“Thuyền trưởng ơi, xin lỗi, tôi không thể làm được. Ngài dám đối mặt với tòa án quân sự mà còn sợ rằng con tàu này sẽ tiếp tục lảng vảng ở chỗ này sao?” Tôi nói một cách bình thản.

“Ồ, ông Tiêu Tương Địch ạ, nếu con tàu này không thể rời khỏi đây, ông cũng sẽ chết trong biển thôi.” Thuyền trưởng vội vàng nói.

“Theo tôi, nhân phẩm quan trọng hơn mạng sống. Tôi sẽ không bao giờ từ bỏ danh dự chỉ để thoát hiểm,” tôi nói lạnh lùng.

“Nhân phẩm có thể mang lại điều gì? Danh dự thì càng không thể,” thuyền trưởng nhún vai.

“Nhân phẩm chính là mạng sống; danh dự cũng là mạng sống. Bây giờ, nếu ngài không còn nhân phẩm hay danh dự trước mắt tôi, cuộc đời ngài cũng sẽ biến mất trên biển này thôi… Và chỉ có thể xem ngài có thể chịu đựng được bao lâu nữa mà thôi,” tôi nói lạnh lùng.

Từ Trường Thắng và Giang Hồng Diện nhìn tôi một cách lặng lẽ, không nói gì. Dĩ nhiên, họ không hiểu gì cả; đã có các đặc vụ biết tiếng Pháp để phiên dịch cho họ.

“Được thôi, vậy thì chúng ta cùng chết trong biển này đi,” thuyền trưởng nói với vẻ tức giận rồi bỏ đi.

“Tôi sẽ dùng những kỹ năng bí mật của mình để đưa đội ngũ của mình ra khỏi đây… Chứ không phải sẵn lòng đi cùng các ngài để cho cá mập ăn thịt,” tôi hét theo lưng thuyền trưởng.

Ngay lập tức, thuyền trưởng dừng bước lại và quay đầu lại: “Ông… ông nói rằng ông có cách để rời khỏi đây?”

“Tất nhiên tôi có cách để đưa mọi người ra ngoài… Vì vậy, tôi mới không sợ,” tôi nói một cách bình thản.

“Ha ha, tôi suýt nữa tin lời ông rồi… Nếu ông thực sự có khả năng đó, thì cần gì đến con tàu của chúng ta nữa chứ,” thuyền trưởng suy nghĩ một lát rồi nói.

“Khả năng đó chỉ được sử dụng trong những tình huống khẩn cấp mà thôi… Vì vậy, tôi không thể dùng nó để cứu người khác… Chỉ có thể dùng nó để cứu bản thân mình và những người thân yêu, những người bạn thân thiện của mình mà thôi,” tôi nói lạnh lùng.

Thuyền trưởng nhìn tôi một cách hoang mang, không biết phải làm thế nào.

Lúc này, phó thuyền trưởng bước đến và nói: “Các thủy thủ bây giờ đang gần như phát điên rồi… Nếu con tàu này tiếp tục lảng vảng ở chỗ này, chúng ta sẽ bị xé nát trước khi con tàu chìm.”

“Tốt lắm… Nếu họ xé nát các ngài, tôi sẽ chỉ huy các thủy thủ lái con tàu ra khỏi đây… Còn việc của ngài thì tùy ngài quyết định thôi,” tôi cười lạnh với thuyền trưởng.

“Ôi, không không không, ông Tiêu Tương Đị

“Chỉ… chỉ vậy thôi sao?” Đại tá tàu nhìn tôi một cách ngạc nhiên.

Tôi quay đầu nhìn ra biển, không để ý đến đại tá tàu nữa.

“Được rồi, được rồi, tôi sẽ làm theo yêu cầu của bạn.” Đại tá tàu đáp lại rồi đi khỏi đó.

Nửa giờ sau, con tàu vẫn tiếp tục quay tròn ở chỗ cũ, chỉ là tốc độ đã giảm bớt một chút. Một giờ sau nữa, tốc độ quay tròn của con tàu mới tiếp tục giảm thêm. Sau hai giờ rưỡi, con tàu dừng việc quay tròn và trở về vị trí ban đầu, hướng về phía chúng tôi đang di chuyển. Lúc này, tôi bước vào buồng lái và yêu cầu đại tá tàu ra lệnh cho máy móc hoạt động để con tàu tiếp tục di chuyển.

Sau đó, tôi đặt miếng đồng xu lên buồng lái, kiểm soát để loại bỏ tác động của từ trường trong nước biển này đối với hành trình của con tàu.

Khi con tàu được khởi động, nó bắt đầu di chuyển theo hướng của những đợt sóng trắng mà tôi đã nhìn thấy. Chúng tôi hoàn toàn không cần phải điều khiển lái. Tôi nghe thấy các thủy thủ đang thì thầm bàn tán rằng có lẽ chính tôi đã sử dụng phép thuật nào đó khiến con tàu không thể rời khỏi vị trí đó; bây giờ khi tôi hóa giải phép thuật đó, con tàu mới có thể di chuyển bình thường được.

Nghe vậy, tôi chỉ cười trong lòng mà thôi.

Về lý do con tàu trước đó không thể rời khỏi chỗ cũ, tôi hiểu rằng đó là do ảnh hưởng của từ trường trong khu vực biển này. Khi con tàu cố gắng đổi hướng, lực hấp dẫn của từ trường khiến nó càng quay nhanh hơn. Và càng khi người lái cố gắng kiểm soát bánh lái chặt chẽ, con tàu càng quay mạnh hơn nữa.

Khi người lái tuân theo yêu cầu của tôi và ngừng thao tác, con tàu dần dần ngừng quay tròn và cuối cùng, dưới tác động của lực hấp dẫn từ trường, nó quay trở về vị trí ban đầu. Nghĩa là, hiện tại, từ trường này đang kiểm soát hướng di chuyển của con tàu.

Muốn rời khỏi khu vực biển “quỷ dữ” này, chỉ có cách là khi con tàu được khởi động, nó cần phải tiếp tục di chuyển về phía trước, đi ra khỏi khu vực có từ trường này, chứ không phải đổi hướng hay cố tình thay đổi hướng di chuyển.

Vì vậy, tôi lại đặt miếng đồng xu lên buồng lái, kiểm soát để con tàu tiếp tục di chuyển theo hướng của những đợt sóng trắng mà tôi đã nhìn thấy.

Lúc này, do một số cánh quạt đã bị hỏng, tốc độ của con tàu không thể tăng lên cao được; chúng tôi chỉ có thể giảm số tua. Nhưng tôi nhận thấy rằng ngay cả khi giảm tốc, con tàu vẫn có thể di chuyển với vận tốc khoảng mười hải lý/giờ. Tôi hiểu ra rằng trước đ

Vị đô đốc hào hứng chạy vào và hét lên: “Wow, tốc độ đã đạt đến hai mươi hải lý rồi. Có vẻ như chúng ta đã thoát khỏi khu vực biển quỷ dữ này.”

Tôi không để ý đến anh ta, chỉ yên lặng nhìn về phía trước, để Từ Trường Thắng và Giang Hồng Diện tiếp tục trò chuyện với anh ta.

Đến tám giờ tối, tôi nhìn thấy một số ánh sáng phát ra phía trước. Tôi hiểu ngay rằng đó chính là hòn đảo bí ẩn kia; chắc chắn không thể là tàu thuyền nào khác được.

Tôi dùng “đôi mắt trời” của mình để đo khoảng cách: vẫn còn bốn mươi hải lý nữa, tổng cộng là khoảng hai trăm tám mươi hải lý mà chúng ta đã đi được.

Tôi ra lệnh tắt hết đèn trên tàu, để tránh bị người dân trên đảo phát hiện.

Lúc này, vị đô đốc cũng đang dùng kính viễn vọng quan sát. Sau một lúc, anh ta reo lên vui mừng: “Thấy rồi, tôi thấy hòn đảo phía trước rồi! Có một số ánh sáng đang phát sáng… Có vẻ như bạn nói đúng. Thật là kỳ diệu!”

“Hào hứng phải không?” tôi nói một cách bình thản.

“Hào hứng lắm! Thực sự rất hào hứng… Đây là điều khiến tôi hào hứng nhất trong đời. Tìm thấy một hòn đảo bị che giấu bởi từ trường của đại dương… Thật là may mắn nhất trong đời tôi.” Vị đô đốc nói với vẻ vui mừng.

“Bạn không lo lắng về việc chiến hạm không thể trở lại sao?” tôi hỏi.

“Không cần lo đâu. Nếu họ có thể vào được đây thì chúng ta cũng có thể. Ngay cả khi không thể trở lại, thì ở lại trên đảo này cũng được mà… Dù sao thì cũng có bạn ở bên cạnh mà.” Vị đô đốc cười vui vẻ.

“Kẻ nhỏ nhen không biết xấu hổ… Tôi sẽ không ở bên cạnh bạn đâu. Tôi sẽ bỏ rơi bạn và mang theo chiến hạm của bạn rời đi… Coi như bạn đã hy sinh vì đất nước trên hòn đảo nhỏ này vậy.” Tôi cười lạnh.

“Dù bạn chửi tôi thế nào đi nữa, tôi cũng không quan tâm đâu… Quan trọng là tôi đã thực hiện được ước muốn của mình… Đã nhìn thấy hòn đảo bí ẩn ẩn náu sâu dưới đại dương… Điều đó đã đủ rồi.” Vị đô đốc vẫn cười vui vẻ.

Lúc này, tốc độ của chiến hạm tăng lên đến ba mươi hải lý/giờ và tiếp tục lao về phía hòn đảo. Những ánh sáng trên đảo dần trở nên rõ ràng hơn. Tôi nhận ra rằng trên đảo có hệ thống điện, có thể là do năng lượng mặt trời hoặc gió cung cấp.

Điều này cho thấy rằng hòn đảo này đã được một tổ chức nào đó sử dụng, và trở thành một vương quốc bí ẩn độc lập.

Một giờ sau, khoảng chín giờ rưỡi, chiến h