Vào khoảnh khắc cuộc chiến giữa các nền văn minh cấp ba kết thúc, hạm đội của Churchill đã quan sát thấy điều này ngay lập tức.

Chúng đã liên tục theo dõi cuộc chiến này từ trước đó.

Đặc biệt là việc các quốc gia thần thoại đã thiết lập lệnh phong tỏa xung quanh khu vực chiến tranh đó.

Mặc dù chúng không thể nhìn thấy thông tin về thời gian đếm ngược của cuộc chiến, nhưng các thiết bị của chúng có thể phát hiện liệu lệnh phong tỏa tại thiên hà nơi cuộc chiến diễn ra có còn tồn tại hay không.

Do đó, chúng đã kịp thời nhận ra rằng lệnh phong tỏa đối với cuộc chiến này đã được dỡ bỏ.

Và khoảnh khắc này, chúng đã chờ đợi điều này từ lâu rồi.

Đối với chúng mà nói, bây giờ chúng có thể tiến vào thiên hà nơi cuộc chiến diễn ra, và “sương mù chiến tranh” bao phủ khu vực đó cũng đã tan biến, cho phép chúng quan sát tình hình tại đây một cách rõ ràng hơn.

Trên tháp chỉ huy của hạm đội du mục – con tàu chiến chính của nền văn minh Sagan, Churchill đã có mặt tại đây và trực tiếp ra lệnh: “Lệnh phong tỏa đối với cuộc chiến giữa các nền văn minh cấp ba tại thiên hà này – Lam Tinh – đã được dỡ bỏ. Bây giờ, chúng ta sẽ tiến hành chuyển đổi không gian lần đầu tiên, đến vị trí của sao Chí, phóng các thiết bị thăm dò để quan sát kỹ hơn về tình hình tại Lam Tinh.”

Các nhân viên điều khiển trên tháp chỉ huy lập tức tuân lệnh.

Tám tàu chiến được sắp xếp thành hàng ngay ngắn, tiến về phía trước một cách thuận lợi, vượt qua những ranh giới phong tỏa trước đây mà không ai có thể vượt qua được, và tiến vào thiên hà Lam Tinh.

Phía xa, hành tinh thứ chín của thiên hà này hiện ra như một phông nền lớn, tạo nên một cảnh tượng tuyệt đẹp của bầu trời đêm.

Đây là một cảnh tượng hùng vĩ và yên tĩnh trong vũ trụ.

Hạm đội lạnh lẽo và u ám từ từ tiến về phía trước; thân tàu phản chiếu ánh sáng lạnh lẽo, tiến lên thành một hàng ngang vững chắc, giống như một bức tường sắt không thể lay chuyển.

“Tọa độ đã được nhập vào.”

“Tàu chiến Tiên phong Một và Tiên phong Hai sẽ tiến hành chuyển đổi không gian trước.”

“Con tàu chiến chính chuẩn bị chuyển đổi.”

Trong đội hình của chúng, hai tàu chiến dài khoảng 200 mét, với tốc độ cao, đã bắt đầu chuyển đổi không gian trước tiên. Chúng đột nhiên tăng tốc trong một giây, sau đó ánh sáng lóe lên và chúng biến mất ngay lập tức.

Trong không gian, những gợn sóng vô hình xuất hiện.

Trên tháp chỉ huy của con tàu chiến chính, những sinh vật thuộc nền văn minh Sagan như Church đang chờ đợi một cách yên bình.

Ngay sau đó, tin tức từ phía trước được gửi về:

“Quỹ đạo của Hành tinh Đỏ an toàn.”

“Hành tinh Đỏ… Tọa độ này đã được kiểm tra và xác nhận là an toàn; các phi thuyền trinh sát đã di chuyển đến vị trí Lam Tinh.”

Hệ sao này rất giống với hệ sao Trái Đất mà loài người quen thuộc. Vị trí của Hành tinh Đỏ tương đương với Sao Hỏa; khoảng cách trung bình giữa chúng khoảng ba hundred triệu kilômét – mặc dù vậy, trong bầu trời đêm, đây vẫn được coi là một khoảng cách rất gần.

Sau khi hai con tàu chiến tiên phong đến Hành tinh Đỏ, ngay lập tức hai phi thuyền trinh sát được cử đi để nhanh chóng di chuyển đến vị trí Lam Tinh và khám phá tình hình tại đó.

Dù là những nền văn minh sống trong không gian vũ trụ và đã từng chiến đấu trên vô số chiến trường, nhưng họ vẫn rất thận trọng.

Trong bầu trời đêm, sự thận trọng chính là chìa khóa để sinh tồn.

Mặc dù từ trước, Church và những sinh vật thuộc nền văn minh Sagan đã đánh giá rằng một chiến trường của nền văn minh cấp ba như vậy không thể đe dọa đến họ, nhưng khi thực sự tiến vào khu vực đó, họ vẫn rất thận trọng.

Vũ trụ mênh mông, đầy những điều bất ngờ. Mỗi góc khuất có vẻ yên bình đều có thể ẩn chứa những mối nguy hiểm khôn lường.

“Trước hết, chúng ta cần xác định liệu có nền văn minh nào chiến thắng hay không; nếu có, chúng ta phải lập tức rút lui ngay, không được xâm phạm đến nền văn minh đó.”

Church đứng ở phía trước; thân thể nó rất kỳ lạ, mang hình dạng bán trong suốt, được phủ bởi những thứ giống như áo choàng, không có đầu hay chân theo nghĩa thông thường, mà chỉ có những cấu trúc giống như râu, lan rộng khắp cơ thể.

Mặc dù hầu hết các sinh vật thuộc nền văn minh Sagan cũng có cấu trúc thân thể tương tự, nhưng thân thể của họ lại còn cứng cáp hơn, không hề trong suốt như Church.

Lúc này, những con tàu chiến còn lại của họ cũng đang nhanh chóng tiến hành quá trình di chuyển qua không gian. Chúng lần lượt xuất hiện bên cạnh Hành tinh Đỏ màu đỏ thắm… Nhưng vẫn còn cách xa quỹ đạo của hành tinh đó.

Chỉ vì Hành tinh Đỏ quá lớn; so với con tàu chiến dài một thousand eight hundred mét của nền văn minh Sagan, nó trông thật nhỏ bé, như một ngọn đèn lồng trong đêm tối… Nhưng so với khoảng cách thực tế, chúng lại có vẻ như đang ở rất gần nhau.

Chúng đang yên lặng chờ đợi kết quả.

Hình ảnh quét và thông tin thu thập được từ phía trước nhanh chóng được truyền về tàu chiến chính.

“Đã xác nhận rằng trên Lam Tinh không hề tồn tại bất kỳ nền văn minh nào giành chiến thắng. Có vẻ như trên chiến trường này chưa xuất hiện người chiến thắng nào cả.”

“Nhưng chúng tôi phát hiện ra rằng trên mặt đất của chiến trường Lam Tinh có rất ít dấu hiệu hoạt động sống; trong khi đó, dưới lòng đất lại có rất nhiều dấu hiệu sống.”

“Trên hành tinh này vẫn còn tồn tại nền văn minh!”

Church bước tới phía trước và hỏi: “Có nền văn minh tham gia cuộc thi nào còn ở lại đây không?”

Sau một lúc chờ đợi, những thông tin chính xác hơn đã được gửi về.

Bộ chỉ huy của nền văn minh Sagan đã so sánh các dấu hiệu của di tích thành phố trên Lam Tinh với đặc điểm của các sinh vật đang hoạt động hiện nay, và đưa ra một kết luận gây sốc:

“Các sinh vật đang hoạt động trên Lam Tinh hoàn toàn trùng khớp với đặc điểm của nền văn minh bản địa tại đây. Trên Lam Tinh, chính là những sinh vật thuộc nền văn minh bản địa! Lạy Chúa, Ngài Church ơi, Ngài có thấy không? Trên chiến trường này, thực sự có rất nhiều sinh vật thuộc nền văn minh bản địa còn sống sót!”

Vào khoảnh khắc đó, bộ chỉ huy yên tĩnh và chuyên nghiệp của nền văn minh Sagan bỗng nhiên trở nên hỗn loạn.

“Nền văn minh bản địa? Thật sự là nền văn minh bản địa sao? Và lại có nhiều đến thế này!”

“Liệu có thể, những sinh vật này chính là những người sống sót của nền văn minh bản địa? Điều này làm sao có thể xảy ra được…”

Nhưng nghe được tin này, Church lại cảm thấy vô cùng hứng thú.

“Những sinh vật thuộc nền văn minh bản địa trên chiến trường này… Đây quả là nguồn tài nguyên vô cùng lớn trong vũ trụ. Nếu chúng ta không thể sử dụng chúng, thì có thể bán chúng cho những nền văn minh ở cấp độ cao hơn… Có lẽ, chúng ta vừa tìm thấy một kho báu lớn đây.”

Church cúi người xuống, quan sát kỹ lưỡng những hình ảnh được truyền về, thậm chí còn không vội vàng đưa ra lệnh nào ngay lập tức. Bởi vì hiện tại, chúng vẫn đang ở giai đoạn thăm dò.

Hai máy bay trinh sát mà họ đã cử đi đang nhanh chóng tiến vào bầu khí quyển của Lam Tinh, bay theo tốc độ cực kỳ nhanh quanh hành tinh để quét và ghi lại thông tin một cách nhanh chóng. Những đặc điểm cơ bản của sinh vật con người, vị trí của các căn cứ pháo binh trên mặt đất, các trung tâm phóng tên lửa…

Ngay cả sức mạnh hỏa lực của Lam Tinh cũng không thể trốn tránh được những chiếc máy bay trinh sát của chúng; tất cả đều được ghi lại một cách rõ ràng, thậm chí nhanh chóng tạo thành một bộ dữ liệu phân tích chi tiết.

“Thưa ngài Chiche, nền văn minh bản địa của Lam Tinh tự xưng là nền văn minh loài người. Có vẻ như họ đã phát hiện ra sự tồn tại của chúng ta ngay trước khi trận chiến văn minh kết thúc. Mọi sự bố trí trên mặt đất đều có vẻ như được thiết lập để đối phó với chúng ta, nhưng họ lại không phát hiện ra những chiếc máy bay trinh sát của chúng ta. Dựa trên thông tin hiện có, trình độ văn minh của họ chỉ ở mức trung bình trong hệ thống phân loại các trận chiến văn minh. Chúng tôi đã phát hiện ra một thiết bị kỳ lạ sâu trong khu rừng thực vật của một lục địa ở Lam Tinh; có khả năng đó là một thiết bị tạo ra lá chắn ion hóa, và công nghệ được sử dụng trong thiết bị này vượt xa khả năng của nền văn minh đó. Chúng tôi đề nghị nếu quyết định nổ súng, nên ưu tiên tiêu diệt thiết bị đó trước.”

“Chúng tôi đã quét hàng loạt sinh vật loài người trên mặt đất và xác nhận rằng họ thực sự là nền văn minh bản địa; mỗi người trong số họ đều có tín hiệu năng lượng bẩm sinh – đó là khả năng mà Thần Quốc đã ban tặng cho họ. Tuy nhiên, hiện tại chúng tôi vẫn chưa phát hiện ra bất kỳ cá nhân nào có cấp độ năng lượng cao. Chỉ có một mục tiêu được xác định có cấp độ năng lượng khoảng từ 50 đến 80 trong hệ thống phân loại các trận chiến văn minh.”

“Mục tiêu đó đang ở cùng với hai cá nhân khác có cấp độ năng lượng cao, và có vẻ như họ đang ở trên một con tàu vũ trụ cũ kỹ, rách nát.”

“Họ đang muốn làm gì vậy?”

“Dựa trên tình hình hiện tại, nền văn minh loài người không có khả năng thoát khỏi hành tinh mà họ đang ở. Và mọi sự bố trí của họ chỉ có thể giải thích một điều duy nhất: họ muốn đối đầu với chúng ta.”

Các thông tin này liên tục được gửi về cùng với việc các chiếc máy bay trinh sát của nền văn minh Sa Ghen tiến lên phía trước. Hình ảnh từ một số vị trí quan trọng đều được truyền về một cách rõ ràng.

Trong số đó, có một hình ảnh cho thấy vị trí của một số cá nhân mạnh mẽ thuộc nền văn minh loài người; đó là một khu vực có vẻ giống một sân bay, nơi đỗ một con tàu vũ trụ hình elipp, trông rất cũ kỹ và rách nát trong mắt các sinh vật của nền văn minh Sa Ghen.

Chiche nhìn vào hình ảnh và nói: “Với sức mạnh như vậy, làm sao họ có thể sống sót được? Và con tàu vũ trụ kia… Điều này có phải là trò đùa không? Những người đàn ông mạnh mẽ đó, liệu h

“Theo tình hình hiện tại, dù về mặt trình độ công nghệ hay sức mạnh chiến đấu, nền văn minh bản địa này đều kém xa chúng ta, khoảng cách có thể lên đến hàng ngàn năm.”

“Nhưng số lượng của họ rất đông. Nếu chúng ta có thể bắt giữ tất cả những người thuộc nền văn minh bản địa này và bán những khả năng đặc biệt mà họ sở hững cho các nền văn minh cao cấp, lợi ích mà chúng mang lại sẽ vượt xa giá trị của chính hành tinh này.”

Báo cáo từ sinh vật thuộc nền văn minh Sa Ghen này khiến tất cả mọi người, kể cả Chiu Chi, đều cảm thấy hứng thú và bộc lộ ra vẻ tham lam.

Trong vũ trụ, điều gì quan trọng nhất?

Là tài nguyên.

Nếu không có tài nguyên, thì mọi thứ đều sẽ mất đi.

Sự tiến bộ của văn minh, sự mạnh mẽ của những kẻ mạnh, sự tồn tại của sự sống… tất cả đều cần đến tài nguyên.

Là một nền văn minh sống dựa vào các hạm đội du mục, Sa Ghen tự nhiên cảm thấy hứng thú lớn lao.

Chiu Chi cười lạnh và nói: “Hehe, có vẻ như lần này chúng ta thật may mắn…”

Tuy nhiên, mệnh lệnh của nó vẫn rất thận trọng:

“Pioneer One và Pioneer Two hãy đi trước, ngay lập tức di chuyển đến Lam Tinh để xem những người bản địa này có những phương thức gì… Là một nền văn minh bản địa, việc có thể sống sót được sau nhiều cuộc chiến tranh như vậy chắc chắn không đơn giản; họ chắc hẳn có điểm đặc biệt nào đó. Tôi cũng sẽ đi cùng.” Thân thể Chiu Chi bay lên khỏi vị trí của mình; nó muốn đi cùng hai con tàu tiên phong kia để tìm hiểu tình hình. Giọng nói và mệnh lệnh vẫn tiếp tục được truyền đi: “Hãy luôn sẵn sàng gọi thông qua Tong Ka và những người khác; ngay khi có bất kỳ tình huống bất thường nào xảy ra, họ phải ngay lập tức can thiệp.”

“Dù nền văn minh bản địa này mạnh đến đâu, thì họ cũng chỉ là một nền văn minh ở cấp độ ba; tối đa họ cũng chỉ sở hữu sức mạnh tương đương với những người thuộc cấp độ tiến hóa như tôi mà thôi. Nếu thực sự có chuyện gì xảy ra, thì Tong Ka chắc chắn sẽ giải quyết mọi thứ một cách dễ dàng.”

Tong Ka mà Chiu Chi đề cập đến chính là một người mạnh mẽ thuộc cấp độ nguồn năng lượng trong hạm đội Sa Ghen, mạnh hơn nhiều so với những người thuộc cấp độ tiến hóa. Anh ta cũng chính là người chỉ huy thực sự của hạm đội này… chỉ là anh ta luôn đang trong quá trình tu luyện và ẩn dật mà thôi.

Nhưng ngay lúc đó, trước khi Chiu Chi rời khỏi tàu chiến của mình, trong buồng lái tàu, tâm trí tất cả mọi người thuộc nền văn minh Sa Ghen, kể cả Chiu Chi, đều nghe

Thongkas là một chiến binh mạnh mẽ thuộc cấp độ Nguồn Năng lượng; nó là niềm tự hào của nền văn minh họ, là người tiên phong trong quá trình tiến hóa và cũng là chiến binh đầu tiên đạt được cấp độ này. Nếu không có nó, họ sẽ không thể rời khỏi hành tinh của mình, chứ đừng nói đến việc trở thành một hạm đội du mục hùng mạnh. Những công lao và sức mạnh của nó đã được mọi sinh vật trong nền văn minh Saigen ca ngợi và tôn vinh.

  Nhưng đáng tiếc, lời kêu gọi của nó không nhận được bất kỳ phản hồi nào.

  Ngay lập tức, nó thu hồi ánh nhìn và tiếp tục bay lên cao. Trong chốc lát, nó “xuyên qua” con tàu chiến chính của mình và xuất hiện giữa bầu trời sao, sau đó lao với tốc độ cao về phía tàu chiến tiên phong số một và lại tiếp tục đi vào bên trong nó theo cách tương tự.

  Ngay sau đó, hai tàu chiến tiên phong của nền văn minh Saigen bắt đầu tăng tốc và bắt đầu hành trình nhảy vọt từ hành tinh Chì sang Lam Tinh. Khoảng cách này vẫn có thể được vượt qua bằng phương pháp nhảy vọt này.

  Phía sau, trên tháp chỉ huy con tàu chiến 1.800 mét của nền văn minh Saigen, các sinh vật trong nền văn minh này đang hoạt động hết sức tích cực. Họ theo dõi tình hình phía trước và truyền đạt mọi thông tin cần thiết về phía trước. Càng quan sát, họ càng ngạc nhiên:

  “Nền văn minh này có vẻ rất yếu đuối; họ không có khả năng đối đầu với chúng ta.”

  “Nhưng một nền văn minh như vậy, trên chiến trường của các nền văn minh cấp ba, chắc chắn không thể được coi là mạnh mẽ chứ? Làm thế nào mà họ có thể sống sót được?”

  “Có lẽ, trên chiến trường của nền văn minh cấp ba này, không có bất kỳ nền văn minh nào sử dụng chiến binh tiến hóa để xâm lược chứ?”

  “Nếu vậy, có thể họ đã may mắn sống sót. Nếu không có bất kỳ nền văn minh nào sở hữu sức mạnh chiến đấu hàng đầu, và xét đến tình hình di tích của nền văn minh loài người trên Lam Tinh, có thể họ đã sử dụng chiến thuật ‘quân đông’ để giành chiến thắng.”

  “Nhưng chiến thuật ‘quân đông’ chỉ có thể phát huy tác dụng trên chiến trường của các nền văn minh cấp ba mà thôi. Chúng ta nên dạy họ cái gì mới thực sự là một hạm đội vũ trụ thực thụ.”

  “Thưa Ngài Church, tốt nhất chúng ta nên tập trung phá hủy vũ khí của họ – những sinh vật bản địa này chính là tài sản và kho báu quý giá của chúng ta; mỗi người trong số họ chết đi đều là một tổn thất cho chúng ta.”

  Mặc dù nền văn minh loài người trên Lam Tinh có vẻ yếu đuối, nhưng nền văn minh Saigen vẫn tỏ ra

Mặc dù những vệ tinh đó có vẻ đã bị hỏng hoàn toàn, nhưng chúng vẫn không vội vàng hạ cánh xuống mặt đất.

Church nói: “Họ không có khả năng thoát khỏi hành tinh của mình; giờ đây họ giống như những con cá trong lồng vậy. Chúng ta không cần phải vội vàng. Điều đáng lo ngại là những con người này: họ chỉ có thể chọn chiến tranh với chúng ta thôi. Chúng ta sẽ ở trong không gian và xem họ chuẩn bị đối phó với chúng ta như thế nào.”

50.000 kilômét – đó là khoảng cách an toàn tối đa mà chúng suy luận ra dựa trên trình độ công nghệ của nền văn minh loài người. Theo kết quả quét ban đầu, 95% vũ khí của loài người không thể bắn được từ mặt đất đến vị trí này. Vì vậy, chúng quyết định dừng lại ở đây, để xem loài người sẽ làm gì tiếp theo. Khi loài người tấn công trước, chúng sẽ phản ứng lại, và như vậy, chúng sẽ luôn nắm giữ thế chủ động.

Nhưng vào lúc này, trên tàu chiến Pioneer One, Church nhận được thông tin mới nhất. Chiếc phi thuyền rách rưới đó đã bay lên ngay sau khi hai tàu chiến Pioneer của chúng đến vị trí cách bề mặt hành tinh đó 50.000 kilômét. Chiếc phi thuyền hình elippê ấy trông cực kỳ tồi tệ; trên nó còn được vá vội vàng những tấm áo giáp lấy từ đâu đó… Nó bay lên trời một cách rung rinh, trông thật buồn cười.

“Theo quỹ đạo bay, có vẻ như chiếc phi thuyền này đang lao về phía chúng ta. Những kẻ mạnh mẽ của họ định dùng chiếc phi thuyền này để tấn công hay chặn đường chúng ta sao?”

Thuyền trưởng thuộc nền văn minh Sagan trên tàu Pioneer One không nhịn được mà nói: “Loài người này đến đây để làm trò cười à? Chiếc phi thuyền này, ngoại trừ một động cơ đẩy, chẳng còn gì đáng để nhìn cả… Nhưng ngay cả với tốc độ đó, họ cũng cần ít nhất một phút rưỡi mới đến được đây… Đủ thời gian cho chúng ta tiêu diệt họ hàng tá lần rồi!”

Một người thuộc nền văn minh Sagan khác cũng chế giễu: “Chiếc phi thuyền tồi tệ như vậy… Những kẻ mạnh mẽ đáng thương ấy… Có lẽ, những người ngồi trên chiếc phi thuyền này chính là những kẻ mạnh nhất của nền văn minh bản địa này… Ngay cả kẻ mạnh nhất trong số họ, dù có cấp độ 80, cũng chưa đạt đến tầm cao của những người đã tiến hóa… Họ ẩn náu trên hành tinh của mình, chờ đợi chúng ta xuống… Với khả năng của họ, có lẽ họ chỉ có thể đánh bại được vài người trong chúng ta thôi… Làm sao họ dám tự mình lao lên đây? Chỉ có thể nói rằng, đây thực sự là một nhóm người yếu đuối, không hề biết mình yếu đến mức nào!”

Khâu Kỳ cũng nở một nụ cười chế giễu và nói: “Có lẽ, con tàu vũ trụ này cùng những người trên đó chính là niềm hy vọng được toàn thể các nền văn minh loài người quan tâm sâu sắc.”

“Vậy thì, thưa ngàiKhâu Kỳ, chúng ta nên làm gì bây giờ?”

“Hãy bắn hai quả ngư lôi để tiêu diệt họ ngay lập tức,”Khâu Kỳ nói lạnh lùng, “Hủy diệt họ theo cách đơn giản nhất – cũng chính là phá hủy niềm hy vọng của những con người ấy. Hãy để họ thấy sự chênh lệch giữa chúng ta, để họ nhận ra rằng niềm hy vọng của họ thực sự yếu ớt đến mức nào trước mặt chúng ta. Như vậy, khi chúng ta đổ bộ xuống đây, sự kháng cự của họ chắc chắn sẽ suy yếu đi, và việc bắt giữ những con người này sẽ trở nên dễ dàng hơn nhiều.”

Trước khi phát hiện ra sự tồn tại của vô số sinh vật bản địa trên Lam Tinh, mục tiêu của nền văn minh Sagan chỉ là thu hoạch các nguồn tài nguyên trên hành tinh này. Thông thường, sau khi một cuộc chiến tranh văn minh kết thúc, hành tinh đó thường không còn bất kỳ sinh vật nào nữa; do đó, việc này không mang lại nhiều rủi ro. Rủi ro duy nhất có thể xảy ra là từ các hạm đội du mục khác, nhưng họ không ngờ rằng lần này mọi thứ diễn ra quá suôn sẻ – không chỉ không gặp phải bất kỳ hạm đội du mục nào, mà trên chiến trường văn minh này còn xuất hiện “niềm may mắn bất ngờ”: có thể bắt giữ được càng nhiều sinh vật bản địa loài người còn sống càng tốt, để đổi lấy những nguồn tài nguyên khổng lồ từ các nền văn minh cao cấp hơn. Điều này đã trở thành mục tiêu mới của họ.

Theo lệnh củaKhâu Kỳ, tàu tiên phong số một lập tức bắn ra hai quả ngư lôi hạt nhân. Loại vũ khí hạt nhân này thực sự là loại vũ khí thông thường nhất. Chúng được bắn ra từ ống ngư lôi của tàu tiên phong số một, với tốc độ cực kỳ nhanh, giống như những ngôi sao băng, lướt qua không gian vũ trụ một cách im lặng, và tốc độ của chúng gấp ba lần trở lên so với tốc độ bay của con tàu vũ trụ rách nát kia của loài người! Khi đã được định vị, con tàu rách nát đó hoàn toàn không thể tránh khỏi; mọi lối tránh đều đã bị tính toán và kiểm soát chặt chẽ, nó chỉ có thể chờ đợi cái chết mà thôi.

Và quả thực, nhưKhâuch đã dự đoán, vào khoảnh khắc con tàu hình elip đó bay lên trời, trên mặt đất của Lam Tinh, không chỉ các trung tâm chỉ huy quân sự của loài người đang trực tiếp phát sóng hình ảnh con tàu đó bay về phía hạm đội du mục, mà các trung tâm tị nạn cũng đang theo dõi những hình ảnh đó đồng thời. Quả thực, đó là con tàu của niềm hy v