Cố gắng bắt lấy mặt trăng bằng một tay… Thế giới này dường như đã đảo lộn hoàn toàn.

Toàn bộ thế giới âm dương dường như đã bị lật ngược lại.

Vô số sinh vật trên mặt đất đều lao về phía mặt trăng sáng ngời, giống như những con đom đóm đuổi theo ánh trăng.

Lực hút mãnh liệt ấy cũng ảnh hưởng đến La Trần, khiến cơ thể anh ta không thể kiểm soát được và bị cuốn theo hướng mặt trăng.

La Trần và Pháp lực đồng thời phóng ra nguồn năng lượng để cố gắng ổn định tình hình, nhưng hiệu quả rất ít.

Việc tiêu hao nguồn năng lượng của Pháp lực không chỉ dùng để hình thành nền tảng cho Nguyên Ấn mà còn khiến anh ta gần như kiệt sức.

Mặc dù việc tiêu hao nguồn năng lượng có vẻ không đáng kể, nhưng thực tế thì không hề kém gì so với việc tiêu hao của Pháp lực.

Dù là để đẩy cánh cửa chết ấy hay để đối đầu trực tiếp với Lý Thiên Sư, tất cả đều đòi hỏi sự tiêu hao nguồn năng lượng khổng lồ.

Đặc biệt là sau khi bị Con Rồng Âm U Minh đâm xuyên nửa thân và lập tức hồi phục, điều đó đã tiêu hao một lượng nguồn năng lượng khổng lồ của anh ta.

Việc tái sinh từ xác thịt không phải là điều có thể làm được mọi lúc; nó cần thời gian.

Nếu muốn quá trình tái sinh diễn ra nhanh hơn, cái giá phải trả chính là việc tiêu hao hết toàn bộ nguồn năng lượng.

Do đó, dù lúc này La Trần đang cố gắng hết sức, anh ta vẫn không thể kiểm soát được xu hướng bị cuốn về phía mặt trăng cao ngất kia.

Khuôn mặt La Trần liên tục thay đổi, suy nghĩ trong đầu anh ta cũng diễn ra với tốc độ chóng mặt.

“Sư huynh?”

“Tại sao kẻ đó lại gọi Con Rồng Âm U Minh là sư huynh? Chẳng lẽ, bên trong nó vẫn còn ý thức của Đại Nhân Âm Dương Tử?”

“Đại Nhân Âm Dương Tử là một nhân vật vĩ đại từ hai nghìn năm trước; bất kỳ Hoá Thần Thọ Nguyên nào cũng chỉ có thể tồn tại trong khoảng hai nghìn năm mà thôi. Vậy thì kẻ đó chắc chắn không phải là ai đó sau Đại Nhân Âm Dương Tử… Vậy ai mới có thể vượt qua khoảng thời gian dài đến hai nghìn năm như vậy?”

Một sự thật cấm kỵ bỗng nhiên xuất hiện trong đầu La Trần.

Anh ta do dự và nhìn xuống phía dưới.

Con Rồng Âm U Minh khổng lồ kia vẫn đang vùng vẫy; bốn chân nó như những chiếc đinh, bám chặt vào mặt đất, không hề di chuyển.

Có vẻ như nó rất không muốn bị cuốn vào bên trong mặt trăng kia.

La Trần Không biết đối phương có thể chống lại thành công hay không, nhưng anh ta biết rằng nếu mình ở lại, chắc chắn sẽ chết.

  Vậy thì…

   La Trần Anh ta nắm chặt môi, buông lỏng sức lực Pháp lực, không còn chống đỡ lực hút khủng khiếp kia nữa; cả người như được thổi bay lên, lao về phía mặt trăng.

  Trên mặt đất, con Rồng Địa Ngục vẫn đang vùng vẫy, cố gắng chống trả đến cùng.

  Nhưng lực hút từ ánh trăng Bảo bùa càng lúc càng kinh hoàng; ngay cả mặt đất dày đặc cũng bắt đầu bay về phía mặt trăng từng tấm một.

  Huống chi là con Rồng Địa Ngục, vốn dựa vào mặt đất để tồn tại?

  Một luồng ánh sáng dần hiện ra trên lưng con Rồng Địa Ngục.

  Khuôn mặt hung ác, hai cánh trên lưng, toàn thân màu xanh đen.

  Đó chính là con Quỷ Dạ Vũ đã biến mất trước đó!

  Tuy nhiên, so với lần trước – khi nó mang ánh mắt xảo quyệt – lần này, trong ánh mắt nó hiện rõ vẻ tỉnh táo.

  Nó quỳ gối trên lưng con Rồng Địa Ngục và phát ra giọng nói kỳ lạ, đầy mâu thuẫn:

  “Nếu vẫn coi tôi là sư huynh, sao em lại muốn tiêu diệt tôi đến cùng?”

  Giọng nói ấy mạnh mẽ, hùng hồn, nhưng cũng chứa đựng nỗi đau và tiếc nuối.

  Dưới tiếng nói đó, sóng gió dường như dừng lại một chút.

  Bên trong ánh trăng, giọng nói lại vang lên, lần này đầy nỗi tiếc nuối:

  “Gọi ngươi là sư huynh chỉ là để tôn trọng ân huệ ngày xưa khi truyền đạo cho ngươi. Chỉ vì một ý độc ác nhỏ bé mà ngươi lại cố gắng sống sót trên thế gian này ư?”

  Nghe xong, biểu cảm của con Quỷ Dạ Vũ thay đổi hoàn toàn; nó vô thức muốn trốn vào trong thân con Rồng Địa Ngục một lần nữa.

  Nhưng một tia sáng trăng từ từ rải xuống, bao phủ lấy nó. Trong ánh trăng, khói xanh bốc lên… Và không một tiếng động nào, con Quỷ Dạ Vũ biến mất không dấu vết.

  Trên cao, La Trần nhìn cảnh tượng này, đôi mắt anh ta co lại.

  Con Quỷ Dạ Vũ chắc chắn không phải là kẻ yếu; ngay cả nếu anh ta không sợ hãi, việc đối phó với nó vẫn sẽ rất khó khăn.

  Đặc biệt là, qua cuộc đối thoại giữa hai bên, có thể thấy trên người con Quỷ Dạ Vũ đang ẩn chứa một ý độc ác lớn lao. Sức mạnh của nó chắc chắn không thể đơn giản được đánh giá bằng những tiêu chuẩn thông thường Nguyên Ấn Hậu Kỳ.

Chỉ cần nhìn vào hành động vừa rồi của đối phương, người ta đã có thể nhận ra điều đó. Có lẽ họ đã gần chạm tới tầng Hoá Thần rồi. Trong tình huống như này, dưới ánh trăng rực rỡ này, họ lại không hề có sức kháng cự nào cả… Vậy thì sức mạnh của người này, kẻ đang “vớt lấy ánh trăng”, phải ở mức độ nào mới được? La Trần thật sự không thể đoán nổi. Ánh mắt của anh ta dần khuất xa, và cuối cùng dừng lại trên con rồng địa ngục kia… Còn nó thì sao? Bỗng nhiên, một luồng ánh sáng vàng óng ánh bùng lên cao, làm cho ánh trăng phải rung chuyển… Con rồng địa ngục kia đã tự hủy diệt! Nhưng chỉ có thân xác mập mạp của nó mới bị tiêu diệt… Nhờ vào sức mạnh từ vụ tự hủy diệt đó, một bóng dáng nhỏ bé đã vượt qua cửa tử thần và thoát ra khỏi thế giới âm phủ… “Liệu đó có phải là con rồng địa ngục mà chúng ta đã thấy ban đầu không?” Với suy nghĩ này, La Trần bỗng cảm thấy hoang mang và mơ hồ…

……

“Giết!”

“Giết đi! Giết đi!”

“Diệt đi những nơi thiêng liêng này, phá vỡ những xiềng xích ấy… Giết đi!” Tiếng hô chiến tranh vang dội, mùi máu tanh tràn ngập không khí… Những bóng người xuất hiện khắp nơi, những tia sáng lấp lánh bay lượn trên bầu trời… Tất cả những điều này khiến lòng người phải rung chuyển… Chiến tranh… Lúc này, đó chính là giai điệu duy nhất… Liên quân giữa phe Hung Yếu Cứng Mãnh và Thiên Nguyên Đạo Tông sau hàng trăm năm chuẩn bị, đã với sức mạnh mãnh liệt xâm nhập vào vùng đất thiêng liêng Sinh Tử Môn ở miền Nam… Cuộc chiến ngay từ đầu đã bước vào giai đoạn căng thẳng nhất… Sinh Tử Môn– nơi đã đóng cửa hàng trăm năm nay– không hề yếu đuối như mọi người tưởng; ngược lại, ngay từ đầu cuộc chiến, họ đã phát huy ra sức mạnh to lớn… Đặc biệt là nhờ vào những ưu thế địa lý mà họ đã tích lũy hàng nghìn năm, các tu sĩ của Sinh Tử Môn đã gây ra những tổn thất nặng nề cho liên quân… Gần như họ đã đẩy liên quân ra khỏi cổng núi… Tình hình nguy cấp này chỉ được cải thiện khi những chiến binh mạnh nhất của liên quân Nguyên Ưng Giới Cảnh đồng loạt xuất trận…

Phe Hùng Núi có hơn ba mươi người thuộc nhóm Nguyên Ấn Chân.

Phía Thiên Nguyên Đạo Tông lại có hơn hai mươi người thuộc nhóm Nguyên Ấn Chân. Đặc biệt, tất cả những người tham gia trận chiến này đều là những cao thủ xuất sắc nhất. Sau khi họ tự mình vào cuộc, tình hình lập tức được ổn định, và họ dẫn đầu đại quân tu sĩ tiến lên nhanh chóng.

Những kẻ mạnh mẽ thuộc nhóm Sinh Tử Môn tự nhiên không thể ngồi yên chờ chết; từ khắp nơi, những tia sáng bí ẩn bay ra, vây quanh những người thuộc nhóm Nguyên Ấu Cường Giả. Những trận chiến ác liệt và đẫm máu nhất diễn ra giữa những cá nhân mạnh mẽ nhất trong số này.

“Bùm!”

Sau một cuộc đối đầu bất ngờ, Chủ tịch Liên minh Sông Dương rơi xuống mặt đất. Mặt ông ta đầy máu, và năng lượng Pháp lực trong cơ thể ông ta đang cuồn cuộn. Ánh mắt ông ta dõi chăm chú vào khuôn mặt quen thuộc kia, và ông ta thốt lên: “Thật không ngờ! Chu Thanh Tử, ngươi vẫn còn sống!”

“Bạn tốt của ta, hóa ra ngươi vẫn nhớ đến ta!” Chu Thanh Tử từ từ thu hồi vòng quay phép thuật của mình, nhìn Chủ tịch Liên minh Sông Dương với ánh mắt không thiện cảm, rồi đột nhiên thay đổi giọng điệu: “Nếu vậy, tại sao ngươi lại dẫn đầu quân đội xâm nhập vào lãnh địa của chúng ta?”

Mặt Chủ tịch Liên minh Sông Dương lúc thì tái nhợt, lúc thì đỏ bừng, nhưng chỉ trong chốc lát, ông ta đã lấy lại bình tĩnh. Ông ta hỏi lại: “Câu hỏi đó, ngươi nên hỏi xem tại sao phái của ngươi lại đóng cửa núi không cho ai vào?”

Chu Thanh Tử nhăn mày: “Điều này liên quan đến bí mật Tông Môn, tôi không thể tiết lộ.”

Chủ tịch Liên minh Sông Dương từ từ bay lên cao, ánh mắt ông ta quét qua hàng ngàn tu sĩ dưới đây, như những con kiến hay bướm, rồi ông ta cười toe toét: “Vì các ngươi không chịu nói ra sự thật, nên chúng tôi mới tự mình đến để tìm câu trả lời.”

“Tự mình ư?” Chu Thanh Tử nói với giọng chế giễu: “Kể từ khi khi nào Phái Trung Châu lại coi mình là người của chúng ta?”

Trước khi Chủ tịch Liên minh Sông Dương kịp trả lời, Chu Thanh Tử đã la lên: “Các ngươi đang tự rước họa vào nhà mình!”

Chủ tịch Liên minh Sông Dương bình tĩnh đáp: “Con hổ hung dữ đã ở trong nhà rồi; việc rước thêm những con sói xấu xa vào cũng đâu có gì đáng sợ?”

Những người bạn từng luôn trò chuyện thân thiện bây giờ đã không còn thể hiểu ý nhau nữa; mỗi lời nói đều trở thành nguyên nhân gây tranh cãi.

Nếu không thể nói chuyện thông suốt, thì chiến đấu thôi!

Nhưng chưa kịp cho Chủ tịch Liên minh Sông Dương h

Mặt của Chu Sơn Tử hơi thay đổi; dưới sự kết nối tâm trí giữa hai người, một kẻ thù mạnh mẽ lại xuất hiện – làm sao anh ta có thể chống đỡ được?

Phía sau, một giọng nói lớn vang lên:

“Sư huynh, để em giúp sư huynh!”

Một bóng dáng lao qua Chu Sơn Tử, xông thẳng vào phía kẻ thù.

Tuy nhiên, người đó đi nhanh như thế nào thì cũng quay trở lại nhanh như vậy.

“Bùm!”

Đồ đệ của Chu Sơn Tử đã bị cột ánh sáng khổng lồ đó đẩy thẳng vào lòng một ngọn núi.

Chiến binh Thao Binh Đà bước tới, ánh mắt chứa đầy khinh thường và miệng cười nhạo:

“Người của Nguyên Ấn Chân từ vùng đất thiêng liêng Nam Giang, chỉ có sức mạnh như vậy à?”

Nói xong, anh ta không nhìn Chu Sơn Tử mà chỉ nhìn về phía Nguyên Chủ Đồng Minh Song Dương:

“Những kẻ này sống trong hòa bình quá lâu rồi, đám tay sai của chúng yếu ớt… Lý do gì Nguyên Chủ Đồng Minh Song Dương vẫn không thể đánh bại được chúng?”

Nguyên Chủ Đồng Minh Song Dương thở dài:

“Vì tôi gặp lại một người bạn cũ, nên mới khoan dung một chút.”

Chiến binh Thao Binh Đà nhướng mày:

“Vậy à? Vậy thì người này cứ để ngươi tự giải quyết đi… Tôi sẽ đi đến chiến trường tiếp theo.”

Nói xong, anh ta liền bay về phía một trận chiến khác đang diễn ra ác liệt.

Phía bên kia, Chu Sơn Tử trở nên tái nhợt; sức mạnh của kẻ đó vượt xa dự đoán của anh ta. Ngay cả trong số các cao thủ, người này cũng thuộc hàng những người mạnh nhất.

Nếu để kẻ đó hoành hành trên chiến trường, những tu sĩ Sinh Tử Môn vốn đã yếu thế sẽ chắc chắn phải chịu tổn thất nặng nề.

Anh ta vô thức muốn chặn đứng Chiến binh Thao Binh Đà, nhưng Nguyên Chủ Đồng Minh Song Dương đã đứng trước mặt anh ta.

“Bạn tốt ạ… Sau ba trăm năm không gặp, liệu tôi có thể được xem lại ‘vòng luân sinh’ của bạn không?”

Chu Sơn Tử hít một hơi thật sâu, rồi rời mắt khỏi Chiến binh Thao Binh Đà.

“Được thôi… Nếu đó là mong muốn của bạn, thì tôi sẽ cho bạn. Tôi cũng muốn biết, việc luyện thành ‘Dấu Ấn Hùng Yết’ của bạn đã đạt đến mức độ nào rồi?”

Trong lúc nói, anh ta cầm lấy một cái bánh xe trắng, và phía sau lưng mình cũng từ từ xuất hiện thêm một cái bánh xe đen nữa.

Bên kia, Nguyên Chủ Đồng Minh Song Dương mỉm cười, rồi đặt ngón tay lên trán mình.

Trong chốc lát, “Pháp lực” trong cơ thể anh ta tăng lên gấp nhiều lần so với trước đó.

“Có lẽ bạn không biết… Nhờ vào ‘Liên minh Cứng nhắc Hùng Yết’, ‘Dấu Ấn Hùng Yết’ của tôi đã đạt đến đỉnh cao… Bạn không còn là đối thủ của tôi nữa đâu!”

Biểu hiện trên khuôn mặt Chu Sơn Tử thay đổi ho

Trên đỉnh cao ấy, bỗng nhiên vang lên những tiếng thở hổn hển.

  “Hừ…”

   La Trần Gắng gượng tỉnh táo lại từ trạng thái mơ hồ, và vô thức phóng ra ý thức của mình.

   Nhưng thực ra không cần phải dùng ý thức để tìm kiếm; trong tầm mắt anh ta đã hiện rõ bóng dáng của một người mặc áo xanh.

   Anh ta không do dự, cúi chào một cách lịch sự.

  “Kẻ hèn này xin chào Thần Vương Uy Li!”

   Người đàn ông mặc áo xanh mỉm cười nhẹ, “Ngươi biết đến ta?”

   La Trần Nói một cách kính trọng: “Ai mà được gọi là Sư Huynh Dương Âm Tử và có thể thi triển phép thuật lớn lao như ‘Lôi Nguyệt’ trong giới này, thì ở Nam Giang chỉ có mình Thần Vương mà thôi!”

   Thần Vương Uy Li cười nói: “Nếu ngươi đã biết đó là ta, vậy tại sao các ngươi lại xâm nhập vào thế giới Dương Âm mà ta đã thiết lập, mà không hề sợ ta trừng phạt?”

   La Trần Chậm rãi đứng thẳng dậy, nói một cách bình tĩnh: “Dù sợ đi nữa cũng vô ích; với phép thuật của Sư Huynh, nếu muốn trừng phạt chúng tôi, thì chúng tôi cũng không còn lý do gì để sống nữa. Nhưng bây giờ, vì tôi vẫn đứng đây một cách an toàn, điều đó chứng tỏ Sư Huynh không có ý định giết tôi.”

  “Thật là xứng đáng với danh hiệu La Trần của Dan Tông… thông minh và khéo léo.” Thần Vương Uy Li vuốt ve râu mình, ánh mắt nhìn La Trần đầy sự ngưỡng mộ.

  “Sư Huynh quá khen ngợi rồi… Không biết mang tôi đến đây, Sư Huynh có điều gì muốn chỉ bảo?”

  “Chỉ bảo ư? Chỉ là muốn lấy lại một thứ thôi.”

   Nói xong, Thần Vương Uy Li vỗ nhẹ chiếc bình màu xám trước mặt mình.

   La Trần Vô thức sờ vào ngực mình, khuôn mặt anh ta thay đổi đôi chút.

   Anh ta nhìn vào Bảo bùa của mình, một suy nghĩ lóe lên trong đầu, và do dự nói: “Phải chăng…?”

   Thần Vương Uy Li gật đầu, “Đúng vậy, đó chính là Họa Cú!”

   Nói xong, ông ta vung tay, và chiếc bình màu xám phát ra tiếng động.

   Tiếng động ấy trầm ấm, vang vọng mãi không ngừng.

   Thần Vương Uy Li nhướng mày, “Chiếc Bảo bùa này… có nền tảng khá tốt đấy!”

   La Trần Trái tim anh ta se lại; đó là Bảo bùa của riêng mình, nhưng bây giờ lại nằm trong tay người khác… Nhưng anh ta không dám làm gì cả.

Trong tầm mắt, giữa những tiếng vang dội ấy, Hỗn Nguyên Đỉnh bắt đầu phát ra ánh sáng rực rỡ.

Đỏ, cam, vàng, xanh lá, xanh dương, tím… Bảy sắc cầu vồng hòa quyện vào nhau, tạo nên một cảnh tượng đẹp đến lạ thường.

Một con bướm màu xám như thể đã sống lại, bay lượn trong ánh hoàng hôn.

Giọng nói nhẹ nhàng của người già từ từ vang đến tai La Trần.

“Ngươi có biết tại sao ta, Sinh Tử Môn, lại khép chặt cửa núi, không bước xuống thế gian này không?”

“Tiểu tử không biết.”

“Hãy quan sát xung quanh xem, rồi ngươi sẽ hiểu ngay.”

“Ồ, mật độ nguyên khí thiên địa ở đây…”

Khi cảm nhận được điều đó, biểu cảm của La Trần thay đổi hoàn toàn.

Mật độ nguyên khí thiên địa ở đây cao đến mức khiến người ta cảm thấy như đang bơi trong một đại dương nguyên khí.

Nhưng đây chắc chắn không phải là trạng thái bình thường!

Đại dương nguyên khí ấy chỉ xuất hiện khi người ta đã hiểu được bản chất thực sự của các quy luật, và chỉ những ai có may mắn mới được khám phá nó – đó chính là nguồn gốc của cả một thế giới.

Thế nhưng, trên đỉnh Vân Hải này, lại tồn tại một “đại dương nguyên khí” khác.

Nếu ở lại đó quá lâu, những lợi ích sẽ rất nhiều… nhưng những hậu quả tiêu cực cũng không thể lường trước được.

Chỉ cần không cẩn thận một chút, người ta sẽ bị thiên địa hấp thụ hoàn toàn.

Thậm chí, dù cố gắng cảnh giác hàng ngày, cũng có thể sẽ bị cuốn vào đó mà không thể thoát ra được.

“Tiền bối, điều này…”

Thay vì trả lời ngay, Ngài Thần Yêu Ly lại khen ngợi La Trần một lần nữa.

“Việc có thể ở Nguyên Ưng Giới Cảnh mà hiểu được hai loại quy luật thực sự trước thời hạn, ngay cả trong thế giới Huyền Giới, ngươi cũng được coi là một thiên tài tu luyện hàng đầu.”

“Huyền Giới? Đó là nơi nào vậy?” La Trần bắt đầu suy đoán trong lòng, nhưng vẫn không nhịn được mà hỏi.

Ngài Thần Yêu Ly chỉ lên phía trên và nói:

“Thế giới bên trên ư?” La Trần hỏi lại.

Ngài Thần Yêu Ly cười và nói:

“Ngươi có thể coi đó là thế giới bên trên, hoặc cũng có thể coi đó là một Sơn Hải Giới khác… Sự khác biệt giữa chúng chỉ nằm ở việc một cái lớn hơn cái kia, một cái cổ xưa hơn cái kia mà thôi; về bản chất, chúng không hề khác biệt gì cả.”

La Trần nhíu mày, suy nghĩ kỹ lưỡng.

Mình là một thiên tài như vậy, trong Sơn Hải Giới, thật sự không ai sánh kịp.

Nhưng trong lời người đó, dù có nhiều lời khen ngợi, cũng chỉ coi mình là một người xuất chúng mà thôi.

Rõ ràng, Thế giới Huyền bí mới là thế giới vĩ đại hơn, cũng là thế giới cổ xưa hơn.

So với đó, Sơn Hải Giới thì quả thực nhỏ bé hơn nhiều.

Còn về việc jeun…

La Trần lắc đầu trong lòng và chuyển sang chủ đề khác.

“Tiểu tử có một điều thắc mắc, không biết tiền bối có thể trả lời được không?”

“Ngươi muốn hỏi về năm địa điểm thiêng liêng của Sơn Hải Giới liệu có xuất phát từ Thế giới Huyền bí hay không, phải không?”

La Trần gật đầu.

Vị lão nhân mặc áo xanh cũng gật đầu, xác nhận suy đoán đó.

Nhưng sau đó, ông không đợi La Trần hỏi thêm, đã quay lại với chủ đề ban đầu.

“Năng lượng thiên địa ở nơi này có điểm khác biệt, gần như giống hệt như khi Năng lượng Đại dương hạ xuống vậy; ngươi có hiểu tại sao không?”

La Trần không hiểu lý do.

Thần Quân U Linh từ từ giơ lên chiếc Hỗn Nguyên Đỉnh; con bướm màu xám ấy vẫn đang bay lượn trong ánh sáng rực rỡ, như thể bất cứ lúc nào cũng có thể bay ra ngoài.

Nhìn con bướm ấy, ánh mắt Thần Quân U Linh trở nên phức tạp.

“Chính bởi vì nó đây!”

La Trần vô thức đáp: “Là do Họa Cúc gây ra tai họa ư?”

“Đúng là nó gây ra điều đó, nhưng không phải nó là nguyên nhân. Việc có thể sử dụng Năng lượng Đại dương để tu luyện là cơ hội mà bao nhiêu tu sĩ Hoá Thần ao ước mãi mà không thể đạt được; làm sao có thể gọi đó là tai họa được?” Thần Quân U Linh thì thầm, khuôn mặt trở nên đau khổ, “Nhưng đôi khi, khi cơ hội quá lớn, phúc may lại trở thành tai họa.”

Nói xong, ông vẫy tay.

Trong Vân Hải được tạo thành từ vô số năng lượng thiên địa, bỗng nhiên xuất hiện một tia sáng đỏ.

Nhìn kỹ hơn, đó rõ ràng là một con bướm màu đỏ.