Khi Phương Đa Bệnh trở lại địa cung, Lý Liên Hoa đã dọn dẹp xong những bộ xương trên mặt đất và đào một cái hố nông để chôn chúng. Thói quen giữ gìn sạch sẽ của người này dường như không thể thay đổi ngay cả khi đã qua đời. Dương Thu Nguyệt ném vài cây nến vào khe hở ở trên nóc cửa, ánh sáng bên trong dần trở nên sáng rõ hơn; không khí bên trong không bị bịt kín, có vẻ như đây thực sự là một lăng mộ thực thụ.

“Liên Hoa, em vào đi.” Phương Đa Bệnh đẩy Lý Liên Hoa một cái. Cô ta lảo đảo một bước về phía trước và hoảng sợ: “Ngài Phương tài ba võ công, hiểu biết sâu rộng, tất nhiên phải là ngài vào trước mới đúng. Hơn nữa, với thân hình ‘cao ráo’ của em, việc leo qua khe hở thật sự rất phù hợp.” Phương Đa Bệnh tức giận; anh luôn tự hào về việc mình là một thiếu gia yếu đuối, nhưng Lý Liên Hoa lại đang nói rằng anh gầy như một cây tre… “Ta sẽ bắt em và ném em xuống cái hố đó!” Tuy nhiên, Dương Thu Nguyệt đã lặng lẽ trèo lên nóc cửa cao hai ba trượng và len lỏi qua khe hở. Lý Liên Hoa và Phương Đa Bệnh không còn tranh cãi nữa; chỉ nghe thấy tiếng Dương Thu Nguyệt nói từ bên trong: “Bên trong thật sự rất kỳ lạ.”

Phương Đa Bệnh nhanh chóng túm lấy Lý Liên Hoa. Dù thân hình anh gầy yếu, nhưng sức tay lại rất mạnh; anh nhấc cô lên như nhấc một con gà con, sau đó tự mình leo qua khe hở và kéo cô theo vào bên trong. Khi nhìn xuống dưới, dưới ánh sáng le lói của vài cây nến, cảnh tượng trước mắt khiến anh sửng sốt.

Điều đó quả thực không thể chỉ mô tả bằng cụm từ “rất kỳ lạ”; trong lòng Phương Đa Bệnh, đó là những thứ kỳ quái, phi thường, không thể hiểu nổi, hỗn loạn… Cánh cửa Quan Âm không chỉ dày hai thước rưỡi mà thực sự lên đến năm thước hai ba; càng xuống dưới thì càng dày, và có vẻ như nó hình tròn. Thực ra, “cánh cửa” này chẳng phải là một cánh cửa thông thường mà là một tảng đá khổng lồ đã tồn tại sẵn dưới lòng đất. Hoàng đế Từ Thành đã cho khắc hình tượng Quan Âm lên tảng đá này và tạo thành bề mặt của “cánh cửa”, nhưng đó là một cánh cửa mãi mãi không thể mở được. Những người xây dựng lăng mộ đã đào một đường hầm từ lớp đất phía trên tảng đá để tiếp tục xây dựng lăng mộ bên trong. Sau khi lăng mộ được hoàn thành, các thợ thủ công đã dùng những tấm đá để che khuất lối vào, khiến nó trông giống hệt những tấm đá bên trên đường hầm, không hề có chỗ nào hở hóc. Tuy nhiên, tảng đá che khuất lối vào này khác với những tấm đá khác; bên trong nó không chứa đất mà hoàn toàn trống rỗng. Sau hàng trăm năm, những khe hở do sự phong hóa

Trong cung điện ấy, những tấm rèm dài buông rủ xuống đất; có một chiếc giường lớn làm bằng ngà và gỗ hồng mộc. Trên tường treo bức tranh thêu phong cảnh sông núi từ miền Nam, trên đó có dòng chữ “Đại hảo hà sơn” và chữ ký “Chủ nhân Đại Lang”. Dưới bức tranh là một chiếc bàn vuông làm bằng gỗ đàn hương, hai chiếc ghế cũng bằng gỗ đàn hương, trên ghế khắc hình rồng. Trên nền nhà có một cái bình rượu bạc hình ngựa, hai chiếc cốc bạc đơn giản; ở góc phòng có một chiếc bàn nhỏ để đốt hương và uống trà, bên cạnh bàn trà là một chiếc bàn đàn, nhưng trên đó lại để một vỏ dao vàng. Dù đồ đạc không nhiều, nhưng tất cả đều rất tinh xảo, rõ ràng là đồ của hoàng gia. Thật kỳ lạ khi phần sâu thẳm nhất của Xí Lăng lại trông như vậy… Nhưng điều kỳ lạ nhất không phải là cách bày trí trong phòng này, mà là việc trong phòng còn có hai bộ xương người nữa.

Một bộ xương người nằm ngửa trên chiếc ghế gỗ đàn hương, miệng mở to; trên người mặc áo choàng vàng, một con dao vàng rơi xuống đất. Rõ ràng người đó đang uống rượu, bỗng nhiên ai đó đã dùng con dao vàng đâm chết anh ta. Bộ xương người thứ hai nằm trong một hang động sau cánh cổng Quan Âm; vết máu trên cánh cổng vẫn còn có thể nhìn thấy được. Người đó nắm trong tay một thanh kiếm ngắn, đã đào một cái hố sâu dưới cánh cổng, toàn thân bị chôn vùi trong đất. Tuy nhiên, tảng đá dùng để làm cánh cổng Quan Âm rất lớn và cứng, nên anh ta chỉ có thể đào xuống theo tảng đá, nhưng không thể đục qua được. Không biết tảng đá ấy chìm sâu vào lòng đất bao nhiêu, việc đào ra một lối thoát là gần như bất khả thi.

“Hóa ra không chỉ người bên ngoài muốn mở cánh cổng, mà người bên trong cũng vậy…” Phương Đa Bệnh thở dài. “Hai người này là ai?” Dương Thu Nguyệt hỏi. “Họ đều mặc áo choàng hoàng gia,” Phương Đa Bệnh cười đau khổ. “Chẳng lẽ hai người chết này chính là Hoàng đế Tích Thành và Hoàng đế Phương Kỳ? Con trai và cha mình đang làm trò gì vậy?” Lý Liên Hoa nói một cách từ tốn: “Tình hình rất rõ ràng… Chắc chắn là người chết sau đã giết người chết trước… Nhìn xem, bộ xương trên chiếc ghế kia, răng đã gãy hết rồi… Chắc chắn đó là cha; còn con trai sau khi giết cha mình, đã đào một cái hố và chôn mình vào đó.” Nghe xong, ngay cả Dương Thu Nguyệt cũng suýt nữa bật cười. Phương Đa Bệnh phun một tiếng: “Hai người này đều là hoàng đế… Làm sao họ lại tự chôn mình vào đây? Đặc biệt là người con trai kia… Khi đã nắm quyền lực lớn lao như vậy, sao lại đến đây đào hố chôn mình?”

“Tôi cũng không biết lý do đ

Anh ấy nói một cách nhẹ nhàng: “Thật đáng tiếc, em quả thực giống một chú hề quá.” Phương Đa Bệnh không nhịn được mà bật cười: “Anh ta vốn dĩ đã là một chú hề rồi.” Lý Liên Hoa nói: “Xin lỗi, xin lỗi… Nhưng về chuyện này của con trai và cha nó, tôi vẫn cần phải hỏi ý kiến các bạn.” Cát Phàn cười lạnh một tiếng: “Em tự tin mình thông minh, dự đoán mọi chuyện như thần, tại sao lại phải hỏi tôi?” Sau đó, anh ta im lặng, không nói một lời nào dù Phương Đa Bệnh liên tục hỏi han.

Dương Thu Nguyệt đang gõ khắp nơi trong ngôi mộ. “Căn phòng” này lớn hơn nhiều so với những căn phòng bình thường… Nhưng anh ta chưa từng thấy cung điện hoàng gia bao giờ, nên không biết liệu nhà của hoàng đế có rộng lớn và trống trải như thế này không. Phía sau chiếc giường bằng gỗ đỏ được chạm khắc tinh xảo, còn có một căn phòng khác; bên trong có một bức bình phong và một bàn đàn cầm, trên đó đặt một cây đàn “Liên Châu Phi Thủy”. Khi Lý Liên Hoa bước vào căn phòng phía sau chiếc giường đỏ, cô nhìn qua bức bình phong và bất ngờ thấy một thứ gì đó… Cô dừng lại và nói: “Phương Đa Bệnh, ở đây có thứ thú vị đấy.” Phương Đa Bệnh lại siết chặt huyệt để khiến Cát Phàn im lặng, rồi vội vàng bước vào… “Gì đây… Ồ!” Anh ta giật mình khi thấy phía sau bức bình phong lại là một bộ xương.

“Đây là căn phòng của một người phụ nữ,” Dương Thu Nguyệt nói. “Nhìn bộ xương này mặc đầy lụa áo sang trọng, có lẽ đây là phi tần của Hoàng đế Tịch Thành hay Hoàng đế Phương Kim…” Bộ xương này khác với bộ xương ở căn phòng trước; nó mặc một bộ váy lụa trắng tinh, sau hàng trăm năm vẫn không hề hỏng hóc, mái tóc được buộc gọn gàng, không đeo bất kỳ trang sức nào… Đầu nghiêng về một bên… Mặc dù đã hóa thành xương, nhưng bộ xương trắng muốt ấy vẫn toát lên vẻ đẹp duyên dáng và thanh tú… Không biết trước khi chết, cô ấy là người phụ nữ xinh đẹp đến mức nào… Phương Đa Bệnh nhìn chằm chằm vào bộ xương ấy: “Cô ấy thật đẹp… Dù đã chết hàng trăm năm rồi, vẫn vẫn đẹp như vậy…” Lý Liên Hoa nhẹ nhàng kéo chiếc váy trắng ấy… Chiếc váy ôm sát cơ thể; mặc dù thịt da đã tan biến hết, nhưng nó vẫn bọc quanh bộ xương, và rất khó để tháo ra… Nhìn lại căn phòng chỉ có một cây đàn và một bức bình phong này… Phía sau căn phòng này không còn lối ra nữa… Đây chính là nơi sâu thẳm nhất của lăng mộ Tịch Lăng… Bốn bức tường đều được làm bằng đất và đá dày hàng chục thước… Ai có thể ngờ rằng, dưới vẻ uy nghiêm của lăng mộ Tịch Lăng, bí mật sâu kín nhất lại

Dương Thu Nguyệt bất ngờ lên tiếng: “Trên cây đàn này có chữ viết.” Lý Liên Hoa đang quan sát kỹ lưỡng những dòng mực trên thân đàn: “Nếu sống phóng đãng, thì không thể tập trung tinh thần…” Nét chữ rất mạnh mẽ, nét cuối cùng được vẽ kéo dài ra tận phần bụng đàn, rõ ràng là người viết đã vô tình làm rơi bút vào lúc kết thúc. Chiếc đàn ngọc này vốn là vật cổ, thân đàn đen bóng và sáng loáng; những dòng mực viết trên đó khó có thể nhìn thấy rõ. Ba người đi quanh căn phòng vài vòng nhưng không tìm thấy gì mới lạ nữa, sau đó trở lại phòng khách. Cát Phàn nhìn chằm chằm vào xác chết nằm trên đất; Phương Đa Bệnh liền nghĩ ngay đến việc kéo cái xương sọ đang ẩn trong đất ra ngoài.

Xương sọ đã bị tách rời từ nhau; chỉ có chiếc áo hoàng gia rách nát mới giúp họ “kéo” nó ra được. Phương Đa Bệnh đổ những “thứ” rải rác đó xuống đất. Tiếng vỡ vụn vang lên, bụi bay mù mịt; ba người nhìn thấy trên mặt đất ngoài xương còn có một con dấu ấn, một bình ngọc, một cuốn sách nhạc đàn, và hai tượng Quán Thế Âm bằng vàng và bạc. Hình dáng của hai tượng Quán Thế Âm này giống hệt với hình ảnh được khắc trên cửa; khuôn mặt các tượng thanh tú đẹp đẽ, trang phục uốn lượn mềm mại; mặc dù bị hỏng hóc nhiều, nhưng đây vẫn là những vật phẩm quý hiếm. So sánh với những tượng Quán Thế Âm trên cửa – dù được chạm khắc tỉ mỉ hơn – thì chúng thiếu đi vẻ uy nghiêm và từ bi, rõ ràng là người thợ đã sao chép theo hình mẫu của hai tượng này. Phương Đa Bệnh nhặt lên con dấu ấn, lật qua lật lại và nói: “Đây thực sự là một ấn ngọc quý; tôi chưa bao giờ thấy ấn của hoàng đế, nhưng viên ngọc này thực sự rất tốt.” Dương Thu Nguyệt nói: “Nhìn vào hình dáng này, có vẻ như Hoàng đế Tích Thành đã bị Hoàng đế Phương Kỳ sát hại… Nhưng theo ghi chép lịch sử, ông ta đã chết một cách bất ngờ và được an táng một cách long trọng theo nghi thức triều đình; làm sao lại có thể bị đâm chết ở đây?” Lý Liên Hoa mỉm cười và nói: “Lăng mộ Tích Lăng được xây dựng theo hình thức kỳ lạ này… Có lẽ ban đầu nó thực sự được dự định để xây dựng thành lăng mộ hoàng gia, nhưng sau đó vì lý do nào đó, nó đã được chuyển đổi thành một cung điện bí mật. Nếu Hoàng đế Tích Thành đã chuyển đổi lăng mộ của mình thành cung điện bí mật, thì chắc chắn ông ta phải có những âm mưu riêng.” Phương Đa Bệnh nhìn chằm chằm vào cô: “Âm mưu gì vậy?” Dương Thu Nguyệt cũng nói nhẹ nhàng: “Chắc chắn nó có liên quan mật thiết đến Hoàng đế Phương Kỳ.”

“Các bạn thực sự không hiểu sao?”

Dương Thu Nguyệt tỏ vẻ ngạc nhiên, “Hoàng đế Phương Kỳ đã làm gì mà khiến Hoàng đế Tịch Thành quyết định giả chết vậy?” Lý Liên Hoa ho khan nhẹ một tiếng, rồi từ tốn nói: “Tôi đoán… Hoàng đế Phương Kỳ đã say mê người phụ nữ ở căn phòng bên trong đó…” Phương Đa Bệnh khẽ cười khẩy, “Người phụ nữ đó là ai?”

“Có lẽ cô ấy là phi tần của Hoàng đế Tịch Thành,” Lý Liên Hoa nói. “Và Hoàng đế Phương Kỳ đã sa vào lưới tình của người tình của cha ông ta, nên ông ta mới đau lòng đến thế.” Phương Đa Bệnh lại cười khẩy, “Làm sao bạn biết chắc cô ấy không phải là phi tần của Hoàng đế Phương Kỳ?” Lý Liên Hoa rút cổ lại, “Đây là lăng mộ của Hoàng đế Tịch Thành… Nếu ông ta giả chết ngay trong lăng mộ của mình, thì người ở bên cạnh ông ta không thể là phi tần của Hoàng đế Phương Kỳ được. Hơn nữa… hơn nữa…” Dương Thu Nguyệt không nhịn được mà hỏi: “Hơn nữa là gì?”

“Hơn nữa, người phụ nữ này…” Lý Liên Hoa từ tốn nói tiếp, “đã chết trước cả Hoàng đế Tịch Thành và Hoàng đế Phương Kỳ, đã qua đời từ rất lâu rồi.” Phương Đa Bệnh nghe xong càng thêm thắc mắc, “Ý bạn là…” anh ta chỉ vào bộ xương ấy, “Bạn muốn nói rằng người phụ nữ này—khi Hoàng đế Tịch Thành vẫn còn sống, đã chết ở đây từ rất lâu rồi?” Lý Liên Hoa gật đầu. Dương Thu Nguyệt không hiểu gì cả, lắc đầu một cách mơ hồ, thực sự không thể tin được. Lý Liên Hoa thở dài, “Bộ xương của cô ấy hoàn toàn khác với bộ xương của Hoàng đế Tịch Thành và Hoàng đế Phương Kỳ bên ngoài… Các bạn không nhận ra sao? Quần áo của cô ấy không lộn xộn, kiểu tóc cũng gọn gàng, sạch sẽ hơn nhiều so với bộ xương của họ.” Phương Đa Bệnh gật đầu, “Thì sao?” Lý Liên Hoa lại thở dài, có vẻ rất thất vọng trước sự cứng đầu của anh ta, “Quần áo của các hoàng đế chắc chắn là loại tốt nhất… Tại sao bộ áo của Hoàng đế Tịch Thành và Hoàng đế Phương Kỳ lại rách rưới, đầy lỗ hổng, mái tóc rối bù, và bộ xương cũng trông xấu xí như vậy? Không chắc là vì người phụ nữ này quá xinh đẹp nên bộ xương của cô ấy cũng đặc biệt đẹp đâu…” Anh ta dừng lại một chút, rồi từ từ nói tiếp: “Có một khả năng khác… Có thể là vì xác chết của Hoàng đế Tịch Thành và Hoàng đế Phương Kỳ đã bị phân hủy ở đây, quần áo bị ruồi giấm ăn mòn nên mới trở nên rách rưới như vậy; còn quần áo của người phụ nữ này thì không bị ruồi giấm xâm nhập…” Phương Đa Bệnh nhíu mày hỏi: “Bạn muốn nói rằng cô ấy đẹp đến mức ngay cả ruồi giấm cũng không dám ăn thịt cô ấy ư? Vậy xác

Thật là người yêu âm nhạc sẽ không bao giờ viết lên mặt đàn, vì vậy cây đàn này chắc chắn không phải dành cho Hỉ Thành. Hơn nữa, búi tóc trên đầu cô ấy là tóc giả; nếu cô ấy không phải là người hói đầu hay nữ tu, tại sao lại phải đội tóc giả? Tóc thật của cô ấy đâu rồi? Và bộ quần áo kia… Anh ta lại kéo nhẹ chiếc áo trắng của xác ướp, “Bộ quần áo này rõ ràng được may riêng theo kích thước của xác ướp này; ngay cả khi người sống còn gầy yếu và mảnh mai đến đâu, sau khi hóa thành xác ướp, quần áo cũng không thể vừa vặn đến thế.” Phương Đa Bệnh cảm thấy rùng mình, “Anh nghĩ sao… Hoàng đế Hỉ Thành đã giả vờ chết trong ngôi mộ của mình… và còn để lại một xác ướp nữ… Chẳng lẽ ông ta điên rồ sao?” Dương Thu Nguyệt nhẹ nhàng nhấc búi tóc trên đầu xác ướp, mái tóc đen kia quả thực được buộc bằng tóc người thật, phía dưới có một cái khuyên tóc, và vì là tóc giả, nên nó được buộc rất chặt chẽ, không hề rơi ra.

“Cô ấy đã bị ai nào bóp nát cổ họng mà chết,” Phương Đa Bệnh quan sát kỹ lưỡng xác ướp và bỗng nhiên nói. Lý Liên Hoa gật đầu, “Một người phụ nữ sau khi chết, lại có người may quần áo cho cô ấy, buộc tóc giả, và xử lý xương cốt… Rồi cô ấy còn được Hỉ Thành đưa vào cung bí mật của Hỉ Lăng nữa. Dù cô ấy có phải là phi tần hay không, chắc chắn cô ấy là người mà Hỉ Thành yêu thích.” Cả Phương Đa Bệnh và Dương Thu Nguyệt đều gật đầu. Lý Liên Hoa tiếp tục nói, “Vậy thì ai mới là người đã bóp nát cổ họng cô ấy mà khiến cô ấy chết? Ai dám làm như vậy? Tại sao các sách sử của triều đại trước lại chẳng hề đề cập đến chuyện này?” Dương Thu Nguyệt từ từ nói, “Chỉ vì cô ấy đã bị Hỉ Thành sát hại!” Lý Liên Hoa mỉm cười, nụ cười của cô rất thanh lịch, “Tôi đoán… người phụ nữ này chắc chắn phải xinh đẹp đến mức khó có thể tưởng tượng được. Khi Hỉ Thành đưa cô ấy làm phi tần, sau này khi Hoàng đế Phương Kim lớn lên, anh ta lại say mê người phi tần của cha mình và không thể thoát ra được. Ban đầu, Hỉ Thành chắc chắn đã rất tức giận; việc Hoàng đế Phương Kim đột nhiên trở nên xấu xí có thể chính là do Hỉ Thành gây ra. Nhưng kể từ khi Phương Kim trở nên xấu xí, người cha đó lại bỗng nhiên hối hận. Ông ta luôn yêu thương Phương Kim từ nhỏ; Phương Kim thông minh và ham học hỏi, là đứa con mà ông ta hy vọng sẽ thành công lớn lao… Nhưng việc con trai mình đột nhiên sa đà vào tình yêu phụ nữ và bỏ bê việc học hành đã khiến ông ta rất đau lòng. Ông ta trút giận lên người phi tân yêu quý của mình, cho rằng sắc

Dương Thu Nguyệt nói với giọng trầm ấm: “Không đúng! Nếu thực sự như vậy, Hoàng đế Phương Kỳ hoàn toàn có thể rời đi một cách thoải mái, vậy tại sao lại bị giam cầm ở đây và cuối cùng chết ở đây?” Lý Liên Hoa chỉ vào lối đi phía trên: “Cửa lối đi này khá cao, nếu không có kiến thức võ thuật thì rất khó để leo lên được; ngay cả khi leo lên được thì cũng không thể xuống được. Hơn nữa, các cơ quan bảo vệ ở cửa vào hầm mộ rất phức tạp, chỉ có những cao thủ võ thuật mới có thể mở chúng. Vì vậy, trong vụ việc Hoàng đế Tịch Thành giả vờ chết và Hoàng đế Phương Kỳ giết cha mình, chắc chắn có ít nhất một cao thủ đã hỗ trợ họ. Nhưng ở đây không thấy xác của người thứ tư – việc cửa lối đi bị niêm phong chắc chắn liên quan đến người đó. Mặc dù Hoàng đế Tịch Thành và Hoàng đế Phương Kỳ luôn mắc kẹt trong những mâu thuẫn gia tộc và không quan tâm đến chính sự, nhưng điều đó không có nghĩa là trong tình hình chính trị của triều đại trước, không ai thèm muốn chiếm ngai vàng. Hoàng đế Tịch Thành có mười một người con trai, và Hoàng đế Phương Kỳ chỉ là một trong số đó mà thôi.” Dương Thu Nguyệt tiếp tục: “Điều đó có nghĩa là, có người từ đầu đến cuối đều biết rõ rằng Hoàng đế Tịch Thành giả vờ chết, cũng biết về mâu thuẫn giữa Hoàng đế Phương Kỳ và ông ta, nhưng họ luôn ẩn mình ở bên cạnh, chờ đợi thời cơ thích hợp nhất để mua chuộc các vệ sĩ của Hoàng đế Phương Kỳ, niêm phong cửaQuan Ân Gate, giết chết Hoàng đế Phương Kỳ và tạo ra hiện tượng mất tích… Sau đó…” Phương Đa Bệnh vội vàng lên tiếng: “Sau đó, hai vị hoàng đế đều không còn nữa, và tự nhiên sẽ có người thứ ba kế vị ngai vàng.” Lý Liên Hoa mỉm cười: “ Hai tháng sau khi Hoàng đế Phương Kỳ mất tích, một vị hoàng tử thuộc dòng họ thân thiết với triều đình đã lên ngôi thay mặt ông ta điều hành chính sự. Điều đáng tiếc là, vị hoàng tử này chính là người phụ trách công việc xây dựng lăng mộ Tịch Lăng. Tất cả các cơ quan bảo vệ trong hầm mộ này, cánh cửa đá kỳ lạ, và cửaQuan Ân Gate không thể mở được… tất cả những thiết kế này đều do vị hoàng tử đó thực hiện.”

Nói đến đây, Dương Thu Nguyệt và Phương Đa Bệnh đều thở dài một hơi dài; khuôn mặt Cát Phàn trên mặt đất hiện lên vẻ kinh ngạc. Lý Liên Hoa mỉm cười với anh ta, và khuôn mặt Cát Phàn trở nên tái nhợt, dường như anh ta có chút sợ hãi. Phương Đa Bệnh liếc nhìn những thứ rơi rụng trên mặt đất và nói với vẻ ghê tởm: “Chúng ta nên đi thật nhanh, kẻo nếu có người bên ngoài niêm phong cửa lối đi, số người chết ở

“Thứ này quá xui xẻo rồi, thôi không cần nó cũng được.” Cát Phàn tức giận đến mức không biết phải làm sao, ông nói một cách dữ dội: “Tôi là cháu đời thứ năm của Đế Phương Kỳ, chiếc ấn ngọc này chính là bảo vật của triều đình chúng ta…” Lý Liên Hoa mỉm cười nhẹ: “Kỳ lạ thật, tại sao vị Vương tộc họ hàng đã giết chết Đế Phương Kỳ ở đây mà lại không mang theo chiếc ấn ngọc?” Cát Phàn trả lời: “Đó là vì tổ tiên tôi đã để chiếc ấn ngọc bên mình, và vị Vương tộc họ hàng đó không hề hay biết điều đó. Sau đó… vì vệ sĩ Địch Trường Tú đã bỏ trốn khỏi kinh thành, ông ta không thể mở cửa ngục này nữa. Cho đến ba mươi năm trước, ông tôi mới biết được bí mật của tổ tiên từ những ghi chép gia truyền, và từ đó mới tìm ra tung tích của chiếc ấn ngọc. Nhưng cơ chế bảo vệ trong ngục này quá phức tạp, đầy rẫy các cái bẫy; ông tôi và cha tôi đều đã chết trong những con đường hầm đó…” Phương Đa Bệnh bất chợt hoảng sợ – nếu còn hai người nữa chết trong những con đường hầm đó, thì số người mất tích mười một người có thể có ai đó đã thoát ra khỏi Xí Lăng! Cát Phàn tiếp tục nói: “Những cao thủ được dụ vào đây cũng đều đã chết trong ngôi mộ. Kể từ khi cha tôi qua đời, suốt hơn mười năm trời, tôi đã hoàn toàn tuyệt vọng về việc tìm kiếm chiếc ấn ngọc… Nhưng bỗng nhiên, tôi phát hiện ra xác của Mãnh Viêm Vô Diện và Ngô Quảng lại xuất hiện trên tuyết… Điều đó là hoàn toàn không thể tin được! Trừ khi… trừ khi… có người đã vào sâu bên trong Xí Lăng và trở ra an toàn! Hai người đó chết ngay trước cổng Quan Âm, bị cánh cửa đá chặn lại bên trong; nếu không có ai kích hoạt cơ chế bảo vệ, thì không thể mở cửa được. Tôi thực sự không thể nghĩ ra ai có thể đập vỡ những quả cầu đá nặng hàng nghìn cân, mở cánh cửa Quan Âm và đưa xác hai người đó ra ngoài, rồi vứt chúng trên tuyết! Nếu thực sự có người có thể làm được điều đó, thì có lẽ họ cũng có thể mở cánh cửa Quan Âm nữa… Vì vậy…”

“Vì vậy mà hắn đã giả danh Cát Phàn… Thật đáng tiếc là người đó vẫn chưa được tìm thấy.” Phương Đa Bệnh tiếc nuối nói. “Thực ra chỉ cần mở trần nhà của cánh cửa Quan Âm là có thể vào bên trong… Nhưng kết quả là mọi người đều muốn mở cửa, nhưng cánh cửa đó mãi mãi không thể mở được.” Lý Liên Hoa lẩm bẩm: “Có một người… có lẽ thực sự có thể làm được…” Bỗng nhiên, ông ta hỏi to lên: “Trương Thanh Mao nói rằng trong mộ cấp một có ‘Quan Âm Lệ Đẫm’ là một loại thuốc linh hiếm có, đúng không?” Phương Đa Bệnh và Dương Thu Nguyệt đều gi

Phương Đa Bệnh và Dương Thu Nguyệt đều sững sờ không nói nên lời: “Rốt cuộc là ai mà lại có thể sở hữu công phu như vậy?” Lý Liên Hoa cười nhẹ nhàng nhưng vẫn lắc đầu. Trong khi đó, Cát Phàn bỗng la lên: “Đích Phi Thanh! Chủ tịch giáo phái Kim Luân Minh là Đích Phi Thanh! Ngoài chiêu ‘Bão Phong Bạch Dương’ của Đích Phi Thanh ra, ai có thể sở hữu công phu như vậy chứ? Ngay cả chủ nhân của tổng môn Tứ Cực Môn là Lý Tương Dĩ cũng không thể có được sức mạnh để làm vỡ những tảng đá nặng ngàn cân!” Phương Đa Bệnh khinh thường: “Hừ, nói nhảm thôi… Ai mà không biết rằng Đích Phi Thanh đã cùng Lý Tương Dĩ chết từ lâu rồi, đã mười năm trôi qua rồi.” Cát Phàn ngập ngừng một chút: “Nhưng biết đâu ông ấy vẫn còn người kế thừa… Hơn nữa, cả Đích Phi Thanh lẫn Đích Trường Hiểm – người từng là vệ sĩ của Hoàng đế Phương Kỳ – đều mang họ Đích… Nếu họ cùng một dòng họ, thì Đích Phi Thanh chắc chắn biết cách vào cổng Quan Âm Môn.” Lý Liên Hoa lại mơ màng, thì thầm: “Người đi xa dần, người sống lại càng gần nhau hơn… Ra khỏi thành phố, chỉ thấy đầy đống đồi mộ… Những ngôi mộ cổ bị cày thành đất canh tác, những cây thông bạch dương bị đốt làm củi… Bạch dương luôn phải chịu những cơn gió buồn bã… Gặp lại chiêu ‘Bão Phong Bạch Dương’ ở đây, quả thật rất phù hợp…” Phương Đa Bệnh nhìn cô với vẻ ngạc nhiên: “Cô quen biết Đích Phi Thanh à?” Lý Liên Hoa thản nhiên đáp: “Không quen lắm đâu.” Phương Đa Bệnh nhíu mày, không hiểu “không quen lắm” có nghĩa là quen hay không quen… Lúc này, Dương Thu Nguyệt đã tìm hiểu được rằng Sun Cuì Hoa đang bị Cát Phàn giam giữ trong một ngôi nhà ở thị trấn Pǔ Chú, dưới chân núi Tự Lăng Bảo Đỉnh… Bốn người liền theo lối đi trên cổng Quan Âm Môn mà tiến ra ngoài.