“Chính vì những cây kim vàng này quá kỳ diệu, tôi không thể sử dụng chúng cho bất kỳ ai được. Trong vụ tai nạn xe hơi này, Bà Trương là người vô tội bị thương; còn tài xế Liao mới là người gây ra tai nạn. Tất nhiên, tôi phải ưu tiên điều trị cho những người vô tội trước. Còn đối với kẻ gây tai nạn, tôi chỉ có thể cố gắng hết sức mình mà thôi.

Đặc biệt là tài xế Liao này – anh ta thường lái xe quá nhanh, không quan tâm đến sự an toàn của người đi đường, khiến người khác phải chịu đau đớn và thiệt hại; điều đó đã quá đủ để không thể tha thứ được. Vì vậy, tôi càng không thể sử dụng những cây kim vàng để chữa trị cho anh ta. Bạn nghĩ sao?” Tôi cười nhẹ.

Trương Dự Hiên nghe xong liền nói: “Bạn rất tỉnh táo… Thật là tỉnh táo.”

Hứa Lão và Trần Lão cũng cùng cười.

Còn Phương Nguyệt Linh và Tang Jiayin thì chỉ mỉm cười mà thôi.

Phương Nguyệt Linh cười một lúc rồi nói: “Theo tôi, việc làm bác sĩ, đối với những kẻ xấu xa, thực sự không cần phải điều trị họ. Hãy để họ chết vì bệnh tật đi.”

Tang Jiayin cười và nói: “Nhưng chúng ta, những người làm bác sĩ, không thể biết trước ai là kẻ xấu xa được. Chúng ta chỉ có thể điều trị cho tất cả những bệnh nhân mà thôi.”

“Ý tôi là, nếu biết rõ ai là kẻ xấu xa, thì không nên điều trị cho họ à?” Phương Nguyệt Linh vội vàng giải thích.

“Trong mắt bác sĩ, chỉ có bệnh nhân mà thôi; không có sự phân biệt giữa người tốt và kẻ xấu. Hơn nữa, một số kẻ xấu xa sau này cũng có thể trở thành người tốt, và ngược lại. Vì vậy, không thể dựa vào việc phân biệt tốt xấu để quyết định liệu có nên điều trị hay không.” Trương Dự Hiên cười nói.

Uống trà và trò chuyện mãi đến tám giờ tối, tôi mới từ biệt những người già đó và đưa Phương Nguyệt Linh trở về biệt thự. Tang Jiayin cũng đi theo. Những buổi tối gần đây, cô ấy luôn đến biệt thự của tôi cùng với Phương Nguyệt Linh để ngủ. Và cô ấy còn ngủ ngay trong phòng ngủ đối diện với phòng của tôi nữa. Dù tôi yêu cầu cô ấy ngủ ở phòng ngủ chính tầng ba, cô ấy vẫn không chịu.

Thực sự, tôi muốn từ chối để cô ấy tiếp tục đến biệt thự của tôi nữa… Nhưng cô ấy cứ kiên quyết đòi theo.

“À! Sư phụ ơi, con không bị bệnh đâu…” Tang Jiayin vội vàng nói.

“Con đã bị bệnh nặng rồi mà còn nói không bị bệnh à? Hãy soi gương xem khuôn mặt con trông như thế nào đi… Gần như giống con khỉ rồi đấy.” Tôi cười nói.

“À, đó là vì con xấu hổ… Nên mới đỏ mặt thôi.” Tang Jiayin cười nghịch ngợm.

“Sợ gì chứ? Đây chỉ là do âm hàn xâm nhập cơ thể, gây ra tình trạng nhiệt trong cơ thể không được điều tiết đúng cách mà thôi. Nếu không chữa trị ngay bây giờ, bạn sẽ sớm bị ốm đấy. Nằm xuống đi, sư phụ sẽ châm cứu cho bạn vài huyệt,” tôi nói với nụ cười.

Tang Jiayin vui vẻ gật đầu rồi nằm xuống ghế sofa. Tôi lấy những cây kim vàng ra và châm vào một huyệt nhất định.

“Ôi! Sư phụ, sao không khử trùng trước khi châm cứu vậy?” Tang Jiayin kêu lên.

“Nếu sư phụ muốn bạn trở thành một kẻ xấu xí, thì sẽ để vi khuẩn này xâm nhập cơ thể bạn, khiến vết thương hoại tử và bạn sẽ trở nên xấu xí đấy,” tôi nói một cách đùa cợt.

“Ôi! Sư phụ, đừng đùa vậy… Đùa như vậy không được đâu,” Tang Jiayin lại la lên.

“Jiayin, sao em lại không tin tưởng sư phụ của mình chứ? Sư phụ không bao giờ làm hại em đâu,” Yue Ling nói với nụ cười.

“Yue Ling, em không biết đâu… Quy trình khử trùng trong y học rất quan trọng, không thể bỏ qua được…” Tang Jiayin nói một cách lo lắng.

“Nếu sư phụ không chắc chắn, thì sẽ không dám châm cứu bừa bãi đâu. Em không tin sư phụ à?” Yue Ling cười.

“Sư phụ, những cây kim vàng này thực sự không cần khử trùng sao?” Tang Jiayin hỏi một cách lo lắng.

“Không nói cho em biết đâu… Dù sao thì những cây kim này cũng không phải để em sử dụng mà,” tôi trả lời.

Tang Jiayin im lặng lại, nhưng vẫn có vẻ lo lắng. Sau chín phút, tôi nghe thấy hai tiếng “rung” nhẹ; sau đó tôi rút những cây kim ra và châm vào các huyệt khác trên cơ thể Tang Jiayin.

“Ôi! Sư phụ, xin hãy khử trùng những cây kim này trước khi châm cứu cho em được không?” Tang Jiayin van nài.

“Em không tin tưởng sư phụ à? Vậy thì đừng học y nữa đi,” tôi nói một cách tức giận. Cô bé này thật là thiếu hiểu biết, luôn chỉ nghĩ đến việc sử dụng những cây kim bạc truyền thống để châm cứu mà thôi…

Tang Jiayin im lặng lại, nhìn tôi với ánh mắt buồn bã. Tôi đã châm cứu cho cô bé vào năm huyệt, tổng cộng là bốn phút. Sau đó, tôi cất những cây kim vàng lại và quấn chúng quanh ngón tay mình.

Tang Jiayin nhìn chằm chằm vào ngón tay tôi, muốn hỏi tại sao những cây kim này lại không được khử trùng, nhưng cô bé không dám nói ra.

“Đừng nhìn tôi như vậy… Nhưng sau này, khi em học được cách châm cứu, nhất định phải khử trùng những cây kim bạc trước khi sử dụng đấy. Những cây kim vàng này là gia truyền của sư phụ, chúng tự có chức năng khử trùng rồi,” tôi phải nhắc nhở cô học trò gái của mình như vậy.

“Ồ, em hiểu rồi… Em đã hiểu rồi,” Tang Jiayin nói m

Hãy để cô ấy đối mặt với tôi – người thầy trẻ tuổi và điển trai này một cách bình thường, đừng suy nghĩ lung tung về tôi cả ngày nữa.

Khoảng giờ sáng hôm đó, ngoại trừ Giáo sư Vương đang nằm trên giường bệnh, bảy chuyên gia cùng Phó Cục trưởng Tài và Trưởng phòng Học viện Y học Truyền thống đều có mặt trong phòng bệnh tạm thời của Bà Trương để theo dõi quá trình tôi tiến hành liệu pháp châm cứu cho cô ấy. Phương Nguyệt Linh cùng các nghiên cứu sinh của Tang Jiayin và nhóm Hứa Lão cũng có mặt ở đó.

Tôi yêu cầu y tá gỡ bỏ các thiết bị điện tử ra và tắt chúng đi; không muốn chúng gây phiền nhiễu đến quá trình châm cứu. Sau đó, tôi lấy những cây kim dài Cửu Thiên Thái Dực Thần ra, duỗi thẳng chúng rồi châm vào huyệt Thái Dực trên cơ thể Bà Trương, xoay nhẹ nhàng theo kỹ thuật bổ để đưa kim xuống độ sâu chín milimét. Những cây kim vàng dài ấy sau đó vẫn cứ đứng vững trên bụng cô ấy, theo nhịp thở đều đặn của cô ấy.

Lúc này, tôi chỉ ngồi một bên chờ đợi. Nhóm Trương Dự Hiên thì đều tiến lại gần, xem quá trình châm cứu diễn ra như thế nào. Họ đều ngạc nhiên khi thấy những cây kim dài như vậy, được châm vào bụng mà vẫn đứng vững không hề lay động. Điều này thật sự khiến những người am hiểu về huyệt đạo như họ – những người làm việc trong lĩnh vực Y học Truyền thống – phải ngạc nhiên, bởi vì huyệt Thái Dực thực sự không nên được châm sâu quá mức, do đặc điểm vị trí của nó.

Trong lĩnh vực châm cứu, thông thường người ta sử dụng phương pháp hàn trên huyệt này; rất ít bác sĩ sẽ chọn sử dụng kim bạc để châm vào huyệt này.