Tang Ying nghe lời và ghi nhớ kỹ. Cô lại được yêu cầu làm thêm một việc nữa: “Thứ hai, việc tiếp xúc với khách hàng là điều không thể tránh khỏi. Mặc dù hiện tại bạn đang giúp sếp làm việc, nhưng chính bạn mới là người tiếp xúc trực tiếp với họ. Hãy xây dựng mối quan hệ tốt đẹp và tạo dựng lòng tin từ đầu; khi sau này bạn muốn tự lập, những khách hàng mà bạn đã giành được bằng chính sức của mình sẽ trở thành cơ hội lớn cho bạn.”

Tang Ying thì thầm đáp rằng cô đã hiểu.

“Và cuối cùng… Vương Ngọc Yến định đánh cô lần thứ ba, nhưng thấy trán cô đã đỏ tím vì bị đâm, liền thay đổi ý định và chỉ vuốt ve mái tóc cô, nhưng giọng nói vẫn rất nghiêm túc: Làm luật sư hay làm nhân viên, bạn phải luôn lo lắng! Làm luật sư, bạn phải lo lắng cho khách hàng; làm nhân viên, bạn phải lo lắng cho sếp – khi bạn luôn đặt những vấn đề khiến sếp phiền lòng lên trên hết, coi chúng quan trọng hơn cả bản thân mình, thì sự trung thành và nhiệt huyết của bạn sẽ khiến họ không thể không thăng chức hoặc tăng lương cho bạn.”

Tang Ying cảm thấy xấu hổ và khiêm tốn hỏi: “Vậy làm thế nào để luôn lo lắng nhỉ?”

Vương Ngọc Yến mỉm cười và nói: “Có một bí quyết, nhưng có chút xấu hổ…”

“Hả?!”

“Hãy tưởng tượng bản thân mình như một eunuch… và coi sếp như một hoàng đế: Mỗi lời nói của anh ấy, bạn đều phải xem như là mệnh lệnh thiêng liêng và thực hiện nó một cách nghiêm túc. Nếu anh ấy bảo đi về phía đông, bạn phải kiên định đi theo hướng đó; nếu anh ấy bảo dừng lại, bạn không được do dự. Nếu anh ấy muốn kiếm tiền, bạn phải tìm mọi cách để giúp anh ấy… Hãy chu đáo trong mọi việc, thậm chí nghĩ xa hơn anh ấy một bước, để anh ấy trở nên phụ thuộc vào bạn. Như vậy, ngày bạn được thăng chức và tăng lương sẽ đến.”

Tang Ying gật đầu và hiểu rõ: “Tôi biết rồi. Chúng ta cần phải trở thành những ‘eunuch’ trong môi trường công sở.”

“Bạn nói đúng. Thế giới công sở rất khắc nghiệt; những người có tâm lý mong manh hay cái gọi là ‘khoảng cách đạo đức’ thường bị ghét bỏ. Việc trở thành một người chịu khó, luôn sẵn lòng phục vụ sẽ khiến mọi người yêu mến bạn.” Vương Ngọc Yến cười nhẹ, ánh mắt đỏ thẫm, nhìn đồng hồ rồi lại nhanh chóng trở nên nghiêm túc, đá vào chân ghế của Tang Ying và gấp rút bảo: “Gần ba giờ rồi, hãy nhanh chóng gửi cho tôi hai báo cáo nghiên cứu mà bạn được yêu cầu làm.”

“Vâng!”

Tang Ying ngay lập tức làm theo lời dạy, đứng dậy một cách khiêm tốn, cúi đầu chào Vương Ngọc Yến, ôm chiếc máy tính và cúi người rời khỏ

Tang Ying vui mừng chuyển email đó cho Vương Ngọc Anh và cũng gửi bản sao cho sếp. Đồng thời, cô nhanh nhẹn hẹn gặp các khách hàng tiềm năng.

Hành động “kinh doanh” tự phát của hai người không ngờ lại khiến sếp rất ngạc nhiên. Ông, người luôn nghiêm túc và ít nói cười, thậm chí còn khen ngợi một cách gián tiếp Vương Ngọc Anh và Tang Ying trong cuộc họp thường lệ. Ông đã nói rất nhiều về việc luật sư cần phải tiến bộ theo thời đại, liên tục tìm kiếm những cơ hội mới; pháp luật luôn tụt hậu so với thực tế, và những khu vực mà quy định pháp lý chưa được thiết lập chính là những cơ hội kinh doanh dành cho luật sư… Sau đó, ông quay sang nhìn Vương Ngọc Anh và Tang Ying và nói: “Việc nhận ra vấn đề và chủ động hành động, tìm cách tiếp xúc với khách hàng – điều này thực sự đáng để mọi người học hỏi.”

Theo nhớ lại sau cuộc họp, Tang Ying và Vương Ngọc Anh đều nhận thấy rằng sếp hiếm khi khen ngợi ai, và trong suốt thời gian cô tham gia nhóm, chỉ có duy nhất một lần sếp đã khen cô.

“Sếp đã khen cô điều gì vậy?”

Hai người đang trang điểm trước gương trong nhà vệ sinh. Ánh đèn sáng trắng làm lộ ra những khuyết điểm ẩn dưới lớp phấn, chúng kiểm tra kỹ lưỡng xem son môi có còn đậm đà hay không, lông mi có bị lem hay không, giống như đang kiểm tra từng lỗi chính tả trong tài liệu công việc vậy.

“Chính là trong email đó!” Tang Ying nhớ rõ, “Ông ấy nói rằng: ‘Bản tài liệu này ok rồi, có thể gửi thẳng cho khách hàng được.’ Chỉ có vậy thôi! Thật là vui biết bao!”

“Chỉ vậy thôi à?” Vương Ngọc Anh không tin nổi, “Đó cũng được coi là khen ngợi à?”

Tang Ying gật đầu, “Hôm đó tôi vui đến mức không thể ngủ được! Tôi được một đồng nghiệp đã nghỉ việc kể lại rằng, lời khen ngợi lớn nhất mà Sếp Trương dành cho nhân viên chính là: ‘Cậu ấy thật sự rất phù hợp với nghề luật sư.’” Cô nhìn Vương Ngọc Anh một cách bí mật và nói thêm: “Người luật sư cuối cùng được ông ấy khen như vậy, năm ngoái đã lọt vào danh sách Chambers of Commerce… Chỉ mới hơn 30 tuổi thôi, nhưng đã được đánh giá là tài năng trẻ xuất sắc trong ngành.”

Nói xong, Tang Ying vỗ vai Vương Ngọc Anh và nói với vẻ đầy hy vọng: “Cố lên nhé. Tôi đang chờ đợi bạn lọt vào danh sách Chambers of Commerce…”

Vừa dứt lời, họ nghe thấy tiếng cười chế giễu phía sau lưng, giọng điệu đầy khinh thường, cùng với tiếng xả nước trong bồn cầu và tiếng mở cửa.

Là Hàn Hàn.

Hai người đồng loạt quay đầu lại, không ngờ rằng trong nhà vệ sinh này lại có người đang nghe lén. Hàn Hàn cúi đầu nhìn màn hình điện thoại, như thể vừa mới phát hiện ra sự hiện diện

Đó là một chiêu trò đánh đồng người khác để che giấu ý định thực sự của mình.

Tang Ying và Vương Ngọc Y vừa cười qua loa vừa nhìn nhau không biết phải làm sao.

Khi Hàn Hàn rời khỏi phòng vệ sinh, Vương Ngọc Y mới cau mày nhìn Tang Ying và nói với vẻ bất lực: “Cô ấy có đâu ghét tôi chứ?”

“Ai bảo hôm nay sếp khen bạn chứ.”

Sau khi kiểm tra xong và chắc chắn chỉ có hai người trong phòng vệ sinh, Tang Ying mới bắt đầu nói xấu Hàn Hàn một cách nghiêm túc: “Cô ấy là fan cuồng của sếp. Ban đầu, cô ấy là khách hàng quan trọng của sếp, nhưng vì quá ngưỡng mộ sếp, cô ấy đã chuyển nghề thành luật sư và bắt đầu lại từ con số không, nhưng cô ấy làm rất tốt. Trong những năm đó, cô ấy đã áp đảo Đại Vương hoàn toàn; tất cả các khách hàng quan trọng của sếp đều nằm trong tay cô ấy.”

Tang Ying lẩm bẩm: “Người đó trước đây luôn tự cho mình là người được sếp yêu thích nhất và rất tự hào về điều đó.” Cô nhìn Vương Ngọc Y một cái và nở nụ cười đầy vui mừng trước số phận của người khác: “Nhưng bây giờ bạn xuất hiện, bạn xinh đẹp hơn cô ấy, được mọi người yêu mến hơn, và hôm nay sếp còn khen bạn trước mặt mọi người nữa… Làm sao cô ấy không ghét bạn được chứ?”

Vương Ngọc Y lắc đầu: “Tôi thực sự ghét những người coi môi trường công sở như một ‘cung đình’. Việc sếp khen tôi không có nghĩa là anh ấy đang xúc phạm cô ấy đâu; không cần phải phân đối mọi thứ theo kiểu đen trắng như vậy.”

Tang Ying gật đầu và cười: “Đúng vậy, mọi người đều coi sếp như một vị hoàng đế… Sự hiểu biết của các bạn khác nhau; bạn coi mối quan hệ lao động như mối quan hệ ‘chủ-tớ’, nhưng người khác lại coi sếp như một người bạn đời, và coi bản thân mình như một phi tần của sếp.”