Rốt cuộc, Lục Bì cũng không nhịn nổi lòng mềm yếu của mình và đã thận trọng hỏi tôi: “Nương… chắc không phải là… ý định đánh người ấy, phải không ạ?”

Tôi dừng lại, quả nhiên thấy Yang Yan chỉ cúi đầu im lặng; trong lòng tôi cũng bỗng giật mình. Trời ơi, việc trả thù là điều đáng được, nhưng nếu gây ra tử vong thì coi như là trả thù quá mức rồi.

Đang hoang mang thì Yang Yan dường như có động tĩnh, ho hai tiếng, sau đó mới từ từ quay đầu lại. Khuôn mặt anh ấy đẫm nước mắt; không biết đó là nước mắt hay là nước trà mà Lục Bì vừa đổ vào cho anh ấy. Anh ấy lặng lẽ nhìn tôi một lúc lâu, rồi lau nước mắt và với giọng nói khàn khàn hỏi: “Phải oán hận đến mức nào mới dám làm như vậy…”

Câu hỏi của anh ấy khiến tôi bối rối, không biết phải trả lời thế nào.

Yang Yan lại thở dài và nói: “Người xưa quả thực nói rất đúng! Thà phạm phải kẻ nhỏ nhen còn hơn là phạm phải phụ nữ!”

Câu này chính xác là đã đập trúng điểm yếu của tôi. Chút tâm trạng áy náy vừa nãy trong lòng tôi lập tức tan biến hết sạch. Tôi tức giận và lớn tiếng bảo: “Lục Bì, đưa bánh quế cho hắn và đổ nước vào cho hắn!”

“Không được! Không được đâu!” Yang Yan hoảng sợ đến mức vùng vẫy bật dậy khỏi ghế, chạy về phía cửa điện và la lên: “Xin phép cáo từ trước, không cần tiễn đâu!”

Anh ấy di chuyển quá nhanh, khiến tôi ngẩn ngơ một lúc trước khi quay đầu hỏi Lục Bì: “Hôm nay hắn đến đây để làm gì?”

Chưa kịp Lục Bì trả lời, Yang Yan đã quay trở lại, nhưng không dám bước vào điện, chỉ đứng ở cửa và đưa qua vài tờ giấy, nói: “Đây là bản nhạc… Chín Hoàng tử bảo tôi đem những bản nhạc này đến cho Nương.”

Nếu anh ấy không nhắc đến bản nhạc thì thôi, nhưng mỗi khi nhắc đến điều này, tôi lại nhớ đến lần đó trong nhà vệ sinh, khi tôi đứng bên cạnh “Ông chủ nhà vệ sinh” và cố gắng tìm kiếm một thứ gì đó nhưng không thành công, nên tôi cũng không nói thêm gì, chỉ lớn tiếng bảo: “Lục Bì, đóng gói bánh quế cho hắn!”

Yang Yan la lên một tiếng đau đớn và nói: “Cô còn là phụ nữ nữa sao?” Nói xong, anh ấy không đợi người hầu đến lấy bản nhạc, vung tay ném chúng xuống đất rồi chạy mất. Tiếng nói tiếp theo của anh ấy vang lên từ sân trong: “Suốt đời này tôi sẽ không ăn bánh quế nữa đâu.”

Lục Bì đi lấy những tờ giấy đó, quay lại đưa cho tôi, cắn nhẹ môi mình, có vẻ như đang rất do dự, rồi mới nói: “Nương, nô tì không biết liệu có nên nói ra đi

Tôi biết lời nói của Lục Bì rất có lý, vội vàng gật đầu nói: “Đã nhớ rồi, sau này sẽ ít tiếp xúc với họ hơn.”

Lục Bì thấy tôi dễ dàng chấp thuận như vậy, liền mỉm cười.

Nhưng tôi vẫn còn nhớ những lời Yang Yan vừa nói, không khỏi cảm thấy bực bội, đi lang thang một mình trong điện hai vòng, vẫn không thể giải tỏa được cảm xúc, không nhịn được lại quay đầu hỏi Lục Bì: “Tôi có phải là người phụ nữ không?”

Lục Bì lập tức che miệng bằng tay, đôi mắt hạnh nhân tròn xoe, đôi má lại đỏ bừng lên, nhẹ nhàng an ủi tôi: “Nương nương, tại sao ngài lại hỏi như vậy? Ngài là người phụ nữ dịu dàng và hiền lành nhất trên đời này, không chỉ xinh đẹp mà tính cách cũng rất tốt…”

Ha, Lục Bì, em thật giỏi an ủi người khác, an ủi đến nỗi tôi muốn chết luôn cũng được.

Có lẽ thấy vẻ mặt tôi càng u ám hơn, Lục Bì vội vàng nói thêm: “Nếu ngài không được coi là người phụ nữ, thì trên đời này này chỉ còn lại những người đàn ông thô lỗ mà thôi.”

Chúa ơi, thà rằng tôi chết đi cho xong!

……

Ngày Nữ sinh vào tháng Năm, người ta buộc dây vào cổ, đeo lá ngải, và treo những bùa chống năm loại độc tố. Theo phong tục mùa hè, từ ngày đầu tiên đến ngày thứ năm của tháng Năm, mọi người đều trang trí cho các cô gái nhỏ, để chúng trở nên đẹp đẽ nhất có thể. Những người con gái đã kết hôn cũng đều trở về nhà cha mẹ. Vì vậy, ngày này được gọi là Ngày Nữ sinh.

Liên tiếp vài ngày, tôi cảm thấy buồn bã vì mình cũng phải tham gia cùng nhóm các cô gái và phụ nữ trẻ tuổi để ăn mừng Ngày Nữ sinh này.

Sau hơn ba tháng ẩn mình dưới nước, Qi Sheng cuối cùng cũng lên mặt nước và nói rằng anh ấy sẽ đi cùng tôi về nhà cha mẹ.

Về nhà cha mẹ… về nhà cha mẹ…

Đêm trước khi đi về nhà cha mẹ, Lục Bì vui vẻ chuẩn bị hành lý cho tôi, còn tôi thì ngồi yên lặng trên giường, tựa đầu vào tay và nhìn cô ấy bận rộn như một con bướm. Lục Bì lo lắng cho tôi, thỉnh thoảng quay đầu lại nhìn tôi, thấy tôi không có hành động gì đặc biệt, lại tiếp tục bận rộn với công việc của mình.

Nhưng trong lòng tôi lại nghĩ, Qi Sheng dù sao cũng là người đã có vợ và các thiếp thì phải, Ngày Nữ sinh chỉ kéo dài vài ngày thôi, liệu anh ấy có đủ thời gian để đến thăm tất cả các bà vợ của mình không? Tôi muốn hỏi Lục Bì, nhưng nghĩ lại thì bản thân mình đã có danh tiếng là người điên rồ rồi, nếu cứ hỏi lung tung nữa, e rằng sẽ càng trở nên ngu ngốc hơn, thôi thì đừng làm phiền L

“Quả thật vợ không bằng thiếp, thiếp cũng không bằng kẻ lén lút…”

Tôi định dạy dỗ Lục Biên một bài học, nhưng nghĩ lại thì thôi, và tiếp tục ngồi yên mà làm việc.

Lục Biên thì càng nói nhiều hơn; vừa bận rộn với công việc vừa lẩm bẩm: “Kể từ Ngày của Phụ Nữ năm ngoái, Hoàng Thái Hậu đã không trở về phủ suốt một năm rồi. Bà lão và phu nhân chắc hẳn đã lo lắng không yên. Lần này bà trở về, chắc chắn sẽ có dịp nói chuyện kỹ lưỡng. Các cô gái trong nhà cũng lâu lắm rồi không gặp nhau; không biết cô bé nhỏ có cao lên hơn không… Khu vườn nhà chúng ta có rất nhiều hoa cây tốt; không biết năm nay chúng ra sao…”

Lục Biên nói nhỏ nhẹ, với vẻ mặt hiền lành và giọng điệu dịu dàng, khiến tâm trí tôi cũng dần trở nên bình yên. Nghe mãi, tôi bỗng cảm thấy buồn ngủ. Đang mơ màng thì bỗng nhiên, giọng nói của Lục Biên thay đổi, trở nên đầy oán hận: “Thật đáng ghét, cái đàn bà khốn nạn kia cũng muốn trở về… Chắc chắn nó sẽ cố gắng quyến rũ Thái Tử!”

Tôi nghe xong mà giật mình, vô thức hỏi: “Trở về đâu?”

Lục Biên trả lời với giọng đầy căm hận: “Cái đàn bà khốn nạn ấy đâu có nhà riêng; chắc chắn nó sẽ đến nhà chúng ta một cách nham hiểm…”

Tôi nghe xong mà hoang mang; muốn hỏi nhưng lại không dám, chỉ biết ngập ngừng, mặt đỏ bừng.

Lục Biên tưởng tôi đang tức giận, liền bỏ xuống công việc đang làm, ngồi bên cạnh tôi và an ủi: “Hoàng Thái Hậu, xin người đừng nóng lòng. Dù bây giờ cái đàn bà đó đã được phong làm Vương Phi, nhưng khi đến nhà chúng ta, nó vẫn chỉ là một người họ hàng xa xôi. Người là cô gái chính thức của gia đình này; địa vị của người không thể so sánh được với một cô gái họ hàng xa xôi được đâu!”

Lục Biên ơi, cuối cùng cũng nói ra những lời tôi muốn nghe…

Chỉ là không ngờ Jiang thị lại là họ hàng của Trương thị… Rốt cuộc thì đây là cuộc tranh giành một người đàn ông giữa hai chị em phải không? Thật là buồn cười…

Lục Biên nghĩ tôi vẫn còn bận tâm về chuyện của Jiang thị, liền tiếp tục an ủi: “Hoàng Thái Hậu, người là Thái Tử Phi, là người sẽ trở thành mẹ của đất nước này… Tại sao phải tức giận vì cái đàn bà khốn nạn kia và Thái Tử chứ? Dù sao thì người cũng là vợ chính thức được Thái Tử cưới về… Jiang thị đã trở thành Vương Phi của Triệu Vương, là em dâu của Thái Tử… Dù nó có quyến rũ đến đâu, cũng không thể gây ra chuyện gì được đâu…”

Tôi nhìn Lục Biên và nghĩ

Dương Quý Phi vốn là con dâu của Đường Minh Hoàng mà, chẳng phải cũng trở thành Quý Phi sao? Danh phận đâu phải là vấn đề chứ! Hơn nữa, Chí Thành cũng đã nói với Giang thị rồi… “Hãy đợi tôi một thời gian nhé, được không?”

Đợi một thời gian để làm gì?

Tất nhiên là đợi đến khi hoàng đế già qua đời, Chí Thành lên ngôi, sau đó mới tìm cách chiếm Giang thị về cho mình.

Thật là một vở kịch triều đình đầy bi kịch! Thảm hại thay, tôi lại là nhân vật nữ phụ độc ác nhất trong câu chuyện này!

Lão tiên số mệnh ấy, dù muốn tôi gặp bi kịch cũng được, ít ra hãy cho tôi một nhân vật nam phụ đi chứ!

Tôi cúi đầu nhìn vào bộ ngực “đầy đặn” của mình bằng ánh mắt đau khổ… Nếu nó thuộc về vợ tôi thì tốt biết mấy!

Ngẩng đầu lên, Lục Lý đang nhìn tôi bằng ánh mắt buồn bã…

Thôi thì đi tắm rồi ngủ thôi!

Có lẽ vì sự oán giận đối với lão tiên số mệnh ấy mà đêm nay tôi lại mơ thấy anh ta… Vẻ ngoài của anh ta vẫn như xưa; khi nhìn thấy tôi, anh ta trước tiên là e ngại một chút, sau đó mới nói: “Quả nhiên là thân hình này mới phù hợp với em, đẹp hơn nhiều so với trước đây!”

Lúc đó tôi đã siết chặt cổ anh ta, nhưng nghe anh ta nói vậy thì tôi buông tay ra… Tôi nắm lấy cổ áo anh ta và nói với ánh mắt nghiêng mày: “Ý anh là thân hình trước đây của tôi không đẹp à?”

Lão tiên số mệnh liên tục nói: “Đẹp, đẹp lắm.”

Cuối cùng tôi mới yên lòng và buông tay… Nhưng rồi tôi lại nghĩ lại và lại siết chặt cổ anh ta, tức giận nói: “Anh đang muốn báo ân tôi à? Không cho tôi gặp Thái tử thì thôi, tại sao lại cho tôi một thân hình nữ để chế giễu tôi? Nhanh lên, nếu anh biết điều thiện thì hãy mau đưa tôi trở về thân hình ban đầu của mình đi! Nếu không… đừng trách tôi không kiềm chế được!”

Lão tiên số mệnh bị tôi siết đến nỗi ho khan liên hồi, vội vàng nói: “Buông tay đi, nếu đánh tôi thì em sẽ không gặp họa đâu!”

“Chết tiệt, tôi đã như thế này rồi, còn sợ cái gì nữa?” Tôi càng siết chặt tay hơn và la lên: “Đưa tôi trở về, ngay bây giờ!”

“Không thể trở về được nữa!” Lão tiên số mệnh kêu lên với khuôn mặt đỏ bừng.