lore

Chương 39: Bản dịch tiếng Việt có dấu: Những gì bạn lấy đi, rồi sẽ phải trả gấp đôi lại.

7,184 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Khi Lý Hoàng rời đi, chính Hu Sư gia đã đưa ông ra tận cửa lớn của phủ. Nhìn thấy cảnh hai người chia tay với nụ cười hòa thuận như vậy, nhiều người trong phủ bắt đầu đoán xem Lý Hoàng thực sự là người có lai lịch gì mà khiến cho Hu Sư gia – người luôn kiêng kỵ và lịch sự này – lại tỏ ra chu đáo đến thế. Quan trọng hơn, Hu Sư gia đại diện cho thái độ của triệu phú. Có vẻ như thiếu gia Lý Hoàng quả thật không phải người tầm thường. Tin tức này nhanh chóng lan truyền khắp Vĩnh Châu Thành qua nhiều con đường khác nhau, từ miệng của nhiều người. Không lâu sau, tin tức về việc Hu Sư gia và Lý Hoàng cùng nhau ra đi trong niềm vui đã đến tai cha con Lin Chấn Nam tại Bảo đoàn Phúc Vĩ. Cùng với tin này, còn có thông tin quan trọng rằng triệu phú Diện Tổ Kính đã tiếp đón Lý Hoàng trong suốt nửa giờ đồng hồ ở phía sau phủ. Hai tin tức này khiến cha con Lin Chấn Nam hoàn toàn sững sờ. Họ ban đầu nghĩ rằng Lý Hoàng chỉ là một tên cướp hung ác, nên muốn dùng sức mạnh của chính quyền để đối phó với hắn. Nhưng không ngờ giờ đây, hắn lại có thể tự do ra vào phủ triệu phú và thậm chí còn được đối xử như khách quý. Điều này chứng tỏ rằng Lý Hoàng thực sự không phải người tầm thường, và triệu phú cũng đã công nhận danh tính của hắn. Giờ thì phiền toái rồi! Dù tên cướp hung ác có đáng sợ đến đâu, nhưng với sự hiện diện của chính quyền, họ cũng không dám gây rối trong thành phố. Nhưng nếu đối thủ không phải là tên cướp mà là con cái của các quan lại có quyền lực, thì Bảo đoàn Phúc Vĩ sẽ gặp rất nhiều khó khăn trong việc đối phó với họ. Nếu chính quyền có thể giúp họ đối phó với tên cướp, liệu họ có thể dùng nó để chống lại chính mình không? Trong lúc này, cha con Lin Chấn Nam thực sự không biết phải làm thế nào. Không chỉ họ, những người khác cũng đều sững sờ, không ngờ rằng mọi chuyện lại diễn ra theo hướng này. Ông chủ cửa hàng gạo Đại Thịnh, người đã mất một ngón tay, đang ôm lấy ngón tay đứt của mình, muốn chửi thề nhưng lại không biết nên chửi ai... Trên chiếc xe ngựa trở về nhà Lý Hoàng, chính Miao Giang lái xe, còn Lý Hoàng ngồi bên trong, giữ im nụ cười và thư giãn. Bỗng nhiên, Miao Giang nói: “Thiếu gia, chúng ta lại phải đưa tiền bạc cho cái quan khốn nạn đó, nghĩ đến điều này tôi thực sự cảm thấy không thoải mái.” Khi ở ngoài, Miao Giang luôn gọi Lý Hoàng là “thiếu gia”. Lý Hoàng trả lời một cách bình thản: “Có gì đáng để không thoải mái chứ? Muốn nhận được thứ gì, trước hết phải cho đi thứ đó. Hôm nay họ lấy bao nhiêu tiền bạc từ tôi, ngày sau tôi sẽ trả gấp đôi số đó. Tiền bạc c

Còn có thêm mười lượng bạc dùng để hối lộ nữa.

Đối với Lý Hoàng mà nói, việc tiêu tiền bạc chính là để kiếm được nhiều bạc hơn nữa.

Hắn tự hỏi rằng khi mình chiếm được Vĩnh Châu Thành, Diện Tổ Kính và Hồ sư gia sẽ mang đến bao nhiêu bạc để cầu xin hắn không giết họ.

Mười ngàn lượng hay năm mươi ngàn lượng, thậm chí còn nhiều hơn nữa?

Nghĩ đến điều đó, Lý Hoàng thấy thật thú vị, thậm chí còn bắt đầu mong đợi khoảnh khắc đó sớm đến.

Tiếng xe lăn lộc, trên đường đi hắn gặp rất nhiều người nhận ra người trong xe và gọi tên mình; hắn thậm chí còn ngạo mạn đưa đầu ra vẫy tay với đám đông, khiến một số phụ nữ la hét.

Nếu không phải vì tám vệ sĩ đứng hai bên xe trông rất đáng sợ, có lẽ chiếc xe đã bị đám đông chặn lại mất.

Khi trở về biệt thự của mình, Lý Hoàng kiểm tra thông tin cá nhân và thấy điểm uy tín của mình đã tăng lên đến 65 điểm.

Hắn mỉm cười hài lòng; quả thực chuyến đi đến văn phòng triệu phủ này đã mang lại nhiều kết quả tốt.

Với sự hậu thuẫn của triệu phủ Diện Tổ Kính, kế hoạch từ thiện của hắn sẽ diễn ra suôn sẻ hơn nhiều.

Khi đó, điểm uy tín của hắn sẽ tăng lên nhanh chóng hơn nữa.

……

Chưa đầy một giờ sau khi trở về biệt thự, Lưu Tồn Nghĩa đã đến.

“Thưa thiếu gia, thông báo tuyển người cho bang đoàn đã được soạn sẵn rồi, xin thiếu gia xem qua.”

Lý Hoàng nhanh chóng đọc qua và khen ngợi: “Khá tốt, cấu trúc rõ ràng, dễ hiểu… Nhưng vẫn còn thiếu tính gần gũi với người dân. Những người chúng ta muốn tuyển chọn đều là người dân bình thường và các nhân vật trong giang hồ, vì vậy cần sử dụng ngôn từ sao cho dễ hiểu hơn.”

“Hơn nữa, những tiền tố đó không cần thiết phải có; chúng ta nên nói thẳng vào vấn đề, làm nổi bật rằng Bang đoàn Long Môn của chúng ta có nhiều tiền và những phúc lợi tốt, cùng với triển vọng phát triển rộng lớn.”

Lý Hoàng đưa ra nhiều ý kiến, khiến Lưu Tồn Nghĩa phải gãi đầu.

Dù anh ta khá thông minh và làm việc chu đáo, nhưng rõ ràng là vì thiếu học thức mà anh ta vẫn còn nhiều điều chưa hiểu rõ.

Nhìn thấy vậy, Lý Hoàng không trách móc anh ta, mà chỉ yêu cầu: “Anh đi gọi Fan Hiên đến đây, tôi sẽ nói trực tiếp với cậu ấy.”

Lưu Tồn Nghĩa vui mừng và vội vàng đi gọi Fan Hiên.

Fan Hiên sống ở một khu vực nghèo khó, cách biệt thự của Lý Hoàng vài con phố.

Tất nhiên, anh ta cũng không phải là người nghèo nhất; ít ra anh ta vẫn còn một căn nhà cũ k

Phải chờ đợi hơn nửa giờ trời, Lưu Tồn Nghĩa mới dẫn một người đàn ông có vẻ lo lắng và căng thẳng đến phòng đọc sách của Lý Hoàng.

Fan Hạnh năm nay hai mươi lăm tuổi, ngoại hình khá đẹp trai.

Chỉ là có thể thấy rằng cuộc sống khó khăn đã khiến anh ta già đi sớm, trông như người hơn ba mươi tuổi.

Anh ta mặc một bộ áo choàng đã phai màu, nhưng vẫn còn trông khá sạch sẽ.

Lý Hoàng cảm nhận được rằng Fan Hạnh đang cố gắng duy trì thái độ kín đáo đặc trưng của một người học giả trước mặt mình, nhưng vẻ mặt lo lắng và lưng hơi còng lại đã bộc lộ sự hoảng loạn trong tâm trí anh ta.

Câu nói “Trong muôn vàn nghề, chỉ có việc học vấn là cao quý nhất” có một tiền đề rõ ràng:

Đó là việc học phải đủ để có thể ra làm quan, còn những người học giả không thể trở thành quan thì giá trị của họ sẽ giảm sút đáng kể, và trong mắt mọi người, họ chỉ là những kẻ nghèo khó, vô dụng.

Như Fan Hạnh chẳng hạn, dù ban đầu có tầm nhìn xa trông rộng đến đâu, nhưng sau bao năm sống trong cảnh khốn cùng, anh ta cuối cùng cũng trở thành một người học giả sa sút, luôn e ngại và không dám ngẩng đầu thẳng.

Sau khi chào hỏi xong, Fan Hạnh thấy Lý Hoàng không nói gì, mà chỉ liên tục quan sát mình, điều này khiến anh ta càng thêm lo lắng và căng thẳng.

Đặc biệt là đôi mắt của Lý Hoàng, dường như có thể nhìn thấu tâm hồn con người, khiến Fan Hạnh cảm thấy như mình đang bị lộ hết bí mật, anh ta không khỏi đưa mắt đi nơi khác.

Lý Hoàng cười lên, ngừng quan sát Fan Hạnh và vẫy tay mời anh ta đến gần: “Lão Phan, quản gia Lưu hẳn đã nói với anh về những yêu cầu của tôi rồi đấy. Anh hãy đến xem bản mẫu này, rồi dựa vào đó viết lại một bản mới. Nếu có điều gì không hiểu, cứ hỏi tôi.”

“À, quản gia Lưu, hãy bảo nhà bếp chuẩn bị bữa ăn nóng cho lão Phan, sau đó mời một thợ may đến đo dáng cho anh ấy, rồi may vài bộ quần áo mới cho anh ấy.”

“Sau này, lão Phan sẽ còn cần phải viết lách nhiều, đi lại nhiều sẽ rất mất thời gian, thà rằng anh ấy chuyển đến ở cùng tôi còn hơn. Nếu nhà anh ấy còn ai khác, cũng nên cùng chuyển đến đây.”

Nghe những lời dặn dò của Lý Hoàng, Fan Hạnh có vẻ sững sờ.

Môi anh ta run rẩy vài cái, muốn nói điều gì đó, nhưng khi mở miệng, giọng nói của anh ta lại bị nghẹn lại.

Quá lâu sống trong cảnh khốn cùng, phải chịu đựng nhiều sự khinh thường và chế giễu, trái tim anh ta đã lạnh lùng và chai đá.

Nhưng bây giờ, đ

1/1 0%