Ánh đèn hai bên chuyển động liên tục; phần lớn ánh đèn neon của thành phố bị kính xe che khuất, chỉ còn lại những bóng dáng mờ ảo. Bên ngoài cửa sổ là khung cảnh của cô ấy… Cũng vậy, trong những chiếc xe lướt qua, cô ấy cũng chỉ là một người qua đường, một phần của cảnh vật trong cuộc sống của người khác. Giống như một giấc mơ… Bỗng nhiên, cô bị cuốn vào câu chuyện của người khác, trở thành công cụ trong những tình tiết bi thương hay đầy yêu đương… Thậm chí còn bị gọi nhầm tên nữa.

Không khí có phần trống trải và lạnh lẽo…

Điện thoại rung lên.

Một tin nhắn đến, không rõ nguồn gốc: “Kẻ học giỏi kia không phù hợp với em.”

Người gửi tin là Xu Ziquan.

Tang Ying ngẩn người, vội vàng nhìn quanh rồi trả lời ngay lập tức: “Anh đang theo dõi em à?”

Bên kia lập tức gọi điện cho cô. Giọng anh vang lên qua sóng điện thoại, âm thanh cuối cùng được kéo cao, mang đậm chút nũng nịu: “Làm sao có chứ? Anh cũng đang ăn uống ở Quốc Hoàn, tình cờ thấy em đang hẹn hò với ai đó.”

“Ồ, anh hiểu rồi,” Tang Ying nói, “Vậy anh cũng đang hẹn hò à? Với cô gái đã từng khen ngợi loại nước hoa ‘Giải Phóng Cam Khuất’ lần trước ấy phải không?”

Xu Ziquan ngạc nhiên: “Cô gái nào vậy? Anh đã quên mất rồi…” Anh cười nhẹ, trêu cô: “Bây giờ, anh chỉ nhớ đến em thôi.”

Tang Ying hỏi tiếp: “Vậy anh vẫn đang ở gần Quốc Hoàn phải không?”

“Đúng vậy.”

“Đừng đi đâu nhé, anh sẽ đến tìm em.”

“Muốn làm gì vậy?” Bên kia cười, trêu cô: “Nghe thấy giọng anh là đã nhớ đến anh rồi à?”

“Hãy cùng anh uống rượu đi!” Cô nói, ra lệnh như thể đang thực hiện nghĩa vụ bạn bè.

Mùa đông năm nay ở Bắc Kinh hiếm khi không lạnh… Khi Tang Ying bước xuống xe, cô thấy Xu Ziquan mặc một chiếc áo khoác suit màu xanh lam đậm kèm theo áo khoác lông vũ màu trắng, đi giày da màu đỏ thắm; anh đang đứng trước cửa một cửa hàng tiện lợi, tay để sau lưng, vẫy tay chào cô, trông rất tươi tỉnh.

Người đó nói với giọng có phần chua chát: “Tối nay vừa gặp khách hàng xong, khi ra khỏi thang máy, tôi thấy em đang chia tay một người đàn ông khác ngay trước cửa trung tâm mua sắm.”

Tang Ying thở dài: “Em đâu có chuyện tình gì đáng buồn như vậy đâu…”

Hai người đi bên nhau, Tang Ying kể về “buổi hẹn hò” mà anh ta gọi là “chia tay lưu luyến”. Hai bên đường, cây cối và những khu đất trống chỉ còn lại những cành lá… Xu Ziquan không ngờ rằng “chuyện tình” của Tang Ying lại buồn bã đến thế… Một người vợ và một giáo viên… Những

“Đã yêu thầm không thành lại còn kéo tôi vào chuyện này, nói cái gì về việc chấp nhận số phận chứ… Thật là ghét quá!”

Xu Ziquan gật đầu đồng ý, giọng điệu rất nghiêm túc: “Nếu là tôi, tôi cũng sẽ tức giận lắm. Có lẽ ngay lúc đó tôi sẽ lao vào đánh anh ta một trận, xé nát khuôn mặt anh ta.”

Tang Ying bị thái độ hung hăng của Xu Ziquan làm cho bật cười, cười ha hả và nói: “Nếu em là con gái, có lẽ em cũng sẽ là một ‘đại họa’ đấy.”

Nhưng Xu Ziquan lại nhấn mạnh vào từ khóa và phản đối: “Này, cái gì gọi là ‘cũng vậy’ chứ? Bây giờ em đang gây họa cho ai vậy?”

“Em đã gây họa cho rất nhiều người rồi đấy,” cô ấy cười và nói, “Chính em không biết sao?”

“Ồ? Có bao gồm cả em không?”

Anh ấy đột nhiên hỏi.

Nhưng Tang Ying cứ như không nghe thấy gì cả, không trả lời. Cô ấy chỉ nhìn xung quanh và nói: “Làm sao đây, không tìm thấy quán bar, chúng ta đi đâu uống rượu nhỉ?”

Xu Ziquan dừng lại một chút rồi nói: “Tôi biết một quán gần đây. Đi thôi.”

Quán bar mà Xu Ziquan nói đến nằm trong một tòa nhà chung cư, cách hiện tại hơn 1000 mét. Mùa đông ở Bắc Kinh thực sự không mấy dễ chịu; Tang Ying chỉ mặc một chiếc quần len đen rộng thùng thình, gió lạnh thổi qua ống quần khiến đôi chân cô tê cứng lại.

Đó là một quán bar riêng tư, kín đáo; theo lời Xu Ziquan, quán này mở cửa suốt đêm. Chủ quán rất khéo léo, tất cả các loại rượu đều do chính họ tự pha chế. Vào mùa đông, đặc sản của quán là rượu hoa ngọc lan, rượu hoa mai ấm áp, kèm theo món vịt luộc với gia vị, rất được các cô gái yêu thích. Trên đường đi, Tang Ying run rẩy vì lạnh, liên tục hỏi Xu Ziquan liệu họ đã đến chưa.

Xu Ziquan an ủi cô ấy: “Sắp đến rồi, quán đó không chỉ rượu ngon mà các món luộc cũng rất đặc sắc.”

Tang Ying thu đầu vào cổ áo và lắc đầu: “Em không ăn món luộc đâu, em chỉ muốn uống rượu… Rượu ấm áp, để làm ấm cả cổ họng và dạ dày.”

Xu Ziquan nói: “Được thôi, chúng ta sẽ gọi hai bình rượu: một bình hoa ngọc lan và một bình hoa mai.” Anh ấy nhìn cô ấy một cái và tò mò: “Em lạnh thế này, là vì không mặc quần lót mùa đông à?”

Tang Ying nhìn anh ấy một cách nghiêm túc và nói: “Các tiên nữ làm sao có thể mặc quần lót được chứ?!”

Anh ấy cười và nói: “À đúng rồi, xinh đẹp mà lạnh cóng.”

Giữa việc giữ ấm và việc trông đẹp, nếu không ảnh hưởng đến tính mạng, hầu hết phụ nữ đều sẽ chọn việc trông đẹp hơn. Xu Ziquan đã quen với nhữ

Nghĩ như vậy, có vẻ như mình chẳng thể làm gì được ngoài việc an ủi người kia thôi.

Tang Ying không biết anh ta đang suy nghĩ gì, cứ tự mình mải mê suy nghĩ lung tung, bỗng nhiên cô quay đầu lại, dùng khuỷu tay đâm vào cánh tay anh ta và hỏi: “Này, còn anh thì sao? Hứa Tử Quán, anh đã mặc quần lót mùa thu chưa?”

Anh ta sững sờ, lắp bắp không biết phải trả lời thế nào… Điều này có gì bất thường chứ? Quần âu thì không giữ ấm được mà. Làm sao với những người hay bị lạnh đây?! Biểu hiện của Hứa Tử Quán trở nên khá không tự nhiên.

“Trời ơi, cái người tự xưng là gay mà lại không biết quan tâm đến những chi tiết nhỏ như vậy, thật là thiếu tinh tế. Trong từ điển của những chàng trai thời trang, quần lót mùa thu chẳng hề xuất hiện đâu.” Tang Ying la lên, tỏ ra chán ghét anh ta, rồi bỗng nhiên lại cười xấu xa và hỏi: “À, vậy quần lót mùa thu của anh màu gì vậy?”

Hứa Tử Quán trông rất ngạc nhiên: “Sao… sao tôi phải nói cho cô biết chứ?”

Thấy anh ta bối rối như vậy, Tang Ying vui mừng bắt đầu đoán mò: “Màu xanh đậm à? Màu tím? Màu xám? Ừm, hay là màu đỏ rực… Cô biết đấy, có một màu riêng biệt dành cho quần lót mùa thu đấy, gọi là ‘màu xám quần lót mùa thu’. Bà nội và bà ngoại tôi rất thích màu này đấy… Này, liệu anh có mặc loại quần lót màu đó không nhỉ?”

Anh ta lập tức không biết phải đối phó thế nào, mặt đỏ bừng, sau một lúc lưỡng lự mới thốt lên được một câu: