“Cảm ơn bà ơi! Chiếc gương này thật quen thuộc với tôi.”

Bà lão cười ha hả; chiếc gương đồng mà Xiao Qiu đang cầm trên tay khác hẳn so với chiếc trong Miáo Đậu Đậu. Rìa khung gương dường như có những hoa văn kỳ lạ, trông rất phức tạp.

“Bán gương đây, bán gương đây!” Bà lão đi đến bên cạnh Phùng Bồ. Anh ta cảm thấy toàn thân đau nhức, liếc nhìn bà lão và nói: “Điên rồi… Dù là đồ vứt đi cũng đừng đưa cho tôi.”

Bà lão không để ý đến anh ta, cứ cười ha hả rồi tiến lại gần mẹ con đó.

“Bán gương đây, gương đây!”

“Mẹ ơi, con cứng cáp là con thấy bố rồi.” Cậu bé nhỏ kéo lấy ống tay áo của mẹ.

“Con Xí, con nhìn nhầm chứ?” Mẹ cậu bé không tin.

“Không nhìn nhầm đâu.” Cậu bé chỉ vào giỏ hàng và nói: “Con thấy bố trong chiếc gương kia… Bố đang đợi chúng con giữa biển hoa đỏ.”

Bà lão cúi xuống, đặt gánh xuống đất; vài giọt mưa rơi từ ống tay áo ướt sũng của bà xuống mặt đất. Bà cười hiền lành và nói: “Đứa trẻ ngoan quá…”

Ánh mắt bà lấp lánh; những nếp nhăn trên khuôn mặt bà càng sâu hơn, nhưng nụ cười của bà không hề khiến người ta cảm thấy khó chịu. “Người vợ tốt thật…”

Dường như bà có thể nhận ra danh tính thực sự của người phụ nữ xinh đẹp kia.

“Bà đùa thôi ạ.” Mẹ cậu bé cúi đầu lịch sự và lấy ra một chiếc áo khoác từ ba lô của con trai mình: “Bà ơi, quần áo bà ướt hết rồi… Hãy thay đồ đi nhé.”

“Được thôi!” Bà lão cười rất vui vẻ. Trên người bà có vài chiếc áo; quả thật có một chiếc áo khoác đã ướt. Mẹ cậu bé cũng không ngại việc phải thay đồ cho bà.

Bà lão không phản đối; sau khi được thay đồ khô, bà lại mặc vào.

“Xong rồi.” Mẹ cậu bé vuốt ve cổ áo cho bà lão, sau đó ngồi trở lại chỗ của mình.

“Chiếc gương này… Con không cần đâu. Con thực sự không có thứ gì đáng giá để tặng.” Người phụ nữ xinh đẹp cười ngượng ngùng; trong ba lô của cô chỉ toàn là đồ ăn vặt cho cậu bé, chẳng có thứ gì có giá trị cả.

“Bạn đã cho đi rồi… Quần áo chính là thứ có giá trị.” Bà lão cười ha hả.

“Như vậy không được đâu… Quần áo của con không đáng giá gì cả.”

“Trao đổi ngang giá… Thiện sẽ được báo thiện, ác sẽ bị báo ác… Đó là điều bạn xứng đáng nhận được.” Bà lão đẩy hai chiếc gương về phía mẹ con đó. Họ muốn đẩy gương trả lại, nhưng khi chạm vào nhau, họ không thể di chuyển chúng nữa.

“Mẹ ơi! Mẹ nhìn kìa, bố đang ở bên trong đó.”

Giữa biển hoa màu đỏ rực, có một người đàn ông đứng đó; anh ta ngồi giữa đám hoa, tựa như một viên ngọc lấp lánh, làm lu mờ hết vẻ đẹp của những bông hoa xung quanh.

Người phụ nữ xinh đẹp nhìn chằm chằm vào người đàn ông bên trong, một giọt nước mắt lăn dài từ khóe mắt cô. Cô quá xúc động đến nỗi không thể nói ra lời nào. Khi cô quay đầu lại, bà lão đã đi đến gần cặp đôi đó.

“Bán gương đây.” Giọng nói và intonation vẫn y hệt nhau.

“Thành Ngôn, những chiếc gương này thật đặc biệt, sao không mua để làm kỷ niệm nhỉ?”

Hàn Thành Ngôn cảm thấy có lý, anh lấy ra một khoản tiền lớn và bỏ vào giỏ của bà lão – một đống tiền dày cộm, chắc hẳn là vài vạn đồng: “Tôi mua hết.”

Anh thật sự rất hào phóng.

Bà lão không từ chối, cô xếp những tờ tiền sang một bên, nhưng chỉ lấy ra một chiếc gương: “Tiền của anh đã trả rồi, nhưng của cô gái thì chưa.”

Bà lão cười hiền hậu.

“Keo kiệt thật.” Anh Duyên Quân lục lọi túi xách mình, cuối cùng cô lấy ra một cây son chưa mở nắp, nhãn mác vẫn còn nguyên: “Để tặng cho bà nhé.”

Cô đặt nó vào giỏ một cách tiếc nuối. Đó là loại son rất khó tìm được trên thị trường, trên nó có tên tiếng Anh của Anh Duyên Quân và thông tin về xuất xứ từ Pháp.

“Những bông hồng đẹp luôn đi kèm với gai nhọn,” bà lão không nói thêm gì nữa, ánh mắt cô lấp lánh khi nhìn cặp đôi đó rồi bước đi.

Khi đến người cuối cùng trong hàng – người đàn ông đang mua bảo hiểm – anh ta dường như rất mải mê suy nghĩ, nhìn những giọt mưa rơi trên những bông hoa, anh ta có vẻ rất sợ hãi.

Bà lão gọi vài tiếng, anh ta mới tỉnh táo lại.

“Bán gương đây.”

“Gương gì cơ? Tôi là người đã có gia đình rồi, không cần phải trang điểm đâu,” người đàn ông mặc vest từ chối, anh ta cảm thấy rất nóng bức và liên tục kéo cổ áo vest của mình.

“Trái tim con người là con quỷ, có giá trị ngàn vàng,” bà lão nói nhẹ nhàng. Chiếc giỏ trên vai bà lão lên xuống theo từng bước đi, nhưng người đàn ông mặc vest lại tưởng rằng đó là một người phụ nữ đang vùng vẫy trong nước.

“Tôi không cần cái gương của bà đâu, hãy đi xa đi.” Người đàn ông mặc vest phản đối và đẩy bà lão mạnh mẽ.

Bà lão không kịp tránh, vấp ngã và ngồi lên người một người khác.

Tiêu Thất Độc tố rắn đã phát tác, đến giờ vẫn chưa tỉnh lại.

“Bà ơi, bà có ổn không?” Người phụ nữ xinh đẹp chạy đến và

“Ài, không sao đâu, kinh doanh khó lắm mà.” Bà lão thở dài: “Thôi đi, đã muộn rồi, nên về thôi.”

Bà lão gánh cái gánh trên vai; thân hình gầy yếu và còng queo của bà trông thật cô đơn.

“Bà ơi, trời đang mưa to như này, hãy vào xe nghỉ một lát đi.”

“Không được đâu, tôi phải đi, nếu không các bạn cũng không thể đi được.” Bà lão bước từng bước, đôi giày của bà cũng ướt sũng; dưới ánh chớp sấm, có thể thấy hai vệt nước in trên mặt đường khi bà di chuyển.

Tôi vội vàng đưa chiếc ô cho bà: “Nếu bà muốn thay đổi số phận, sẽ không ai tin vào điều đó; nhưng nếu bà muốn tuân theo số phận, thì tất cả mọi sinh vật đều là số phận của bà.”

Bà lão nhìn tôi một cách sâu sắc, cầm lấy chiếc ô và bước ra con đường mưa.

Ý bà ấy là gì vậy?

Dáng vẻ còng queo và cô đơn của bà lão, từng bước bước xuống con đường mưa… Không lâu sau, cửa xe đã đóng lại, và bóng dáng của bà cũng biến mất trong màn mưa.

“Rầm!”

Đột nhiên, một tia sét đánh xuống gần đó.

Ánh sáng chớp lóe lên.

Không biết ai đã la lên, rồi một người nào đó lao ra khỏi xe với tốc độ chóng mặt… Tôi vội vàng kéo anh ta lại.

“Này! Bình tĩnh lại đi!”

Tôi nghĩ anh ta sẽ nghe lời tôi, nhưng không ngờ anh ta cứ thế cởi bỏ chiếc áo khoác vest của mình, và tay tôi trượt, không thể nắm chắc được cổ tay anh ta.

“Biến mất đi, đồ đàn bà da vàng kia!”

Anh ta đang nói với ai vậy?

Tôi hoàn toàn bối rối; tay tôi bị anh ta đẩy ra, anh ta vội vàng chạy xuống xe… Rồi tôi thấy, ngay lúc anh ta bước xuống nước, một bàn tay trắng như tuyết đã nắm lấy cổ chân anh ta.

Có cái gì đó ở trong nước vậy?

Hầu hết mọi người đều đứng dậy, nhìn ra ngoài qua kính xe.

Người đàn ông đang đứng trong mưa chính là người đàn ông mặc áo vest bán bảo hiểm kia.

Anh ta cứ thế cởi bỏ áo khoác, dường như đang vùng vẫy, liên tục la hét “biến mất đi”, nhưng những người xung quanh dường như không thấy bóng dáng nào dưới chân người đàn ông đó cả.

Miáo Đậu Đậu Thấy xe chạy không nhanh, muốn xuống xe để giúp người đàn ông kia, nhưng tôi đã kéo cô ấy lại.

“Đừng xuống nữa, anh ta sẽ không trở lại đâu.”

Miáo Đậu Đậu Trông rất ngạc nhiên… Cô ấy không thấy đôi bàn tay của người phụ nữ đang từ từ ôm lấy chân người đàn ông đó sao?

“Tại sao vậy?” Miáo Đậu Đậu thực sự không hiểu chút nào.

“Bởi vì đó chính là số phận của anh ta.”

Ngày xưa, có một cặp vợ chồng nghèo khó nhưng rất yêu thương nhau; họ sống trong hạnh phúc mỗi ngày. Nhưng niềm vui không kéo dài lâu – công ty của người chồng bỗng nhiên phá sản, và anh ta trở thành người thất nghiệp. Thấy chồng mình cả ngày không làm gì cả, người vợ cuối cùng không thể chịu đựng được và đã nói vài lời với anh ta. Người đàn ông đó không chịu nổi những lời đó, và một ngày nọ, anh ta tìm được việc làm mới: bán bảo hiểm.

Bảo hiểm cũng được chia thành nhiều loại, và công việc của anh ta là bán bảo hiểm tai nạn cá nhân. Dần dần, anh ta bắt đầu quan tâm đến công việc này hơn. Sau khi tìm hiểu rõ các điều khoản bồi thường, anh ta nảy ra một ý tưởng táo bạo: mua cho vợ mình một police bảo hiểm có giá trị cao, và sau đó sử dụng một vụ tai nạn để nhận tiền bồi thường đó.

Vào một ngày đầu hè, kế hoạch của anh ta cuối cùng cũng được thực hiện. Trong một chuyến đi chơi, anh ta lén lút đưa vợ mình xuống hồ nước và khiến cô ấy chết đuối. Sau đó, cảnh sát cũng không tìm thấy bằng chứng nào về hành vi phạm tội của anh ta, và anh ta tự nhiên trở thành người hưởng lợi từ vụ tai nạn đó.

“Tôi hiểu rồi.” Miáo Đậu Đậu cảm thấy rất tiếc nuối. Cô nhìn người đàn ông đó dần dần chìm xuống dưới nước và cuối cùng không còn cảm thấy thương hại nữa, mà cũng không quan tâm đến anh ta nữa.

Nếu ngay cả Miáo Đậu Đậu cũng không quan tâm đến người đàn ông mặc áo vest đó, thì liệu những người khác có quan tâm đến anh ta không?

Dù là cặp đôi tình nhân hay Phùng Bồ, tất cả họ đều chỉ đứng nhìn một cách lạnh lùng, coi mình như những người ngoài cuộc, chỉ đơn giản là theo dõi một vở kịch bi thảm đang diễn ra trước mắt mình.

Tôi lắc đầu.

Tốc độ xe tăng lên rất nhanh.

Người đàn ông mặc áo vest vẫn đang đứng dưới cơn mưa lớn, và phía sau anh ta, có một bóng dáng khác – một người phụ nữ với thân hình sưng tấy, khuôn mặt xấu xí, thậm chí các đường nét trên khuôn mặt còn bị biến dạng hoàn toàn.

Người đàn ông mặc áo vest ôm chặt lấy người phụ nữ đó; khóe miệng cô ấy hiện lên những chiếc răng trắng bệch… Có vẻ như cô ấy đang nói với chồng mình rằng: “Cuối cùng tôi cũng đã đợi được anh rồi.”

Mưa trên trời vẫn chưa tạnh.

Chiếc xe buýt lao qua, tạo ra những vệt nước bắn tung tóe.

Một người mẹ và đứa con ngồi cùng nhau trên xe; không biết họ đã nhìn thấy điều gì trong gương, nhưng họ đều

Cuộc đời giống như một con thuyền; ai cũng muốn vượt qua bờ bên kia. Có người dễ dàng đến nơi, có người lại rơi xuống nước giữa chừng, và còn có người gần tới bờ nhưng không thể tiếp cận được.

“Trong số phận đã định sẵn mọi điều.” Tôi cảm thấy buồn bã vô cùng và hít một hơi thật sâu.

Miáo Đậu Đậu vẫn chưa đi; cô ấy cùng tôi chứng kiến cảnh tượng dưới màn mưa này.

“Dù trời không nói lời, con người vẫn có thể giao tiếp; khi trái tim có thể bị lừa dối, thì trời cũng có thể bị lừa dối. Con người và trời chỉ cách nhau một khoảng cách không xa, chỉ là con người không nhận ra điều đó mà thôi. Trái tim con người luôn tuân theo ý muốn của trời; còn thân xác con người thì phải phục tùng thời cơ do trời đặt ra. Tâm hồn và thân xác cũng chỉ cách nhau một khoảng cách không xa, chỉ là con người phải thành thật mới có thể vượt qua được.”

Cô ấy dường như cũng đã chấp nhận số phận và thì thầm tự nhủ.

Nhưng tôi lại lắc đầu nhẹ.

Chúng tôi đứng yên bất động, cả hai đều nắm lấy tay vịn và nhìn ra ngoài màn mưa.

Những hạt mưa to như hạt đậu bay vào trong xe; có vẻ như từ khoảnh khắc chúng rơi xuống từ bầu trời, mọi thứ đã được định sẵn rồi… Giống như người đàn ông mặc suit kia; có lẽ số phận đã bỏ rơi anh ta, hoặc có lẽ trời đang đùa cợt với anh ta – vừa mang đến cho anh ta hy vọng, vừa gieo rắc nỗi tuyệt vọng.

“Có vẻ như mọi chuyện sắp kết thúc rồi…” Miáo Đậu Đậu thở dài nhẹ, sau đó ngồi trở lại ghế. Còn Xiao Qiu thì say sưa quan sát chiếc gương đồng mà anh ta vừa mua.

“Chiếc gương này có gì đặc biệt đến thế?” Miáo Đậu Đậu cười khổ, cô ấy đang lo lắng vì không thể gặp lại anh trai mình.

“Chị Đậu Đậu ơi, chị có nhận thấy chiếc gương này thật đặc biệt không?”

Miáo Đậu Đậu nhíu mày: “Em vừa nói cái gì vậy?” Cô ấy có vẻ không tập trung lắm.

“Em nói rằng chiếc gương này thật đặc biệt!” Xiao Qiu sợ Miáo Đậu Đậu không tin, liền cố tình cho cô ấy xem: “Ồ, sao nó lại biến mất mất rồi…”

“Rốt cuộc em đã thấy cái gì vậy?” Miáo Đậu Đậu chỉ thấy bản thân mình trong gương; cô ấy không thấy bất cứ điều gì đặc biệt cả.

“À, thật kỳ lạ…” Xiao Qiu vỗ nhẹ vào chiếc gương; Miáo Đậu Đậu nhìn thấy vậy liền bật cười, và tâm trạng buồn bã của cô ấy lập tức tan biến.