lore

Chương 518: Dịch sang tiếng Việt: Rút lui nhanh chóng.

13,873 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

So với nó thì… con tàu vũ trụ của loài người lại trở nên nhỏ bé đến lạ thường. Nó bay từ xa đến và dừng cách con tàu khổng lồ hình tam giác này chưa đầy mười lăm kilômét; ở không gian, đây là khoảng cách khá gần, thuộc phạm vi bắn trúng lẫn nhau; chỉ cần tăng tốc di chuyển thì không mất nhiều thời gian là đến được. Đó là khoảng cách nguy hiểm… Nhưng con tàu hình tam giác kia lại chậm rãi không nổ súng. Ngược lại, con tàu vũ trụ nhỏ bé của loài người lại tỏ ra cực kỳ ngạo mạn, dường như hoàn toàn không sợ hãi; không chỉ dừng lại ở khoảng cách gần như vậy, mà còn mở cửa buồng chiến đấu và có một bóng dáng bay ra ngoài. Đó là một người phụ nữ mảnh mai – một người thuộc nhóm những người đã tiến hóa. Cô ấy bay đến phía trước con tàu chiến của mình và tiếp tục đặt câu hỏi thứ hai, vẫn là câu hỏi y hệt: “Các bạn có năng lượng Đại Nguyên không?” Bầu trời đêm lạnh lẽo và yên tĩnh; câu hỏi của cô ấy được truyền qua tín hiệu vô tuyến vào bên trong con tàu hình tam giác, sau đó được chuyển đổi thành ngôn ngữ mà những sinh vật một mắt màu xanh có thể hiểu được. Nhưng điều này lại gây ra một làn sóng lớn trong tháp chỉ huy của con tàu hình tam giác: “Điều này có ý nghĩa gì? Cô ấy hỏi chúng ta có năng lượng Đại Nguyên không? Hỏi như vậy sao? Và còn hỏi đến hai lần nữa!” “Chúng ta có nên trả lời không? Việc cô ấy hỏi như vậy, có phải là bởi vì họ có năng lượng Đại Nguyên và muốn biết liệu chúng ta có nó hay không? Nếu không, tại sao họ lại hỏi điều đó? Chỉ có năng lượng Đại Nguyên mới có thể đe dọa được chúng ta… Họ muốn biết điều đó!” “Cũng có thể là họ đang cố tình khoe khoang; nếu họ thực sự có năng lượng Đại Nguyên, tại sao không đánh ngay? Một khi năng lượng Đại Nguyên được sử dụng, dù không thể tiêu diệt được con tàu chiến của chúng ta, thì ít nhất cũng khiến chúng ta phải rút lui.” “Có lẽ, năng lượng Đại Nguyên của họ đã bị tổn thương! Trong trận chiến ở hành tinh 8-2, những thủ đoạn đó đã gần giống như năng lượng Đại Nguyên rồi; nhưng nguồn năng lượng đó trên hành tinh lùn 8-3 vẫn bị tiêu diệt… Điều đó chứng tỏ rằng họ đã sử dụng năng lượng Đại Nguyên!” “Nền văn minh này có lẽ thực sự sở hữu năng lượng Đại Nguyên! Những dao động mà chúng ta đã phát hiện trước đây, chẳng phải cũng cho thấy những dấu hiệu của năng lượng Đại Nguyên sao? Chúng ta tuyệt đối không thể đối đầu với một nền văn minh sở hữu năng lượng Đại Nguyên; đó là con đường dẫn đến cái chết… Chúng ta sẽ không thể sống sót trở về!” “Họ yếu đuối như vậy, công nghệ lại lạc hậu nh

“Cũng có thể họ đang cố tình dẫn dắt chúng ta nghĩ như vậy, để chúng ta tưởng rằng họ sở hữu năng lượng Đại Nguyên mạnh mẽ, trong khi thực ra họ không hề có, và chỉ là bề ngoài mạnh mẽ mà thôi…”

“Chúng ta phải làm gì? Chúng ta nên trả lời thế nào? Liệu chúng ta có nên bắn tỉa không? Hay nên tiến hành tấn công ngay bây giờ?”

“Hay là chúng ta thử một cuộc tấn công thăm dò xem sao?”

“Đùa gì vậy? Tấn công thăm dò cũng là tấn công mà thôi… Dù là loại tấn công nào đi nữa, nếu họ thực sự sở hữu năng lượng Đại Nguyên, và họ đã hỏi, còn chúng ta không trả lời mà lại đánh trước, thì chắc chắn họ cũng sẽ phản ứng mạnh mẽ… Điều họ e ngại thực sự là liệu chúng ta có sở hữu năng lượng Đại Nguyên đủ mạnh để đối đầu với họ hay không!”

“Khi hai bên sở hữu năng lượng Đại Nguyên đối đầu với nhau, thì không ai sẽ từ bỏ cho đến khi kết thúc… Họ không biết rõ sức mạnh của chúng ta, nên mới dùng chiến thuật “lễ nghi trước, quân sự sau”, không muốn đối đầu một cách quyết liệt… Nhưng chúng ta đâu có năng lượng Đại Nguyên đó! Tôi đề nghị chúng ta nên lùi lại ngay lập tức, quan sát tình hình thêm trước đã… Nền văn minh trên hành tinh này vừa mới chinh phục toàn bộ quỹ đạo thứ tám… Bạn có muốn chúng ta cũng đi theo con đường của những hành tinh đó không?”

Bên trong con tàu khổng lồ hình tam giác, những sinh vật màu xanh này đang tranh luận gay gắt, mỗi người đều giữ quan điểm riêng của mình, và đều đang nỗ lực phân tích, suy nghĩ kỹ lưỡng.

Con tàu chiến cô đơn của nền văn minh loài người – một sinh vật tiến hóa đơn độc – đang đối mặt với hai vấn đề giống hệt nhau, nhưng lại khiến những sinh vật này phải băn khoăn không ngớt.

Một nhóm tin chắc rằng loài người đang thể hiện sự kiêu ngạo, và đằng sau sự kiêu ngạo đó là sức mạnh to lớn; họ chắc chắn sở hữu ít nhất năng lượng Đại Nguyên cấp bảy, nên mới dám hỏi như vậy mà không sợ hãi… Điều duy nhất họ e ngại là không biết rõ sức mạnh thực sự của chúng ta, nên mới áp dụng chiến thuật “lễ nghi trước, quân sự sau”.

Nhóm khác thì cho rằng loài người không có sức mạnh như vậy, càng không sở hữu năng lượng Đại Nguyên… Tình hình hiện tại giống như là họ đang cố tình dùng vẻ ngoài hùng hổ để đe dọa chúng… Họ nên tiến hành tấn công ngay lập tức; chỉ cần tấn công, mọi sự thật sẽ được làm sáng tỏ!

Phía trước, Mo Ye cũng đang bị mắc kẹt trong những suy nghĩ và băn khoăn… Nó nhìn chằm chằm vào cảnh tượng trước mắt, chìm đắm trong suy tư sâ

Với những thành tích chiến đấu như vậy, nó tự nhận rằng mình không thể làm được; hơn nữa, chúng cũng đã phát hiện ra những biến động ngắn ngủi về mức năng lượng Đại Nguyên trong trận chiến 8-2 trước đây…

Không chỉ vậy, rõ ràng hành tinh sinh thái này đến chiến trường của các nền văn minh cấp hai để tìm nơi trú ẩn. Mặc dù có vẻ kỹ thuật lạc hậu, nhưng càng kỹ thuật yếu kém, thì càng có khả năng tồn tại những bậc thầy xuất sắc.

Nếu một nền văn minh có thể đến chiến trường của các nền văn minh cấp hai, chắc chắn họ phải có điểm mạnh nào đó; nếu không, tại sao lại chọn chiến trường này thay vì chiến trường của các nền văn minh cấp ba?

Chỉ những nền văn minh không thể tiếp cận được chiến trường của các nền văn minh cấp ba mới đến đây mà thôi.

Điều này càng chứng tỏ rằng hành tinh sinh thái này quả thực có những bậc thầy xuất chúng!

Nhưng nó cũng cho rằng tình trạng của mức năng lượng Đại Nguyên này không mấy tốt; nếu không, chính họ mới là những người sử dụng mức năng lượng này để thăm dò, chứ không phải con tàu vũ trụ này hay chỉ một người tiến hóa duy nhất.

Tuy nhiên, nền văn minh của họ thực sự không có mức năng lượng Đại Nguyên thực sự. Trình độ của họ cũng chỉ tương đương với các nền văn minh trên hành tinh lùn 8-3 mà thôi.

Trong tình huống này…

Nó… không dám mạo hiểm.

Dù gì thì, không ai biết mức độ tổn thương của mức năng lượng Đại Nguyên trên hành tinh này đến mức nào; nếu không quá nghiêm trọng, đối phương hoàn toàn có thể dễ dàng tiêu diệt họ, những người không có mức năng lượng Đại Nguyên này.

Thậm chí, họ có thể tiến vào lãnh thổ của họ như khi đối phó với hành tinh lùn 8-3 vậy.

Khi biết rằng họ không có mức năng lượng Đại Nguyên, đối phương sẽ không e ngại gì nữa.

Khi không còn e ngại, việc giết họ còn dễ dàng hơn nữa chứ?

Họ đến đây là để đóng góp và thúc đẩy sự tiến bộ của nền văn minh mình, chứ không phải để trở thành mồi thịt của người khác.

Với trình độ kỹ thuật của loài người mà họ đã phát hiện ra, việc tấn công họ từ quỹ đạo thứ tám sang quỹ đạo thứ sáu cũng không phải là điều dễ dàng.

Lúc này, việc tránh xung đột có lẽ là quyết định khôn ngoan hơn cả.

Nếu muốn chiếm được nền văn minh ở quỹ đạo thứ tám này, có lẽ không thể chỉ dựa vào sức mạnh của riêng họ.

Nghĩ đến đây, trong lòng Mo Ye đã có quyết định.

Ngay lập tức, nó ngẩng đầu lên và nói: “Không cần trả lời họ; họ muốn thăm dò sức mạnh của chúng ta, chúng ta hãy tránh đối đầu trực tiếp, và mau chóng rút lui!”

Mo Ye là người chịu trách nhiệm trong cuộc hành quân này của nền văn minh họ đ

Còn nhóm người khác thì tỏ vẻ rất bực bội, không hề chịu đựng nổi tình hình này. “Thưa Đại nhân Mo Ye, có lẽ họ chỉ đang dùng chiêu trò để gây áp lực mà thôi?”

“Số lượng người tham gia cuộc thi trên hành tinh này có lẽ khoảng hai hundred triệu người – điều này tương đương với việc chúng ta đã chinh phục được hai đến bốn nền văn minh cấp hai tham gia các trận chiến. Một cơ hội như vậy quá hiếm có; liệu chúng ta có thể từ bỏ nó chỉ vì vậy sao?”

“Ngay cả lệnh của tôi cũng không còn hiệu lực nữa à?” Nghe vậy, khuôn mặt Mo Ye trở nên nghiêm nghị; nó liếc nhìn mọi người xung quanh một cách lạnh lùng, sau đó mới nói với giọng nhẹ nhàng hơn: “Tôi hiểu suy nghĩ của các bạn… Tất cả những gì các bạn nói đều có lý.”

“Nhưng chắc chắn trên hành tinh sinh thái này phải có những người sở hữu nguồn năng lượng đặc biệt.”

“Kỹ thuật của nền văn minh này quá lạc hậu, hoàn toàn không xứng đáng tham gia các trận chiến giữa các nền văn minh cấp hai… Nhưng họ lại không tham gia vào các trận chiến cấp ba, mà lại chọn cấp hai – rõ ràng là vì họ sở hữu nguồn năng lượng đó.”

“Trong cuộc chiến ở quỹ đạo hành tinh thứ tám trước đây, chúng ta đã phát hiện ra nhiều người sở hữu nguồn năng lượng đặc biệt; một số trong họ đã chết, nhưng vẫn còn những người còn sống… Bây giờ, quỹ đạo hành tinh thứ tám đã bị nền văn minh này thanh trừng sạch sẽ.”

“Rõ ràng, những người này thuộc về nền văn minh nào… Chưa kể đến khả năng tồn tại của những người sở hữu nguồn năng lượng cấp cao hơn nữa.”

“Mặc dù hạm đội của chúng ta rất mạnh mẽ, nhưng nếu chúng ta thất bại… Nếu tôi hy sinh tại đây, nếu những con tàu khổng lồ của chúng ta bị tiêu diệt tại đây… Vấn đề không còn là liệu chúng ta có thể chiếm lấy “thịt ngon” đó hay không nữa… Mà là sức mạnh chiến đấu của nền văn minh chúng ta sẽ bị suy yếu nghiêm trọng… Chúng ta sẽ phải trả giá rất đắt cho những nỗ lực ngu ngốc của mình.”

“Vì vậy, đây chính là quyết định của tôi…”

“Xin… hãy… lưu trữ cuốn sách này nhé (Sáu // Chín // Sách // Bar).”

“Tôi… không muốn mạo hiểm…”

“Bây giờ, hãy nhanh chóng rút quân!”

Là một người sở hữu nguồn năng lượng đặc biệt, Mo Ye có thể bị những người có quyền lực cao hơn kiềm chế trên quỹ đạo hành tinh thứ sáu… Nhưng ở đây, nó chính là người có quyền quyết định tối cao. Quyết định của nó đã được đưa ra; dù mọi người vẫn còn nghi ngờ hoặc cho rằng không nên làm như vậy, họ cũng không thể làm gì khác hơn

Ngay lập tức, những con tàu khổng lồ hình tam giác đó bắt đầu từ từ lùi lại phía sau, và sau khi cách xa con người một khoảng nhất định, chúng liền lao vào vùng không gian để biến mất không dấu vết.

Chúng đã bị dọa cho sợ chạy mất rồi.

Có lẽ Mo Ye cũng không thể tưởng tượng nổi.

Hành tinh trước mặt nó thật yếu đuối; không chỉ không có nguồn năng lượng lớn, mà thậm chí còn không sở hữu nguồn năng lượng nào cả.

Và khi nhìn thấy chúng rời đi, Chu Youwei – người đang đứng phía trước chiếc tàu tuần dương chiến lược cấp độ điều tra – cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm.

Cô ấy đã hoảng sợ vô cùng.

Toàn bộ tình huống vừa rồi là do Lâm Quần chỉ đạo; họ được bảo lái những con tàu vũ trụ đến đây để thách đấu.

Điều này khiến Chu Youwei phải sử dụng chiến thuật “đánh lừa đối phương bằng việc giả vờ không có gì cả”.

Từ Kiệt, Chu Youwei… thậm chí cả những người già… thực ra đều không biết rằng chiến thuật này có hiệu quả đến mức nào; bởi vì họ chưa từng chiến đấu với những nguồn năng lượng mạnh mẽ như vậy, nên không hiểu được mức độ sức mạnh của con người. Nhưng Lâm Quần thì rất rõ; ông ấy biết rằng những cuộc đối đầu trước đây của mình với hai nguồn năng lượng trên hành tinh 8-3 đã đạt đến mức độ nào, và với sức mạnh của thanh kiếm Chú Tiên Kích, có thể khiến đối phương tin rằng phe con người có những người mạnh sở hữu nguồn năng lượng lớn. Nếu thành công trong việc này, khả năng cao là đối phương sẽ không dám tiếp tục chiến đấu nữa.

Đây cũng chính là lý do Lâm Quần muốn Chu Youwei và nhóm người này đến đây.

Và để thực hiện chiến thuật này, cần phải có một người giỏi; và Chu Youwei – người duy nhất trong số loài người đã tiến hóa – chính là lựa chọn duy nhất.

Tất nhiên, vì tình trạng sức khỏe của mình, Lâm Quần không giải thích nhiều về những chi tiết này, mà chỉ chỉ dẫn Chu Youwei cách thực hiện.

Từ Kiệt, Chu Youwei… thậm chí cả những người già… đều tin tưởng vào kế hoạch của Lâm Quần; và vì thế, mới có tình huống vừa rồi xảy ra.

Thực tế, khi chiếc tàu tuần dương chiến lược cấp độ điều tra bay ra ngoài, và Chu Youwei xuất hiện, không chỉ cô ấy mà cả những người trong tàu tuần dương, cũng như toàn bộ trụ sở chỉ huy chính của loài người tại Kim Lăng, đều cảm thấy vô cùng lo lắng.

Trong hai trung tâm chỉ huy, không một tiếng động nào vang lên.

Nỗi lo lắng trong lòng họ là điều không thể nói ra được.

Nếu bí mật của loài người bị phát hiện, với sức mạnh quân sự mà đối phương thể hiện ra, Lam Tinh chắc chắn sẽ không thể đối đầu nổi, và sẽ bị đối phương đè bẹp!

Điều quan trọng nhất là, loài người vừa mới trải qua một cuộc chiến lớn; từ trên xuống dưới, tất cả đều không thể tiếp tục chiến đấu được nữa, và ông Lin cũng gặp phải rắc rối, không thể tham gia vào các hoạt động chiến đấu nữa. Ngay cả khi họ quyết định đầu hàng và rút lui, cũng cần thời gian để thực hiện điều đó.

“Thành công rồi, thật sự thành công! Hạm đội thuộc Quỹ đạo Sáu đã rời đi… Chúng đã rút lui!”

“Ông Lin thật sự giỏi lắm! Làm sao ông ấy có thể biết được rằng chiến thuật ‘đánh lừa bằng việc giả vờ thành phố trống rỗng’ này lại có thể khiến chúng sợ hãi và rút lui?”

“Những chiêu thức của ông Lin, làm sao chúng ta có thể đoán trước được?”

Sự ngưỡng mộ của mọi người dành cho ông Lin càng tăng lên. Đại đa số mọi người đều không hiểu tại sao chiến thuật đó lại có thể thành công, cũng không rõ những lời nói của Chu Youwei lúc đó lại có sức mạnh gì mà có thể khiến một hạm đội của nền văn minh thiên hà phải rút lui!

Nhưng kết quả cuối cùng thật tuyệt vời – cuộc khủng hoảng có thể đã khiến cả Lam Tinh bị diệt vong đã được giải quyết một cách êm đẹp, mà không cần phải đổ máu.

Trong con tàu tuần dương chiến lược cấp độ điều tra, tại trụ sở chỉ huy ở Kim Lăng, mọi người đều vô cùng vui mừng.

Ngay cả Từ Kiệt cũng không nhịn được mà nói: “Ông Lin thật sự giỏi lắm! Khi bản thân không thể tham gia chiến đấu, chỉ với một câu nói, ông ấy đã khiến kẻ thù phải rút lui!”

Và việc hạm đội của nền văn minh hành tinh Quỹ đạo Sáu rút lui vào lúc này, thực ra cũng chính là một loại “trả lời” khác, mang đến cho loài người những thông tin quan trọng về chúng…

Đó là…

Chúng không sở hữu nguồn năng lượng lớn.

1/1 0%