Thời gian trôi qua nhanh chóng từng giây một; lúc này tôi vẫn còn cách đỉnh tầng rất xa. Điều này thực sự giống như đang đua với Thần Chết vậy… Không biết liệu tôi có kịp đến phòng bệnh của Bà Trương trước khi quá muộn không.

Khi tôi chạy đến tầng cuối cùng, trong đầu tôi bắt đầu nghe thấy tiếng đếm ngược, giống như tiếng “tích-tắc” của các giây phút trôi qua.

Những âm thanh ấy như những cái búa nặng liên tục đập vào trái tim tôi, thúc đẩy tôi lao nhanh hơn nữa về phía đỉnh tầng, hướng về căn phòng cô đơn ở đó.

“Tích-tắc… Tích-tắc…” Chỉ còn bốn giây nữa thôi… Cuối cùng, tôi cũng đã chạy đến bên giường bệnh của Bà Trương.

Tôi nhanh chóng nhặt lấy cây kim và hét lên: “Hãy tắt thiết bị đi, nhanh lên!”

Ngay sau đó, hai tiếng “tích-tắc” nữa vang lên… Tôi vội vàng luồn chiếc áo của cô ấy ra và đâm cây kim vào huyệt Thái Dương – đúng vào khoảnh khắc tiếng “tích-tắc” cuối cùng vang lên. Tôi thở phào nhẹ nhõm.

“Chuyện gì vậy? Có chuyện gì xảy ra rồi sao?” Giáo sư Dương cùng ba giáo sư khác đang chờ ở đó đều hỏi.

“Chỉ là suýt nữa thôi… Phải châm cứu đúng lúc 11 giờ mới đúng. May mà tôi kịp thời.” Tôi nói một cách nhẹ nhõm.

“Lúc này mới chỉ kém 11 giờ vài chục giây thôi mà… Chưa đến giờ đâu.” Giáo sư Đặng nhìn đồng hồ và nói.

“Đồng hồ của anh không chính xác chăng?” Tôi cười hỏi.

“Tôi đã đối chiếu với giờ phát sóng tin tức mà.” Giáo sư Đặng trả lời.

“Vậy là đồng hồ của anh đã chậm lại rồi đấy… Anh đã đối chiếu giờ đó được bao lâu rồi?” Tôi cười.

“Có lẽ là nửa tháng rồi…” Giáo sư Đặng cười.

Mười phút sau, Trương Dự Hiên, Hứa Lão và Trần Lão cũng vội vàng đến nơi. Họ cũng đều ngạc nhiên hỏi tại sao tôi lại chạy nhanh đến thế, và hỏi xem có chuyện gì xảy ra.

Giáo sư Đặng cùng các giáo sư khác liền kể cho họ nghe câu chuyện của tôi… Khi nghe xong, khuôn mặt của Trương Dự Hiên và Trần Lão đều thay đổi hoàn toàn; họ nhìn những cây kim vẫn đang đung đưa nhẹ trên bụng của Bà Trương và hỏi: “Chúng ta đã làm chậm trễ thời gian rồi à?”

“Không, tôi vừa kịp cắm chúng vào trong giây phút cuối cùng,” tôi nói nhẹ nhàng.

“Thật tốt rồi, thật tốt… Nếu không, chẳng biết sẽ xảy ra chuyện gì nữa.” Trương Dự Hiên bỗng đổ mồ hôi lạnh.

Trần Lão cũng hơi hoảng sợ. Tôi biết rằng hai người họ rất am hiểu về y học cổ truyền và luôn tuân thủ những quy định nghiêm ngặt liên quan đến việc sử dụng kim châm; họ hiểu rõ rằng việc sai lầm trong thời điểm thực hiện các thủ thuật này có thể gây ra hậu quả nghiêm trọng.

Sau đó, ông Ngụ, trưởng phòng, cùng với Phó Giám đốc Cái đã đến. Trần Lão kể lại cho họ nghe về tình huống tôi bị gia đình bác sĩ Liao chặn lại trong phòng bệnh của anh ta, gây ra sự rối loạn trong quá trình điều trị, và cũng nói về việc điều đó suýt nữa khiến việc cứu chữa Bà Trương bị trì hoãn. Tôi cũng kể rằng chị gái và vợ của tài xế Liao đã thừa nhận là Giáo sư Vương đã khuyên họ nên tiến hành phẫu thuật thay vì điều trị bằng y học cổ truyền, và cũng kể về việc Giáo sư Vương đã thuê người đánh cắp những cây kim châm vàng của tôi.

Nghe xong, Phó Giám đốc Cái tức giận đến mức mặt tái mét và nói: “Tình hình này, tôi sẽ ngay lập tức báo cáo lên cấp trên. Hàn Đí ơi, em đừng gọi cảnh sát ngay bây giờ; cấp trên sẽ xử lý chuyện này.”

“Phó Giám đốc Cái, xin đừng tức giận. Sức khỏe của ông bây giờ không thể để tức giận được đâu. Hãy bình tĩnh xử lý mọi chuyện theo quy định nhé. Ông đã uống thuốc chưa?” tôi cười hỏi.

“À, đã uống rồi. Những ngày gần đây, tôi uống thuốc như uống trà vậy; cảm thấy hiệu quả khá tốt. Tôi không còn cảm thấy sốt nữa, và hiệu quả điều trị còn tốt hơn nhiều so với khi tôi đi khám bác sĩ Tây y,” Phó Giám đốc Cái nói, cố gắng bình tĩnh lại.

“Tốt lắm… Bây giờ ông phải cẩn thận, đừng tức giận nữa; nếu không, tim ông sẽ bị ảnh hưởng, có thể gây ra bệnh tim đấy.” Tôi nhắc nhở ông.

Phó Giám đốc Cái vội vàng gật đầu đồng ý.

Đến giờ trưa, tôi bảo những vị bác sĩ cổ truyền này đi ăn cơm thật no, đừng ở đây ăn cơm hộp nữa; tôi cũng bảo họ sau khi ăn xong thì nghỉ ngơi một lúc rồi quay lại vào buổi tối.

Nghe lời tôi, họ đều cười và rời đi.

Còn tôi thì phải ở lại đây, ăn cơm hộp và không được rời khỏi nơi này… Không phải vì sợ xảy ra vấn đề gì, mà vì tôi sợ những cây

Hơn nữa, bây giờ còn có những người khác cũng sẽ để mắt đến những cây kim vàng của tôi nữa. Trước đây, việc sử dụng những cây kim này chỉ được thực hiện trong phạm vi hẹp, để chữa bệnh cứu người; nhưng bây giờ, tôi lại làm điều đó trước mặt mọi người, đặc biệt là trước mặt những chuyên gia – những người mà kỹ thuật y khoa thông thường đã không thể cứu sống được những bệnh nhân đó. Điều này khiến họ tin rằng những cây kim vàng của tôi có thể mang lại sự sống, và họ đều xác định rằng chúng thực sự có phép màu. Không nói gì thêm nữa, chắc chắn sẽ có người muốn chiếm đoạt những cây kim vàng đó; nếu họ lỡ tiết lộ thông tin, thì sẽ có người khác cũng bắt đầu để ý đến chúng. Hơn nữa, những cây kim này được làm từ vàng… Ngoại trừ những kẻ muốn cướp của, thì cũng có thể có những y tá hoặc ai đó khác, vì lòng tham mà lấy trộm chúng mất.

Sau bữa trưa, Trương Dự Hiên và Hứa Lão trở về, cùng với Tang Jiayin và các nghiên cứu sinh của họ; những người khác thì chưa trở về, có lẽ họ đang nghỉ ngơi. Tôi nói: “Các bạn hai người này, sao không nghỉ ngơi một chút? Cứ ngồi đó thế này à…” Tôi cười nói.

“Làm sao chúng tôi có thể ngồi yên được chứ? Chúng tôi muốn quan sát kỹ hơn một chút,” Trương Dự Hiên cười đáp, rồi ngồi xuống bên cạnh Bà Trương để kiểm tra mạch cho cô ấy. Hứa Lão thì ngồi ở phía bên kia, cũng tiến hành kiểm tra mạch cho cô ấy.

“Đừng kiểm tra nữa đi; bây giờ cô ấy đang ở giai đoạn ổn định, những vết thương trong cơ thể cũng gần như đã lành hẳn rồi,” tôi nói nhẹ nhàng. Hai người già đó không quan tâm đến lời tôi, tiếp tục kiểm tra mạch cho Bà Trương. Trong lúc kiểm tra, họ nhắm mắt lại và suy nghĩ.

“Tang Jiayin, em hãy lấy một bộ bài poker ra, chúng ta chơi bài nhé,” tôi nói với Tang Jiayin.

“Thầy Xiao, thôi không chơi bài nữa đi; thầy hãy kể cho chúng em nghe một cái đi. Giúp chúng em học thêm kiến thức đi,” Yang Fei, một nghiên cứu sinh của Hứa Lão, cười nói.

“Đúng rồi, thầy ơi, xin hãy kể cho chúng em nghe đi. Đừng lãng phí thời gian quý báu như thế này,” Tang Jiayin nói.

“Kể cho các em nghe à? Em mới học, còn họ đã có nền tảng rồi… Làm sao mà kể được chứ?”

“Tôi cười nói.”

“Cứ kể cho tôi và Từ Phóng nghe đi.” Dương Phi vội vàng nói.

Thế là tôi đành phải giải thích về việc đánh giá mạch máu – đây là kiến thức mà họ đã học qua, và cũng là lĩnh vực họ khá am hiểu. Nhưng việc đánh giá mạch máu thực sự rất phức tạp và sâu sắc. Đối với những căn bệnh thông thường, người ta có thể dễ dàng xác định ra từ các dấu hiệu trên mạch máu; tuy nhiên, với những căn bệnh phức tạp hơn, việc này lại trở nên khó khăn hơn nhiều. Thông thường, người ta sẽ cảm nhận thấy sự pha trộn của nhiều loại mạch máu khác nhau, khiến cho những bác sĩ y học cổ truyền thiếu kinh nghiệm gặp khó khăn trong việc chẩn đoán. Thậm chí, đôi khi những dấu hiệu giả mạo rất rõ ràng, khiến cho sự thật trở nên khó xác định.

Ngay cả khi mạch máu phản ánh đúng nguyên nhân gốc rễ của bệnh, chúng vẫn có thể bị che giấu đi. Các bác sĩ có thể bị những dấu hiệu giả mạo này lừa dối, dẫn đến việc kê thuốc sai lầm. Mặc dù những loại thuốc đó có thể mang lại hiệu quả tạm thời, nhưng chúng không thể chữa trị triệt để nguyên nhân gốc rễ của bệnh, khiến cho bệnh tái phát hoặc xuất hiện những biến chứng khác.

Chẳng hạn, một số bệnh nhân mắc bệnh tim mạch vành, các bác sĩ chẩn đoán rằng nguyên nhân là do thiếu máu cơ tim hoặc nhịp tim bất thường, nhưng thực tế, nguyên nhân có thể là do những bệnh lý khác gây ra. Khi điều trị, bác sĩ vẫn kê đơn thuốc dựa trên chẩn đoán ban đầu. Bệnh tình có thể được cải thiện trong thời gian ngắn, nhưng sau đó lại xuất hiện các triệu chứng khác như đau các chi… Kết quả là bệnh nhân buộc phải điều trị những triệu chứng này, nhưng hiệu quả lại không rõ ràng, hoặc chỉ được cải thiện một cách chậm rãi.

Nếu lúc này chúng ta có thể tìm ra nguyên nhân thực sự thông qua việc đánh giá mạch máu, thì chúng ta sẽ có thể chữa trị bệnh một cách nhanh chóng và triệt để.

Bài giảng của tôi hôm nay có phần hơi huyền bí; hai sinh viên cao học nghe xong cũng chỉ hiểu một phần thôi. Khác với các giáo viên của họ – những bác sĩ y học cổ truyền giàu kinh nghiệm – họ nghe xong là hiểu ngay.