Lucy bước vào khu vực sinh hoạt với lòng lo lắng.

Nỗi bất an khi mới đến nơi này nhanh chóng bị những tình huống thực tế phức tạp làm tan biến. Sự mơ hồ của Lucy trước thế giới mới này không kéo dài lâu, bởi vì khả năng gây rối của Hạ Sơ thật sự đáng ngạc nhiên. Chỉ trong vòng nửa tháng, Hạ Sơ đã trở nên nổi tiếng khắp căn cứ; bất kỳ ai dính líu với cô ấy đều gặp rắc rối.

Nhóm buôn lậu vũ khí muốn dùng cô ấy để tiêu hủy bằng chứng, nhưng cuối cùng các sổ sách lại bị phát hiện. Một số kẻ có ý đồ xấu sau khi đi công tác cùng cô ấy thì không bao giờ quay trở lại nữa. Còn có người muốn dùng cô ấy để loại bỏ đối thủ, nhưng cuối cùng chính họ lại trở thành mục tiêu của mọi người.

Khi Hạ Sơ bị đội vệ sĩ đưa đi thẩm vấn, trái tim Lucy như muốn nhảy ra ngoài cổ họng.

Rõ ràng là do lỗi của những người đó, tại sao lại bắt Lee đi? Lucy tức giận nghĩ.

Nhưng không ngờ, Hạ Sơ lại được thả ra rất nhanh, và ánh mắt của các vệ sĩ nhìn cô ấy còn đầy sự thương hại nữa.

Lucy tự hỏi trong lòng, chưa kịp hỏi rõ thì tin đó đã lan truyền khắp căn cứ. Hóa ra họ cho rằng Hạ Sơ có vấn đề với trí tuệ, nhưng may mắn lại luôn đến với cô ấy; vì vậy cô ấy luôn gặp phải những tình huống rắc rối, nhưng lại may mắn giải quyết được chúng.

Tin đồn này càng lan rộng, thậm chí còn xuất hiện những lời đồn vô lý kiểu như “Đừng đụng đến kẻ câm đó có vấn đề với trí tuệ; ai để mắt đến cô ấy thì sẽ gặp rắc rối lớn”.

Trước những lời đồn này, Hạ Sơ chỉ biết hỏi: “Có thể nói tục tĩu được không?”

“À, nói tục tĩu không tốt à?”

“Vậy thì cô ấy chẳng biết phải nói gì nữa…”

Tất cả đều là lỗi của đôi tai và cái giọng của cô ấy…

Trong suốt nửa tháng qua, thông qua việc quan sát, Hạ Sơ nhận ra rằng những từ ngữ mà cô ấy không hiểu trong các cuộc trò chuyện không phải là những ký tự ngẫu nhiên, mà là những âm tiết lạ mà đôi tai cô ấy tự động dịch chúng thành. Chỉ cần kết hợp lại với bối cảnh và cách phát âm của những âm tiết đó, cô ấy có thể hiểu được ngôn ngữ mà mình đã học từ lâu trước đó.

Nhờ sự chăm chỉ và nỗ lực không ngừng, cô ấy đã từ một người không hiểu gì cả trở thành người có thể hiểu được những cuộc trò chuyện đơn giản.

Nhưng một ngôn ngữ mới thì không phải dễ dàng để học đâu… Đặc biệt là khi ngôn ngữ đó chỉ khác biệt đối với đôi tai của riêng cô ấy mà thôi…

Dù Hạ Sơ đã cố gắng hết sức, như

Lúc đó, cô ấy cảm thấy cánh cửa đó rất khó mở; cô đã dùng hết sức lực, và khi cánh cửa cuối cùng cũng mở ra, những khẩu súng bị cấm liền lộ ra ngoài. Liệu có thể trách cô ấy được không?

Lần bị đưa đi thẩm vấn thì càng oan ức hơn. Lúc này, cô đã có thể hiểu được những câu thoại đơn giản, nên cô rất tự tin; ai ngờ người ta lại nói rất nhiều câu phức tạp và sử dụng những từ ngữ lạ, khiến cô hoàn toàn bối rối.

Nếu không phải vì việc sử dụng danh tính này quá hữu ích, cô đã sớm từ bỏ công việc này từ lâu rồi.

Không hiểu tại sao, trong tình trạng này, mọi người đều thích tỏ ra thật với cô, và còn thích tìm kiếm những điều kích thích trước mặt cô nữa – họ nói những điều không nên nói, làm những việc không nên làm; thậm chí cả những hành động lén lút cũng không ngại che giấu trước mặt cô, thật sự không coi cô là người ngoài.

Mặc dù cô chỉ hiểu được một số ít thứ, nhưng những gì cô nghe được thì rất nhiều!

Trong thời gian này, Hạ Sơ cảm thấy chủ nhân của lĩnh vực này không hề có vấn đề gì lớn.

Cô chưa phát hiện ra bất kỳ người nào có vẻ là thành viên của Cục Quản lý Đặc biệt ở đây. Nhóm người mà trước đây cùng Lucy vào đây muốn lợi dụng cô như một con dê thế mạng; cô đã tận dụng họ để kiểm tra cơ chế “quả bom chết” trong lĩnh vực này, và kết luận cho thấy cơ chế đó hoạt động bình thường.

Hạ Sơ tự cho rằng mình không làm gì sai trái, nhưng chủ nhân của lĩnh vực vẫn để ý đến cô.

Bởi vì chủ nhân của lĩnh vực rõ ràng nhớ rằng, trong lĩnh vực của mình, không thể có sự tồn tại chung giữa zombie và con người; cũng không hề có zombie nào sẵn lòng giúp đỡ con người.

Cô nhận thấy rằng Hạ Sơ rõ ràng giống như một thuộc hạ của mình, thuộc phe zombie… Nhưng Hạ Sơ lại bất thường khi ở bên cạnh con người, và hoàn toàn không có ý định tấn công nào cả.

Chẳng lẽ có người của Cục Quản lý Đặc biệt lẻn vào đây à?

Cô quyết định thử thăm dò xem sao.

Khủng hoảng đến gần, họ bỏ rơi cô ấy mà không hề ngoái đầu lại; khi thấy có lợi ích, họ lại mặt dày đến tìm cách liên kết với cô ấy.

Nghĩ đến điều này, Lucy nắm chặt lòng bàn tay mình.

May mắn thay, trời cao luôn công bằng; những người đó sau lần ra ngoài khám phá đó đã không bao giờ quay trở lại nữa.

Hôm nay không phải là lần đầu tiên Lucy ra ngoài, nhưng đây là lần đầu tiên cô ấy đi cùng với Hạ Sơ.

Lucy lén lút nhìn người bên cạnh mình – Hạ Sơ. Người đó đang nhìn ra ngoài cửa sổ xe. Cô ấy luôn yên lặng như vậy; dù thế giới cuối cùng này đầy khốn khó và những con zombie kinh tởm, dường như chúng cũng không thể làm xáo trộn tâm trạng của cô ấy chút nào.

Lucy lại lén lút nhìn người phụ nữ khác trong xe. Cô biết người này tên là La Lạp, và có một số quan hệ quan trọng tại căn cứ. Nếu cô không nhầm, những người còn lại trong xe đều đến để bảo vệ La Lạp. Lucy quá quen thuộc với những tình huống như thế này; ngày xưa, bản thân cô cũng từng được bao người bảo vệ như vậy.

Đoàn xe dừng lại trước một tòa trung tâm mua sắm. Bức tường ngoài trời đẫm máu, biển hiệu đã phai màu và đang lung lay.

Đây là một trung tâm mua sắm lớn; trước đó, nhóm khám phá đã kiểm soát một số khu vực bên trong. Mọi người vừa xuống xe đã lập tức tán loạn đi các hướng khác nhau. Khi Lucy quay đầu lại, cô không thấy Hạ Sơ đâu cả. Cô vội vàng hỏi những người xung quanh, nhưng các đồng đội của mình lại bình tĩnh không hề lo lắng.

“Cô hỏi Thục Tử Lý à?” Người đồng đội được hỏi đáp không mấy quan tâm, “Mỗi lần ra ngoài, cô ấy đều như vậy – lúc xuất hiện thì ở đâu đó, lúc biến mất thì không ai biết đi đâu. Không sao đâu, cô ấy may mắn lắm, luôn trở về an toàn.”

Lucy vẫn còn nghi ngờ, nhưng vì cô không rời khỏi đoàn người, và cô cũng không có khả năng tự mình tìm kiếm Hạ Sơ, nên cô chỉ có thể theo đoàn tiếp tục tiến về phía trước. Họ tìm thấy kho hàng của trung tâm mua sắm này. Cánh cửa kho hàng đóng chặt, rõ ràng là chưa từng có ai vào đó.

Một người trong nhóm hào hứng nói khẽ: “Đây là một kho hàng nguyên vẹn; có lẽ chúng ta sẽ tìm thấy rất nhiều thứ có giá trị.”

Phía sau cánh cửa yên tĩnh không một tiếng động, cũng không có tiếng gầm thét của zombie. Mọi người nắm chặt vũ khí và cẩn thận mở cánh cửa kho hàng.

Ngay khi cánh cửa mở ra, đám zombie như thủy triều ập vào bên trong. Người đồng đội đứng ở phía trước thậm chí không kịp kêu la đã bị xé nát thành từng mảnh, không kịp có cơ hội trở thành zombie nữa.

Trong đám zombie, có

Cô ngồi trong một cửa hàng nhỏ hẻo lánh. Nơi này nằm ở tầng cao nhất của trung tâm thương mại; để đến đây, người ta phải vượt qua hàng loạt xác sống – điều mà người bình thường chắc chắn sẽ không bao giờ làm. Khi điện đã bị cắt đứt, môi trường ở đây trở nên tối tăm, và đây quả là nơi lý tưởng để ngủ.

Hạ Sơ tựa vào góc tường, nhắm mắt lại để nghỉ ngơi. Bỗng nhiên, tiếng điện từ chiếc máy bộ đàm đeo ở eo vang lên. Hạ Sơ mở mắt, cầm lấy máy bộ đàm, và giọng nói của Lucy vang lên từ đầu dây bên kia. Giọng nói ồn ào, đầy lo lắng, và tốc độ nói cũng nhanh hơn bình thường; tất cả những yếu tố này khiến cho những gì Lucy nói trở nên khó hiểu.

Hạ Sơ nhíu mày, cố gắng lắng nghe một lúc. À, hóa ra cô ấy đang nói rằng mình đã bị các xác sống bao vây.

Khoan đã… Cô ấy đang nói mình đang ở đâu? Tôi không hiểu cái từ đó là gì!

Hạ Sơ đặt máy bộ đàm xuống, ngước nhìn trần nhà, không biết phải nói gì. Cô đứng dậy, theo phong tục địa phương, trong lòng vẽ một cây thánh giá cho Lucy.

Hy vọng Lucy có thể chờ đợi đến khi cô tìm đến được cô ấy…

Thật đáng tiếc, có vẻ như số phận của Lucy đã đến hồi kết thúc. Hạ Sơ nhảy xuống cầu thang, theo đuổi hướng tiếng ồn ào, lao vào tầng hầm. Lucy đang tựa vào tường, cổ cô có một vết cắn to bằng cái bát.

Chưa kịp tiến lại gần, Lucy đã biến mất, chỉ còn lại một vũng máu trên mặt đất.

Người bạn đồng hành tạm thời này bị thương quá nặng, đã đến mức không thể sống sót được nữa, và đã bị “đẩy” ra khỏi lĩnh vực đó.

Hạ Sơ đứng yên tại chỗ, thở dài.

Bên ngoài lĩnh vực đó, Lucy bỗng nhiên mở mắt. Cô nhận ra mình đang nằm trên một thảm cỏ xanh tươi, ánh nắng mặt trời rực rỡ, và không xa đó là một thị trấn nhỏ. Cô vội vàng kiểm tra cơ thể mình; không có vết thương hay vết cắn nào, chỉ có những vết chai trên lòng bàn tay.

Rốt cuộc thì cô đã bị du hành thời gian, hay chỉ là đang mơ?

Lucy đứng dậy, vội vàng vỗ vã những bụi cỏ dính trên người.

E rằng không ai có thể trả lời những thắc mắc của cô được nữa…

Bên trong lĩnh vực đó, những người còn lại đều hoảng loạn và bỏ chạy. Hạ Sơ theo dòng người, lẫn vào đám đông, và lại ngồi vào chiếc xe buýt đó. Trong xe, hầu hết mọi người đều đã thay đổi; chỉ còn lại Laura và một vệ sĩ của cô vẫn là những người ban đầu.

Có người hoảng sợ, dùng tay vịn vào cửa sổ xe, cho đến khi trung tâm thương mại biến mất khỏi tầm m

“Thứ quái vật đó chẳng thể giết được đâu, bắn đạn vào cũng chỉ là lãng phí mà thôi,” người đó nói với khuôn mặt nhợt nhạt.

Người khác tiếp lời: “Có vẻ như chúng ta cần tìm một nhóm người có năng lực đặc biệt mới được.”

“Con zombie đó không rời khỏi trung tâm mua sắm, không chừng căn cứ sẽ không muốn lãng phí sức lực để đối phó với nó… Thật đáng tiếc cho những vật tư đó.”

“Dù sao đi nữa, đó cũng không phải là việc chúng ta cần quan tâm.”

“Chết tiệt, lần này đi ra ngoài vô ích thật, lại còn mất nhiều người nữa…” Những người sống sót thì thầm trao đổi với nhau.

Hạ Sơ đang dựa vào cửa sổ; vì thiếu ngủ, ánh mắt cô trở nên mơ hồ. Nghe họ nói một lúc, cô cảm thấy mệt mỏi và không buồn để ý xem họ đang nói gì nữa.

Chủ nhân của lĩnh vực đó lặng lẽ quan sát tất cả những gì đang xảy ra. Gần như toàn bộ đội ngũ đã bị tiêu diệt; Lucy – người đi cùng Hạ Sơ – cũng đã biến mất… Nhưng Hạ Sơ hoàn toàn không có phản ứng gì cả, trên khuôn mặt cô chỉ hiện rõ vẻ mệt mỏi nhẹ nhàng.

Vẻ thờ ơ đó khiến chủ nhân của lĩnh vực cảm thấy yên tâm hơn nhiều. Có lẽ cô đã suy nghĩ quá nhiều… Còn những sự bất thường trước đó… có lẽ chỉ là do tên thuộc hạ này không được thông minh lắm mà thôi.

Chủ nhân của lĩnh vực đặt tay lên ngực mình, cau mày. Nhưng gần đây, cô luôn cảm thấy lo lắng; sau khi kiểm tra toàn bộ lĩnh vực, cô cũng không tìm thấy bất kỳ vấn đề gì. Nghĩ mãi, cuối cùng cô vẫn quyết định gắn một thiết bị nghe lén lên người Hạ Sơ.

Thật là… cuộc sống ngày càng trở nên kỳ lạ hơn. Không ngờ một ngày nào đó mình lại phải làm điều nhục nhã như vậy… Nhưng thiết bị này rất kín đáo, chắc chắn sẽ không ai phát hiện ra đâu. Nếu không ai biết, thì cũng chẳng ai biết rằng cô đã làm điều đó.