Luo Jiafu bước xuống xe với cái bụng phệ tròn, khi đặt chân lên mảnh đất mà anh đã lớn lên từ nhỏ, nhìn thấy những ngôi nhà quen thuộc trong làng và ngọn đồi mộ nằm sau khu rừng, anh bỗng cảm thấy tim mình đập thình thịch.

Dù đã rời đi hàng chục năm, dù cố tình quên đi mọi ký ức về nơi này, nhưng khi anh lại bước trên con đường này, tất cả những kỷ niệm liên quan đến nó đều ùa về. Anh nhớ rõ từng con mương, từng góc đường, từng con đường nhỏ đầy cỏ dại dẫn đến nhà của từng hộ gia đình trong làng.

Khi gần đến cổng làng, Luo Jiafu bỗng cảm thấy tim mình đập thật mạnh, và có ý định quay đầu bỏ đi.

Ninh Tuyết Cô gái đó chắc không lừa anh đâu phải không? Nhưng cô ấy chưa bao giờ nói dối; ngay cả khi làng này phát hiện ra mỏ vàng, anh vẫn còn rất trẻ, Ninh Tuyết Vậy làm sao cô ấy có thể biết chuyện đó để lừa anh được? Hơn nữa, bức ảnh đó anh đã xem đi xem lại nhiều lần, thậm chí còn cho người quen ở tiệm kim hoàn xem nữa; nó chắc chắn không thể giả mạo được.

Trong lúc Luo Jiafu đang do dự, bỗng nhiên từ cổng làng vang lên tiếng pháo nổ, ba người họ đều bị tiếng động bất ngờ đó làm giật mình. Ngay sau đó, một nhóm người đã ra đón họ, đánh trống đánh chiêng, như thể họ đã chuẩn bị sẵn để chào đón họ vậy.

Luo Jiafu nhìn kỹ, nhận ra người đứng đầu nhóm đó chính là trưởng làng nơi anh từng được gửi đi học, cùng với một số người già mà anh đã lớn lên cùng họ; những khuôn mặt của họ đã già đi đến mức khó có thể nhận ra được so với trong ký ức của anh.

Con gái anh cũng có mặt trong nhóm đó; khi nhìn thấy anh, cô ấy mỉm cười ngượng ngùng.

Từ nụ cười đó, Luo Jiafu nhận ra có điều gì đó không ổn, nhưng trước khi anh kịp phản ứng, trưởng làng đã tiến lên và nắm lấy tay anh: “Jiafu, thật là lâu lắm rồi mới gặp lại nhau! Chào mừng bạn trở về! Mọi người trong làng đều rất cảm động trước lòng hiếu thảo của bạn; yên tâm, hôm nay chúng tôi sẽ giúp bạn hoàn thành việc này một cách trang trọng và hoành tráng!”

Luo Jiafu, buộc phải làm theo ý muốn của mọi người, mới nhìn thấy những chiếc xe buýt đậu ở cổng làng – đó chính là đoàn xe tang mà họ đã gặp trên đường.

Nhìn lại con gái mình một lần nữa, anh cuối cùng cũng nhận ra rằng mình đã bị chính con gái ruột mình lừa gạt. Là một ông chủ lớn, anh không thể tỏ ra từ chối trước mặt nhiều người như vậy, nên chỉ đành chấp nhận mọi chuyện.

Mọi người đưa Luo Jiafu trở về làng, đến ngôi nhà cũ của gia đình anh đã được dọn dẹp

Nhiều năm không trở về làng, anh đã gặp từng người lớn tuổi trong làng và được trưởng làng dẫn đi bàn bạc về việc di dời mộ phần để chôn cất lại một cách chu đáo. Mọi người đều cho rằng việc này nên được thực hiện sớm hơn là muộn, thời gian cũng đã được chọn sẵn; hôm nay sẽ di dời mộ phần, ngày mai sẽ tổ chức tiệc mừng một ngày nữa để tạo niềm vui cho mọi người.

Mải bận rộn đến tối, cuối cùng Lỗ Gia Phúc mới tìm được cơ hội riêng tư với Ninh Tuyết, ông kéo con gái vào phòng và la mắng cô ta một trận.

Ninh Tuyết cứ nhìn thẳng vào mặt cha mình không hề cúi đầu: “Con lẽ ra phải trở về để giúp ông bà di dời mộ phần! Con kiếm được bao nhiêu tiền như vậy, vậy mà cha mẹ mình lại không có một ngôi mộ đàng hoàng, con có cảm thấy áy náy không?”

Lỗ Gia Phúc tức giận đến nỗi muốn đánh cô ta: “Con biết cái gì chứ! Đây chính là phong tục của làng Chuyển Giao Hôn Nhân mà! Từ xưa đến nay vẫn luôn như vậy!”

Ninh Tuyết nhìn chằm chằm vào cha mình, sau một lúc cô ta bật cười lạnh: “Cha thật sự nghĩ con không biết sao? Phong tục của làng Chuyển Giao Hôn Nhân đã bị bãi bỏ từ thế hệ ông bà rồi, nhưng cha vẫn cứ để họ nằm trong những ngôi mộ bằng gốm! Cha không hiếu thảo với cha mẹ mình, bây giờ lại mong con và em trai mình phải hiếu thảo với cha à?”

Trái tim Lỗ Gia Phúc bỗng nhiên đập thình thịch; hình ảnh ngày xưa khi ông đưa cha mẹ mình vào những ngôi mộ bằng gốm bỗng hiện lên trong đầu ông.

Họ đã rơi nước mắt, run rẩy, nhưng cho đến khi bị nhét vào đó, họ chưa bao giờ van xin ông một lời nào. Bởi vì từ trước đó, ông đã nói rõ với họ rằng gia đình này không thể nuôi nổi người mẹ phải liên tục điều trị bệnh tật, cũng không thể nuôi nổi người cha bị bệnh thoái hóa khớp đến mức mất khả năng lao động; nếu họ không chết đi, họ chỉ là gánh nặng cho ông, cho đứa con duy nhất của họ mà thôi.

“Hồi đó các người cũng đã đối xử với ông bà tôi như vậy mà, sao bây giờ đến lượt các người lại không thể làm như vậy được?”

“Phong tục của làng Chuyển Giao Hôn Nhân vốn dĩ đã như vậy, không phải muốn bãi bỏ là có thể bãi bỏ được đâu. Các người đang sống trong thời đại mà con cháu không còn tuân theo những quy tắc cổ xưa đó đâu… Con và Quân Nhi đã không còn gì để ăn nữa, Quân Nhi gầy đến mức không thể mang thai được… Các người muốn gia đình Lỗ Gia bị tuyệt tử sao?”

“Nếu họ không tuân theo, đó là chuyện của họ… Dù sao thì tổ tiên chúng ta đã sống ở đây từ hàng đời này đến đời

Khi xếp viên gạch cuối cùng vào vị trí, qua lỗ nhỏ ấy, anh nhìn thấy đôi mắt tuyệt vọng của mẹ mình đang nhìn chằm chằm vào mình, dường như bà vẫn đang mỉm cười với anh.

Luo Jiafu vội vàng cúi đầu xuống; viên gạch trong tay anh đã hoàn toàn che khuất lỗ hở đó.

Nhiều năm sau, anh vẫn thường mơ thấy cảnh tượng ấy.

Bây giờ, khi con gái mình công khai phanh phui sự thật trước mặt mọi người, Luo Jiafu chỉ cảm thấy tức giận và bực bội đến mức anh vung tay đánh Ninh Tuyết một cái. Dù Ninh Tuyết đã nổi loạn bao nhiêu lần đi nữa, cũng chưa bao giờ phải chịu đòn như vậy. Cô bé ôm mặt, không thể tin được nhìn Luo Jiafu một cái rồi quay người chạy away.

Bên ngoài nhà, tiếng nói già nua của trưởng làng vang lên: “Jiafu, đã đến giờ rồi, chúng ta phải lên núi.”

Luo Jiafu bỗng run rẩy; anh nhớ lại những năm trước, vào ngày hôm đó, anh cũng đã đứng ở cửa ra vào và nói với cha mẹ mình: “Bố ơi, mẹ ơi, đã đến giờ rồi, chúng ta phải lên núi.”

Họ gọi việc bỏ thi thể vào hang động là “lên núi”, có lẽ vì cách nói này khiến việc đó trở nên ít tàn nhẫn hơn một chút.

Trong lòng Luo Jiafu, một sự phản kháng mãnh liệt dâng trào lên; anh cảm thấy như có điều gì đó đáng sợ đang chờ đợi mình trên ngọn núi kia. Nhưng bên ngoài, mọi người đều đang chờ đợi anh; luật sư và trợ lý mà anh mang theo cũng đang ở đó. Việc di dời mộ phần là một việc trọng đại, quan trọng đối với danh dự gia tộc, và bây giờ, anh không thể từ chối được nữa.

Luo Jiafu cố gắng kiềm chế bản thân và bước ra ngoài. Căn nhà đã bị khóa được mở ra; anh nhìn vào những bức ảnh đen trắng của cha mẹ mình với nụ cười hiền từ, và lưng anh bỗng nhiên lạnh ran.

Cả nhóm người cùng nhau lên núi.

Lý Tri tiến đến bên cạnh đạo diễn đang đứng xem xét tình hình và hỏi: “Đạo diễn ơi, sao không theo lên núi để quay phim một chút nhỉ?”

Đạo diễn nhìn cô ấy một cách ngạc nhiên và nói: “Mọi người đang bận rộn với việc quan trọng đây; quay phim làm gì chứ? Hơn nữa, bộ phim của chúng ta đã hoàn thành quay rồi.”