lore

Chương 114: Bản dịch tiếng Việt có dấu: Ba Bó Nhi Phiến: Thẩm Luyện là một đứa trẻ quý giá

14,270 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Không khí trong núi tràn ngập mùi hôi thối của cá. Ở khắp nơi trên đất đai, có thể thấy những con cá đen chết vì lật bụng. Sau một cơn mưa lớn bất ngờ, một số lượng lớn cá đen xuất hiện từ không trung.

Động vật hoang dã và chim chóc không hề quan tâm đến chúng, còn con người thì càng không dám ăn.

Những rắc rối do sự xuất hiện của Động phủ đã ngày càng trở nên kỳ lạ hơn.

Hiện tượng “đại triều biến hình” giống như một vở hài kịch thoáng qua; sau hai ba mươi ngày, không còn dấu hiệu gì nữa, cá và tôm cũng không còn bị biến thành rồng một cách vô cớ nữa.

Số lượng những con rồng quái dị đã giảm sút đáng kể, và cá tôm trong nguồn nước cũng không còn bị biến thành rồng nữa.

Năm người thuộc đội Kim Ngô Vệ do Vương Tín dẫn đầu đang trên đường trở về thị trấn Yên Lương. Ánh hoàng hôn chiếu rọi mặt đất, từ xa đã có thể nhìn thấy ánh đèn sáng rực của thị trấn.

“Hừ, may mà không có chuyện gì xảy ra.”

“Tôi luôn cảm thấy lo lắng một cách vô cớ… Trước khi Động phủ xuất hiện, chắc chắn sẽ có tai họa xảy ra.”

Vương Tín tỏ ra mệt mỏi; Chúc Nhất Hoàng và những người khác bên cạnh ông cũng trông có vẻ kiệt sức.

Họ đã không ngủ suốt nhiều ngày, đi khắp nơi, nơi nào cũng xuất hiện rồng quái dị trong các làng núi và đồng ruộng hoang dã; mãi cho đến hôm qua, hiện tượng “đại triều biến hình” mới kết thúc.

Chúc Nhất Hoàng nhẹ nhàng nói: “Việc Động phủ có xuất hiện tiếp hay không không liên quan đến chúng ta… Nhưng Chu Hải Châu, em có thể thử đến Động phủ…”

Cô liếc nhìn người đàn ông tên [Chu Hải Châu] đang đi cùng họ – người này xuất thân từ ngư dân, trán anh ta được phủ đầy vảy.

Bởi vì hiện tượng “đại triều biến hình” có thể liên quan đến rồng thực sự, triều đình đã cố tình điều Chu Hải Châu đến đây.

Chúc Nhất Hoàng luôn cảm thấy rằng kể từ khi dấu hiệu của hiện tượng này bắt đầu xuất hiện, Chu Hải Châu trở nên bất an, mặc dù biểu cảm của anh ta không hề thể hiện ra điều đó.

Vương Tín tự nhủ: “Hiện tượng ‘đại triều biến hình’ này thật kỳ lạ… Có vẻ như nó đang thu hút những tu sĩ thuộc phe Rồng.”

Chúc Nhất Hoàng gật đầu đồng ý: “Đúng vậy… Nhưng dù sao thì đây cũng là một Động phủ chưa từng được ghi chép lại trước đây, nên không tránh khỏi những hiện tượng kỳ lạ mà chúng ta không thể hiểu nổi.”

Trong lúc hai người đang trò chuyện, những người thuộc đội Kim Ngô Vệ còn lại đều có những suy nghĩ riêng.

Vương Tín và Chúc Nhất Hoàng vừa mới được thăng lên cấp độ Nguyên Đan Lục Cảnh; vì thường xuyên đóng quân tại

Cô không nhịn được mà nói: “Tôi nhớ người già trong nhà có câu nói rằng sau cơn mưa, cá đen thích lộ mặt ra ngoài, còn cá trắm thì thích ẩn náu trong hang; biết đâu hiện tượng kỳ lạ của cá đen lại xuất phát từ một con yêu tinh cá hàng nghìn năm tuổi.”

Lời nói của Chúc Nhất Hoàng dường như đã trở thành sự thật.

“Ba Bồ Nhi chạy loạn là khi cá đen hóa thành yêu tinh; Ba Bồ Nhi băng băng là khi cá trắm hóa thành yêu tinh.”

Những người thuộc Kim Ngô Vệ không tiếp tục bàn luận nữa, mà lần lượt bước vào thị trấn Yên Lương.

“Ủm…”

Chúc Nhất Hoàng che miệng lại.

Kỳ lạ thay, mùi hôi thối trong thành phố còn nồng nặc hơn cả những ngon đồi hoang vắng; dù trên các con phố và ngõ hẻm không hề có cá đen nào cả.

Ngay sau đó, cô phát hiện ra nguồn gốc của mùi hôi thối này chính là những tu sĩ rắn quái.

Đặc biệt là khi đi qua những tu sĩ này, mùi hôi thối đến nỗi gần như khiến người ta buồn nôn; những người thường xuyên sống trong khu vực này đều khó chịu không thể tả xiết.

Mùi hôi thối giống hệt mùi của cá đen.

Khi có điều bất thường xảy ra, chắc chắn có yêu tinh đang hoạt động.

Chỉ có Zhou Haizhu, người đi cuối cùng, ánh mắt cô lại lấp lánh với vẻ say mê, như thể mùi hôi thối trong không khí chính là thứ khiến cô cảm thấy thèm thuồng.

“Có ai đang thiết lập trận phòng thủ ở khu vực Tây Thành không? Chúng tôi cũng chưa nhận được bất kỳ chỉ thị nào từ trên cơ quan.”

Vương Tín nhận thấy ngày càng nhiều điều bất thường xảy ra.

Một trận phong thủ vô hình đã bao phủ một góc của khu vực Tây Thành; đồng thời, những người thuộc Kim Ngô Vệ rắn quái dường như cũng đang tìm kiếm điều gì đó, như thể lối vào và ra của hồ Bích Bào nằm ở đây.

Vương Tín dùng nội lực của mình và nói với Chúc Nhất Hoàng: “Chúc Nhất Hoàng, em hãy hỏi Trái Thiên Hộ xem…”

Chúc Nhất Hoàng vừa lấy ra linh phù truyền thông thì đột nhiên một người đàn ông trung niên đi đến trước mặt cô.

“Không cần lo lắng, chính tôi là người yêu cầu họ thiết lập trận phòng thủ này; nó liên quan đến Động phủ, chủ yếu là để ngăn chặn những yêu ma sẽ xuất hiện sau này.”

“Xin chào ngài Lục Thiên Hộ.”

Lục Tân, một Thiên Hộ đạt đến cấp độ Đạo Ấu Thất Cảnh, không chỉ có làn da phủ đầy vảy đen mà còn có một chiếc sừng rắn quái uốn lượn ở phía sau đầu.

Vương Tín và người bạn cảm thấy thật khó thở; mùi hôi thối từ người Lục Tân lan tỏa mạnh mẽ hơn bình thường rất nhiều.

Phải biết rằng, những người thuộc Kim Ngô Vệ rắn quái mà họ tiếp xúc trước cơn mưa hoàn toàn không

!!

Lục Tân thở hổn hển, vẻ mặt nóng lòng không thể kiềm chế được và nói: “Vương Tín, ông đã đứng giữ thành phố Yên Lương nhiều năm rồi, có nhận ra một võ sĩ nào đó không?”

“Thưa ngài Lục, là ai vậy?”

“Một võ sĩ đạt cấp bậc Nguyên Dan.”

Khi Lục Tân nhắc đến võ sĩ Nguyên Dan, những binh sĩ Kim Ngô Vệ đang đứng gần đó đều dừng bước lại.

“Thưa ngài Lục, tôi thực sự chưa từng tiếp xúc với võ sĩ Nguyên Dan.”

Vương Tín cố gắng kìm nén sự ngạc nhiên trong lòng.

Ông đã chắc chắn rằng mục tiêu của Lục Tân chính là Thẩm Liện, chứ không phải việc trừng phạt yêu ma quái vật; chỉ là không hiểu lý do cụ thể là gì.

Dù võ sĩ Nguyên Dan là người hiếm có, nhưng họ hoàn toàn không liên quan gì đến Động phủ cả… Hay có lẽ, chính những sinh vật bên trong Động phủ mới đang để mắt đến Thẩm Liện?

Đoán định của Vương Tín đã rất gần với sự thật.

Trong nguyên tác “Tây Du Ký”, cặp vợ chồng Quái Thú Chín Đầu nổi tiếng là những kẻ trộm cắp cỡ lớn; họ không chỉ đã đánh cắp xá lị của quốc gia Tế Thức, mà thậm chí còn dám xâm phạm đến cỏ Linh Chi chín lá của Nữ Hoàng Mẫu Thượng.

Lục Tân lẩm bẩm: “Khi pháp trận được thiết lập hoàn chỉnh, dù ở đâu đi nữa, cũng không thể trốn thoát được.”

“Hắc…”

Lục Tân quay đầu lại, ánh mắt trống rỗng nhìn Zhou Haizhu và nói: “Zhou Haizhu, ta có thể cho em một suất vào Động phủ.”

“Thật sao ạ? Cảm ơn ngài rất nhiều.”

“Hãy ăn một con cá đen đi.”

Vương Tín ngạc nhiên: “Cái gì?”

Lục Tân không giải thích gì thêm, chỉ cười một cách khó hiểu.

Zhou Haizhu vô thức nuốt nước bọt, rồi vội vàng đi về phía một con hẻm hẹp, nơi có vài con cá đen chưa được dọn dẹp.

Anh ta đã cố gắng kìm nén cơn thèm ăn của mình từ lâu… Những mùi tanh hôi mà người khác ngửi thấy, đối với anh ta lại giống như một loại hương thuốc thơm ngon, khiến cho nội lực của anh ta trở nên cực kỳ aktive.

Cuối cùng, Zhou Haizhu không thể kiềm chế được nữa, liền nhặt lên con cá đen đang nằm ở góc tường.

Lục Tân đã đi xa rồi.

Những binh sĩ Kim Ngô Vệ khác không muốn gây rắc rối, nên vội vàng trở về ty cảnh sát; chỉ có Vương Tín và Zhou Haizhu tiếp tục theo anh ta vào sâu trong con hẻm.

“Zhou Haizhu, nếu em cảm thấy không khỏe, có thể xin chuyển đi khỏi thành phố Yên Lương.”

“Hiss…”

Chỉ thấy Zhou Haizhu mở miệng to, cố gắng nuốt hết con cá đen, và phát ra những âm thanh hài lòng từ họng.

Vương Tín và người bạn của mình cảm thấy rùng mình… Bởi vì con cá đen đó dường như đang có dấu hi

Những phép thuật bị hỏng, những điều huyền bí mơ hồ đó sắp được hiểu rõ trước mắt.

Châu Hải Châu nhắm chặt mắt lại, dường như chỉ cần chú ý một chút thôi là có thể đẩy lùi con cá đen kia, nhưng sự cám dỗ từ những người đồng môn tiên gia khiến cô không thể kiềm chế được.

Cô nghe thấy con cá đen đang nói chuyện.

“Con rồng của Bi Bào Đan sắp tổ chức bữa tiệc mừng sinh nhật trăm tuổi, hãy nhanh chóng tìm ra viên ngọc nguyên dan để ăn thịt, nhanh lên!!” Châu Hải Châu mở mắt ra, nụ cười trên khóe miệng không thể kìm nén được. Khi kế hoạch của Lục đại nhân hoàn thành, họ sẽ có thể đến Động phủ của tiên gia.

Hahaha…

Chúc Nhất Hoàng nhìn thấy vẻ mặt kinh tởm của Châu Hải Châu và đã ngửi thấy mùi hôi thối từ cô.

“Châu Hải Châu, những thủ đoạn của yêu ma rất khó lường… Đừng…” Chúc Nhất Hoàng chưa kịp nói hết, Châu Hải Châu đã cười lạnh rồi phun ra một thứ gì đó.

Xoáng…

“Đừng cản trở tôi giành lấy duyên phúc tiên gia!”

Lưỡi của Châu Hải Châu biến thành một con ve cá và lao thẳng vào vai Chúc Nhất Hoàng. Vương Tín vội vàng triệu hồi ngọn lửa để chặn lại con ve cá đó.

“Châu Hải Châu, tôi cảnh báo bạn… Kim Ngô Vệ cấm các cuộc đấu tranh riêng!” Vương Tín ngăn cản Châu Hải Châu, “Chúng tôi không có ý xâm phạm bạn đâu, xin phép chúng tôi đi.”

Hai người rời xa Châu Hải Châu và có thể nghe thấy những lời lẩm bẩm điên rồ của cô, sau đó họ tiếp tục bận rộn với việc thiết lập phòng bị pháp trận.

“Vương Tín, có nên thông báo cho Tả đại nhân không?”

“Không kịp rồi… Hơn nữa, Tả Thiên Hộ có lẽ cũng không muốn dính líu vào chuyện này.”

Vương Tín hiểu rõ mức độ nguy hiểm của thị trấn Yên Lương. Ít nhất có ba con yêu ma hàng nghìn năm đang ẩn náu trong thành phố, và anh có thể cảm nhận được mối liên hệ mập mờ giữa những con yêu ma đó với Thẩm Liện.

Phía sau Lục Tân và những người khác là Động phủ, nhưng Thẩm Liện cũng vậy.

Lý Thuận thậm chí còn nghe nói rằng Thẩm Liện đã gây ra không ít rắc rối tại Cao Lão Trang.

Tuy nhiên, hầu hết những người trong Kim Ngô Vệ từng gặp mặt Thẩm Liện đều đã chết; những người sống sót đều run sợ khi nhắc đến hắn… Dù sao thì hắn cũng được bảo vệ bởi quỷ thần, và có thể là một con yêu ma với tuổi đời gần bốn nghìn năm.

Hai người lặng lẽ đến tiệm cầm cố.

Vì đã là ban đêm, cửa hàng đã đóng cửa từ lâu.

Những sóng gió bên ngoài không hề ảnh hưởng đến Thẩm Hàn Sinh và những người khác; họ vẫn đang nói cười trong sảnh.

Sân vườn trở nên yên tĩnh

Vương Tín đẩy cánh cửa lớn ra.

Vì bị những lưỡi dao xương che khuất, họ không thể nhận ra những quả chín màu đỏ trên cành cây bàng, cũng như những cây non màu máu mọc từ quả heo tim ở góc tường.

Không thấy bóng dáng của Thẩm Liện, hai người không khỏi lo lắng.

“Vì Lục Tân đã thu hẹp phạm vi tìm kiếm xuống con phố Hà Phong, nên Thẩm Liện hẳn đang ở tiệm cầm cố.”

“Dưới giếng à?”

Chúc Nhất Hoàng liếc nhìn cái giếng, mặc dù không cảm nhận được hơi thở của Thẩm Liện, nhưng cô để ý thấy hơi nước bốc lên ở đáy giếng có vẻ đậm đặc hơn bình thường.

Vương Tín ngập ngừng một chút, rồi nhận ra rằng Thẩm Liện có thể đang ở trong con sông ngầm dưới lòng đất.

Con sông ngầm này thông suốt khắp nơi, chỉ cần một chút sơ suất là có thể lạc lối; vì vậy, chỉ có người như Thẩm Liện – người dũng cảm và am hiểu sâu rộng – mới chọn nơi đó để tu luyện.

“Chúc Nhất Hoàng, em canh chừng bên ngoài cho, anh sẽ xuống đáy giếng…”

“Ừ?”

Nước bắn tung tóe.

Một cánh tay bám vào miệng giếng.

Ngay sau đó, Thẩm Liện từ từ bò lên khỏi giếng, với những động tác chậm rãi hơn bình thường.

Hai người Vương Tín đều tỏ ra ngạc nhiên.

Trước đây, họ đã từng chứng kiến những động tác mạnh mẽ của Thẩm Liện; ngay cả khi không biến thành những sinh vật khổng lồ, Thẩm Liện cũng luôn hành động một cách nhanh chóng và quyết đoán.

Nhưng bây giờ, mọi cử chỉ của anh ta dường như trở nên cực kỳ… thận trọng?

Thẩm Liện vươn vai:

“Xin lỗi, thực ra anh đã kết thúc giai đoạn tu luyện vài ngày trước, nhưng lại gặp phải một sự cố nhỏ.”

Trong lúc nói, Thẩm Liện cầm lên quả bí ma và uống một ngụm rượu thuốc; kết quả là anh ta không thể kiểm soát được sức mạnh của mình, và rượu thuốc bắt đầu tràn ra ngoài.

Chúc Nhất Hoàng lo lắng; đối với những người luyện võ, việc kiểm soát cơ thể phải hoàn hảo. Trường hợp của Thẩm Liện, Chúc Nhất Hoàng chỉ từng thấy ở những võ sĩ già yếu – đó là dấu hiệu của việc khí huyết suy yếu, khiến những vết thương ẩn giấu bùng phát ra ngoài.

Vương Tín hỏi một cách nghiêm túc:

“Thẩm Liện, anh không sao chứ?”

“Không sao đâu.”

Tay Thẩm Liện run rẩy khi treo chiếc bí ma trở lại lưng; sau đó, đôi chân anh ta bất ngờ chìm vào lòng đất, trông có vẻ như linh hồn anh ta đã mất kiểm soát.

Hai người Vương Tín càng thêm lo lắng.

Việc mất kiểm soát linh hồn thường là do những phép thuật nguyền rủa gây ra; liệu Thẩm Liện có liên quan gì đến những yêu ma quỷ dữ không, và tại sao anh ta lại phải chịu những thương tích nặng nề như vậy?

Thẩm Liện bình tĩnh thực hiện m

Vương Tín vội vàng nắm lấy cánh tay Thẩm Liện và cảm nhận được sự chao đảo của người này.

Khuôn mặt anh ta thay đổi rõ rệt; sức mạnh thể xác của Thẩm Liện hẳn đã giảm đi tám, chín phần trăm rồi. Nếu bị phát hiện danh tính, họ sẽ không thể nào thoát ra khỏi đây được.

Nhưng Vương Tín hoàn toàn không biết điều đó.

Nếu Thẩm Liện không chống lại sức mạnh của anh ta, nửa thân thể Vương Tín có lẽ sẽ bị xé nát.

Đúng lúc đó, trong không khí xuất hiện dòng năng lượng nội tại, mặt đất bắt đầu phát ra ánh sáng yếu ớt; rõ ràng là bùa phong tỏa đã bao phủ toàn con phố Hà Phong.

“Không tốt rồi!”

Hai người Vương Tín và Thẩm Liện đứng trước tình thế tiến thoái lưỡng nan.

Thẩm Liện dường như không quan tâm gì đến những gì đang xảy ra, bước đi ra khỏi sân vườn và nói: “Có vẻ như quán mì ở góc phố đang mở cửa đấy… Bụng tôi đói rồi, chúng ta cùng ăn một tô mì Yangchun đi.”

“À?”

Bước đi của Thẩm Liện trông giống như người già yếu đuối; đôi khi, khi có gió thổi qua, bước chân anh ta còn bị giật mạnh, như thể sắp bị thổi ngã bất cứ lúc nào.

Hai người Vương Tín do dự một lúc, và bỗng nhiên cảm nhận được ý định sát hại từ phía những binh sĩ Kim Ngô Vệ.

Họ… không hề có ý định để ai sống sót.

Chỉ cần để có được quyền nhập cửa Động phủ, ngay cả khi các yêu ma buộc những binh sĩ Kim Ngô Vệ tự giết lẫn nhau, họ cũng sẽ không hề do dự chút nào.

Con phố vắng vẻ, tiếng kêu của quạ như thể đang báo hiệu cái chết.

Người bán mì thấy có khách đến, vội vàng mời ba người ngồi xuống và liên tục than phiền về mùi tanh thối khó chịu.

Sau khi luộc mì với nước nóng và trang trí thêm hành lá, món mì Yangchun đã được bày ra bàn.

“Mì đã chuẩn bị xong rồi, hãy ăn khi còn nóng nhé.”

“Cảm ơn ông ơi.”

Thẩm Liện với khó khăn gắp lấy những sợi mì; bề mặt đôi đũa của anh ta đã xuất hiện những vết nứt.

Hai người Vương Tín ngồi không yên, Dư Quang liên tục tìm kiếm bóng dáng của con yêu ma chín tai kia.

Thẩm Liện không còn che giấu sức mạnh của mình nữa; con phố Hà Phong vốn đã vắng vẻ bỗng trở nên náo nhiệt hơn. Những binh sĩ Kim Ngô Vệ đứng trong bóng tối trông giống như những con yêu ma.

“Hãy ăn hết các món nhỏ trước đã… Không biết liệu có may mắn được thử miếng cá đen không nhỉ.”

1/1 0%