“…”

Trong vũ trụ bao la này, Tổng tư lệnh Quân khu phía Tây ngồi trên chiếc ghế; đôi mắt đục ngầu của ông không hề chứa chút biểu cảm nào, chỉ nhìn thẳng về phía những vì sao xa xôi phía trước.

Vũ trụ quá rộng lớn…

Dù đã đi qua vài lần chuyển đổi thông qua các lỗ sâu, vẫn cần ít nhất mười ngày để đến được lãnh thổ của “Nền văn minh Giun”.

Ông không hề đang đánh cược một cách điên cuồng.

Tất nhiên, ông muốn “Nền văn minh Kasha” được tiếp tục tồn tại, nhưng ông cũng không vì cá nhân mình mà dùng sự tồn tại của nền văn minh này để đánh cược vào tương lai; ông tin rằng mình có khoảng 30% khả năng thành công!

Thông tin này xuất phát từ sự diệt vong của “Nền văn minh Sát Thiên” cách đây một năm.

Có lẽ không nhiều người biết đến tên của nền văn minh này.

Hơn một năm trước,

Một nền văn minh mang tên “Sát Thiên”, mới chỉ được xếp vào hạng một, đã bị “Nền văn minh Giun” tiêu diệt. Để làm được điều này, “Nền văn minh Giun” đã phải tiêu tốn rất nhiều tài nguyên, tạo ra hàng trăm nghìn lỗ sâu ngẫu nhiên, sau đó huy động đại quân của mình tiến gần và tiêu diệt nền văn minh đó.

Hành động này,

Bất kỳ ai sở hữu “bản đồ thiên hà” đều biết rõ.

Ngay cả những người không có “bản đồ thiên hà”, nhưng sử dụng thiết bị “radar lỗ sâu” cấp cao, cũng có thể hiểu được phần nào; bởi vì “Nền văn minh Giun” đã cố tình tiết lộ toàn bộ tọa độ các lỗ sâu của mình cho khu vực xung quanh.

Điều này khiến nhiều người biết đến sự việc này.

Đây chính là một hình thức đe dọa:

Nó thông báo với tất cả mọi người rằng, lãnh thổ của “Nền văn minh Giun” không phải là đối tượng mà kẻ ngoại lai có thể thèm muốn; ngay cả một nền văn minh hạng một, một nền văn minh không thể gây ra bất kỳ mối đe dọa nào đối với “Nền văn minh Giun”, cũng sẽ phải đối mặt với sự giận dữ mãnh liệt của họ nếu xuất hiện trong lãnh thổ này.

Phải nói rằng,

Trong một thời gian dài, bất kỳ ai biết về sự việc này đều cảm thấy sợ hãi trước sức mạnh của “Nền văn minh Giun”, và không dám hành động một cách thiếu suy nghĩ; đặc biệt là việc “Nền văn minh Giun” có thể tạo ra hàng trăm nghìn lỗ sâu ngẫu nhiên trong một lần, điều này cho thấy nguồn lực của họ dường như vô tận.

Nhưng—

Trong mắt ông, điều này lại chính là dấu hiệu của sự e ngại!

Điều này cho thấy trên chiến trường chính thức, “Nền văn minh Giun” đã gặp phải một đối thủ cực kỳ khó khăn, đến mức họ phải đảm bảo an toàn tuyệt đối cho các căn cứ

Nhưng sau khi trải qua sự kiện với Zhang Qidi ở “Thiên hà Số 27”, điều đó lại càng làm cho anh ta quyết tâm hơn. Bên trong nền văn minh “Kasha” có quá nhiều kẻ gây hại; nhiều người đã quên mất sự tồn tại của chiến tranh, thậm chí không tin rằng chiến tranh có thể xảy ra. Họ ngây thơ nghĩ rằng nền văn minh của loài giun sẽ phát triển một cách yên bình, không xung đột với họ. Không thể tiếp tục trì hoãn được nữa… Nếu cứ kéo dài như vậy, kết quả cuối cùng chắc chắn sẽ là sự diệt vong của nền văn minh Kasha dưới tay loài giun. Anh ta phải liều lĩnh một lần. Không phải vì anh ta thích cá cược, cũng không phải vì tính ham chơi của anh ta, mà là vì đã đến lúc không thể không liều lĩnh nữa. Anh ta không báo cáo với những người ở trên; anh ta biết rõ họ sẽ làm gì. Một khi đã quyết định, thì anh ta sẽ đánh cược tất cả để bắt đầu trận chiến quyết định này! “Liệu sẽ được ngàn thuở ca ngợi, hay bị nguyền rủa muôn đời…” “Tất cả chỉ tùy vào chuyến đi này mà thôi.” Người đàn ông già nắm chặt tay vịn ghế, rõ ràng tâm trạng anh ta không hề yên bình như vẻ bề ngoài. “À…” Trên hành tinh Phượng Hoa, thành phố Thanh Thủy, Trần Mang cùng với Lão Heo và những người khác đứng trước cửa phiên chợ lớn nhất, dựa vào gậy và nhìn lên ánh nắng mặt trời chói lọi trên đầu, anh ta thì thầm một cách mơ màng: “Ngay cả kế hoạch này cũng thất bại rồi… Gần đây có phải là giai đoạn xui xẻo không nhỉ?” Anh ta chấp nhận việc hai kế hoạch “Viên thuốc Tẩy Tủy” và “Tập đoàn Du lịch” thất bại; điều đó không phải do lỗi của anh ta. Có những yếu tố bên ngoài can thiệp vào. Nhưng anh ta không ngờ rằng ngay cả việc bán những bộ quần áo “Lệ Hỏa” – một kế hoạch đơn giản như vậy – cũng thất bại. Anh ta đã đặc biệt đến hành tinh Phượng Hoa, nơi có nhiều di sản văn minh cơ khí nhất trong Liên bang Văn minh Kasha, để chuẩn bị bán những bộ quần áo này. Kết quả là… Chỉ bán được mười mấy bộ, kiếm được 20 tỷ đơn vị khoáng sản sắt, sau đó thì không thể bán được nữa. Toàn bộ thị trường… không ai muốn mua chúng cả; hoặc nếu có người muốn mua, thì giá họ đưa ra thấp đến mức chỉ bằng một nửa giá gốc, thậm chí còn thấp hơn nữa. Lý do cũng rất kỳ lạ… Tổng tư lệnh quân khu phía tây của nền văn minh Kasha, ông Lý Vĩ, đã tự mình phát động cuộc tấn công này mà không nhận được lệnh từ trung ương. Như người ta thường nói, trước khi xuất quân, lương thực phải được chuẩn bị sẵn; nhưng trước khi khởi hành, ông ta phát hiện ra rằng 50

Ngay cả khi đi du lịch ở nơi xa xôi và may mắn sống sót, gia tộc của họ vẫn bị tiêu diệt sạch sẽ.

  Những gia đình này đều có sức mạnh không hề yếu kém. Họ đều sở hữu những đoàn tàu riêng.

  Nhưng trước đội quân được tổ chức chặt chẽ, chúng chỉ giống như những con hổ giấy – vỡ tan ngay khi chạm vào. Những người con nhà giàu, con cái các quan chức thuộc nền văn minh Kasha này đều là những khách hàng lớn nhất của thương hiệu thời trang cao cấp “Liè Yáng”; họ sẵn sàng chi rất nhiều tiền để giành lấy danh dự.

  Khi tất cả những người này đều chết, hậu quả trực tiếp là ông ta không còn khách hàng nào nữa. Những người buôn bán trung gian trong thị trường, ngay khi biết tin này, liền nhận ra rằng ông chủ của họ đã chết; việc giữ lại những sản phẩm đó mà không biết khi nào mới có thể bán được, khiến họ không dám tiếp tục mua vào nữa. Dù sao thì đó cũng là một khoản tiền rất lớn. Không chỉ vậy, ngay cả việc giữ chúng trong vài tháng cũng có thể khiến họ gặp rất nhiều rủi ro.

  Trong thương mại hàng loạt, yếu tố then chốt chính là “tốc độ luân phiên”. Lợi nhuận có thể không cao, nhưng việc buôn bán phải diễn ra nhanh chóng; mỗi ngày giữ sản phẩm lại trên tay mình đồng nghĩa với việc tăng thêm rủi ro.

  Vì vậy…

  Kế hoạch của ông ta lại thất bại một lần nữa.

  “À…”

  Trần Mang không khỏi thở dài, sau đó châm một điếu thuốc và đứng trên đường, cảm thấy như mình thực sự đang gặp phải những điều không may. Thành phố thuộc hành tinh Tìm Hòa được gọi là “Thành phố Tam Thủy”, thành phố thuộc hành tinh Huyền Vũ được gọi là “Thành phố Trung Châu”, còn thành phố này thì được gọi là “Thành phố Thanh Thủy”… Tất cả đều có chữ “thủy” trong tên. Điều này chẳng phải là dấu hiệu của sự không may sao?

  Ba kế hoạch liên tiếp thất bại, nhưng ông ta không cảm thấy quá thất vọng; bởi vì tất cả những điều đó đều không liên quan đến ông ta, mà là do những yếu tố bên ngoài không thể lường trước đã khiến kế hoạch của ông ta thất bại. Việc khởi nghiệp cũng vậy… Dù có đầy đủ điều kiện thuận lợi, vẫn có thể xuất hiện những yếu tố bất ngờ khiến mọi thứ tan vỡ. Giống như trước khi ông ta chuyển đến thế giới này, khi ông ta cố gắng kinh doanh trong lĩnh vực giáo dục…

  Thôi thì… tất cả đều là số phận mà thôi.

  “Đi thôi.”

  Sau khi điếu thuốc cháy hết, Trần Mang vứt tàn thuốc vào thùng rác bên cạnh và tiếp tục đi về phía trước. Vì kế hoạch này đã thất

“Kiếm tiền từ những người giàu có.”

Trong khu vực này, ai là người giàu nhất? Chính là nền văn minh Kasha – vậy thì anh ta cần kiếm tiền từ chính nền văn minh Kasha đó.

Anh ta quyết định đi đăng ký nhập ngũ.

Đúng vậy.

Đi đăng ký gia nhập “Lực lượng Tự do”.

Lần tuyển mộ này của nền văn minh Kasha có hai hướng lựa chọn:

Hướng thứ nhất: Tham gia vào quân đội chính quy, sẽ được phân vào các đơn vị quân đội, tuân theo mệnh lệnh thống nhất, nhận lương và các nguồn tài nguyên hỗ trợ; sau chiến tranh còn được trao thưởng nữa.

Hướng thứ hai: Gia nhập Lực lượng Tự do. Nền văn minh Kasha không cung cấp bất cứ thứ gì, cũng không can thiệp vào hoạt động của họ; chỉ cung cấp quyền sử dụng “lỗ sâu thời chiến”, cho phép họ tự do di chuyển đến khu vực của loài Giun và gây hại tùy ý.

Anh ta chọn hướng thứ hai – gia nhập Lực lượng Tự do.

Một khi chiến tranh bắt đầu, mọi thứ sẽ trở nên hỗn loạn.

Khi mọi người đều bận rộn với chiến tranh, sẽ không ai để ý đến anh ta nữa.

Và lúc đó…

Anh ta có thể sử dụng hàng loạt “lỗ sâu thời chiến” của nền văn minh Kasha để đến những hành tinh không người ở, thu giữ tất cả những thứ đó vào đoàn tàu của mình, và lẩn tránh mọi sự chú ý.

Nếu không có sự hỗ trợ từ nền văn minh Kasha, đoàn tàu Hengxing hiện vẫn chưa đủ khả năng di chuyển xa xôi trong vũ trụ như vậy.

Mạng lưới các “lỗ sâu thời chiến” này…

Không chỉ cần có nguồn tài nguyên là đủ; còn cần có nền tảng văn minh vững chắc nữa. Có thể nền văn minh Kasha đã phát triển ra rất nhiều loại linh kiện cao cấp, trong khi đó, đội ngũ nghiên cứu của anh ta vẫn chưa hoàn thành việc phát triển ngay cả một loại linh kiện đơn giản nhất.

Sự chênh lệch giữa hai bên vẫn còn rất lớn…

Trong mọi lĩnh vực.

Muốn bắt kịp họ, vẫn còn rất nhiều công việc phải làm.

Trên hành tinh Phù Dung, nơi quân đội của nền văn minh Kasha đóng quân…

Một người đàn ông trung niên đưa chiếc chip vào tay Trần Mang và nói một cách lạnh lùng: “Bạn đã được nền văn minh Kasha tuyển chọn để gia nhập Lực lượng Tự do. Trong chiếc chip này, chứa thông tin về 30% các tọa độ của ‘lỗ sâu thời chiến’ thuộc sở hữu của nền văn minh Kasha, cùng quyền sử dụng chúng.”

“Mỗi tọa độ của ‘lỗ sâu thời chiến’ đều được thiết kế sao cho thông tin không thể bị rò rỉ. Ngay khi thông tin đó bị lộ, nền văn minh Kasha sẽ lập tức tìm ra nguồn gốc và sẽ không ngần ngại làm mọi thứ để truy lùng bạn.”

“Cảm ơn bạn vì những đóng góp của bạn cho Liên bang Văn minh Kasha.”

Những quy định rườm rà ngày xưa dường như bị xóa sổ trong chốc lát, mọi thứ trở nên cực kỳ hiệu quả. Ở đây có hai hàng người dài: bên trái là những người muốn gia nhập “Quân đội Chính quy”, còn bên phải là những người muốn gia nhập “Quân đội Tự do”. Rõ ràng là số người đăng ký vào Quân đội Tự do nhiều hơn nhiều so với bên trái. Hầu hết mọi người tham gia Quân đội Tự do đều có mục đích giống như anh ta: đó là để cho đội quân của Nền văn minh Kasha đứng ở vị trí tiên phong, trong khi họ sẽ đến những góc khuất ít ai quan tâm để tìm kiếm những hành tinh không có người ở… Một khi tìm được hành tinh như vậy, họ sẽ trở nên giàu có ngay lập tức. Vì vậy, các đoàn xe riêng của các gia tộc, những công ty thương mại mạnh mẽ, thậm chí cả những tên cướp vũ trụ… tất cả đều đổ xô đăng ký gia nhập Quân đội Tự do.

“Chỉ cung cấp 30% thông tin về tọa độ và quyền sử dụng các lỗ sâu vũ trụ sao?” Trần Mang đặt chiếc chip vào tay Xiao Ai và thốt lên: “Hơi ít quá… Tôi tưởng sẽ được 100% cơ đấy. Lúc này là thời chiến mà, sao lại không thành thật một chút?”

“Hãy xem có bao nhiêu lỗ sâu vũ trụ thì biết.” Chưa đầy một giây, Xiao Ai đã trả lời: “Tổng cộng có 82.803 lỗ sâu vũ trụ; chúng có thể đưa con người đến bất kỳ góc nào trong vùng không gian rộng lớn này. Lỗ sâu vũ trụ xa nhất thậm chí có thể đưa người ta đến tận trung tâm của Nền văn minh Giun. Trong số đó, 1.892 lỗ sâu vũ trụ thuộc loại được sử dụng cho mục đích ẩn náu chiến lược và chưa được mở sử dụng. Không có lỗ sâu vũ trụ nào có khả năng đi lại hai chiều cả; tất cả đều chỉ có thể đi một chiều mà thôi.”

“Tất cả đều là lỗ sâu vũ trụ một chiều à?” Trần Mang nhíu mày. Anh ta có thể hiểu tại sao Nền văn minh Kasha lại làm như vậy; bởi vì nếu thông tin về tọa độ các lỗ sâu vũ trụ bị rò rỉ, điều đó có nghĩa là Nền văn minh Giun cũng có thể sử dụng những tọa độ đó để xâm nhập trực tiếp vào lãnh thổ trung tâm của Nền văn minh Kasha – điều này thực sự rất nguy hiểm. Nhưng nếu chỉ cung cấp thông tin một chiều, thì việc đi ra ngoài có lẽ sẽ dễ dàng hơn, nhưng việc trở về lại sẽ rất khó khăn… Họ sẽ phải làm thế nào để trở về đây?

“Dù coi chúng tôi như những đội quân liều mạng, cũng không cần phải thiếu thận trọng đến mức này chứ… Sao không để lại chút hy vọng sống sót nào cho chúng tôi cả?”

“Cũng đã để lại rồi… Sau khi chiến tranh kết thúc, đội quân của Nền văn min

Dù sao thì lợi ích cũng quá lớn mà. Làm cướp biển mới kiếm được vài đồng tiền thôi; nhưng nếu tìm được một hành tinh không người ở để khai thác, thì suốt đời này cũng không lo thiếu thốn gì nữa. Đúng vào lúc đó… anh ta bất chợt nhận ra rằng trong đội ngũ bên phải có một nhóm người mà logo trên áo của họ có vẻ quen thuộc; mọi người xung quanh khi nhìn về phía họ đều tỏ ra e sợ và cố tình tránh xa họ. Đó chính là “Băng đảng Cướp biển Filia”. Nhóm người này cũng đã gia nhập lực lượng tự do rồi…

“…”

Trần Mang nhìn chằm chằm vào nhóm người đó, im lặng một lúc lâu trước khi thì thầm: “Thực ra, tôi này cũng khá giữ lời hứa đấy.”

“Mặc dù kế hoạch đã thất bại…”

“Nhưng tôi đã hứa với cô bé đó rằng sẽ giúp cô ấy trả thù cho cha cô ấy.”

“Cô bé A…”

“Sử dụng radar dò tìm để xác định vị trí của nhóm người đó, sau đó mang những con robot đó ra ngoài, tìm một nơi hẻo lánh để hành động.”

“Rõ.”

Li công tử đứng bên cạnh bỗng ngập ngừng; đôi mắt từng đầy u sầu của anh ta lóe lên một tia bối rối. Anh không ngờ rằng đến lúc này này, Ma Lang vẫn còn nhớ lời hứa với cô bé đó.

Anh ta nhớ cô bé đó…

Anh ta cũng nhớ rằng mình từng nói những lời khắc nghiệt với cô bé… Bởi vì anh thực sự cảm thấy cô bé đó không hiểu chuyện, hơi ngốc nghếch; nhưng sau khi biết cô ấy đã nhảy xuống từ tòa nhà tự tử, anh lại cảm thấy hối hận vì những lời mình đã nói. Anh luôn nghĩ rằng, vì cha cô ấy đã qua đời, sau những biến cố lớn trong gia đình, cô ấy càng phải thông minh hơn, cần phải vượt qua khó khăn để sống tiếp…

Nhưng bây giờ, anh nhận ra rằng việc nói dễ hơn làm khó nhiều… Việc thực hiện những lời hứa thật sự rất khó khăn…

Nền văn minh “Đại Tỏi” đã bị phá hủy hoàn toàn; anh cũng rất khó có thể vượt qua nỗi đau đó… Nếu không phải vì chuyến tàu Hằng Tinh đã mang lại cho anh một hy vọng nhỏ để trả thù, có lẽ anh cũng đã nhảy xuống từ tòa nhà rồi…

Nếu đặt mình vào vị trí của cô bé ấy… Thì đó chỉ là một cô công chúa nhỏ, luôn được cha và chú yêu thương, sống trong sự giàu có và hạnh phúc; bỗng nhiên phải đối mặt với những biến cố lớn, thật sự rất khó để chấp nhận… Điều đó hoàn toàn có thể hiểu được…

Nếu cô ấy có thể vượt qua được, tâm tính của cô ấy sau này chắc chắn sẽ trưởng thành hơn nhiều… Chỉ tiếc là, cô ấy đã không vượt qua được…

Hành tinh Phong Hoa, Thành phố Thanh Thủy, vùng hoang dã…

Mặt trời treo cao tr

Người đàn ông lắp đạn vào súng trong tay, nhìn về phía những con robot vũ trang đang từ từ tiến lại gần, giọng nói khàn khàn và khuôn mặt biểu hiện rõ sự lo lắng: “Chắc chắn là không thể thoát ra được đâu… Hôm nay, có lẽ tất cả chúng ta đều sẽ chết ở đây thôi. Mọi người hãy nhanh chóng viết lời nhắn cuối cùng của mình đi; trước khi bọn chúng cắt đứt liên lạc, hãy gửi những lời này đi cho người thân.”

“Mọi người hãy cố gắng lên!”

“Khi làm công việc này, đã phải biết rằng ngày này sẽ đến.”

“Khi uống rượu, ăn thịt thì cảm thấy vui vẻ… Nhưng khi sắp chết, liệu bạn có còn sợ hãi hay hối tiếc vì đã chọn con đường này không?”

“Khóc lóc như đàn bà vậy…”

Xung quanh chiếc xe off-road, vài con robot vũ trang đang cầm những khẩu súng “Gatling khổng lồ” và từ từ bao vây họ. Dù không ai bắn, tốc độ của chúng cũng không nhanh, nhưng sức uy hiếp mà chúng mang lại thực sự rất lớn, giống như thần chết đang gõ trống trong lòng mỗi người.

Rất nhanh sau đó, vòng vây đã được hoàn thành; khoảng cách giữa các con robot và chiếc xe off-road chỉ còn chưa đầy mười mét nữa.

Đúng lúc đó…

Bỗng nhiên, xuất hiện một khe hở trong vòng vây.

Một người đàn ông trẻ tuổi, dựa vào gậy, đơn độc bước ra từ phía sau những con robot và đến trước mặt chiếc xe off-road, nói nhẹ nhàng: “Hãy xuống nói chuyện đi… Trong xe thật oi bức.”

“Được.”

Người đàn ông trung niên hạ khẩu súng xuống, nhìn người đàn ông trẻ kia một cái, sau đó hít một hơi thật sâu và cất súng vào túi đeo sau lưng, rồi bước xuống xe một mình. Anh ta chưa từng gặp người này trước đây, nhưng nếu người này dám tự tin bước đến trước mặt họ chỉ bằng thân xác mình… Chắc chắn là anh ta có điểm mạnh gì đó.

Nếu hành động trước lúc này, đồng nghĩa với việc tự chuẩn bị cho cái chết!

“Tôi là thuộc đội quân động đất liền của ‘Băng đảng Cướp biển Filia’.”

Người đàn ông trung niên bước xuống xe, nhìn người đàn ông trẻ trước mặt mình, nói một cách nghiêm túc: “Xin hỏi ngài có phải nhầm người, hoặc có điều gì hiểu lầm với chúng tôi không? Xin hãy nói rõ đi.”

“…”

Trần Mang nhìn người đàn ông trung niên trước mặt mình, nói một cách thản nhiên: “Tôi nghe nói rằng người đứng đầu các ngài là một con yêu tinh… Đó có phải là sự thật không?”

Người đàn ông trung niên rung đôi môi một lúc lâu, cuối cùng mới thốt ra hai từ: “Thật vậy.”

“Các ngài đã gọi cứu viện rồi chứ? Vậy thì chúng ta hãy đợi thêm một lúc nữa.”

Anh ta vẫn cảm thấy rất thiện cảm với những con yêu tinh.

Nếu có thể…

Anh ấy hy vọng rằng sự việc này chỉ là một sự hiểu lầm.

Thực ra, anh ấy không hề muốn giết con quái vật đó chút nào… Dù cho con quái vật đó và Doban Mông Đa không cùng phe với nhau đi nữa.

Mười lăm phút sau, một đoàn tàu khổng lồ lao từ xa đến, bay ngang trên đầu nhóm người Trần Mang, treo lơ lửng ở độ cao ba mét so với mặt đất. Cửa toa tàu mở ra, và một con quái vật nhảy xuống đất dưới sự bảo vệ của đám thuộc hạ.

“Không tồi chút nào…” Trần Mang nhận xét một cách khen ngợi.

“Ngài có việc gì?” Con quái vật đó hỏi. Đằng sau nó là một nhóm người đàn ông mạnh mẽ, cao lớn; chúng tiến thẳng về phía Trần Mang và nhìn anh ta từ trên xuống. “Người đã cản đường tôi lại không hành động gì cả… Chắc là có việc muốn nói với tôi phải không?”

Khi thấy thủ lĩnh của mình đến, người đàn ông vừa bước xuống từ chiếc xe off-road cũng lập tức cảm thấy yên tâm hơn, vội vàng lùi lại phía sau thủ lĩnh và thở phào nhẹ nhõm. Tình hình đã thay đổi rồi…

“…”

Trần Mang đứng yên, suy nghĩ. Nhóm người này chỉ có một người đứng đầu là con quái vật, còn những người còn lại đều là con người – những người mạnh mẽ, cao lớn – và họ hoàn toàn tôn sùng con quái vật đó. Loài người vốn dĩ rất kiêu ngạo… Thông thường, họ sẵn lòng tôn sùng những người mạnh mẽ cùng loài mình, nhưng lại rất khó chịu khi phải tôn sùng những kẻ khác loài.

Anh ấy không nói gì cả. Ngón trỏ anh ta nhẹ nhàng di chuyển; biểu tượng sao băng cũng lập tức bay lên trên đầu mọi người, che khuất hầu hết ánh nắng mặt trời, khiến mặt đất chìm vào bóng tối.

Ngay sau đó, một người nhảy xuống từ tàu của con quái vật, cúi xuống và thì thầm vài câu vào tai nó. Khuôn mặt con quái vật đổi sắc, nó ngẩng đầu nhìn Trần Mang và hỏi: “Một xe lửa thiết giáp cấp độ 115 ư?”

“Ngài là người cấp độ cao như vậy… Phải mất công tìm tôi đến thế sao?”

“Tôi đã hứa với bạn bè… Vậy thì tất nhiên phải giữ lời.”

Trần Mang cười ha hả, nhìn con quái vật. Anh ấy không quyết định che giấu thông tin về cấp độ của thiết bị trên tàu; miễn là đối phương có khả năng phát hiện ra chúng, thì họ chắc chắn sẽ biết. Trước khi trao đổi, anh ấy cần phải thể hiện một phần sức mạnh của mình để cuộc trò chuyện diễn ra hiệu quả hơn. Anh ấy cũng không lo lắng về việc thông tin bị lộ.

Hôm nay, nhóm người này chắc chắn không thể trốn thoát được đâu; dù họ có bị Tập đoàn Phi Liya sát hại hay không, cũng không thể thoát khỏi đây được.

“Tôi có một người bạn, con gái của giám đốc công ty du lịch ‘Cẩm Thúy’. Cha cô ấy đã bị các người giết chết, và tôi đã hứa với cô ấy rằng sẽ trả thù thay cho cô ấy.”

“Bạn chỉ có ba phút để giải thích rằng người đó không phải do các bạn giết.”

“Ba phút trôi qua mà bạn vẫn không giải thích rõ ràng được.”

“Vậy thì tất cả các bạn đều sẽ chết ở đây.”

Gã yêu tinh biến sắc mặt, lắc đầu và nói từng câu một: “Tôi biết người đó, nhưng không phải chúng tôi là người giết!”

“Đó là câu đầu tiên.”

“Thực sự không phải chúng tôi giết, nhưng tôi cũng không thể nói ra là ai đã giết.”

“Đó là câu thứ hai.”

Gã yêu tinh không nói thêm gì nữa, chỉ ngước nhìn chiếc tàu Hằng Tinh đang treo trên đầu và cái Trần Mang ở ngay gần đó, suy nghĩ một lúc lâu trước khi lại nói bằng giọng nghẹn ngào:

“Người đó là Zhang Qidi – kẻ đã phát đi thông điệp của nền văn minh Kasha. Zhang Qidi say mê vẻ đẹp của con gái ông ta, liên tục áp đặt lên ông ta yêu cầu phải giao con gái ra, nếu không sẽ cắt đứt nguồn thu nhập của ông ta. Ông ta đã trả một số tiền lớn để nhờ tôi giúp đỡ, vì tôi đã cứu mạng ông ta trước đây, và coi tôi là người có khả năng nhất trong số những người ông ta quen biết. Tôi đã từ chối, vì tôi không có khả năng đó. Trước khi xảy ra chuyện, ông ta nói rằng sẽ tự mình mang theo số tiền đó đến gặp Zhang Qidi để giải quyết vấn đề, sau đó ông ta đã chết.”

Anh ta nói hết một đoạn dài như vậy, thậm chí không hề dừng lại giữa chừng. Sau khi nói xong, anh ta hít một hơi thật sâu và nói: “Đó là câu thứ ba… Tôi đã nói rất rõ ràng rồi đấy.”

“Có vẻ như dung tích phổi của bạn không tốt lắm.”

“Tôi chỉ là một người nhỏ bé thôi… Bạn đoán xem phổi của tôi có thể lớn đến mức nào?”

“Chỉ có cách mổ ra mới biết được…”

“Thôi, thôi đi…”

“Nếu mọi chuyện đúng như bạn nói, vậy tại sao con gái của ông ta lại nghĩ rằng chính bạn là người giết?”

“…”

Gã yêu tinh im lặng một lúc lâu trước khi tiếp tục nói: “Sau khi biết chuyện xảy ra, tôi đã đến gặp Zhang Qidi một lần, mang xác ông ta về và giao cho thuộc hạ của ông ta. Tôi đã nói với họ rằng chính tôi là người giết.”

“Tôi không dám nói rằng Zhang Qidi là người giết.”

“Zhang Qidi là người thuộc nền văn minh cấp ba, lại còn là người có quyền lực… Tôi không dám đối đầu với ông ta. Tôi đã phải trả một

“Tôi thực sự không biết rằng con gái anh ta lại có một người bạn mạnh mẽ như bạn đây.”

“Tôi không hề sợ bạn đâu.”

“Chỉ là chuyện này thực sự không phải do tôi làm, tôi không thể gánh vác cái tội này.”

“Không tin à?”

Trần Mang lắc đầu và nói nhẹ: “Zhang Qidi là một sĩ quan của nền văn minh Kasha, còn cha cô gái kia chỉ là một ông chủ nhỏ thuộc nền văn minh cấp một mà thôi. Nếu thực sự muốn có phụ nữ, cần gì phải áp đặt hay đe dọa? Cứ cướp đi thôi, ai dám ngăn cản chứ?”

“Hoặc chỉ trong một câu nói, ngay cả lãnh đạo của nền văn minh đó cũng sẽ bị buộc phải đưa người phụ nữ đó cho họ.”

“Cần gì phải phiền phức đến thế chứ?”

“Đó là sự thật đấy.”

Gã yêu tinh trông có vẻ tức giận: “Zhang Qidi hơi bất thường… Anh ta không thích cách đó; anh ta cho rằng nó thiếu tính thú vị. Điều anh ta thực sự thích là được nhìn thấy vẻ mặt đau khổ và vùng vẫy của người cha khi họ buộc con gái mình phải đến với mình… Và tất nhiên, tất cả phải diễn ra ngay trước mặt người cha đó.”

“Nhưng kẻ đó thực sự rất mạnh mẽ.”

“Lần cuối cùng anh ta đến đó, không chỉ mang theo những món quà đắt tiền mà còn mang theo cả vũ khí. Anh ta đã chiến đấu mãnh liệt, nhưng không giết được người đó; thay vào đó, chính anh ta lại mất mạng.”

“Hơn nữa, trước khi rời đi, theo những gì tôi biết, anh ta đã mang đi toàn bộ vốn lưu động của công ty.”

“Tôi từng nghĩ rằng công ty sẽ phải đóng cửa, và nghĩ đến việc sẽ giúp đỡ họ vào lúc đó… Nhưng không ngờ công ty vẫn tiếp tục hoạt động bình thường… Không hiểu họ đã làm thế nào được.”

“Tôi có hình ảnh giám sát và các bản ghi trò chuyện đấy!”

“Tôi sẽ sai người lấy chúng về.”

Một phút sau…

Trần Mang nhận lấy một con chip và đưa cho Xiao Ai, rồi nhìn vào màn hình mà Xiao Ai đang hiển thị. Trên đó, hình ảnh rõ ràng cho thấy lần đầu tiên gã yêu tinh và người đàn ông đó gặp nhau: cha của cô gái đã gặp phải bọn cướp biển, và gã yêu tinh đã xuất hiện để giúp đỡ họ.

“Tại sao anh lại giúp đỡ họ?”

“Đó là lãnh địa của tôi… Lãnh địa của tôi không cho phép người khác xâm lược.”

Anh ta tiếp tục xem các bản ghi trò chuyện. Quả thực, như gã yêu tinh đã nói, trước khi sự việc xảy ra, cha của cô gái đã liên hệ với gã yêu tinh và xin sự giúp đỡ, nhưng đã bị gã yêu tinh từ chối một cách khéo léo, và được khuyên nên bán công ty đi để sống ở nơi khác.

Xiao Ai xác nhận với anh ta rằng những đoạn video và bản ghi trò chuyện này đều không hề bị chỉnh sửa gì cả; tất cả đều là

“Tôi nhớ rằng trong gần mười nghìn nền văn minh thuộc Liên bang Văn Minh Kasha, không hề có nền văn minh của người lùn đâu.”

“Trước đây thì có.”

Người lùn nói với giọng khàn khàn, khuôn mặt trở nên u ám: “Trước khi Liên bang Văn Minh Kasha được thành lập, người lùn cũng là một nền văn minh nổi tiếng; nếu không thì mọi người sẽ không biết tôi tên là người lùn đâu. Lịch sử của người lùn có thể được truy ngược lại từ thời đại còn sớm hơn cả nền văn minh cơ khí.”

“Tôi đến từ một hành tinh văn minh không mấy nổi bật.”

“Đó là chuyện xảy ra rất lâu rồi.”

“Hành tinh của tôi đã phải đối mặt với ngày tận thế, bị ảnh hưởng bởi nền văn minh của loài côn trùng, và vì thế nền văn minh đó đã diệt vong. Rất nhiều người dân đã thiệt mạng, chỉ có mình tôi – một người lùn – may mắn sống sót và trốn thoát được.”

“Sau đó, tôi lang thang đến Liên bang Văn Minh Kasha và thành lập băng đảng cướp biển của riêng mình.”

“Mục tiêu của tôi là phải tiêu diệt nền văn minh của loài côn trùng này cho bằng được. Bây giờ chúng ta đã nói rõ mọi chuyện với nhau rồi, vậy thì xin chia tay nhé… Mong rằng sẽ gặp lại nhau vào một ngày nào đó.”

“Khoan đã.”

Trần Mang đột nhiên nghĩ đến điều gì đó, mí mắt hơi nhỏ lại: “Có lẽ bạn đã rất lâu không gặp người lùn rồi phải không?”

“Rất lâu rồi.”

Người lùn lắc đầu: “Những dấu tích lịch sử của nền văn minh người lùn rất ít, dường như đã bị ai đó cố ý phá hủy. Nhưng tôi vẫn tiếp tục tìm kiếm thông tin. Trước đây, nền văn minh người lùn cũng từng là một nền văn minh cấp ba; sau đó, không hiểu vì lý do gì, nó đã tan rã.”

“Hành tinh mà tôi từng sống trước đây, chính là một nhánh nhỏ của nền văn minh người lùn.”

“Bây giờ, trong Liên bang Văn Minh Kasha, không còn một người lùn nào nữa… Người lùn đã bị tuyệt chủng. Vì vậy, tôi phải sống sót, phải tìm một người lùn cái để duy trì nền văn minh của chúng tôi.”

“…”

Trần Mang gật đầu, rồi liếc nhìn Xiao Ai ở bên cạnh.

Và ngay khoảnh khắc tiếp theo ——

Doba cùng với Mông Đa dẫn theo hơn một trăm người lùn, nhảy xuống từ con tàu vũ trụ Hengxing. Lúc này, Doba đã mang trong mình vẻ oai nghiêm và phong thái của một vị vua; anh ta bước đến trước mặt người lùn đó với vẻ mặt nghiêm túc.

“Các người… là ai vậy?”

Thủ lĩnh băng đảng cướp biển Filia, người lùn da xanh này, nhìn thấy nhóm người của Doba, đôi mắt anh ta co lại như thể vừa thấy ma quỷ vậy, khuôn mặt đầy sự kinh ngạc và không

“Đa Ba, vị vua mới của tộc người lùn.”

“Dưới sự lãnh đạo của vị tiên tri vĩ đại này của loài người, nền văn minh người lùn đang dần hồi sinh. Những người này đều là anh em của tôi. Bạn có muốn quay trở lại với tộc người lùn, gia nhập hàng ngũ của tôi và cùng tôi phục hưng tộc người lùn không?”

“Đa Ba? Anh ta chính là Đa Ba sao?”

“Anh ta thực sự là Đa Ba?!”

Thủ lĩnh băng đảng cướp biển Filia nhìn chằm chằm vào Đa Ba, đôi mắt giật mạnh, toàn thân nhảy dựng lên, giọng nói run rẩy: “Tôi là Pulu Pulu mà!”

“Pulu Pulu?”

Đa Ba, người đang ngửa đầu nhìn trời với vẻ khinh thường, nghe thấy cái tên và giọng nói quen thuộc này, bất ngờ ngập ngừng, nhìn về phía con người lùn trước mặt mình. Khuôn mặt quen thuộc ấy bỗng khiến những ký ức sâu thẳm trong đầu ông trỗi dậy, đôi mắt lập tức đỏ hoe, và ông cũng không thể tin được mà lao về phía trước:

“Anh thực sự là Pulu Pulu à?”

“Đúng vậy, thực sự là tôi!”

Lúc này, thủ lĩnh băng đảng cướp biển Filia hoàn toàn mất đi vẻ oai nghiêm của một người lãnh đạo, đôi mắt đỏ hoe, ngồi xổm xuống và liên tục đánh rắm: “Nhìn này, giờ đánh rắm của tôi vẫn là Pulu Pulu mà.”

“Ừm…”

Người đàn ông trung niên vừa bước xuống từ chiếc xe off-road đứng phía sau, nhìn cảnh tượng trước mắt mình, có vẻ bối rối và hỏi một cách thận trọng: “Bos, anh không phải nói mình tên là Sát Thần sao?”

“Thực sự là anh, Pulu Pulu!”

Đa Ba không thể kiềm chế được nữa, hai người lùn ôm lấy nhau và khóc nức nở.

“Tôi không ngờ anh vẫn còn sống, Đa Ba… Tôi tưởng anh đã chết từ lâu rồi. Khi tôi rời đi, hành tinh đó đã trở thành một hành tinh chết. Tôi đã tìm kiếm suốt một năm trời, nhưng không tìm thấy một người lùn nào còn sống… Không ngờ anh vẫn còn ở đây.”

“Tôi cũng không ngờ anh vẫn còn sống… Khi Mãng Ngài bảo tôi xuống đây, chỉ nói rằng có một người lùn là thủ lĩnh băng đảng cướp biển… Không ngờ đó lại là anh… Trước đây, chúng ta luôn chơi trò chơi giả vờ làm thương nhân và kẻ cướp cùng nhau… Chơi mãi thì cũng tích lũy được kinh nghiệm… Có thể nói là từ nhỏ đã có kinh nghiệm trong nghề này rồi… Sau khi chính thức bắt đầu công việc, mọi thứ đều trở nên dễ dàng hơn.”

“Sau bao nhiêu năm như vậy, anh làm thế nào mà đến được Liên bang Văn Minh Kasha?”

“Câu chuyện này dài lắm… Những người lùn đứng phía sau anh đều là anh em của chúng ta phải không?”

“Ừm, đúng vậy… Chỉ là họ bị thương nặng quá, đến bây gi

“Pút pút… Tôi không nhịn được nữa, lại bật khóc vì vui mừng: ‘Trời phù hộ các tộc người Giống Đất! Trời phù hộ họ!’”

“Tôi đã biết rồi… Các tộc người Giống Đất chính là dân tộc vĩ đại nhất trong vũ trụ này; làm sao có thể bị xóa sổ một cách dễ dàng như cỏ dại được? Dù cho tất cả bị thiêu rụi hết, đến mùa xuân năm sau, chúng vẫn sẽ mọc trở lại, và còn mạnh mẽ hơn nữa!”

“Nhưng bạn vừa nói về việc các tộc người Giống Đất được lãnh đạo bởi những vị tiên tri vĩ đại của loài người… Ý bạn là gì vậy?”

“Chuyện này cũng dài lắm… Sao không để tôi dẫn bạn đến thành phố của tôi xem thử nhỉ?”

“Thành phố của bạn ư?”

“Ừm, đó là thành phố đặc biệt thuộc về nền văn minh của chúng ta, những người Giống Đất!”

Đoba nghiêng đầu nhìn Trần Mang, ánh mắt anh ta đầy mong đợi và kiên quyết, rõ ràng không muốn mất mặt trước người bạn cũ của mình.

“Tất nhiên rồi.”

Trần Mang vỗ tay cười nói: “Chào mừng bạn đến thăm Thành Phố của Người Giống Đất!”

Ngay lập tức sau đó, Đoba nắm tay Pút pút và chạy nhanh về phía đoàn tàu Vũ Trụ đang đậu bên cạnh. Những tay chân của họ đứng đó, tròn mắt ngơ ngác, không hiểu chuyện gì đang xảy ra… Ông chủ của họ… dường như đã bị “bắt cóc” đi rồi à? Vậy thì họ có lẽ sẽ mất việc làm đấy…

“Thật tuyệt vời…”

Bên trong toa nuôi trồng số 15 của đoàn tàu Vũ Trụ, ông Li ngồi bên cửa sổ và không nhịn được mà cười: “Cảm giác được nhìn người khác mất việc làm thật sự rất thú vị…”

Mười phút sau…

“À…” Người đàn ông trung niên vừa từ xe off-road bước xuống nhìn Trần Mang đang đứng yên tại chỗ và hỏi: “Ông chủ của chúng tôi có thể trở lại không ạ?”

“Tất nhiên rồi.”

Trần Mang cười ha hả và nói: “Tôi chắc chắn sẽ không giam giữ ông ấy đâu… Chỉ cần ông ấy muốn trở lại, bất kỳ lúc nào cũng có thể quay về.”

“Vậy thì tốt quá…” Người đàn ông trung niên thở phào nhẹ nhõm; anh ta đã nghĩ rằng họ sẽ mất việc làm mất rồi… Hiện nay áp lực tìm việc làm quá lớn; nếu thực sự mất việc, họ cũng không biết phải đi đâu… Làm công việc của họ thì rất khó để chuyển việc… Không chỉ vì điều kiện công việc, mà còn vì vấn đề về lòng tin nữa…

Và đúng vào lúc đó…

“Này…” Anh ta nhìn thấy đầu óc của ông chủ mình ló ra từ cửa sổ đoàn tàu Vũ Trụ và hét lớn với họ: “Tôi quyết định từ bỏ mọi thứ rồi… Băng đảng Hải tặc Phi Ly아 s

“Sau này hãy tìm một người đàn ông chính thống để sống cuộc sống bình yên đi.”

“Tôi đã tìm được gia đình rồi!”

Ngay khi lời nói vang lên, người đàn ông trung niên bỗng trượt chân, cơ thể mềm nhũn và ngã gục xuống đất. Anh ta nhìn về phía người anh cả của mình và kêu lên đầy đau khổ: “Anh cả ơi, anh không thể đi được… Nếu anh đi, các em sẽ làm sao đây?”

“Các em luôn theo sát bên anh cả mà!”

“Nếu không có anh cả, các em sẽ không biết phải làm gì nữa.”

“Dù anh cả muốn ở lại đây, anh cũng có thể mang các em theo cùng… Cũng giống như những người phụ nữ khi kết hôn thường mang theo các cô hầu gái vậy… Hãy coi chúng tôi như những cô hầu gái đi!”

Những tay chân dưới quyền anh ta cũng đều quỳ gối xuống, đôi mắt đỏ hoe nhìn về phía người anh cả của mình; rõ ràng họ không thể chấp nhận việc bị bỏ lại một mình.

“Điều này…”

Phù Lù Phù Lù đứng bên cửa sổ và nhìn ngắm cảnh tượng trước mắt. Những ngày qua, anh ta không có bạn bè hay người thân; anh ta luôn coi những tay chân của mình như bạn bè, và anh ta cũng rất không nỡ rời đi… Nhưng anh ta cảm thấy việc cùng với Đa Ba phục hưng nền văn minh của loài tiên tinh còn quan trọng hơn nhiều!

Nơi đây có người dân của anh ta… Nơi đây mới chính là gia đình của anh ta.

Chỉ là…

Anh ta do dự một chút, rồi quay đầu nhìn Đa Ba và hỏi: “Đa Ba ạ, liệu Mang Yế Tử có cho phép những tên cướp biển gia nhập con tàu Hằng Tinh không?”

“Tôi sẽ hỏi xem.”

Thông tin nhanh chóng được truyền đến tai của Trần Mang thông qua Xiao Ai.

“Tất nhiên là được.”

Trần Mang cười ha hả và nói: “Mọi người đều hoan nghênh gia nhập con tàu Hằng Tinh.”

Sau đó, anh ta thì thầm vào tai Xiao Ai: “Phù Lù Phù Lù rất có kinh nghiệm… Hãy hỏi xem xung quanh có những mục tiêu giàu có nào không… Cuộc chiến sắp bắt đầu rồi… Liên bang Văn Minh Kasha chắc chắn sẽ không quan tâm đến những vấn đề nội bộ trong thời gian này… Trước khi rời đi, hãy tìm vài mục tiêu giàu có để ‘nuốt chửng’ trước đã.”

“Loại mục tiêu mà trước đây anh ta không thể ‘nuốt chửng’, nhưng chúng ta thì hoàn toàn có thể.”

Sau đó, anh ta nhìn ngắm cảnh tượng trước mắt một cách hài lòng.

Vấn đề duy nhất là…

Nếu muốn đưa con tàu tiên tinh cấp cao này đi, cách tốt nhất là đặt nó bên trong cánh cửa không gian cấp 200… Điều đó đòi hỏi phải dừng con tàu lại trên một hành tinh gần đó, sau đó đưa hành tinh đó vào bên trong con tàu… Anh ta không thể đưa trực tiếp con tàu vào hành tinh Thủy Lam được.

Ví dụ, có thể trước tiên đưa hành tinh khoáng sản ra ngoài