Trần Mang Dừng lại một lát, anh ta mới chỉ vào màn hình bảng điều khiển và nói nhẹ: “Đa Ba, từ khi cậu bước vào khe thời gian cho đến khi trở lại khoang tàu, tổng cộng đã trôi qua 3 phút 27 giây.”

“3 phút à?”

“Có lẽ là do sự chênh lệch về tốc độ dòng thời gian,” Tiểu Ái đứng bên cạnh nói.

“Rất nhanh thật.”

Đa Ba liền kể chi tiết về những gì mình đã trải qua.

“….”

Trần Mang Nghe xong, anh ta im lặng không nói gì, chỉ ngồi tựa lưng ghế, các khớp ngón tay gõ nhẹ lên mặt bàn theo nhịp điệu. Bản đồ phiêu lưu? Điểm cuối của khe thời gian chính là một bản đồ phiêu lưu? Và còn gặp phải những người quản lý tàu khác nữa sao?

Vậy thì…

Liệu khe thời gian có thể được hiểu là lối vào của một số bản đồ phiêu lưu không?

Chỉ là, đó không phải là những lối vào chính thức, mà giống như một cách “lén lút” tiếp cận chúng?

Một lúc sau,

Anh ta mới lắc đầu và nói cùng mọi người: “Câu trả lời về khe thời gian đã được tìm ra rồi. Có lẽ đó không phải là câu trả lời cuối cùng, nhưng ít nhất chúng ta đã có một giải thích ban đầu.”

“Bây giờ, hãy cùng vỗ tay để tôn vinh những người tiên phong trong cuộc khám phá này.”

“Chính nhờ họ mà con tàu Hằng Tinh mới có thể tiếp tục tiến lên phía trước.”

Bên trong khoang tàu, tiếng vỗ tay vang dội của Biao Tử và những người khác lập tức vang lên.

Đa Ba, người vốn định nói thêm vài điều nữa, nghe thấy tiếng vỗ tay xung quanh, ánh mắt ngưỡng mộ của Mãng Yê và ánh mắt kính trọng của Biao Tử cùng những người khác, anh ta bất chợt ngẩn ngơ, cơ thể vô thức thẳng người lại, và miệng anh ta không kiểm soát được mà nở thành nụ cười rạng rỡ.

“Đương nhiên rồi, đương nhiên.”

“Lão Heo, nhớ ghi chép lại những việc Đa Ba và người đàn ông kia đã làm – những người dám đứng ra làm người tiên phong – và quảng bá chúng rộng rãi hơn nữa.”

“Rõ rồi.”

Những thứ mà Đa Ba mang về không phải là linh kiện gì cả, mà chỉ là những mảnh thép, dường như được lấy ra từ những thiết bị bỏ đi, và Tiểu Ái đã đem chúng đến Trung tâm Nghiên cứu Kỹ thuật Pháo binh để nghiên cứu.

Và bây giờ —

Phía trước con tàu Hằng Tinh, khe thời gian đang dần co lại một cách rõ ràng, cho đến khi biến mất hoàn toàn.

Khoảnh khắc tiếp theo!

“Tích tích tích…”

Tiếng động quen thuộc một lần nữa vang lên bên trong tàu; radar tìm kiếm kẻ thù đã hoạt động trở lại bình thường, và tất cả những người đang ẩn náu trong đống đổ nát của thành phố đều được phát hiện ra.

Quả nhiên…

Lý do tại sao tín hiệu ở thành phố này bị chặn nghiêm tr

“…”

Trần Mang Nhìn vào màn hình radar tìm kiếm, nơi hiển thị hàng vạn người sống sót, anh ta nhướng mày; không ngờ rằng trong thành phố này lại còn ẩn náu nhiều người sống sót đến thế.

Cửa toa xe canh gác số 7 lập tức mở ra, và Biao Zi cùng những người khác lại tiếp tục xuất hiện để thu thập vật tư. Lần này, việc thu thập vật tư diễn ra khá dễ dàng, nhờ sự hướng dẫn của Xiao Ai.

Anh ta không có ý định mang theo những người sống sót này. Có lẽ họ đã trú ẩn ở đây từ khi thảm họa bắt đầu cho đến bây giờ. Nếu mang họ đi bây giờ, họ chắc chắn sẽ phản kháng mạnh mẽ; anh ta không muốn phiền phức với những vấn đề đó. Trên con tàu Hằng Tinh, số lượng người đã đủ rồi.

Ngay cả khi có thêm người mới gia nhập, họ cũng chỉ có thể là những nô lệ đến từ các toa tàu khác mà thôi. Chỉ khi so sánh với hoàn cảnh hiện tại, họ mới nhận ra rằng điều kiện sống trên Hằng Tinh thực sự rất tốt trong thời kỳ hỗn loạn này, và từ đó họ mới có thể hòa nhập vào cộng đồng trên con tàu một cách tốt hơn.

Ba giờ sau…

Hằng Tinh bắt đầu hành trình trở về, với tốc độ tối đa lên đến 5040 km/giờ, lao thẳng vào “Khu vực Người Đá” để tiếp tục quét sạch từng nơi, radar tìm kiếm không ngừng hoạt động để tìm ra “Toa tàu Răng nanh”.

Anh ta chưa bao giờ quên kẻ đáng ghét đó.

Mặc dù khu vực này rất rộng lớn, nhưng với tốc độ của Hằng Tinh, việc tìm ra một toa tàu không hề khó chút nào.

Quét sạch từng nơi!

“Mỏ sắt cấp 4, mỏ đồng cấp 4…”

thiết bị dò tìm tài nguyên Đa cũng thường xuyên phát hiện ra những mỏ khoáng sản cấp 4 – dù là chưa được khai thác hay đang trong quá trình khai thác. Những mỏ cấp 4 ở khu vực màu tím xuất hiện khá thường xuyên, không quá khó để tìm. Mỗi mỏ cấp 4 thường chứa khoảng 10 triệu đơn vị sắt.

Chỉ ở những khu vực có cấp độ khoáng sản như vậy thì mới có thể nâng cấp các bộ phận phòng thủ được.

Tuy nhiên, có vẻ như việc này cũng khá khó khăn… Dù sao đi nữa, nếu ai muốn duy trì số lượng toa xe nhiều hơn, hoặc nâng cấp độ bộ phận lên cao hơn, thì chi phí để nâng cấp sẽ lên đến hàng tỷ đơn vị.

Con tàu không dừng lại, chỉ ghi chép lại những thông tin liên quan đến các mỏ khoáng sản này, rồi tiếp tục cuộc hành trình tìm kiếm “Toa tàu Răng nanh”.

Khoảng hai tiếng rưỡi sau…

Cuối cùng, họ cũng tìm thấy nó.

Trên màn hình radar tìm kiếm, “Toa tàu Răng nanh” đang nằm yên ở vùng hoang dã, dường như đang nghỉ ngơi. Tốc độ của con tàu dần giảm xuống khi nó tiến gần;

Mỏ sắt của anh ta chỉ còn vài trăm nghìn thôi; nhưng chắc hẳn vẫn còn mỏ đồng nữa, mỏ đồng thì còn gần 20 triệu đấy!

  Rất nhanh thôi.

  Thông tin về các bộ phận tương ứng của đoàn tàu đó lập tức hiện lên trên màn hình bảng điều khiển.

-

  「Đoàn tàu cơ khí cấp độ 14」: Bộ phận phòng thủ mạnh nhất là Tường năng lượng Vành sao cấp độ 11; bộ phận tấn công mạnh nhất là Pháo chính Hỏa tinh cấp độ 14; ngoài ra còn có bộ phận đặc biệt màu đỏ có tên 「Chuyển đổi Thời không」, có thể kích hoạt một lần mỗi ngày. Khi được kích hoạt, một cánh cổng dịch chuyển sẽ xuất hiện phía trước đoàn tàu, cho phép nó di chuyển đến bất kỳ đâu trong khu vực đó. Điểm đe dọa tổng thể: 0.

-

  Chỉ cách vài kilômét thôi.

 —Đoàn tàu Hằng Tinh từ từ dừng lại một cách êm ái. Chín khẩu pháo Diệt vong đã nhắm vào đoàn tàu đó, và trong tiếng ầm ầm, những quả đạn pháo bay qua bầu trời dưới ánh nắng mặt trời chiều, tạo nên những đường cong đẹp đẽ trước khi lao về phía đoàn tàu đó.

  Ngay sau đó —

 —Một dòng thông báo hiện lên trên màn hình bảng điều khiển:

  「Phát hiện có cuộc tấn công bằng hỏa lực đang tiến gần nhanh chóng, dự kiến sẽ đến trong vòng một giây nữa.」

  「Cường độ tấn công là cấp độ 14.」

  「Gợi ý xử lý: Có thể bỏ qua.」

  Và ngay khoảnh khắc tiếp theo —

 —Một cột sáng đỏ rực, rộng đến vài mét, phun thẳng ra từ đoàn tàu „Zī Yá Lìè Zǐ“ và đập mạnh vào lớp giáp bên ngoài đoàn tàu Hằng Tinh.

  「Cảnh báo, cảnh báo!」

  「Độ bền của hệ thống âm thanh trên tàu giảm xuống còn 12%; độ bền của nam châm mạnh giảm xuống còn 22%; độ bền của đèn pha phía trước giảm xuống còn 9%; độ bền của các cụm cảm biến cơ khí giảm xuống…」

  Trong khi đó, những quả đạn pháo của họ đều trượt khỏi mục tiêu, rơi xuống đất và tạo ra những làn khói bụi cùng những tia lửa.

 —Đoàn tàu đó đã biến mất.

 —Nó hoàn toàn biến mất không dấu vết.

  „Thật là tuyệt vời…“

  Trần Mang hơi sốc khi nhìn thấy những dữ liệu hiển thị trên màn hình bảng điều khiển. Đây là lần đầu tiên anh ta thất bại như vậy. Điều khiến anh ta bất ngờ nhất chính là bộ phận đặc biệt màu đỏ có tên „Pháo chính Hỏa tinh“ – cách tấn công của nó thật sự rất mạnh mẽ!

  Một cột sáng đỏ rực, rộng đến năm sáu

!!

Mỗi khi bắt đầu cuộc chiến,

Người đầu tiên bị thương luôn là “Nam châm mạnh mẽ” và cái loa chết tiệt kia!

Ngoài tấm khiên năng lượng ra, không còn cách nào khác sao?

“Sửa chữa!”

Trần Mang nhìn vào dòng chữ trên màn hình: “Việc sửa chữa hoàn toàn cần 168.000 đơn vị quặng sắt. Bạn có muốn sửa không?”, rồi thầm chửi thề một tiếng, sau đó tiếp tục điều khiển đoàn tàu Hằng Tinh lao vun vút trên vùng đất hoang vu, tiếp tục truy tìm đoàn tàu đã bỏ trốn kia.

“Di chuyển qua không gian-thời gian.”

“Đây lại là những bộ phận cấp độ đỏ gì thế này? Lấy từ đâu ra vậy? Thật là đồ tốt… Không biết có thể tháo rời được không.”

Đầu tàu cấp độ 1 dùng để khám phá vết nứt thời gian đã bị hắn chiếm hữu, và thiết bị ổn định không gian bên trong cũng đã được lắp đặt trở lại trên đoàn tàu Hằng Tinh.

“Chết tiệt!”

Bên trong đoàn tàu “Răng nanh trắng hếu”, người đàn ông già nhìn chăm chú vào những thông tin liên tục hiện lên trên màn hình điều khiển: Đạn pháo cấp độ 16 à? Cái khẩu pháo diệt vong của kẻ đó thực sự là cấp độ 16, và không chỉ một khẩu, mà là rất nhiều khẩu!

Không hề có oán thù gì cả…

Tại sao lại tấn công mà không nói một lời?

May mắn thay, hắn có khả năng “Di chuyển qua không gian-thời gian”, nên mới thoát nạn; nếu không, lần này hắn đã chết rồi. Chẳng lẽ đây là do có tiền thưởng?

Hắn khó tin lắm. Khi rời khỏi Thành phố Đèn Neon, hắn thực sự đã thấy sòng bạc đó treo thưởng cho mình, nhưng hắn không coi trọng việc đó. Hắn chỉ lo lắng rằng Thành phố Đèn Neon sẽ không cho hắn đổi tiền một cách bình thường, nhưng quá trình đổi tiền diễn ra rất suôn sẻ, không hề có sự cố gì xảy ra.

Còn về khoản tiền thưởng đó… trong lòng hắn, nó chỉ là một trò đùa mà thôi.

Hắn là một đoàn tàu cơ khí cấp độ 14; việc treo thưởng 2 triệu phiếu Hằng Tinh để truy nã hắn ư?

Ai lại vì 2 triệu đơn vị quặng sắt mà đến tìm hắn chứ? Bạn hãy tính xem, một cuộc chiến sẽ tiêu tốn bao nhiêu tài nguyên đi?

Trong trận chiến giữa các đoàn tàu cấp độ 14, lượng tài nguyên tiêu hao còn cao hơn nhiều so với con số đó nữa… Ai lại làm ăn thua lỗ như vậy chứ?

Nhưng đoàn tàu kia lại đột nhiên tấn công hắn mà không hề có dấu hiệu báo trước… Chẳng lẽ thật sự là vì có tiền thưởng sao? Chắc là họ điên rồi… Những viên đạn pháo mà họ vừa bắn ra chắc chắn có giá trị hàng triệu đơn vị quặng đồng rồi đấy!

Một giờ sau,

Trần Mang ngồi trong buồng lái đoàn tàu H

Lúc đó, phương thức di chuyển qua không gian chỉ có thể được sử dụng một lần mỗi ngày; lần này thì không thể dùng nữa rồi.

Ngay khoảnh khắc tiếp theo!

Những tia lửa bùng nổ khắp nơi trời xanh; đầu tàu gần như lập tức bị nổ vỡ thành từng mảnh vụn, còn các toa sau cũng do lực quán tính mà lao ra một quãng trước rồi mới từ từ dừng lại ở chỗ cũ.

Con tàu “Hằng Tinh” từ từ dừng lại gần đó.

Cửa toa canh gác số 7 mở ra, và nhóm người do Biao Zi dẫn đầu lại một lần nữa nhanh chóng nhảy xuống từ toa để bắt đầu dọn dẹp hiện trường sau trận chiến – điều này là thứ họ giỏi nhất.

“Đội một sẽ tiến về phía toa số 2 theo hình chữ fan, ba đội khác sẽ trông coi các toa ở cuối tàu, còn đội hai sẽ hỗ trợ về mặt hỏa lực.”

Biao Zi lái chiếc mecha “Thiên Lôi”, từ từ tiến lại gần con tàu đang cháy rực; anh ta luôn cảnh giác cao độ. Đây là một con tàu đã được mở rộng, chiều cao bên trong các toa lên tới bảy mét.

Rất nhanh thôi.

Đội một đã đến vị trí nơi toa số 2 bị gãy; đầu tàu đã biến mất không dấu vết. Người đi đầu trong đội mặc áo giáp, còn các thành viên khác thì cầm theo những khẩu súng Gatling khổng lồ đi theo phía sau.

Vừa mới đến nơi gãy, chưa kịp kiểm tra tình hình bên trong toa số 2…

Biao Zi bất ngờ nhìn thấy ba khẩu súng Súng máy hạng nặng đặt trên trần nhà toa đang xoay nhanh về phía họ; anh ta vội vàng hét lớn: “Kế hoạch số 6!”

Sau đó, không chút do dự, anh ta đá mạnh vào mặt đất và nhảy lên không trung, rồi dùng cây rìu khổng lồ của mình tấn công những khẩu súng Súng máy hạng nặng đang nổ súng ấy!

Hệ thống điều khiển lửa bên trong!

“A Tổng, người lái tàu vẫn còn sống!”

Người đầu tiên phản ứng kịp thời và nhanh chóng phá hủy ba khẩu súng Súng máy hạng nặng đó chính là Biao Zi. Anh ta đang ngồi trong buồng lái mecha và hét lớn: Nếu người lái tàu chết, tất cả các bộ phận trên tàu sẽ không thể sử dụng được và sẽ trở thành đống sắt vụn.

Chỉ có một trường hợp duy nhất khiến hệ thống điều khiển lửa bên trong vẫn có thể hoạt động bình thường, đó là khi người lái tàu vẫn còn sống.

Những viên đạn Súng máy hạng nặng đó là loại đạn cấp ba… Chiếc mecha của anh ta hoàn toàn không hề sợ hãi.

Nhưng những người đồng đội đi sau anh ta thì không có mecha để bảo vệ mình. Anh ta nhanh chóng quay đầu nhìn lại phía sau và thấy các thành viên trong đội đã ẩn náu bên trong những chiếc tủ lạnh theo kế hoạch đã định, không ai bị thương, anh ta mới thở phào nhẹ nhõm.

Và lúc này, giọng nói của A Tổng đã vang lên bên tai anh ta.

“Toa số 3 thực chất là phần được ngụy trang của đầu tàu; bạn hãy rời khỏi đó ngay!”

“Vâng!”

Lúc này ——

Cái pháo hủy diệt trên nóc tàu cũng lập tức nhắm vào các lính canh của tàu Hằng Tinh và bắt đầu bắn liên tục, nhưng sau khi nhận được thông tin từ A Tổng, họ đã kịp trốn vào trong những chiếc tủ lạnh và không hề bị thương tích gì.

Trong phạm vi radar dò tìm kẻ thù, những chiếc tủ lạnh này sở hữu khả năng phòng thủ tương đương với xe lửa thiết giáp. Cái pháo hủy diệt nhỏ bé kia hoàn toàn không thể xuyên qua lớp phòng thủ đó.

Pháo hủy diệt trên tàu Hằng Tinh cũng nhanh chóng nhắm vào toa số 3 và bắt đầu bắn liên tục!

Ngay khoảnh khắc tiếp theo —

“Bùm!!!”

Một tiếng nổ dữ dội bỗng vang lên trên sa mạc hoang vu; chiếc tàu “Zī Yá Lì Zǐ Hào” có 6 toa đã quyết định tự nổ. Một quả cầu lửa khổng lồ bùng lên trời, hàng ngàn mảnh thép bắn tung tóe ra xung quanh, giết chết ngay lập tức hơn mười con zombie đang lao đến xem náo loạn.

Nhiều chiếc tủ lạnh và robot chiến đấu bị hất lên trời như những con diều đứt dây.

“….”

Trần Mang trong toa tàu im lặng nhìn ngọn lửa khổng lồ và làn khói đen bốc lên trời. Dưới sức mạnh của vụ nổ này, thiết bị âm thanh vừa mới được sửa chữa của anh ta lại bị hỏng thêm 78%.

Đây là vụ tự nổ tàu có sức mạnh lớn nhất mà anh ta từng chứng kiến.

Phải chăng càng cấp độ cao, sức mạnh tự nổ càng lớn?

Lần này thật là uổng công rồi; hầu hết những người làm nô lệ trên tàu này đều đã chết hết cả. Trong tình huống này, không thể còn ai sống sót được nữa, còn tài nguyên thì cũng bị nổ thành bụi bặm hết rồi. Nhưng điều quan trọng nhất là Biao Zi bị thương rất nặng, và trong tàu không còn sắt để chữa trị nữa.

“Tiểu Ai, hãy liên lạc với Lão Heo, bảo anh ta quay về Thành Phố Đèn Hoa và mang theo 1 triệu đơn vị sắt.”

“Vâng!”

Sau đó, Trần Mang mới có vẻ mặt không mấy vui khi đi về phía toa số 2. Lúc này, tất cả các lính canh đã quay trở lại toa số 7 và đang vội vàng đưa Biao Zi đến buồng y tế của toa số 2.

Dù việc này sẽ khiến sổ sách trở nên lộn xộn, nhưng người sống thì không thể chết chỉ vì không tìm được chỗ đi vệ sinh được.

Rất nhanh sau đó —

Mang Ye nhìn thấy Biao Zi – người đang bị đầy những mảnh thép, hai chân đã bị hủy hoại hoàn toàn, trông giống như một con heo nửa người – đang khó khăn nói lên từng câu: “Mang Mang…”

“Thôi, đừng nói nữa.”

Trần Mang có vẻ mặt không mấy tốt đẹp khi lắc đầu nói: “Nhanh chuyển anh ta vào khoang y tế đi, Lão Heo đã đi đến Thành phố Đèn Neon để lấy quặng sắt rồi; sau này sẽ tiêm thêm vài mũi thuốc trợ tim cho anh ta.”

  Anh nhìn vào số tiền chi phí điều trị – “357.000 đơn vị quặng sắt” – không quá đắt, nhưng trên tàu lại không có.

  Mặc dù Biao Zi trông có vẻ rất tồi tệ, nhưng với thuốc trợ tim, anh ta sẽ không chết ngay trong chốc lát; chỉ cần Lão Heo mang quặng sắt về, anh ta sẽ được chữa khỏi một cách dễ dàng.

  “Mang…”

  Biao Zi dường như rất lo lắng, cố gắng tự mình ngồd dậy từ trong khoang y tế, nhưng lúc đó anh mới nhận ra rằng mình hoàn toàn không thể sử dụng cánh tay được; anh chỉ có thể run rẩy và nói tiếp: “Mang Mang Yê…!”

  “Yên tâm đi, có tôi ở đây, em không thể chết đâu.”

  “Mang…”

  “Đừng nói nữa, nói nhiều quá sẽ chết nhanh hơn đấy.”

  “Băng Băng… cái tủ lạnh!”

  Chính lúc đó…

  Lão Heo mang theo một chiếc tủ lạnh trở về, vẻ mặt có vẻ vội vàng và lo lắng: “Mang Yê đã trở về rồi! Tôi lo lắng quá nên đã mang theo 2 triệu đơn vị quặng sắt.”

  Ngay lập tức sau đó…

  Nắp khoang y tế được đóng lại, một lượng lớn dung dịch dinh dưỡng trào ra và nhấn chìm toàn bộ cơ thể của Biao Zi.

  Ba phút sau…

  Khoang y tế được mở ra trở lại; Biao Zi, người đang mặc đầy vải rách, đứng dậy và vận động cơ thể một chút, sau đó nhảy ra khỏi khoang y tế và quỳ xuống một chân với vẻ mặt nghiêm túc: “Cảm ơn Mang Yê vì đã cứu mạng con… Nhưng lần sau, xin hãy để con nói hết câu chuyện được không?”

  “Con muốn nói là không cần Lão Heo quay lại nữa; con đã tìm thấy chiếc tủ đựng quặng sắt ở toa số 2, và vào phút cuối cùng, con đã nhét chiếc tủ đó vào tủ lạnh.”

  “Nếu không thì con sẽ không bị thương nặng như vậy đâu.”

  “Chiếc tủ lạnh đã bị nổ tung… Con muốn Mang Yê cử người đi tìm nó lại, kẻo ai đó lấy đi mất.”

  “Chính tôi đã bảo con đừng nói chứ?”

  Trần Mang nhăn mày không hài lòng và nói: “Cổ họng con đầy máu rồi… Tôi sợ con sẽ nghẹt chết mất… Tiểu Ai đã mời con tham gia tư duy tập thể, nhưng con cũng không vào đâu.”

  “À? Có vẻ như con chưa nhận được thông báo đó…”

  “Trưởng đội ba…”

  “Đến!”

  “Hãy đi lấy lại những thứ bị nổ tung kia.”

 —Tr

Ban đầu, khi nghe lệnh của A Tổng, anh ta đã chuẩn bị rút lui. Nhưng rồi anh ta nhìn thấy một chiếc hộp chứa đồ. Gần như vô thức, anh ta đã cho cái hộp đó vào tủ lạnh. Đúng lúc đó, toa tàu phát nổ; vụ nổ dữ dội đã làm tan thành mảnh vụn cỗ máy “Thiên Lôi” của anh ta trong chốc lát. May mắn thay, việc này đã giúp anh ta có thời gian nhai nát tờ vé tàu đang trong miệng. Tuy nhiên, do quá gần hiện trường vụ nổ, hai chân anh ta đã bị đứt gãy. Còn những người lính canh bên ngoài toa tàu thì đều ở bên trong tủ lạnh, nên không ai bị thương; chỉ có Trương Nhất và Trương Nhị là không kịp nhai nát vé tàu ngay lập tức. Nhưng nhờ được bảo vệ bởi tủ lạnh, cơ thể họ chỉ bị tổn thương khoảng 27%, và sau khi được băng bó và khâu lại vết thương, họ đã hoàn toàn bình phục. Rất nhanh sau đó, tất cả các tủ lạnh cùng hai cỗ máy “Giáo Hoàng” bị phá hủy đều được mang trở lại, cùng với đống thép méo mó chỉ cao khoảng một mét được tìm thấy trong đống đổ nát.

“Đây…” Trong toa số 2, Biao Zi nhìn ngước nhìn khối vật đen sẫm trước mặt mình, không thể tin nổi: “Chắc chắn đây là cỗ máy “Thiên Lôi” của tôi chứ? Cỗ máy của tôi không thấp đến thế đâu… A Tổng, liệu nó có thể sửa được không?”

“…”

Xiaoi đứng bên cạnh, màn hình trên má cô hiển thị hai từ “đồ ngốc”, nhưng cô vẫn im lặng không nói gì.

“A Tổng, sao bạn cứ mắng người khác thế?”

“Cậu nghĩ sao? Cậu nghĩ nó có thể sửa được không? Hãy nói xem cậu có ý tưởng gì để sửa nó không…”

“Nếu không thể sửa thì thôi mà… Sao phải tức giận thế?” Biao Zi rút đầu lại yếu ớt.

Sau đó, anh ta mới nhìn sang Trần Mang và hỏi: “Mang Ye, vết thương của tôi đã tiêu hao bao nhiêu đơn vị sắt vậy?”

“357.000 đơn vị sắt.”

“À?” Biao Zi ngạc nhiên và thốt lên: “Nhiều đến thế à? Vậy thì chiếc hộp chứa đồ mà tôi mang về đó chứa bao nhiêu đơn vị sắt? Liệu có đủ để bù đắp thiệt hại không?”

“Nhiều à?” Trần Mang chỉ vào “phòng y tế” bên cạnh và nói: “Trong cơ thể cậu đã được lấy ra 106 mảnh vỡ; nếu thêm một mảnh nữa, cậu có thể dùng chúng để đổi lấy 107 thứ khác đấy.”

“Là không cảm thấy đau sao?”

“Còn sống được nữa à, mạng người bạn thật là bền chắc… Nếu sức khỏe yếu hơn một chút, đã chết từ lâu rồi.”

“Lão Heo…”

“Tôi ở đây.”

“Hãy thu dọn hết những mảnh vỡ này lại, sau đó cũng gom hết chiếc mecha hỏng đi… Đặt chúng thành một gian hàng tại khu dân cư số 8. Sau đó hãy xin hai tấm ảnh của Biao Zi khi anh ta bị thương để treo lên tường vinh quang.”

“Rõ rồi, Bá Vương… Tôi biết phải làm thế nào.”

“…”

Biao Zi nhìn cảnh trước mắt mình, giật mình: Ê? Có vẻ như anh ta đang muốn đứng dậy… Trong lòng anh ta reo lên niềm vui mãnh liệt, nhưng trên khuôn mặt thì vẫn bình tĩnh, cố gắng kìm nén hết sự hào hứng ấy.

Sau khi hoàn tất mọi việc, Trần Mang vỗ vai Biao Zi và cười nói: “Đã đủ để bù đắp rồi… Trong cái hộp đó có 17 triệu đơn vị quặng sắt đấy… Làm tốt lắm!”

“Nhưng…”

“Tàu Hằng Tinh sẽ kiếm được vô số 17 triệu đơn vị quặng sắt trong tương lai…”

“Còn nếu bạn chết đi, tàu Hằng Tinh sẽ không bao giờ có thêm một Biao Zi nữa…”

“So với 17 triệu đơn vị quặng sắt, bạn còn quan trọng hơn nhiều đối với tàu Hằng Tinh… Sau này đừng vì ham công mà liều lĩnh, hãy coi việc bảo vệ mạng sống là ưu tiên hàng đầu, hiểu chưa?”

“Hiểu rồi!”

Biao Zi mỉm cười, nhưng vẫn không thể kìm nén được niềm vui trong lòng… Thật là khó để giữ bình tĩnh…

Sau khi dọn dẹp hiện trường xong, tàu Hằng Tinh từ từ rời khỏi khu vực đó… Cùng với chiếc tàu hỏa đã tự nổ, tất cả đều biến thành mảnh vụn… Không còn gì sót lại nữa… Theo thông tin từ sòng bạc, kẻ đó đã dùng 20 triệu phiếu Hằng Tinh để đổi lấy chip chơi… Khi rời đi, hắn còn mang theo thêm 8 triệu đơn vị quặng sắt nữa… Chắc chắn trong tàu hỏa còn nhiều hơn nữa… Ít nhất là 14 triệu đơn vị quặng sắt… Nhưng tất cả đều đã hóa thành tro bụi trong vụ nổ…

Tuy nhiên, 17 triệu đơn vị quặng sắt cũng đã đủ rồi… Mặc dù là 17 triệu đơn vị, nhưng không phải là 17 triệu miếng quặng… Tất cả đều là loại quặng cao cấp… Chỉ là khi tính ra thì mới được 17 triệu đơn vị quặng mà thôi…

“…”

Trong khoang tàu, sau khi Trần Mang sửa chữa xong hệ thống âm thanh, anh ta mới nói: “Hãy trả lại 2 triệu đơn vị quặng sắt mà Lão Heo đã mang đi…”

“Và cũng kêu Mông Đa cùng Đa Ba đến đây một lần nữa… Có việc quan trọng cần nhắc họ.”

“Đúng vậy.”

Biao Tử rất vui, hôm nay anh ta vui đến mức cảm thấy như mình đang bay bổng trên từng bước chân.

Nụ cười trên khóe miệng anh ta không thể kiềm chế được và nở rộ tận mang tai.

Hôm nay là lần đầu tiên Mãng Ngài công nhận anh ta một cách chính thức, thừa nhận giá trị của anh ta. Thực ra, suốt cuộc đời một người đàn ông luôn theo đuổi điều gì đó, đó chính là sự được công nhận.

Đặc biệt là khi nhìn thấy toa dân cư số 8…

Chiếc máy móc đã hỏng được đặt trên sân ga, cùng với gần một trăm mảnh thép được lấy ra từ cơ thể anh ta, anh ta không thể không gật đầu hài lòng, giả vờ không nghe thấy tiếng kinh ngạc của những người xung quanh.

Sau khi ho khan một tiếng, anh ta mới nghiêng đầu nhìn Lão Heo bên cạnh: “Khi nào em có cơ hội được treo ảnh ở đây vậy?”

“Phải đợi đến khi tôi chết và trở thành bức ảnh đen trắng thì mới được.” Lão Heo lặng lẽ nói: “Tôi cũng không có cơ hội bị thương đâu… Đóng góp của tôi không giống như của em, không phải chỉ cần bị thương nặng là đóng góp của tôi sẽ lớn lao.”

“Này này, Lão Heo, tôi cảm thấy có mùi ghen tị trong lời nói của em đấy!”

“Thật là đã thay đổi rồi… Giờ em gọi tôi là Lão Heo thẳng thừng rồi… Trước đây em còn gọi tôi là ‘Chỉ huy Xe Heo’ đấy.”

“Ê, có phải em đang ghen tị không?”

Lão Heo dừng lại một lát rồi lắc đầu: “Cũng có chút thôi… Nhưng em phải cẩn thận một chút… Đừng cứ tham lam đạt được công lao nữa… Nếu tiếp tục như vậy, em sẽ tự hại mình thôi.”

Biao Tử cười mà không nói gì, chỉ đứng yên nhìn hai bức ảnh được treo trên tường.

Lúc đó anh ta không cảm thấy gì cả…

Bây giờ nhìn lại, chúng trông thật là kinh hoàng…

Ngực, lưng đều đầy những mảnh thép, trông thật ghê rợn… Gần như giống như một con nhím vậy.

“Eh? Chỉ huy Xe Heo, sao ảnh của tôi lại bị cắt đi phần dưới vậy? Tôi to như vậy mà, cho tôi treo lên để khoe một chút đi!”

“Đừng ngốc nghếch nữa.” Lão Heo lạnh lùng quay lưng đi về phía toa dân cư số 7: “Không muốn phiền với em đâu.”

Biao Tử cũng không quan tâm, chỉ một mình cười ha hả và lẩm bẩm:

“Đừng tham lam đạt được công lao à?”

“Mãng Ngài đã nói rồi… Đừng tham lam và hành động liều lĩnh… Đó chính là ý của ông ấy… Nếu tàu hỏa muốn phát triển nhanh chóng, thì chắc chắn mọi người phải làm việc hết mình… Một nhân viên văn phòng như em biết cái gì chứ?”

Hôm nay Lão Heo không vui, cảm thấy buồn bã.

Anh ta ngồi một mình trong căn phòng của toa dân cư số 7… Là phó chỉ huy tàu hỏa, vị trí thứ hai

Nhưng…

Công lao của anh ta dường như khó có thể được thể hiện một cách trực quan.

Khác với Biaozi – 17 triệu đơn vị quặng sắt, đó là thành tích rõ ràng; những vết thương trên người anh ta chính là những “huy chương” xứng đáng.

Còn công lao của anh ta thì…

Lão Heo, người đang cảm thấy bất an trong tâm trạng, cầm bút lên và vung vẩy trên giấy; tâm trí anh ta hoàn toàn rối bời, đến nỗi anh ta thậm chí muốn xin Mãng Yêu gia nhập đội gác.

Đúng lúc này…

Bỗng nhiên, có ai đó đẩy cửa bước vào.

“Ai vậy!?”

Lão Heo vô thức ngẩng đầu lên, và khi thấy người đó chính là Mãng Yêu, anh ta vội vàng đứng dậy và nói một cách kính trọng: “Mãng Yêu.”

“Ngồi đi.”

Trần Mang cầm hai chai rượu trong tay, miệng hút hai điếu thuốc, ngồi xuống bên cạnh bàn với vẻ mặt hơi mơ hồ; anh ta lấy ra một ít hạt dưa và đặt chúng lên bàn, sau đó đưa một điếu thuốc cho Lão Heo và cười nói: “Sao vậy? Cảm thấy không công bằng à?”

“Không… không phải vậy đâu.”

Gáy Lão Heo gần như lập tức đỏ bừng lên; anh ta cảm thấy ngượng ngùng và tránh ánh mắt của Mãng Yêu, cố gắng nói một cách kiên định: “Tôi đang ghi lại sự việc này vào ‘Lịch sử Phát triển Đoàn tàu’ đây.”

Trần Mang cười một tiếng nhưng không nói gì thêm; anh ta chỉ lấy ra chiếc bật lửa từ trong túi, đốt lửa lên và đưa gần mặt Lão Heo: “Còn nhớ lần đầu tiên chúng ta gặp nhau không?”

Thấy vậy, Lão Heo vội vàng đứng dậy và cúi người để che lửa.

“Tất nhiên là nhớ, Mãng Yêu.”