“?·Bác Kế Thạch.”

“Tại sao lại là dấu hỏi vậy? Có loài ma nào tên là dấu hỏi không?” Thâm Dạ không nhịn được mà hỏi.

“Đây là ba anh em trong một gia đình Ma cà rồng. Vì hay gây rắc rối và không có tiền sinh sống, họ bị gia đình đuổi ra khỏi nhà, đẩy vào chiến trường, và cuối cùng bị một khẩu pháo ma thuật của loài người thiêu thành tro tàn,” Đại Hài Cốt nói.

“Thật là bi thảm… Nhưng tại sao lại là dấu hỏi vậy?” Thâm Dạ lại hỏi.

“Ý là ba người này giống nhau quá mức, tên cũng hoàn toàn giống hệt nhau, không thể phân biệt được ai là anh trai, ai là em trai,” Đại Hài Cốt giải thích.

“Vậy họ còn người thân nữa không?”

“Họ vẫn còn quê nhà, nhưng chẳng ai giỏi gì cả… Chắc hẳn đã chết hết ở đó rồi.”

“Ba anh em… Ý tưởng hay đấy, nhưng họ đã chết rồi mà? Chẳng lẽ quân đội ma nghĩa không có ghi chép gì về họ sao?”

“Về chuyện này, tôi đã từng nói với bạn…”

Thâm Dạ bỗng hiểu ra, và Đại Hài Cốt tiếp tục nói:

“Những con ma nghĩa chưa chết thường sẽ bị bỏ lại ngoài đó. Nếu chúng sống sót được, thì cứ sống tiếp thôi.”

“Đúng vậy! Ma cà rồng có sức sống mãnh liệt; việc chúng sống lại sau mười ngày hay nửa tháng cũng là chuyện bình thường,” Đại Hài Cốt nói.

“Vậy nếu ba anh em đó sống sót thì sao?” Thâm Dạ lo lắng hỏi.

“Không đâu… Tôi đã chứng kiến cảnh đó bằng mắt mình—ba anh em đều bị thiêu thành tro tàn… Toàn bộ đội quân cũng bị tiêu diệt hết… Thực ra, tôi cũng bị thương trong cuộc tấn công đó, và sau đó mới gặp bạn,” Đại Hài Cốt nói.

“Tôi phải sử dụng nó như thế nào?”

“Chờ đã…”

Trên tấm biển đó bắt đầu xuất hiện những tia lửa hồng xanh.

Những tia lửa đó nhanh chóng biến mất.

“Xong rồi… Nó đã được kết nối với linh hồn bạn rồi—đừng ngạc nhiên; với tư cách là hậu duệ của thần ma nghĩa, tôi rất am hiểu về các phép thuật điều khiển quân đội,” Đại Hài Cốt nói.

Thâm Dạ mới yên tâm, cầm lấy tấm biển đó và bắt đầu chơi đùa với nó.

Không lâu sau đó, một số sinh vật mập mạp, có vẻ hung ác bắt đầu kiểm tra danh tính của mọi người.

Một trong số chúng đến trước mặt Thâm Dạ, cầm lấy tấm biển đó và lẩm bẩm:

“Kẻ hèn nhát trốn thoát khỏi chiến trường…”

“Nói chuyện cho lịch sự một chút đi… Gia đình Bác Kế Thạch chúng ta không phải là đối tượng để người khác dễ dàng chọc ghẹo đâu,” Thâm Dạ nói.

“Nhưng bạn đã trốn khỏi chiến trường mà…”

Con sinh vật đó nhìn Thâm Dạ bằng đôi mắt xanh lá, n

Thâm Dạ từ từ đứng dậy, nhìn chằm chằm vào kẻ đó và nói:

“Cơ thể tôi đã bị phá hủy bởi những khẩu pháo của loài người. Khi tỉnh dậy, tôi không tìm thấy đội quân của mình; nghe nói đại quân đã rút lui, vì vậy tôi mới muốn trở về Thành phố Đêm Vĩnh Cửu. Còn bạn thì sao? Bạn đã từng ra trận chưa?”

Kẻ đó nhìn chằm chằm vào anh ta. Anh ta không hề lùi bước. Những kẻ khác cũng tiến lại gần hơn.

“Muốn đánh tôi à?”

Thâm Dạ cười lạnh.

Đột nhiên, tàu hỏa bắt đầu giảm tốc độ. Dần dần, tàu dừng hẳn.

Những kẻ đó không còn bao quanh Thâm Dạ nữa, mà đi tìm chỗ nghỉ ngơi riêng.

“Nếu dám, cứ đến đây đánh tôi đi.”

Một trong số những kẻ đó làm động tác khiêu khích với Thâm Dạ.

Anh ta chỉ nhìn chằm chằm vào đối phương, cho đến khi người đó thất vọng rút tay lại.

Một bóng ma xuất hiện ở cuối toa tàu.

Lúc này, một nữ ma quỷ mặc đồng phục xuất hiện trong toa tàu. Ngay cả theo tiêu chuẩn của loài ma quỷ, cô ấy cũng có thể được coi là một người đẹp.

Nữ ma quỷ đó mỉm cười xin lỗi và vẫy tay chào mọi hành khách:

“Quý bà, quý ông, xin lỗi thật sự… Lúc nãy, hệ thống thông báo gặp sự cố, phát ra nội dung sai lầm. Hiện tại, chúng tôi đã an toàn đến Thành phố Đêm Vĩnh Cửu. Mọi người vui lòng xuống xe.”

Trong lúc cô ấy nói, một con quỷ xương đang lau dọn bước ra từ phía sau cô, cầm theo dụng cụ vệ sinh và đi về phía các ghế ngồi.

“Đã đến nhanh thế à?” Một con quỷ thằn lằn hỏi.

“Đừng xem thường tốc độ của tàu hỏa ma quỷ đâu. Bên ngoài chính là ga Thành phố Đêm Vĩnh Cửu. Mọi người vui lòng xuống xe theo trật tự; chúng tôi sẽ khởi hành trở lại ngay sau đây.” Nữ ma quỷ nở nụ cười duyên dáng.

Con quỷ thằn lằn mở cửa sổ. Bên ngoài quả thực là Thành phố Đêm Vĩnh Cửu, với hàng loạt công trình kiến trúc san sát nhau, tạo nên cảnh tượng sôi động.

“Nhanh hơn cả việc bay bằng máy bay đấy.” Con quỷ thằn lằn thốt lên, đứng dậy và bước xuống xe.

Dần dần, nhiều hành khách khác cũng xuống xe. Nữ ma quỷ vẫn tiếp tục đếm số người, ánh mắt không ngừng nhìn vào trong toa tàu. Cho đến khi toa tàu trở nên trống rỗng hoàn toàn.

“Thưa ngài Ma cà rồng, liệu đích đến của ngài có phải là Thành phố Đêm Vĩnh Cửu không ạ?”

Cô ấy đột nhiên hỏi.

“Không,” Thâm Dạ trả lời.

— Toa tàu giờ chỉ còn lại một mình anh ta.

“Vậy ngài thực sự muốn đến đâu?” Nữ ma quỷ nghiêng đầu nhìn anh

Lần phát thanh đầu tiên nói rằng sau năm phút sẽ bắt đầu hành trình xuyên qua địa ngục.

Tất cả các cửa sổ xe đều đã được đóng lại. Vậy là bây giờ chúng ta vẫn đang ở trong địa ngục à?

Đêm Quỷ Linh ngẩn ngơ một lúc, ánh mắt di chuyển lên xuống, cuối cùng dừng lại ở tấm biển danh tính của người lính kia.

“…Ông… ông vừa từ chiến trường trở về sao?” Đêm Quỷ Linh hỏi.

“Đúng vậy, tôi đã giết rất nhiều kẻ thù, nhưng lại bị pháo hoa đánh vào trạng thái ngủ say… Nhưng hôm nay tôi đã tỉnh dậy.” Thâm Dạ cho người ta xem tấm biển danh tính của mình.

Đêm Quỷ Linh suy nghĩ một lúc, rồi bỗng nhiên cười nói:

“Vậy thì ông hãy mua thêm vé đi… Chặng đường tiếp theo sẽ thu phí hai trăm đồng xương.”

“Được thôi.” Thâm Dạ đáp.

Anh ta thậm chí không hỏi gì thêm, mà chỉ đơn giản là thanh toán một cách thoải mái.

Đêm Quỷ Linh đếm số đồng xương, gật đầu hài lòng rồi bước ra khỏi xe.

Một hơi thở… Hai hơi thở… Ba hơi thở…

Chiếc tàu bắt đầu từ từ chuyển động. Tốc độ của nó ngày càng tăng lên, như thể mọi thứ đang trở lại quỹ đạo bình thường của nó.

Lúc này, Thâm Dạ mới thầm hỏi:

“Cậu chưa bao giờ đi tàu à?”

“Chưa đâu… Khoan đã, tại sao chúng ta không xuống xe? Và sao lại phải trả nhiều tiền như vậy? Chẳng lẽ chúng ta thực sự sẽ đến một nơi gì đó kỳ lạ ư?” Bộ xương lớn tỏ ra hoang mang.

“Không muốn để tâm đến cậu đâu… Cậu chỉ là một thứ vô dụng mà thôi.” Thâm Dạ nói.

Anh ta đứng dậy, nhìn về phía góc khoang tàu và vẫy tay với kẻ vừa khiêu khích mình:

“Này, cảm ơn sự ‘tốt bụng’ của cậu đấy!”

Kẻ đó cười ha hả, hiện ra một nụ cười dữ tợn đáng sợ, và giơ ngón tay cái lên cao:

“Chúc ông có một chuyến đi vui vẻ, Ma cà rồng ạ!”

Thâm Dạ ngồi xuống lại, khuôn mặt anh ta cũng nở nụ cười.

“Chuyện gì vậy? Có chuyện gì xảy ra rồi sao?” Bộ xương lớn không hiểu gì cả.

“Ngốc thật… May mà tôi đến đây… Lúc nãy nó khiêu khích tôi, chỉ mong tôi bị cơn giận làm mờ mắt mà không xuống xe thôi.” Thâm Dạ giải thích.

“Tại sao không xuống xe?”

“Bên ngoài chính là tầng đầu tiên của địa ngục.”

“Ồ…” Giọng nói của bộ xương lớn bị ngắt quãng, một lúc sau mới tiếp tục:

“Vậy nếu ra ngoài thì sẽ chết ngay, và trở thành nô lệ của linh hồn ở tầng đầu tiên của địa ngục phải không?”

“Đúng vậy.”

“Vậy những khoản tiền đó chỉ là phí để đến tầng đầu tiên của đ

“Xin lỗi, làm ơn đẩy cái xe này qua để những người anh em ghét bỏ của tôi có thể tự do lấy đồ đi, tôi sẽ trả tiền.”

Thâm Dạ vẫy tay gọi cô gái tóc vàng.

“Được thôi.” Cô gái tóc vàng mỉm cười và đẩy chiếc xe đẩy qua khoang tàu trống trải, đến gần những con “Ma cà rồng” kia.

“Anh em quá lịch sự rồi.” Một trong số chúng vang lên giọng nói ầm ĩ.

“Chính các bạn mới là những người lịch sự, cứ thoải mái lấy đồ ăn đi, đây chỉ là một món quà nhỏ bé của tôi thôi.” Thâm Dạ nói.

“Haha, vậy thì xin cảm ơn nhé.” Người đứng đầu nhóm “Ma cà rồng” nói.

Chúng thực sự rất không keo kiệt.

— Cho đến khi đoàn tàu ma đến ga Thành phố Đêm Vĩnh Cửu thực sự, chúng vẫn đang ăn uống.

“Không cần tìm nữa đâu.”

Thâm Dạ hỏi giá cả, rồi lấy ra vài chục đồng tiền xương đặt lên bàn, sau đó mới bước về phía cửa ra.

“Này, chàng trai Ma cà rồng trẻ tuổi, cầm lấy thứ này đi — nếu như bạn không thể thích nghi được ở Thành phố Đêm Vĩnh Cửu, hãy dùng thứ này nhé.” Người đứng đầu nhóm “Ma cà rồng” vừa ăn vừa ném cho Thâm Dạ một thứ gì đó.

Thâm Dạ nhận lấy và nhìn kỹ.

Đó là một con mắt bị mất nửa, khi lật nó lên, bên trong sẽ xuất hiện một hàng chữ nhỏ:

“Giấy giới thiệu Hội Chiến binh Cũ số bảy, Con mắt ‘Ma cà rồng’.”

Thâm Dạ ngước đầu nhìn người đó và hỏi lớn:

“Ông cũng đã từng tham gia chiến trường à?”

“Tất nhiên rồi, việc sống sót trở về là điều không hề dễ dàng đâu, Ma cà rồng ạ.” Người đó trả lời.

À, ra vậy.

Vì thấy anh ta từng trải qua chiến tranh, nên họ mới quyết định giúp đỡ anh ta.

Có vẻ như, dù ở thế giới nào, mối quan hệ bền chặt nhất giữa đàn ông luôn là những người đã cùng nhau trải qua khó khăn trên chiến trường.

— Ngay cả khi chưa từng cùng nhau đối mặt với hiểm nguy, chỉ cần cảm thông với nhau, họ cũng sẵn lòng giúp đỡ lẫn nhau.

“Cảm ơn các anh! Lần sau tôi sẽ mời các anh uống rượu!” Thâm Dạ cảm ơn họ lần nữa, rồi bước ra khỏi khoang tàu ma.

“Bây giờ chúng ta sẽ đi đâu?” Anh hỏi con quái vật xương lớn.

“Tất nhiên là đến nhà đấu giá rồi, với số tiền xương đó của bạn, chúng tôi hoàn toàn có thể mua đủ nguyên liệu để tôi thực hiện phép thuật đến địa ngục.” Con quái vật xương lớn nói.

“Chúng ta thực sự phải đến địa ngục như vậy sao?” Thâm Dạ hỏi một cách không chắc chắn.

“…Không biết đâu.” Giọng nói của con quái vật xương lớn có vẻ lưỡng lự.

“Từ bây giờ trở đi, tôi sẽ là Bác Kế Thạch, và tôi sẽ hoạt động tại Thành phố Đêm Vĩnh Cửu với danh nghĩa này —— Đó là cách để bảo vệ chính mình; sau đó, chúng ta sẽ tìm cách tiến vào Địa ngục,” Thâm Dạ nói.

“Cũng được… nhưng bây giờ chúng ta sẽ đi đâu?” Xương khổng lồ hỏi.

“Hội Cựu chiến binh,” Thâm Dạ đáp.

Mười phút sau.

Hai người đứng trước quầy của Hội Cựu chiến binh.

Con mắt đầy căm ghét đã được giao nộp cùng với thẻ danh tính của người lính.

Người phụ nữ đứng sau quầy vẫn là một Nữ ma quỷ tóc vàng sóng lớn.

— Loài này có vẻ ngoài đẹp và khả năng cảm nhận cao, nên rất dễ tìm việc làm.

Trong lúc chờ đợi, Thâm Dạ hỏi Xương khổng lồ:

“Loài ma quỷ của các bạn thực sự có bao nhiêu loại?”

“Quá nhiều, không thể kể hết trong một lúc; nhưng bạn chỉ cần nhớ ba loại cơ bản là được…”

“Những sinh vật thuộc loại ‘Bóng ma nhợt nhạt’ đều là những sinh vật phi người, biến đổi từ xác chết sau khi chết; những sinh vật thuộc loại ‘Thú bóng tối’ cũng vậy;”

“Những sinh vật thuộc loại ‘Xương linh thiêng’ thì là những sinh vật có cấu tạo từ xương, ví dụ như tôi, hay Rồng xương, thậm chí cả Pháp sư ma quỷ cũng thuộc loại này;”

“Những sinh vật thuộc loại ‘Hoa hồng u ám’ thì là những ma quỷ có hình dạng con người, như Nữ ma quỷ xinh đẹp này trước mặt bạn, cùng với Phù thủy sợ hãi, Ma cà rồng, Lão pháp sư, Người sói v.v.”

Lúc này, nữ nhân viên đặt một tấm thẻ nhỏ lên quầy.

“Đi thôi, Ma cà rồng trẻ tuổi ơi, hãy vào cửa số ba.”

“Cảm ơn.”

Thâm Dạ cầm lấy tấm thẻ và bước đi; không lâu sau, anh ta đã tìm thấy cửa số ba.

Bên ngoài cửa đã có một hàng người dài xếp hàng chờ đợi.

Phải chờ một lúc lâu mới đến lượt Thâm Dạ.

Anh ta đẩy cửa bước vào.

Bên trong, có một người đàn ông da xanh mặc chiếc áo khoác dài và mũ trùm đầu, khuôn mặt tái nhợt, toát ra một không khí chết chóc.

“Pháp sư ma quỷ,” Xương khổng lồ nhắc nhở.

“Tại sao Pháp sư ma quỷ lại được coi là thuộc loại sinh vật có cấu tạo từ xương?” Thâm Dạ hỏi.

“Không biết nữa; dù sao thì việc sử dụng cây giáo xương trong chiến đấu cũng là đặc điểm của họ, và vũ khí của họ cũng là những cây gậy bằng xương,” Xương khổng lồ trả lời.

“Chào mừng bạn, người lính trẻ tuổi,” Pháp sư ma quỷ nói.

“Xin chào, Quý vị Pháp sư ma quỷ,” Thâm Dạ cúi đầu chào.

“Tôi đã kiểm tra thông tin của bạn rồi, và cũng đã so sánh với thông tin từ chiến trường; bạn thực sự là một chiến binh dũng cảm…”

“