“Được thôi, tôi sẽ gọi điện cho khoa tim mạch, cậu yên tâm đi, không tốn nhiều tiền đâu.”

“Chắc chắn rồi, cứ yên tâm đi.”

Lâm Ngữ Minh Nghe xong cuộc điện thoại, anh ta đứng dậy, chỉ vào chiếc điện thoại trong tay và bước ra ngoài.

“Lại là trường hợp bệnh nhân khó giải quyết ở các vùng nông thôn phía dưới à?” Trần Dũng hỏi.

La Hạo gật đầu.

Liễu Y Y không hiểu lắm, nhìn La Hạo với ánh mắt đầy hoang mang.

“Đúng vậy, hàng năm đều có chương trình hỗ trợ người nghèo; tức là một số bệnh nhân nghèo có thể được điều trị miễn phí hoặc với chi phí thấp.”

“Tại sao tôi lại không biết chuyện này?!” Liễu Y Y ngạc nhiên.

Là một người làm việc trong ngành y tế, Liễu Y Y hoàn toàn không hề biết về chương trình hỗ trợ này. Chương trình hỗ trợ người nghèo ư? Đối với Liễu Y Y, đây thực sự là điều mới mẻ hoàn toàn.

“Số lượng suất hỗ trợ rất ít; mỗi năm chỉ có vài suất thôi. Nếu số lượng suất đó nhiều hơn, bạn nghĩ liệu các trưởng phòng của các cơ quan chức năng kia có trở thành người nghèo không?” La Hạo trả lời.

Thật ra, chuyện đó không chỉ có thể xảy ra, mà chắc chắn sẽ xảy ra thôi.

“Tiền thực sự không nhiều đâu; so với quy mô của Tập đoàn Khai thác Mỏ này thì quả thực là không nhiều. Chỉ là những việc như thế này không được quảng bá mà thôi… Làm sao bạn có thể biết được chứ?” La Hạo cười nói.

“Anh đã từng sử dụng chương trình này chưa?”

“Đã sử dụng vài lần rồi.” La Hạo thừa nhận.

Liễu Y Y vẫn cảm thấy có điều gì đó không ổn; cô cầm ly rượu, nhìn những bọt bia bên trong mà mơ màng.

“Lão Liù, đang nghĩ gì vậy?” Trần Dũng hỏi.

“Nếu có chính sách như vậy, lẽ ra mọi người đều nên biết chứ?”

“Chỉ cần các quan chức cấp cao ở các vùng nông thôn biết là đủ rồi; thậm chí họ cũng không cần phải biết, chỉ cần bí thư làng biết là được. Họ biết rõ ai là những người thuộc diện được hỗ trợ đặc biệt.

Những người thuộc diện này khi bị bệnh, nếu là bệnh nhẹ thì không cần phải lo; còn nếu là bệnh nặng, bí thư làng sẽ liên hệ với bệnh viện để xem có thể áp dụng chương trình hỗ trợ này hay không.”

“Nhưng…”

“‘Giang hồ’ không phải là những cuộc đánh nhau, mà là những mối quan hệ con người. Bệnh viện luôn phải đối mặt với nhiều vấn đề; nếu có sự hỗ trợ từ các bí thư làng, bệnh viện sẽ ít phiền toái hơn nhiều.

Còn về việc điều trị bệnh cho những người nghèo thuộc diện được hỗ trợ đặc biệt, chỉ cần thông tin đầy đủ, việc điều trị sẽ được giảm chi phí đấy.”

Tất cả đều là các bệnh viện thuộc sở hữu nhà nước; làm sao có thể không chăm sóc bệnh nhân được chứ?

Trần Dũng không quá coi trọng vấn đề này và giải thích một cách đơn giản:

“Chủ yếu là do số lượng suất phẫu thuật không nhiều. Nếu cho phép mọi người đăng ký, thì trong một ngày cũng không đủ thời gian để tiến hành các ca phẫu thuật cần thiết.” La Hạo cười và giải thích thêm, “Anh họ tôi thường xuyên liên lạc với bí thư làng khi gặp phải những tình huống như thế này. Thật phiền phức… Dù đã là phó giám đốc bệnh viện, nhưng vẫn phải đảm nhận một số công việc của giám đốc phòng khám.”

Liễu Y Y không nói gì, chỉ im lặng suy nghĩ.

Không lâu sau, Lâm Ngữ Minh quay trở lại sau khi hoàn thành cuộc điện thoại.

“Có cần anh đi giúp không?” La Hạo hỏi.

“Không cần đâu. Tôi đã liên lạc với khoa tim phổi và phòng mổ rồi. Số suất phẫu thuật năm nay đã hết, tôi đã yêu cầu họ kiểm soát chi phí dưới 6000 nhân dân tệ. Các người trong làng sẽ góp một phần, còn bệnh viện cũng sẽ tiết kiệm chi phí; như vậy là đủ để tiến hành ca phẫu thuật rồi.”

“Bị bệnh gì vậy?”

“Lỗ hổng diaphragm… Không cần sử dụng ống nội soi, chỉ cần một vết mổ nhỏ khoảng 10 cm, sau đó đưa dạ dày trở lại vị trí ban đầu và khâu lại cơ hoành là xong.” Lâm Ngữ Minh nói một cách bình thường.

Nhưng Liễu Y Y lại cảm thấy rất shock; cô nhìn Lâm Ngữ Minh với vẻ ngạc nhiên.

Kiểm soát chi phí dưới 6000 nhân dân tệ? Theo quan niệm thông thường, 6000 nhân dân tệ thậm chí còn không đủ để thuê phòng mổ; đó mới chỉ là chi phí cho phần gây mê thôi.

Nhưng nếu chỉ tính riêng công sức lao động mà không nhận được tiền công, thì cũng có thể thực hiện được…

Tuy nhiên, vào giữa đêm, nhiều nhóm người phải làm thêm giờ… Và có vẻ như điều này không phải chỉ xảy ra một hai lần, mà diễn ra thường xuyên hàng năm.

Liễu Y Y hoàn toàn im lặng.

“Lão Liễu, ánh mắt anh nhìn như thế là sao vậy?” La Hạo cười hỏi.

“Chi phí quá thấp… Tôi nghĩ là không thể tiến hành ca phẫu thuật được.” Đông Liên nói. “Tôi không biết ý kiến của các bác sĩ khác thế nào, nhưng theo quan điểm của tôi, chắc chắn là không thể thực hiện được.”

“Hehe… Là bệnh viện nhà nước mà… Bây giờ mọi người đều nói rất nhiều về các vấn đề này, nhưng cuối cùng vẫn phải có những nguyên tắc cơ bản. Tôi không phải đang nói về đạo đức hay nguyên tắc đạo đức, mà là về những nguyên tắc cơ bản trong việc quản lý bệnh viện.” Lâm Ngữ Minh cười và giải thích một cách ân cần.

“Ê~~~” Liễu Y Y

“Việc đảm bảo các dịch vụ y tế cơ bản là điều cần thiết; không nhất thiết phải quá tốn kém, nhưng ít ra cũng phải có thuốc giảm đau để sử dụng khi cần thiết chứ.

Thực ra, ở nông thôn, không có nhiều người không đủ khả năng chi trả những khoản tiền này. Sau khi được hỗ trợ từ chương trình Bảo hiểm Y tế Nông thôn mới, chỉ còn khoảng hơn 3000 đồng phải tự chi trả; mọi người trong làng cùng nhau góp tiền, và vậy là có thể chữa bệnh được.

Nhưng nếu là bệnh ung thư hay những căn bệnh có chi phí chữa trị rất cao, thì không ai có thể được hưởng những quy định này đâu.”

Liễu Y Y Có vẻ như anh ấy đã hiểu rõ nguyên tắc của vấn đề này rồi.

“Thực ra, con số 6000 đồng mà tôi đề xuất chỉ là một con số tối đa thôi; thông thường, khoảng 4000 đồng là đủ rồi. Như vậy, chi phí sẽ còn thấp hơn nữa.” Lâm Ngữ Minh nói.

“!!!”

Chỉ với 4000 đồng mà có thể chữa được bệnh thoát vị hoành tá tràng à? Liễu Y Y Thật không ngờ lại có giá như vậy.

“Cũng gần như vậy thôi… Có một bệnh nhân bị tràn màng ngoài tim; họ được đưa đến vào mùa hè năm trước. Từ lúc được cấp cứu cho đến khi phẫu thuật và xuất viện, bạn đoán xem họ đã chi bao nhiêu tiền?” La Hạo hỏi một cách cười ha hả.

“10.000 đồng?”

Đó là trường hợp bị tràn màng ngoài tim mà!

“Chỉ 2200 đồng thôi.” La Hạo đưa ra một con số khiến mọi người ngạc nhiên.

“!!!”

“Quá trình phẫu thuật bao gồm việc mở màng ngoài tim để đẩy máu ra ngoài, sau đó sử dụng kháng sinh Gentamicin để điều trị. Bệnh nhân còn trẻ và khỏe mạnh, nên không gặp phải bất kỳ biến chứng nào; họ đã xuất viện vào ngày thứ ba. Tuy nhiên, đây là trường hợp đặc biệt; nếu có vấn đề gì xảy ra, thì thật sự sẽ rất phiền phức đấy.” La Hạo giải thích.

“Vì vậy, cần có sự can thiệp của bí thư làng, coi như là người bảo lãnh; nếu có tình trạng nhiễm trùng sau phẫu thuật xảy ra, thì bệnh nhân sẽ không cần phải đến gây phiền toái cho bệnh viện nữa.”

Có rất nhiều vấn đề liên quan đến chuyện này, Liễu Y Y cũng có thể hiểu được phần nào.

Nếu những bệnh nhân tương tự được điều trị bình thường mà bệnh viện phải chịu trách nhiệm, thì không có bệnh viện nào dám chỉ sử dụng kháng sinh Gentamicin với chi phí thấp như vậy sau phẫu thuật đâu.

Nói rằng chỉ với vài chục đồng là có thể chữa khỏi bệnh, đó chỉ là những lời đồn đại trong thành thị mà thôi. “Một xu, một đồng hàng tương ứng” – câu nói đó quả thật đúng.

Hiện nay, mọi bệnh viện đều mong muốn tỷ lệ

“Ồ?” Lâm Ngữ Minh bắt đầu hứng thú, nhìn vào La Hạo và hỏi: “Cậu muốn nói gì vậy?”

“Trong nhóm y tế của chúng tôi có một bác sĩ trẻ mới đến; tôi muốn gọi điện hỏi xem sao.” La Hạo nói với vẻ tự tin.

Lâm Ngữ Minh khá tò mò; những việc như thế này, nếu chưa từng trải qua, ngay cả các bác sĩ kinh nghiệm cũng không biết quy trình phải làm như thế nào.

Một bác sĩ trẻ mới đến trong nhóm y tế? Nghe nói là sinh viên thạc sĩ tốt nghiệp từ Đại học Y Bắc Kinh. Những bác sĩ như vậy thường ít tiếp xúc với thực tế cuộc sống, và hầu hết đều có tính kiêu ngạo.

Lâm Ngữ Minh không tin lời đó chút nào.

La Hạo đã lấy điện thoại ra và gọi cho Trang Yến.

“Đã ngủ chưa?”

“Sao lại sớm thế nhỉ? Tôi vừa thấy anh ấy vẫn đang trò chuyện trong nhóm y tế, đang viết hồ sơ bệnh án với ông Mạnh đấy.” La Hạo trả lời.

Đã đêm rồi mà vẫn viết hồ sơ bệnh án à? Lâm Ngữ Minh hơi ngạc nhiên; không ngờ cháu trai mình khi trở thành người lãnh đạo lại coi nhân viên dưới quyền như thế.

Ngay cả động vật cũng không bị đối xử như vậy đâu.

Đã mấy giờ rồi mà các bác sĩ cấp dưới vẫn còn viết hồ sơ bệnh án… Thật là không hiểu nổi.

“Trang Yến ơi…” Lâm Ngữ Minh vẫn đang suy nghĩ thì điện thoại đã được bật chế độ thoại ngoài, và Trang Yến đã nghe máy.

“Anh trai, có chuyện gì vậy?” Trang Yến hỏi một cách nhanh nhẹn, không hề có chút phiền lòng nào.

“Kiểm tra.” La Hạo chỉ nói một từ thôi.

Lâm Ngữ Minh lập tức cảm nhận thấy giọng nói của Trang Yến thay đổi; có vẻ như cậu bé bác sĩ đó đã trở nên nghiêm túc ngay lập tức.

“Tôi sẽ đặt cho anh một câu hỏi.”

“Anh cứ nói đi.”

“Giả sử, bây giờ có một bệnh nhân đến khoa chúng ta, mang theo giấy chứng minh thuộc diện hỗ trợ y tế, nói rằng không có tiền để điều trị, nhưng chẩn đoán rất rõ ràng: ung thư gan. Anh sẽ làm thế nào?”

“Ôi trời… Tôi tưởng là chuyện gì đó nghiêm trọng lắm đây. Phải gọi ông Feng chứ; mỗi năm mà không có chỉ tiêu y tế hỗ trợ cho người nghèo sao? Tôi sẽ xin ông ấy, chắc chắn sẽ được phân bổ một khoản cho tôi thôi. Dù số tiền không nhiều, nhưng nếu chúng ta tiết kiệm một chút, không cần thiết thì không chi tiêu, chắc cũng đủ rồi.”

Về những chuyện sau này, chúng ta cũng không thể nghĩ quá nhiều được đâu. Làm hai ca phẫu thuật để kéo dài tuổi thọ, chỉ là cố gắng hết sức mà thôi. Anh trai, anh đã gặp bệnh nhân chưa? Khi nào thì nhập viện vậy? Có cần tôi thông báo trước không?

“!!!”

“!!!”

Ngoại trừ La Hạo và Trần Dũng, mọi người đều im lặng xuống.

Kể cả Lâm Ngữ Minh.

“Nếu số chỉ tiêu của năm nay đã dùng hết thì sao?” La Hạo tiếp tục hỏi.

“Dù sao cũng phải đi chữa bệnh cho mọi người mà, phải liên hệ với các cán bộ cơ sở ở làng, với các cán bộ giúp đỡ người nghèo… Đúng rồi, là các cán bộ giúp đỡ người nghèo; việc giúp đỡ người nghèo không chỉ là giúp họ kiếm tiền mà còn bao gồm cả việc chữa bệnh nữa.

Bây giờ các cán bộ giúp đỡ người nghèo thực sự rất vất vả, tôi nghe bố tôi nói vậy. Họ phải ở lại tại các thị trấn, hàng ngày phải ghi danh ba lần, cuộc sống của họ thực sự không thoải mái chút nào.

Nhưng đó cũng được coi là thành tích công việc; họ cũng sẵn lòng chấp nhận điều đó, ít ra khi viết báo cáo tổng kết cuối năm thì họ cũng có gì để nói.”

Trang Yến trả lời một cách trôi chảy.

“Chúng ta, để thực hiện một ca phẫu thuật can thiệp ung thư gan, cần bao nhiêu tiền vậy?” Câu hỏi của La Hạo thực sự đặt ra một vấn đề quan trọng.

“Khó nói lắm. Nếu khoa không thu bất kỳ chi phí nào, anh trai có thể đi hỏi Giám đốc Shen xem, yêu cầu trưởng ban y tá chỉ tính một loại chi phí phẫu thuật duy nhất, và sử dụng những vật tư được mua qua gói thầu với giá rẻ nhất; như vậy thì có thể tiết kiệm được hơn 3000 đồng. Nhưng vấn đề là những vật tư đó không dễ sử dụng lắm; nếu xảy ra sự cố, ai sẽ chịu trách nhiệm đây?”

“Được rồi, nếu đạt tiêu chuẩn đánh giá thì cứ tiếp tục công việc đi.” La Hạo cúp máy.

Anh nhìn Lâm Ngữ Minh và nụ cười trên môi anh càng trở nên rõ ràng hơn.

“Không tồi chút nào.” Lâm Ngữ Minh khen ngợi.

Những khía cạnh phức tạp trong công việc này thực sự đã giúp các bác sĩ trẻ dưới quyền của La Hạo học hỏi được rất nhiều. Không chỉ nghĩ đến những vấn đề lớn lao, mà ngay cả khi có sự cố xảy ra, họ cũng biết phải hỏi ai sẽ chịu trách nhiệm. Một số điều mà ngay cả các bác sĩ giàu kinh nghiệm cũng có thể không biết, nhưng cô gái trẻ này lại hiểu rất rõ.

Nội dung tiếp theo có phần u ám; La Hạo không tiếp tục hỏi thêm, và Lâm Ngữ Minh cũng hiểu

“Trang Yến cười ha hả nói.”

“Nghe ai nói vậy, chi tiết đến thế?” Mạnh Lương Nhân cũng có vẻ ngạc nhiên.

“Bố tôi nói với tôi đấy. Ông ấy bảo rằng giang hồ không chỉ là đánh nhau mà quan trọng hơn là phải biết cách xử lý các mối quan hệ con người. Chúng ta làm việc trong bệnh viện công lập mà, dù kiểm định thế nào đi nữa, cũng phải luôn ghi nhớ từ ‘công’ này.”

“???” Mạnh Lương Nhân không hiểu tại sao Trưởng Viện Trang lại muốn nói những điều này với Trang Yến.

“À?” Trang Yến thấy vẻ mặt bối rối của Mạnh Lương Nhân, liền nhớ lại những gì mình vừa nói và cười ha hả.

“Ý bố tôi là, chúng ta càng phải quan tâm đến những người nghèo khó. Đừng nghĩ rằng họ nghèo thì không đáng được giúp đỡ; chúng ta cần phải giữ lòng tốt.”

“???”

Mạnh Lương Nhân vẫn còn hoàn toàn bối rối.

Tất cả những điều này là cái gì vậy? Tại sao người như Trưởng Viện Trang lại nói ra những lời như vậy? Thật là khó hiểu, giống như trong một câu chuyện cổ tích vậy.

“Bởi vì chúng ta không nên đẩy người khác vào tình thế bí bách. Bố tôi muốn nói rằng, vì bệnh viện là của nhà nước, nếu chúng ta hỗ trợ những người nghèo khó, không chỉ giúp chúng ta cảm thấy tự hào về đạo đức mà còn không vi phạm nguyên tắc nào cả; sau này, chúng ta còn có thể dùng điều đó để chỉ trích người khác nữa.”

Trang Yến nói xong, khiến Mạnh Lương Nhân không biết phải nói gì. “Nhưng quan trọng nhất vẫn là nguyên tắc ‘người giàu phải nhường chỗ cho người nghèo’.”

Mạnh Lương Nhân bỗng nhiên hiểu ra, nhưng anh không nói gì, mà tiếp tục lắng nghe Trang Yến giải thích tiếp.

“Nếu người ta thậm chí còn coi thường việc chữa bệnh cho người khác, thì việc giúp đỡ họ chẳng phải là điều đúng đắn sao? Chỉ cần chúng ta làm rõ trách nhiệm của mình và không giúp đỡ một cách vô nguyên tắc là được. Ví dụ, ít nhất cũng nên liên hệ với các cán bộ chăm sóc người nghèo địa phương… Những việc tốt như vậy, chúng ta nên chia sẻ với mọi người.”

Việc tốt à? Mạnh Lương Nhân sững sờ.

Góc nhìn của Trang Yến– hay nói đúng hơn là góc nhìn của Trưởng Viện Trang– quả thực cao hơn mình nhiều. Mạnh Lương Nhân chưa bao giờ nghĩ rằng việc này là điều gì đó tốt đẹp cả.

“Loại chuyện này, ngay cả các cán bộ phụ trách công tác giúp đỡ người nghèo cũng coi đó là việc quan trọng để thực hiện. Nếu mọi người đều có lợi ích từ việc đó, tại sao lại không làm nhỉ? Anh nghĩ sao, Lão Mạnh?”

“Quả thật vậy.” Mạnh Lương Nhân thở dài sâu.

Nhìn thấy Trang Yến – một cô gái con nhà giàu, thường ngày thoải mái và không quan tâm đến nhiều điều – người ta có thể nghĩ rằng cô ấy không coi trọng những việc nhỏ nhặt. Nhưng với xuất thân gia đình có truyền thống học thuật, có thể thấy Trưởng Viện Trang rất quan tâm đến việc giáo dục con cái mình; ông đã cho con gái đi làm tại tuyến đầu lâm sàng và còn dặn dò cô ấy về những chi tiết nhỏ như thế này.

Chuyện như thế này trong ngành y khoa Bệnh viện Đại Nhất gần như chưa từng xảy ra, nhưng Trưởng Viện Trang lại nhấn mạnh điều đó, và Trang Yến thì thuộc lòng tất cả những lời dạy đó. Có lẽ cô ấy còn có những suy nghĩ riêng của mình nữa.

“Tiểu Trang, em nghĩ cách làm này có phù hợp không?” Mạnh Lương Nhân hỏi một cách thận trọng.

“Chuyện gì vậy? Phẫu thuật miễn phí à? Chúng ta đây là bệnh viện công cộng mà, mọi người đều mong muốn được chăm sóc y tế miễn phí chứ?”

“Ehm…” Trang Yến trả lời khiến Mạnh Lương Nhân không biết phải nói gì tiếp.

“Nếu muốn giúp đỡ mọi người miễn phí, thì cũng nên từ dưới lên trên chứ, làm sao lại từ trên xuống dưới được?”

“Những người đang nằm trong phòng ICU đều là những người có địa vị cao cả.”

“Bố tôi cũng từng nói rằng, ân huệ của người quân tử chỉ kéo dài ba đời thôi.”

“À, có lẽ là năm đời mới đúng.” Mạnh Lương Nhân nói, rồi lấy điện thoại ra để tìm thông tin trên mạng.

“Mạnh Tử nói rằng: Ân huệ của người quân tử kéo dài năm đời, ân huệ của kẻ tiểu nhân cũng kéo dài năm đời. Tôi chưa thể trở thành đệ tử của Khổng Tử, nhưng tôi vẫn học hỏi theo những lời dạy của ông ấy.”

“Ehm…”

Lại một lần nữa, Mạnh Lương Nhân không biết phải nói gì.

“Bố tôi bảo rằng, không cần phải đợi đến năm đời đâu. Bây giờ là thời đại truyền thông tự do, có lẽ chỉ cần hai đời là đã đủ rồi. Vì vậy, tôi phải đi làm tại tuyến đầu lâm sàng; nếu không, nếu được bảo vệ quá mức mà không biết đến những khó khăn của cuộc sống thực tế, sau này sẽ gặp rất nhiều rắc rối đấy.”

“Bố em đã nói với em nhiều như vậy à?” Mạnh Lương Nhân ngạc nhiên.

“Em tự mình suy nghĩ ra thôi.” Trang Yến vừa nói vừa lắc mái tóc buộc cao

Những người học tại những trường đại học hàng đầu, có trình độ học vấn cao, chắc chắn cũng sẽ có chỉ số IQ không thấp; lại thêm được sự dạy dỗ bằng lời nói và hành động của Trưởng Viện Trang, nên Trang Yến hiểu rất rõ mọi chuyện.

“Nhiều việc cũng giống như vậy đấy, Lão Mãnh, tôi muốn hỏi bạn một điều: Tại sao tôi không đi du học?”

“Có một câu tôi không biết có nên nói ra hay không…” Mạnh Lương Nhân đùa cợt một tiếng.

“Bố tôi không có nhiều tiền; trừ những việc cần thiết phải chi tiêu, ông ấy luôn cố gắng tránh việc phải xin tiền người khác. Nhưng bạn cũng biết đấy, ở vị trí đó, nếu không nhận tiền, ngày hôm sau chắc chắn sẽ gặp rắc rối. Tôi đang nói về chuyện khác… Bạn đoán xem là gì?”

“……”

Mạnh Lương Nhân hoàn toàn bối rối và lắc đầu.

“Lý Văn, bạn có biết không?”

“Ông ca sĩ đó à?”

“Đúng vậy, chính là cô ấy.”

“Nghe nói cô ấy đã qua đời vài năm trước, khi đó còn chưa đầy 50 tuổi.”

“Bạn có biết lý do tại sao cô ấy mất không?” Trang Yến hỏi.

Mạnh Lương Nhân cảm thấy lạ lẫm với không khí này; trước đây, luôn là mình chủ động trong các cuộc trò chuyện này, còn bây giờ, Trang Yến mới là người đang dạy mình.

Nhưng Mạnh Lương Nhân không quá quan tâm đến những chuyện này; anh ta mỉm cười và lắc đầu.

“Những phụ nữ Hoa kiều giàu có như vậy, chính là mục tiêu săn mồi chính xác của những người đàn ông da trắng Mỹ!”

“Gì cơ?“

“Nói một cách lịch sự hơn thì, họ chính là những người được sử dụng để ‘bổ sung’ cho những người đàn ông đó.”

Thông thường, những phụ nữ Hoa kiều có sức mạnh kinh tế, còn những người đàn ông da trắng thì thường sử dụng lợi ích về chính trị hoặc các lĩnh vực khác để trao đổi, sau đó hai bên kết hợp với nhau.

Một ví dụ điển hình là gia đình Triệu của công ty Phúc Mao; Triệu Tiểu Lan đã kết hôn với một người có ảnh hưởng trong chính trường Mỹ để đổi lấy quyền tham gia vào các hoạt động chính trị tại đây.

Người kế nhiệm lãnh đạo công ty Phúc Mao, Triệu An Kỳ, thì kết hôn với một thương nhân Do Thái; không lâu sau đó, người đàn ông đó qua đời, và Triệu An Kỳ đã tái hôn với một nhà buôn thuộc tập đoàn tài chính Do Thái tên là Jim Bremer.”

Mạnh Lương Nhân trông rất bối rối; những gì Trang Yến nói đã vượt xa sự hiểu biết của anh ta về thế giới này.

“Sau đó, kết cục của họ bạn cũng đã thấy rồi đấy… Tất cả đều không thể sinh con được, và cuối cùng đều chết một cách bí ẩn, tài sản của họ cũng bị chia phân.”

Trang Yến vung mái tóc dài lên, “Tôi thì không mu

Nói thêm nữa, số tiền nhỏ bé của nhà tôi cũng chẳng đáng để người ta quan tâm đâu.”

“Tôi cứ tưởng là vì không quen với cách ăn uống ở đó thôi.” Mạnh Lương Nhân cười nói.

“Đó cũng là một trong những lý do được xem xét đấy, đúng rồi!” Trang Yến bỗng nhiên nhớ ra điều gì đó, kéo ghế lại gần và nói thầm vào tai Mạnh Lương Nhân.

“Lão Mạnh, anh biết chuyện gia đình bác sĩ Jason phải không?”

“Con trai ông ấy chuyển giới à?” Mạnh Lương Nhân hỏi nhỏ.

Nghe lén là việc không tốt, tốt nhất là nói nhỏ thôi.

“Ừ.”

“Vậy là từ nam chuyển thành nữ, hay ngược lại cũng được à?” Mạnh Lương Nhân cười hỏi.

Nói đến đó, Mạnh Lương Nhân nhìn thấy biểu hiện trên khuôn mặt Trang Yến và bỗng dừng lại.

Một suy nghĩ tồi tệ, thứ mà bình thường họ cũng không dám nghĩ đến, bắt đầu xuất hiện trong đầu họ.

“Bạn cùng phòng với tôi, có một cô bé; cha mẹ cô ấy đi du lịch ở nước ngoài. Khi cô ấy 12 tuổi, họ thông báo với cô ấy rằng giới tính thực sự của cô ấy là nam, và sau này cô ấy chỉ được sử dụng nhà vệ sinh dành cho nam.”

“Trời ơi!”

Mạnh Lương Nhân hoảng sợ.

“Sau đó, bạn cũng biết rồi đấy… họ liên tục phá thai. Cha mẹ cô ấy không chấp nhận đó là con trai mình, mà luôn nghĩ đó là con gái, và cuối cùng họ mất quyền nuôi dưỡng cô ấy. Cuối cùng… thôi, kể tiếp cũng chẳng có ý nghĩa gì, tóm lại kết cục thật là bi thảm.”

“……”

Mạnh Lương Nhân bỗng cảm thấy mình đã già rồi, và không còn quen thuộc, không còn thích nghi được với xã hội này nữa.

“Vì vậy, anh nghĩ tôi nên đi đâu chứ? Nếu một ngày nào đó tôi bị buộc phải sử dụng nhà vệ sinh dành cho nam… thì thà ở nhà yên ổn còn hơn. Hơn nữa, sư huynh tôi rất mạnh mẽ! Chắc chắn sau này tôi sẽ được hưởng lợi từ điều đó.”

Trang Yến nói một cách vui vẻ.

Mạnh Lương Nhân vẫn còn đang mải mê suy nghĩ về câu chuyện về việc người phụ nữ chuyển thành nam mà Trang Yến kể.

Rất nhiều chi tiết đã bị Trang Yến bỏ qua, nhưng những lần phá thai liên tục đã chứng minh điều gì đó.

“Tiểu Trương, em không lúc nào cũng muốn bố mình tự hào về em sao?” Mạnh Lương Nhân cuối cùng cũng nhận ra điều gì đó không ổn.

Hôm nay, Trang Yến cứ gọi “bố tôi” mãi, điều này không hề phù hợp với tính cách của Trang Yến chút nào.

“Có vẻ như không có gì sai cả… Sau này tôi sẽ khiến bố tôi tự hào về mình, nhưng điều đó không làm thay đổi quan điểm của tôi rằng những lời ông nói là đúng.” Trang Yến giả vờ có vẻ trưởng thành, vỗ vai Mạnh Lương Nhân và nói: “Lão Mạnh ơi, việc nổi loạn là điều không nên đâu. Bây giờ đã lớn tuổi rồi, còn đi nổi loạn nữa à?”

“……” Mạnh Lương Nhân ngập ngừng một chút, sau đó bật cười.

Quả thực, lời nói của Tiểu Trang rất có lý; đó là lỗi của mình.

Nổi loạn ư? Bây giờ đã già như thế này rồi, còn đi nổi loạn được sao? Khuôn mặt Mạnh Lương Nhân hiện lên nụ cười.

“Lão Mạnh, đói chưa? Đi ăn cùng nhau nhé.”

“Tôi đi kiểm tra các bệnh nhân xem ai vẫn chưa ngủ… Cậu muốn ăn gì?” Trang Yến nói rồi đi theo Mạnh Lương Nhân ra khỏi phòng bác sĩ, mái tóc buộc cao lắc lư theo từng bước chân.

……

……

“Chú ý! Người này tên là La Hạo.”

Trong căn phòng CBD, ánh đèn sáng trưng; một người đang dùng bút laser chỉ vào những bức ảnh và giải thích:

“Năm nay 27 tuổi, tốt nghiệp chương trình đào tạo 8 năm liên tiếp tại Học viện Y khoa Xiehe, được nhiều chuyên gia khen ngợi trong thời gian học.”

“Là nhân viên văn phòng cấp cao tại bệnh viện 912, tương đương với cấp độ của trường đại học; hiện đang làm việc tại bệnh viện Bệnh viện Đại Nhất ở thủ phủ tỉnh Giang Bắc.”

“Năm nay, anh ta đã được cấp các khoản tài trợ như ‘Uy Tín Trẻ’ hay ‘Chương Trình Phát triển Trẻ Em’, và được phong làm giáo sư chính thức tại bệnh viện Bệnh viện Đại Nhất cũng như Học viện Y khoa Xiehe.”

Giọng nói lạnh lùng tiếp tục vang lên.

Điểm đỏ từ bút laser chiếu lên màn hình thật là chói lọi, khiến người ta không thể nhìn thấy gì được.

Tất cả thông tin cá nhân của La Hạo đều hiển thị trên màn hình; một số thông tin thậm chí La Hạo còn không nhớ nữa.

Bây giờ, người ta đang kể lại tất cả những điều đó cho anh ta nghe.

“Đây là chiếc xe mà La Hạo sử dụng; vỏ xe mang biểu tượng 307, nhưng có vẻ như đã được độ lại.”

“Đây là người được chọn tham gia Chương Trình Phát triển Trẻ Em của La Hạo – tên cô ấy là Trúc.”

“Ôi!”

Một tiếng reo lên phía dưới.

“Người ta nói rằng Trúc luôn nghe theo lời La Hạo; tôi đã liên hệ với một số nhân viên của công ty Ha Dong, và kết luận từ tất cả các nguồn thông tin đều giống nhau.”

“Đây là đứa con đầu lòng của cây trúc, tên nó là Trúc Đại. La Hạo đã thuyết phục chính quyền tỉnh tổ chức một lễ hội long trọng cho Trúc Đại vào ngày nó chào đời; tất cả các biển quảng cáo ở thành phố tỉnh đều bị mua hết.”

“Đây là con chó máy của La Hạo; giờ có thể gọi nó là Chó Máy Gấu Trúc rồi. Có lẽ La Hạo có mối liên hệ khá sâu rộng với nhà máy sản xuất vịt kia…”

Những lời này lần lượt tiết lộ rõ ràng những đặc điểm nổi bật của La Hạo.

……

……

Tại thành phố tỉnh, Phùng Tử Hiền đang ngủ say trong nhà.

Bên ngoài cửa vang lên những tiếng hét chói tai, nghe có vẻ rất bất thường.

Phùng Tử Hiền quay mình lại, lẩm bẩm vài câu rồi muốn tiếp tục ngủ tiếp.

Nhưng những tiếng đó càng lúc càng dữ dội hơn; anh chưa bao giờ nghe thấy thứ gì như vậy trước đây… Ít nhất là 20 năm rồi. Những âm thanh đó khiến Phùng Tử Hiền nhớ lại việc 20 năm trước, khi anh đang làm công tác cấp cứu, có hai nhóm người xô xát với nhau, thậm chí còn đuổi theo anh đến tận bệnh viện; điều đó khiến một bệnh nhân phải nhảy từ ban công phòng mổ để thoát thân, dẫn đến những chấn thương nghiêm trọng hơn. Lúc đó, những lời chửi rủa của những người đàn ông và tiếng kêu thảm thiết của người bệnh nhân cũng giống hệt những tiếng vang bên ngoài cửa vậy.

Phùng Tử Hiền đứng dậy.

“Tử Hiên, em đi đâu vậy?”

Vợ anh bước ra từ căn phòng bên cạnh, có vẻ cũng bị tiếng ồn đó làm thức dậy.

“Thầm nào…” Phùng Tử Hiền lặng lẽ ra gần cửa sổ để nhìn ra ngoài.

Ánh đèn được kích hoạt bằng giọng nói bên ngoài đang sáng; khi nhìn thấy những gì đang xảy ra, hai tay Phùng Tử Hiền bỗng trở nên lạnh giá, ánh mắt anh trở nên trống rỗng.