Tôi nghĩ đây là vấn đề liên quan đến nguyên tắc cơ bản; không thể để vài lời nói nhẹ nhàng của một cô gái nhỏ bé làm cho nó bị hạ thấp giá trị. Tôi cố tình nhìn cô ấy một cái một cách nghiêm khắc, không nói gì, chỉ quay lưng đi mất.

Quả nhiên, Lục Biên im lặng suốt chặng đường, không hề phàn nàn gì với tôi nữa.

Một vị tiền bối đã từng nói như thế này: “Nếu bạn là một người biết lý lẽ, thì đừng bao giờ cố gắng thuyết phục phụ nữ bằng lý lẽ! Lúc này, tôi hoàn toàn đồng ý với điều đó.”

Trở về cung, Lục Biên vẫn luôn ở bên cạnh tôi, giúp tôi thay đồ, sau đó cẩn thận hỏi: “Hoàng hậu, phải xử lý cô gái kia thế nào ạ?”

Tôi suy nghĩ một lát rồi ra lệnh: “Gọi cô ấy vào đây!”

Lục Biên quay đi gọi cô gái hầu cung đó vào. Khi cô ấy đến, cô ta lập tức quỳ xuống, mặt tái nhợt, môi tím nhạt; không biết là vì lạnh hay sợ hãi. Cô ta cũng không dám nói gì, chỉ liên tục cúi đầu vái tôi.

Lại là việc cúi đầu à?!

Tôi lập tức tức giận và hét lớn: “Lục Biên!”

“Thiếp nữ đây!” Lục Biên vang lên giọng trong trẻo, cuộn tay áo lên rồi định giúp cô gái đó đứng dậy, đồng thời hứa với tôi: “Hoàng hậu yên tâm, thiếp nữ chắc chắn sẽ giúp hoàng hậu báo thù cho ngài!”

“Đợi đã!” Tôi vội vàng ngăn cô ấy lại và giải thích một cách bất đắc dĩ: “Hãy giúp cô ấy đứng dậy trước đã.”

Lục Biên ngập ngừng một chút, trông có vẻ rất không muốn, rồi đi đến kéo cô gái hầu cung đó dậy. Nhưng cô ta cứ nhất quyết không chịu đứng dậy, chỉ cúi đầu và khóc lóc: “Hoàng hậu, thiếp nữ sai rồi, xin hoàng hậu tha thứ cho thiếp nữ!”

Lục Biên quay đầu nhìn tôi với vẻ vô tội, ánh mắt cô ấy như muốn nói: “Xem này, không phải là thiếp nữ không muốn giúp cô ấy đâu; chính cô ấy tự nguyện muốn cúi đầu, thiếp nữ biết làm sao được?”

Tôi không còn cách nào khác, đành phải tự mình đi đến, cúi xuống và nói nhẹ nhàng với cô gái hầu cung đó: “Sao cô gái nhỏ này lại không hiểu chuyện nhỉ? Cái gì có thể quan trọng hơn mạng sống của mình chứ? Dù họ đưa cho cô gái bao nhiêu lợi ích, cũng không thể so sánh được với mạng sống của mình đâu!”

Cuối cùng, cô gái hầu cung đó ngừng cúi đầu, từ từ ngẩng đầu lên và nhìn tôi.

Tôi mỉm cười và tiếp tục an ủi cô ấy: “Hơn nữa, họ đã vất vả đưa cô gái đến cung của tôi; nếu cô gái cúi đầu đến

Người dám vươn tay nắm lấy bạn bên mép vách đá ấy, dù họ thường xuyên đối xử khắc nghiệt với bạn, nhưng rốt cuộc cũng là vì tốt cho bạn mà thôi. Còn những kẻ vừa niệm Phật vừa đẩy bạn vào miệng sói…“

“Hãy chú ý đến cách diễn đạt,” tôi nhắc nhở Lục Bì một cách nghiêm túc, “hoặc là ‘miệng hổ’, hoặc là ‘hang sói’; không thể nói là ‘miệng sói’ được!”

Lục Bì nghe lời và lập tức sửa lại: “Đúng rồi, là ‘miệng hổ’. Những kẻ đẩy bạn vào miệng hổ ấy, dù họ có được gọi là Bồ Tát đi nữa, thì đối với bạn, họ vẫn là những kẻ xấu xa!”

Bỗng nhiên tôi nhận ra: Ồ? Tại sao cung điện của mình lại bị cô ta gọi là “miệng hổ” chứ? Nên gọi là “hang sói” mới đúng chứ?

Lục Bì vẫn tiếp tục lý luận: “Hơn nữa, dù họ được cử đến để do thám thì sao chứ? Ai trong chúng ta khi còn trẻ chẳng từng mắc sai lầm đâu? Tôi cũng đã từng là người do thám, nhưng Hoàng hậu vẫn tin tưởng tôi, chưa bao giờ đánh đập hay mắng nhiếc tôi đâu!”

Tôi ngắt lời: “Lục Bì?”

Lục Bì không quay đầu lại: “Hoàng hậu đừng ngắt lời tôi, tôi đang giải thích cho cô gái này nghe đấy!”

Tôi không thể kiềm chế được nữa, liền vươn tay lay vai Lục Bì, kéo cô ấy quay lại phía tôi và hỏi: “Lục Bì, cô là người do thám cho ai vậy?”

Lục Bì cười khô khốc và trả lời: “Hoàng hậu, tôi chỉ đang dùng ví dụ thôi mà!”

Thấy cô gái này còn không đáng tin cậy hơn mình nữa, tôi đành bất đắc dĩ nói: “Thôi được, để tôi hỏi cô ấy trực tiếp đi!”

Lục Bì vội vàng mang đến một chiếc ghế cho tôi, nói một cách ân cần: “Hoàng hậu hãy ngồi xuống và hỏi từ từ nhé, đừng để mình mệt quá. Tôi sẽ xuống lấy cho Hoàng hậu một ít canh nóng uống để ấm người.”

Tôi ngồi xuống ghế, nhìn xuống cô hầu gái nhỏ đang co ro trên đất, cảm thấy thật không thoải mái, liền đẩy ghế sang một bên và quỳ xuống trước mặt cô ấy, hỏi: “Cô… đói chưa?”

Rõ ràng là cô hầu gái đó đang run rẩy, tôi không nỡ lòng, liền vuốt ve mái tóc cô ấy và nói: “Chúng ta chưa quen biết nhau, dù tôi nói gì cô cũng không tin đâu. Thôi thì để mọi chuyện diễn ra từ từ đi, sau này sẽ biết được nhau là người như thế nào mà.”

Tôi đứng dậy, gọi người đưa cô ấy xuống ăn uống và nghỉ ngơi. Không lâu sau, Lục Bì mang đến một bát canh ngọt, nhìn thấy nước canh trong veo ấy, tôi cảm thấy chán ngấy và thành thật đề nghị với Lục Bì: “Chúng ta có thể thay đổi thành món có thịt được không? Chắc h