, tôi cảm thấy người phụ nữ này rất tốt bụng; đối với những người như vậy, tôi sẵn lòng giúp đỡ họ.

Người phụ nữ không còn kiên trì nữa, mà ngồi vào xe.

Tôi cũng ngồi vào xe, quay đầu nhìn người phụ nữ một cái; tôi thấy trong mắt cô ấy đang lệ ứa. Không nhịn được, tôi hỏi: “Nhà bạn có chuyện tang lễ à?”

Mắt người phụ nữ lại đỏ lên, sau đó cô gật đầu và vuốt ve mái tóc hơi rối của mình.

Tôi đưa cho cô ấy một gói giấy lau mặt để cô lau máu trên trán; cô ấy nhận lấy và liên tục cảm ơn tôi.

“Là người thân trong gia đình đã qua đời phải không?” Tôi hỏi bằng giọng nhẹ nhàng nhất có thể.

Người phụ nữ nhẹ nhàng lau mái trán mình, lắc đầu nhẹ, rồi nói bằng giọng nghẹn ngào: “Là chồng tôi…”

Nghe vậy, tôi cảm thấy hơi ngạc nhiên; người phụ nữ này còn

“Cô gái ơi, cô phải cố gắng giữ vững tinh thần nhé. Hãy chăm sóc bản thân mình trước; nhà cô còn có con cái nữa đấy, cô phải mạnh mẽ lên để chúng được chăm sóc.” Nghe những lời này, người đàn ông già cũng không khỏi thở dài rồi an ủi người phụ nữ kia.

Người phụ nữ không nói gì, chỉ cắn môi và gật đầu mạnh mẽ; nước mắt cứ liên tục lăn tròn trong đôi mắt cô. Tôi không giỏi lắm trong việc an ủi người khác, sợ rằng mình sẽ nói ra điều gì đó không đúng, khiến người phụ nữ đó lại buồn thêm, nên tôi đã im lặng.

Người đàn ông già lái xe một lúc thì đến thị trấn phía trước. “Cô gái ơi, nhà cô ở đâu vậy? Hãy chỉ đường cho tôi, tôi sẽ đưa cô về nhà.” Anh ta nói trong lúc lái xe.

“Cảm ơn anh nhé. Rẽ trái ở phía trước, đi thêm vài dặm nữa, ngôi làng đầu tiên chính là nhà tôi.” Người phụ nữ trả lời.

“Được thôi.” Người đàn ông già đồng ý, sau đó rẽ trái vào một con đường nhỏ ở làng quê. Sau khoảng năm sáu dặm, họ đến nơi.

“Đó chính là nhà tôi.” Người phụ nữ chỉ qua cửa sổ xe, về phía một sân vườn phía trước. Tôi nhìn vào và thấy sân đó không lớn lắm, bên trong có một căn nhà hai tầng. Tuy nhiên, tường ngoài của ngôi nhà được sơn màu đỏ, không được trát sơn hay lát gạch men gì cả; so với những ngôi nhà xung quanh, nó trông khá tồi tàn. Rõ ràng, gia đình người phụ nữ này không mấy giàu có. Nhưng điều đó lại khiến tôi cảm thấy ngưỡng mộ cô ấy hơn. Mặc dù hôm nay chúng tôi hoàn toàn không phải là người gây ra tai nạn này, nhưng rõ ràng chúng tôi đã khiến cô ấy ngã và đầu cô ấy còn bị chảy máu nữa. Nếu người phụ nữ đó là kiểu người hung hăng, thiếu lý trí, có lẽ dù thế nào chúng tôi cũng sẽ phải trả tiền bồi thường. Nhưng cô ấy không làm vậy; ngược lại, cô ấy luôn nhấn mạnh rằng đó là lỗi của mình, thậm chí còn lo lắng rằng chiếc xe của chúng tôi sẽ bị hỏng… Điều đó chứng tỏ rằng cô ấy là một người tốt bụng. Vì vậy, việc đánh giá con người không thể dựa vào việc họ giàu có hay nghèo khó. Khi xe đến cửa sân, họ thấy phía trước có một cái lều được dựng lên, bên trong có những người chơi nhạc cụ và những người làm đồ giấy đang bận rộn. Trước cửa có một lều tưởng niệm, bên trong đặt một quan tài bằng thủy tinh, cùng với một quan tài màu đen khác. Theo phong tục ở khu vực này, sau khi người ta qua đời, họ sẽ để linh hồn người đó nghỉ ngơi vài ngày trước khi tiến hành hỏa táng và chôn cất.

Lão đạo vội vàng đi đến phía sau, giúp người phụ nữ đó nhấc chiếc xe đạp điện của cô ấy xuống đất.

Tôi nhìn về phía lò hỏa táng phía trước mà không khỏi nhíu mày, rồi cũng bước xuống dưới.

“Cảm ơn các bạn, thật là phiền các bạn quá.” Người phụ nữ đó liên tục cúi đầu cảm ơn tôi và lão đạo.

“Không sao đâu, chị gái ơi, chỉ là việc nhỏ thôi. Vết thương trên người chị có ổn không?” Lão đạo cười hỏi cô ấy.

“Không sao đâu, chỉ là một số vết thương ngoài da thôi. Các bạn vào uống ly nước đi được không?” Người phụ nữ đó đề nghị.

Tôi quay đầu lắc đầu với cô ấy và nói: “Không cần đâu, chị cứ tiếp tục công việc của mình đi.”

Người phụ nữ gật đầu, rồi đẩy xe đạp điện vào bên trong.

Tôi nhìn về phía lò hỏa táng mà lại nhíu mày thêm lần nữa, sau đó lấy thuốc ra châm lửa và hút một hơi.

Không hiểu tại sao, nơi này khiến tôi cảm thấy có điều gì đó không ổn, nhưng tôi lại không thể nói ra được điều đó là gì.

“Trời ơi, con trai tôi ơi, hãy mở mắt ra mà nhìn xem đi… Con mới chưa được chôn cất, vợ con đã đi ngoại tình với người đàn ông khác, thậm chí còn đưa họ đến ngay trước cửa nhà, thật là vô nhân đạo…”

Đúng lúc tôi chuẩn bị quay trở lại xe, một tiếng hét vang lên bên trong lò hỏa táng, và một người phụ nữ khoảng sáu mươi tuổi lao ra ngoài trong nước mắt.

“Mẹ ơi, không phải như vậy đâu, mẹ hiểu lầm rồi!”

Người phụ nữ đang đẩy xe đạp đó nhìn thấy người phụ nữ lao ra và bỗng nhiên đỏ mặt.

“Im miệng đi, đồ đĩ khốn nạn! Con trai tôi vẫn chưa được chôn cất, xương cốt còn ấm, mà mẹ đã không kiên nhẫn được nữa, mang người đàn ông kia về đến ngay trước cửa nhà… Thật là vô nhân đạo! Khi con trai tôi còn sống, anh ấy đã tốt với mẹ biết bao, sao mẹ không thể kiên nhẫn được vài ngày? Trời không thấy đâu…”

Người phụ nữ đó vừa muốn giải thích, thì đã bị người phụ nữ kia ngăn lại và bắt đầu mắng mỏ cô ấy.

“Mẹ ơi, không phải như vậy đâu, mẹ hiểu lầm rồi!”

Lúc này, người phụ nữ đó đã bắt đầu khóc nức nở.

“Kẻ loạn luân, đồ loạn luân!” Nhưng người phụ nữ kia không hề để cô ấy giải thích, mà vẫn tiếp tục mắng mỏ tôi.

Lúc này, tôi không thể giữ bình tĩnh được nữa, nhíu mày chặt lại… Đây là lần đầu tiên tôi gặp phải chuyện như thế này.

Lúc này, ông lão cuối cùng cũng tỉnh táo lại và thấy bà già kia thậm chí còn mắng cả mình, liền tức giận đến nỗi chỉ vào bà ta và nói:

“Ôi trời ơi, trái đất này đã đảo ngược rồi, mọi người hãy đến xem này, gã đàn ông hoang dã này định đánh người đây, không công bằng chút nào, thật là không công bằng!”

Ngay khi những lời của ông lão vang lên, mọi người xung quanh lập tức xôn xao.

Chỉ thấy bà lớn tuổi kia ngã xuống đất, khóc lóc và vỗ tay liên hồi, trông giống hệt một kẻ hung dữ.

Tôi chưa từng thấy cảnh tượng như thế này bao giờ, liền sững sờ lại; ngay cả ông lão cũng không biết phải nói gì, khuôn mặt già nua của ông đỏ bừng lên.

“Mẹ ơi, đừng như vậy, họ là người tốt đây, con đã ngã trên đường và họ là những người đưa con về đây,” người phụ nữ khóc lóc, quỳ xuống muốn kéo bà lớn tuổi đứng dậy.

“Cút đi, đồ đĩ điêu, cút cho xa tôi!”, bà lớn tuổi tức giận vung tay đẩy người phụ nữ.

Người phụ nữ đã bị ngã khá nặng, bị đẩy như vậy thì người yếu ớt hơn nữa, lại ngã xuống đất.

Lúc này, mọi người trong sân đều tụ tập lại, xôn xao bàn tán.

“Đồ đĩ điêu, cút đi, cút cho xa tôi đi, tôi không muốn nhìn thấy mày một ngày nào nữa, mày chính là cái xui xẻo, con trai tôi chết khi mới trẻ tuổi chỉ vì đã cưới mày, mày đã giết hại con trai tôi, tất cả đều là lỗi của mày!”

Bà lớn tuổi ngồi trên đất, giống như đã điên rồ, chỉ vào người phụ nữ và mắng chửi không ngừng.

“Bà ơi, đừng mắng mẹ con nữa, đừng mắng mẹ con nữa!” Lúc này, một bé gái khoảng năm sáu tuổi lao vào đám đông, ôm chặt lấy người phụ nữ và hai mẹ con ôm nhau khóc lóc.

“Con đến đây, cô ấy không phải là mẹ con đâu, cô ấy là cái xui xẻo, sau này con sẽ ở với bà thôi, để cô ấy đi, cút ra khỏi nhà chúng ta!”

Người phụ nữ già kéo bé gái lại, ôm chặt lấy và tiếp tục mắng chửi người phụ nữ kia, nhưng khuôn mặt bà ấy đầy nước mắt.

Bé gái bị bà ngoại ôm chặt, cố gắng vùng vẫy để tìm mẹ mình, nhưng không thể thoát ra được, chỉ có thể khóc lóc thật to.

Còn người phụ nữ kia dường như rất sợ mẹ chồng mình, không dám tiến lên giành lại đứa trẻ, cúi đầu và khóc lóc.

“Ông chủ, chúng ta phải làm sao đây?”

Ông lão nhìn người phụ nữ già đang gào thét trên đất, cắn răng hỏi tôi.

Trong lòng tôi cũng đang tức giận, bà lão này thực sự khiến tôi không thể chịu đựng nổi; nếu không có quá nhiều người xung qu