“Hehe, nói nhiều lời vô ích thật.” Con quái vật nhìn anh ta một lúc rồi nói tiếp: “Nhìn bạn cũng khá đẹp mắt, vậy thì tôi sẽ nói thêm vài điều nữa.

Khi bước vào trong, đừng kể cho ai biết nguồn gốc hay tên thật của mình, càng không được để ai chạm vào phương tiện di chuyển của bạn. Chỉ có vậy thôi, trả tiền đi – mười pound vàng hoặc những vật phẩm có giá trị tương đương.”

Vàng là loại tiền tệ được sử dụng rộng rãi trong Vũ trụ Đa chiều; nó có tính lưu thông cao hơn so với các loại đá quý thông thường.

“Ừm, được, cảm ơn.” An Thơ không dám hỏi thêm gì nữa, cúi xuống đếm ra 550 đồng vàng rồi đặt chúng xuống đất.

Mỗi 50 đồng vàng khoảng nặng một pound, nhưng xét đến độ tinh khiết và mức độ mài mòn của các loại tiền này, anh đã quyết định đưa thêm 50 đồng nữa.

Con quái vật há miệng nuốt hết số vàng đó, sau đó gật đầu hài lòng: “Đi vào đi.”

Vang lên một tiếng “kẹt”, cánh cửa phòng liền mở ra.

An Thơ hít một hơi thật sâu, đẩy cửa bước ra ngoài – tiếng ồn ào lập tức ùa về tai anh.

Bên ngoài không có người phục vụ nào; trước mắt anh là một hội trường rộng hơn 500 mét vuông, được bố trí thành những khu vực ngồi giống như các buổi tiệc tại quán bar, tuy phân bố khá thưa thớt, nhưng mỗi khu vực đều có thiết kế riêng biệt: đơn giản, u ám, mạnh mẽ, bí ẩn… hoặc thậm chí mang tính chất “đẫm máu”.

Các khu vực này cũng có kích thước khác nhau, rõ ràng là được thiết kế để phù hợp với thân hình và thói quen sinh hoạt của các loài sinh vật khác nhau.

Nơi anh bước ra nằm ở rìa hội trường; bên cạnh còn có hàng chục cánh cửa khác, có lẽ là các lối vào/rao. Quầy thu ngân thì nằm ở phía đối diện, anh cần phải đi qua toàn bộ hội trường mới đến được đó.

An Thơ bước vào hội trường và nhận thấy chỉ có một vài khu vực có người ngồi, nhưng số lượng vẫn lên đến hơn một trăm người; các chủng tộc và trang phục của họ đều rất kỳ lạ.

Không chỉ vậy, những vật trang trí và thực vật trong hội trường cũng đều rất lạ lùng; anh hầu như không nhận ra chúng là cái gì.

Anh không biết phải mô tả nơi này như thế nào… Nó không phải là sự xa hoa theo kiểu hiểu biết của con người, mà là một hình thức văn minh khác biệt so với Feiren, dù vẫn có vài điểm tương đồng.

Khi anh đi ngang qua một khu vực ngồi được bao quanh bởi các bức tường, một nữ yêu tinh bỗng nhiên nhìn thấy anh và vẫy tay gọi: “Này, cậu bé nhỏ, lại đây cùng tôi uống một ly nhé, tôi trả tiền đây!”

Cô ấy nói bằng ngôn ngữ Long Ngữ, và giọng nói của cô ấy rất chuẩ

An Thơ mỉm cười với cô ấy rồi bước nhanh hơn đến quầy hàng hình cong dài.

Ở nơi lạ lẫm này, anh cảm thấy việc cẩn thận một chút là điều tốt nhất.

“Lần đầu đến đây phải không? Ăn uống, ở lại, hay chỉ muốn thưởng thức một ly gì đó?” (Long Ngữ)

Người nói chuyện là một người nửa dê đứng phía sau quầy, mặc một bộ đồ lễ màu đỏ, tay cầm chiếc cốc pha chế rượu và đang quan sát An Thơ một cách thích thú.

Dáng vẻ của An Thơ rõ ràng có liên quan đến loài rồng; vì vậy người ta tự nhiên sử dụng ngôn ngữ Long Ngữ khi nói chuyện với anh, giúp anh không cần phải chuyển đổi ngôn ngữ.

“Lần đầu đến đây, xin hỏi ở đây có những quy tắc gì, cung cấp những dịch vụ gì, và giá cả như thế nào?” An Thơ trực tiếp hỏi.

Người nửa dê dường như đã quen với tình huống này, cúi xuống lấy ra một cuốn sách nhỏ rách rưới từ dưới quầy và đặt nó lên mặt quầy: “Cậu tự xem đi.”

An Thơ ngồi lên chiếc ghế cao bên cạnh quầy, cẩn thận lấy cuốn sách lên. Trên bìa có hình vẽ một con quái vật khổng lồ, và bên trong đó đầy những ký tự mà anh không biết là gì.

“Cậu không biết đọc chữ à?” Người nửa dê bỗng nhiên tiến lại gần và nói một cách đầy ý kiến: “Nhà chúng tôi cung cấp dịch vụ dịch thuật, một phút một pound vàng đấy.”

Lúc này, Mai Phù lén lút áp tai vào tai An Thơ.

“Tôi biết đọc, cảm ơn.” An Thơ quyết đoán từ chối.

Người nửa dê có vẻ thất vọng và bỏ đi với chiếc cốc rượu trong tay.

“Mèo, đó là ngôn ngữ của loài khổng lồ, họ cố tình làm vậy đấy.” Mai Phù thở dài.

“Bình thường thôi. Cô giúp tôi đọc xem rồi giải thích cho tôi nghe.” An Thơ cười và không quan tâm đến chuyện đó.

Tại “Nơi Nghỉ Dưỡng Cho Những Kẻ Lữ Hành”, người ta không thể sử dụng phép thuật; hầu hết các vật phẩm ma thuật cũng đều mất hiệu lực. Mục đích chính của nơi này không phải là đảm bảo an toàn, mà là kiếm tiền – và giá cả ở đây thật sự rất đắt đỏ.

Chỉ một dịch vụ dịch thuật đơn giản mà họ dám tính một pound vàng… Nếu anh thực sự là một pháp sư nhỏ, chỉ cần vào đây một lần thôi, không những gia sản mà cả tính mạng cũng có thể bị mất.

“Nơi Nghỉ Dưỡng Cho Những Kẻ Lữ Hành được xây dựng bên trong xác của một con quái vật vũ trụ khổng lồ; nó lang thang trong vũ trụ, chưa bao giờ dừng lại ở một nơi nào cả… Kể từ khi được mở cửa, đã trải qua hơn ba nghìn hai trăm năm…” Mai Phù từng câu một dịch nội dung cuốn sách cho anh nghe.

“Sss… Con quái vật vũ trụ khổng lồ ư?” An Thơ ngạc nhiên.

Loài quái vật

Trong “Nơi Nghỉ Dưỡng Cho Những Người Du Hành”, việc đánh nhau bị nghiêm cấm; người vi phạm sẽ bị phạt tiền… Không được phá hỏng đồ đạc trong cửa hàng; người làm vậy sẽ phải bồi thường theo giá trị thực tế của đồ đạc đó…” Mai Phù tiếp tục giải thích.

An Thơ lặng lẽ nhăn mũi; quả nhiên, cửa hàng này không treo thông báo nào cả, chỉ chờ đợi mọi người phạm sai quy định thôi.

Nhưng nếu suy nghĩ kỹ, những quy định này cũng không quá khắt khe; miễn là mọi người cẩn thận trong hành động, thì khả năng vi phạm sẽ rất thấp.

Dịch vụ tại đây bao gồm ở nhà, ăn uống, y tế, mua sắm, trung gian giao dịch, nhận và thực hiện các nhiệm vụ… Giá cả của mỗi dịch vụ đều rất cao.

Chi phí ở nhà được tính theo ngày; một ngày tương đương với hai mươi pound vàng hoặc những vật có giá trị tương đương, tức là một ngàn đồng vàng.

Còn ở Phí Luân, chỉ cần vài đồng vàng mỗi ngày là đã có thể ở trong căn phòng sang trọng nhất, đồng thời còn được người hầu phục vụ suốt cả ngày.

Tuy nhiên, một ngàn đồng vàng này không hề uổng phí; chỉ cần ngủ một đêm thôi, tình trạng sức khỏe của con người sẽ được phục hồi đến mức tối ưu.

Nếu người ta bị tàn tật, nhiễm độc hoặc bị nguyền rủa, nhà trọ cũng có khả năng điều trị; chi phí điều trị sẽ được tính riêng tùy theo mức độ tổn thương.

Thức ăn và đồ uống tại “Nơi Nghỉ Dưỡng Cho Những Người Du Hành” cũng rất đặc biệt; hoặc là có hương vị tuyệt vời, hoặc là rất hiếm có, hoặc là mang lại những hiệu quả đặc biệt, như tăng cường sức mạnh liên tục, tăng cường sức mạnh siêu nhiên hoặc mang lại những lời nguyền có lợi…

Giá cả thì cũng rất đắt đỏ. Một tô súp cacao “Thiên Đường 7 Tầng” giá hai mươi pound vàng; sau khi uống xong, người dùng sẽ có khả năng chống lại cái lạnh trong vòng bảy ngày.

Tuy nhiên, tất cả các món ăn đều không được mang ra ngoài; người dùng phải ăn và uống hết tại chỗ.

Tầng hai của nhà trọ là khu vực bán hàng; một số sản phẩm được bán trực tiếp bởi chính nhà trọ, còn phần lớn là những hàng hóa được người khác gửi để bán; tất cả các sản phẩm này đều được nhà trọ kiểm định trước khi bán, và phí dịch vụ là 15%.

Nếu đi theo hành lang phía sau quầy hàng, bạn sẽ đến được khu trung tâm giao dịch.

Tại đây, bạn có thể set up gian hàng để bán bất cứ thứ gì bạn muốn – từ nô lệ, xác chết, nguyên liệu cho đến vật phẩm ma thuật… Tuy nhiên, vì nhiều người không thể ở lại lâu tại đây, nên họ cần những nhân viên “hồn ma” để giúp họ bán hàng; phí dịch vụ cũng giống như khi gửi hàng để bán.

Tại đây, bạn c