Tiểu Mi: “Cô chủ bị thương như vậy, làm sao có thể biểu diễn tốt được trong buổi yến Hoa Triều vài ngày nữa đây?”

Không Vân Âm: “Biểu diễn? Tại sao tôi phải biểu diễn chứ?”

“Tất nhiên là vì Hoàng đế đã yêu cầu Tạ Phi trình diễn múa rồi. Gần đây cô ấy đang được chú ý rất nhiều, chúng ta không thể để bị cô ấy vượt qua được!” Tiểu Mi lo lắng nói, “Hay là hát một bài hát đi?”

Không Vân Âm không mấy hứng thú, chỉ muốn tận dụng cơ hội này để hỏi thăm về các kỹ năng của chủ nhân cũ, liền thử hỏi: “Theo em, giọng hát của tôi như thế nào?”

Tiểu Mi tỏ ra lúng túng: “…Vẫn còn vài ngày nữa mà, cô chủ hãy cố gắng học thêm đi?”

Được rồi, không có kỹ năng nào cả.

Trương Tam đã sống ở đây được một thời gian rồi, nhưng vẫn đang ở trong “chế độ địa ngục”. Mỗi phút mỗi giây, anh đều lặng lẽ quan sát cách cư xử của người xưa, sợ rằng chỉ cần nói sai một từ thôi là sẽ bị phát hiện. Hoàng tử nhỏ hàng ngày đều có bài học, anh phải bắt đầu học viết chữ bằng bút lông, chưa kể đến những nội dung văn cổ khó hiểu đó nữa.

May mắn thay, chủ nhân cũ của hoàng tử này dường như cũng là người ít nói, vì vậy mỗi ngày anh giả vờ là kẻ câm cũng không ai thấy lạ cả. Còn về bài học, dù anh viết dở đến mức nào, cũng không có giáo viên nào dám mắng mỏ hoàng tử – có lẽ đó là điểm tốt duy nhất của cuộc sống mới này.

Tuy nhiên, linh hồn của anh chỉ là một học sinh trung học cơ sở, còn thể xác lại còn non nớt; khi sống trong cung điện đầy bầu không khí kỳ lạ này, anh luôn cảm thấy không thể tự bảo vệ bản thân.

Trước khi đến đây, anh chỉ lướt qua nội dung của câu chuyện này một cái, mơ hồ nhớ rằng nhân vật chính là một phi tần xuyên thời gian đến đây, nhưng không nhớ tên cô ấy là gì.

Anh đã cố gắng tìm kiếm những người giống mình, nhưng mỗi khi gặp một phi tần nào đó, anh đều quan sát họ kỹ lưỡng. Tuy nhiên, với tư cách là hoàng tử, anh không tiện tiếp xúc với hậu cung của hoàng đế, vì vậy những khoảnh khắc quan sát đó cũng không giúp anh tìm ra thông tin gì cả.

Một lần, khi các phi tần đang cúi đầu chào Thái hậu, anh đã dám đứng gần bên cạnh bà, và trong lúc họ nghỉ giải lao sau những cuộc đấu tranh trong cung, anh đã nói trước mặt mọi người: “Bà ngoại, gần đây thời tiết quá nóng, cháu thực sự muốn sống trong phòng băng và không muốn ra ngoài.”

Liệu lời ám chỉ này có đủ rõ ràng không? Những người cũng xuyên thời gian đến đây có thể hiểu được ý của anh

Có lẽ vì cho rằng cảnh tượng này không thích hợp để trẻ vị thành niên xem, hoặc có lẽ vì luôn tránh việc Hạ Hầu Đàn tiếp xúc với con trai mình, nên Thái hậu đã không đưa Hoàng tử đến.

Nữ danh ca Xie Yong'er bước ra sân khấu một cách duyên dáng và trình diễn một màn độc dans “Gửi gắm ánh trăng sáng”.

Cô ấy đã chuẩn bị kỹ lưỡng, trước đó còn liên lạc với các nhạc sĩ để họ học cách đệm nhạc cho mình, nhưng do chính cô cũng không nhớ rõ lời nhạc, nên màn trình diễn có phần hơi sai giai điệu.

Lần này, Hạ Hầu Đàn thật sự kiềm chế được bản thân và không cười, có lẽ là vì ông thực sự chưa từng nghe bài hát này trước đây, nên ông tỏ ra rất bình tĩnh suốt quá trình xem biểu diễn, thậm chí còn tỏ vẻ say mê.

Sau khi kết thúc màn trình diễn, Xie Yong'er vẫy quạt và cúi chào một cách đầy quyến rũ.

Hạ Hầu Đàn nói: “Tốt lắm, ngồi lại đây đi.”

Xie Yong'er đi qua Yu Wan Yin và ngồi xuống bên phải Hoàng đế, trong khi vẫn liếc nhìn Yu Wan Yin và nói với giọng nhỏ nhẹ: “Thái phi Yu, em có may mắn được chiêm ngưỡng màn vũ của chị không ạ?”

Yu Wan Yin trả lời: “…”

Trong nguyên tác, cũng chính Yu Wan Yin đã nói câu này, chỉ là lúc đó vai trò của họ đã đổi ngược lại; Yu Wan Yin, người đang nắm quyền lực, đã cố tình yêu cầu Xie Yongër trình diễn để xem cô ấy mắc sai lầm, nhưng cuối cùng Xie Yong'er đã làm cho mọi người phải ngạc nhiên với màn trình diễn “Gửi gắm ánh trăng sáng”, làm thất bại âm mưu của Yu Wan Yin.

Không ngờ rằng số phận lại thay đổi, và Xie Yong'er vẫn chọn cách hành xử tương tự.

Dù có quyền lực hay không, bạn vẫn phải tranh đấu; tại sao bạn lại say mê những cuộc đấu tranh trong cung đình đến vậy?

Đêm đó, sau khi thức dậy, Xie Yong'er phát hiện ra mình đã mất hết trí nhớ, và người hầu cung nói rằng lúc đó cô ấy đã hoảng loạn đến mức giống như một kẻ điên rồ.

Cô ấy biết mình không thể yếu đuối đến thế; chắc chắn là cái chén thuốc “tránh thai” đó có vấn đề. Dù được gọi là thuốc “tránh thai”, nhưng có lẽ đó thực chất là một loại độc dược khác.

Mình đã nói những gì khi đang trong tình trạng điên rồ đó?

Nhìn thấy kẻ bạo chúa đó sau đó không tức giận, mà thậm chí còn bắt đầu tấn công mình theo cách “mộc mạc”, có lẽ là vì mình không nói ra bất kỳ điều gì nguy hiểm.

Tuy nhiên... lúc đó, Yu Wan Yin đã lừa mình uống cái chén thuốc đó, chắc chắn là với ý đồ xấu xa!

Sau khi suy nghĩ kỹ về vấn đề này, Xie Yong'er không còn muốn tỏ ra nhẹ nhàng nữa. Mặc dù cô không thích Hạ Hầu Đàn,

Tạ Vinh Nhi sững người lại, cảm thấy như đối mặt với kẻ thù lớn vậy.

Trong bản gốc “Đông Phong”, không hề có đề cập đến việc nữ chính biết hát đâu?

Khương Vãn Âm hít thở sâu vài lần, nhớ lại giai điệu mà mình vừa học cùng Tiểu Mi, rồi bắt đầu hát: “Giang Nam có thể hái sen, lá sen xanh um tùm…”

Giọng hát của cô ta trầm ấm, mạnh mẽ như tiếng hát của những người lao động cực nhọc.

Tạ Vinh Nhi: “….”

Thái hậu: “….”

Khương Vãn Âm cố tình muốn làm cho mọi người khó chịu, nên đã hát hết bài hát đó một cách “dũng cảm”. Sau đó, cô ta mới nói một cách yếu ớt: “Thần thiếp bị cảm lạnh, hơi thở không ổn định… Xin bệ hạ trách phạt thần thiếp!”

Cô ta nhìn về phía Hạ Hầu Đàn.

Hạ Hầu Đàn nhìn cô ta một cách ngẩn ngơ, trên khuôn mặt hiện rõ vẻ ngưỡng mộ: “Cô ấy thật trong sáng, không hề giả tạo chút nào… Khác hẳn so với những kẻ quyến rũ, xấu xa kia!”

Ánh mắt của Khương Vãn Âm vừa chạm vào ánh mắt anh ta được nửa giây, cô ta liền vội vàng rút lại. Cô sợ rằng một trong hai người họ sẽ bất ngờ bật cười lên.

Hạ Hầu Đàn ho khan một tiếng, nói một cách dịu dàng: “Nếu phi tần không khỏe, thì không cần phải ở lại đây nữa… Hãy đi nghỉ ngơi đi.”