Cô ấy thực sự muốn đáp trả một cách chân thành như vậy: “Thầy Trương ơi, thầy có biết tại sao tôi luôn độc thân không? Chính là vì tôi không muốn thử đời với những người tùy tiện.”

Nhưng cô ấy không quen việc khiến người khác cảm thấy xấu hổ, đặc biệt là khi chỉ có hai người họ, việc làm cho Trương Dĩ Văn cảm thấy xấu hổ cũng đồng nghĩa với việc làm cho bản thân mình cảm thấy xấu hổ. Vì vậy, cô ấy đã chọn cách đáp trả lịch sự nhưng thẳng thắn: Cô ấy đầu tiên ngả người ra sau ghế một cách rõ ràng, từ chối những hành động thân mật của Trương Dĩ Văn bằng cử chỉ, sau đó là lời nói, rất thẳng thắn và dứt khoát—

“Không được.”

Trương Dĩ Văn không ngờ cô ấy lại thẳng thắn đến thế, anh ta ngẩn người đi vài giây, mặt đỏ bừng, hai tay vuốt ve đùi mình, không biết phải làm thế nào. Tang Ấn tiếp tục hỏi: “Thầy có vội vàng kết hôn không?”

Trương Dĩ Văn nuốt nước bọt, thay đổi tư thế ngồi, nói: “Không vội. Tôi chỉ cảm thấy… đó là duyên phận. Vì Mỹ Lăng đã giới thiệu.”

Tang Ấn ngắt lời: “Có lẽ ngày hôm đó cô ấy kéo tôi đến gặp chỉ vì tôi rảnh, chứ không phải vì tôi phù hợp với thầy?”

“Đúng, là vậy… Nhưng ngày hôm đó lại là em đến, chứ không phải ai khác, nếu không phải là duyên phận thì là cái gì…” Trương Dĩ Văn vẫn tiếp tục nhấn mạnh.

Tang Ấn thực sự bắt đầu mất kiên nhẫn, nói thật lòng: “Hơn nữa, tôi cảm thấy chị Mỹ Lăng không thực sự muốn giới thiệu bạn đời cho thầy đâu. Nếu hai người đều quan tâm đến nhau, thì không cần kéo tôi vào cuộc để che đậy, phải không? Sử dụng tôi làm vỏ bọc ư?”

Nhưng không ngờ người đàn ông này lại nhìn cô ấy với ánh mắt ngạc nhiên, “…Cô nói gì vậy?”

Tang Ấn nhận thấy có biểu cảm lướt qua trong mắt anh ta, không hiểu câu hỏi của anh ta: “Gì cơ, nói gì vậy?”

Trương Dĩ Văn hít một hơi thật sâu, đặt hai tay lên bàn, cố gắng bình tĩnh lại và nở nụ cười lịch sự: “Tại sao cô lại nghĩ rằng chúng tôi đều quan tâm đến nhau nhỉ? Cô ấy đã kết hôn rồi mà, Tang Anh, cô nói như vậy sẽ ảnh hưởng xấu đến danh tiếng của cô ấy đấy.”

Bị gọi sai tên lần thứ hai, cô ấy càng trở nên bực bội hơn. Cô quyết định nói thẳng ra: “Trước hết, nếu thực sự là muốn giới thiệu bạn đời nghiêm túc, thì sẽ không giấu giếm điều đó, chứ không phải coi như đùa cợt. Thay vì nói là giới thiệu, thì có lẽ đó chỉ là một cuộc thăm dò thôi? Thứ hai,

Cô ngồi không yên, liên tục nhìn về phía Tang Ying, ý nghĩa trong ánh mắt cô thật rõ ràng.

“Không hẳn vậy đâu… Nhưng tôi có trí óc và đôi mắt mà.” Tang Ying lại cầm lấy ly nước, mới nhận ra nó đã trống rỗng; mỗi khi cảm thấy bất an, cô thường dùng việc uống nước để che giấu cảm xúc của mình, và tối nay, cô uống nước quá nhanh.

Cô đặt ly xuống và hỏi tiếp: “Anh không nghĩ rằng buổi hẹn hò này được sắp xếp một cách quá đùa cợt sao?”

Chương Duy Văn không phủ nhận.

Tang Ying nhìn anh và nói: “Và cũng là lúc nãy… Mặc dù vài phút trước anh đã hỏi tôi liệu chúng ta có nên bắt đầu mối quan hệ không, nhưng rõ ràng là anh có cảm tình với cô ấy phải không?”

Chương Duy Văn lắc đầu bình tĩnh và phủ nhận: “Không phải là tình yêu.”

Tang Ying suýt nữa thì trợn mắt và nói rằng anh cần gì phải che giấu điều đó. Nhưng Chương Duy Văn, như thể muốn khẳng định điều gì đó, nhìn Tang Ying một cách nghiêm túc và nói bằng giọng điệu chân thành chưa từng có:

“Đó là tình yêu… Tôi yêu cô ấy.”

Dưới ánh mắt ngạc nhiên của Tang Ying, anh cúi đầu, sau một lúc mới nói: “Nhưng cô ấy đã kết hôn rồi… Và bây giờ, cô ấy chắc hẳn rất hạnh phúc… Tình cảm của tôi chỉ là gánh nặng cho cô ấy mà thôi.”

Người phục vụ vừa đi qua, rót thêm nước chanh cho hai người. Tang Ying và Chương Duy Văn nhìn nhau, không ai nói gì, chỉ lặng lẽ nhìn người phục vụ đổ nước nóng vào ly; chiếc ly thủy tinh màu xanh lá cây phản chiếu ánh đèn phía trên, và dường như trong nước có một vầng trăng nhỏ.

“Xin mời hai người thưởng thức nhé.” Người phục vụ rời đi.

Anh ấy hẳn nghĩ rằng đây chỉ là một cuộc hẹn hò bình thường giữa hai người mới quen biết, còn e ngại và lạ lẫm với nhau… Nhưng không ngờ, trước mắt họ đang diễn ra một câu chuyện đầy kịch tính và cảm động…

Một giáo viên đại học yêu một người đã có chồng… Hoặc có lẽ, đó là một tình yêu không thành từ thuở nhỏ…

Hai người uống một ngụm nước, và cuối cùng cũng trở nên thành thật với nhau.

“Vậy là, anh chưa bao giờ nói với chị Mỹ Linh à?” Tang Ying lại hỏi.

“Cô ấy chắc chắn sẽ cảm nhận được… Cô ấy không ngốc đâu… Nhưng cô ấy giả vờ như không biết… Tôi cũng hiểu ý của cô ấy rồi…” Chương Duy Văn có vẻ chán nản.

Tang Ying gật đầu và nói: “Ừm, tình yêu thực sự giống như cơn ho… Không thể che giấu được đâu… Ngay cả tôi cũng nhận ra điều đó, huống chi là cô ấy?”

Giáo viên Trương ngồi đối diện hôm nay mặc một chiếc áo len sọc màu Bắc

Tình yêu của anh ấy liên quan đến một cuộc hôn nhân khác; tôi không dám khuyến khích điều đó, cũng không nên khiến người ta từ bỏ hy vọng.

Điều duy nhất khiến Tang Ying tò mò và hơi tức giận là – nếu trong lòng anh ấy thực sự yêu cô ấy, tại sao lại hẹn tôi đi ăn và còn nói rằng chúng ta có thể thử sống bên nhau?

Lúc đó, hai người đã đứng trước cửa trung tâm mua sắm, chuẩn bị gọi taxi. Nghe câu hỏi này, Trương Dĩ Văn dừng lại một lát, xin lỗi, sau đó đưa ra lý do mà Tang Ying đã nghe vào tối hôm đó – một lý do gần giống như lời yêu thương.

Tất nhiên, lời nói đó không phải dành cho cô ấy.

Nhìn vào bóng dáng Tang Ying dưới ánh sáng ngược, anh ấy trả lời: “Tôi nghĩ rằng, nếu trong đời này tôi không thể ở bên cô ấy, thì ít ra chúng ta cũng có thể thử sống bên người mà cô ấy chọn.”

Anh ấy thở dài, như thể đã quyết định: “Tôi đã suy nghĩ kỹ rồi… Tôi chấp nhận mọi kết cục mà cô ấy đưa ra cho mình.”

“Quả nhiên…”

Ngồi trên chiếc taxi trên đường trở về, Tang Ying thốt lên: “Nói lời yêu thương thì vẫn cần có tình cảm chân thành. Những lời như ‘thử sống bên nhau’ chỉ là lời nói suông… Còn việc nói ‘tôi chấp nhận mọi kết cục’ thì thật là vô nghĩa! Có lẽ chỉ có tình yêu chân thành mới có thể tạo nên một nhà văn vĩ đại.”