Vào buổi sáng sớm, trong một con hẻm nhỏ, có một xác đàn ông nằm ngửa trên mặt đất, cơ thể đầy vết thương, xung quanh là dấu vết máu. Cao Á Nam lật xác người đó lại, Châu Xún tiến lại gần và sau khi nhìn khuôn mặt nạn nhân qua điếu thuốc, anh ta bỗng nhiên phát ra tiếng “Ồ”.

Đúng lúc đó, Quan Hoàng Phong và Châu Thư Đồng bước vào hiện trường. Nhìn thấy xác chết, Quan Hoàng Phong cau mày và lập tức hỏi tên: “Kỳ Vệ Đông à?”

Cao Á Nam quay đầu lại và nói với vẻ hoảng sợ: “Anh biết người này à?”

Quan Hoàng Phong gật đầu: “Tên anh ta là Kỳ Vệ Đông, trước đây là thủ lĩnh của băng đảng xã hội đen ở khu vực Mei Shikou. Sau khi bị bắt, anh ta cũng bị kết án về các tội danh liên quan đến băng đảng đen. Tôi nhớ lúc đó mẹ anh ta vừa mới qua đời, trong thời gian thụ án, vợ anh ta đã ly hôn và mang theo con gái đi; giờ đây, con gái ấy chắc hẳn đã sắp tốt nghiệp trung học.”

Cao Á Nam cau mày: “Các anh quen biết nhau lâu rồi sao?”

“Quen.” Quan Hoàng Phong nói một cách không biểu cảm, “Tôi chính là người bắt anh ta.”

Châu Xún gọi điện kiểm tra và xác nhận rằng Kỳ Vệ Đông vừa được thả ra từ sáng hôm qua; anh ta không khỏi thở dài: “Thật là không may, mới ra tù được một ngày thôi…”

Cao Á Nam đo nhiệt độ gan của nạn nhân và bổ sung: “Chính xác hơn, chưa đầy một ngày – thời điểm tử vong khoảng hai giờ sáng; độ đục của đồng tử mắt và mức độ cứng đờ của cơ thể cũng phù hợp với thông tin đó. Có nhiều vết thương do đánh đập, vết dao… Trong số đó có cả những vết đâm và vết cắt; không biết liệu có phải do cùng một vật hung khí gây ra hay không, cần phải kiểm tra mới biết được. Nhiều vết thương như vậy, có phải là do kẻ thù trả thù không?”

Quan Hoàng Phong cúi xuống để quan sát kỹ hơn các vết thương và khẳng định: “Không biết có phải do kẻ thù hay không, nhưng chắc chắn không chỉ một người.” Sau khi nói xong, anh ta bỗng im lặng, như thể miệng mình bị khóa lại vậy.

Châu Xún gãi đầu và nhét tàn thuốc ra ngoài vạch cản trở, vừa vỗ tay vừa nói: “Được thôi, việc này để Cao Á Nam lo, chúng ta để đội kỹ thuật tiếp tục khám nghiệm hiện trường. Quan Hoàng Phong, chúng ta đi dạo một vòng, nhớ lại những ngày tháng hợp tác tuyệt vời nhé?”

Hiệu suất làm việc của hai người bạn này khiến Châu Thư Đồng ngạc nhiên; họ nhanh chóng bắt giữ được một tên đầu gà xã hội đen tên là Mò Gà, người thường xuyên hoạt động cho các công ty thu hồi nợ và cho vay nặng lãi. Khi họ đến nơi, Mò Gà đang cùng một nhóm đàn em chặn cửa nhà một người nào

“Mày kia nhìn hai người đó một cách kỳ lạ rồi nói: ‘Tại sao không nhận tiền? Nhưng khi bữa ăn vừa mới bắt đầu, anh ta đột nhiên nói muốn đi. Tôi thấy anh ta đã uống rượu, lại không biết anh ta có chỗ nào để ở, nên tôi còn sai hai đồng đội đi theo anh ta. Kết quả là mỗi người đều bị đánh vài cái đấm, sau đó phải trở về… Không biết sau đó anh ta đi đâu mất. Có lẽ vì nhịn quá lâu, nên anh ta đi tìm chỗ giải tỏa…” Anh ta nói xong còn cười khúc khích, hỏi đủ thứ này đủ thứ kia. Châu Xún vẫy tay và lên xe luôn. Sau khi xe khởi động, mày kia còn hét lớn từ bên ngoài: ‘Châu Đội, nếu anh gặp được Kỳ Vệ Đông và nói với anh ấy rằng không kiếm được việc làm, thì hãy quay lại tìm tôi nhé…’ Châu Xún liền trả lời một cách không vui: ‘Đi đi, không cần phải lo chuyện này của mày.’ Hai người vẫn tiếp tục nói chuyện với nhau, trong khi đó Quan Hoàng Phong ngồi ở ghế phụ, nhìn qua gương chiếu hậu vào mày kia. Anh ta nhìn mãi, rồi hơi nhướng mày. Trên đường trở về, Châu Xún nhận được cuộc gọi từ Tiểu Vương. ‘Trưởng đội ơi, đó là… chỉ muốn thông báo với bạn rằng, người đó đã trở về từ Sơn Tây.’ ‘Biết rồi,’ Châu Xún nhìn Quan Hoàng Phong, người dường như đang mất tập trung bên cạnh mình, rồi nói một cách thoải mái: ‘Hãy đưa anh ta đến văn phòng chờ.’ Khoảng 10 giờ sáng, tại sở cảnh sát thành phố. Triệu Tiên soi gương chỉnh trang lại bộ đồng phục cảnh sát, rồi bước vào văn phòng đội kỹ thuật một cách tự tin. Những sĩ quan đi ngang qua đều chú ý đến cô, đặc biệt là các sĩ quan nam, ánh mắt họ có vẻ khác thường. Triệu Tiên dường như đã quen với tình huống này, không hề e ngại, mỉm cười và nói: ‘Chào mọi người, tôi tên là Triệu Tiên, hôm nay mới được chuyển đến đội kỹ thuật. Tôi đã tham gia giải quyết nhiều vụ án nghiêm trọng như ‘vụ án giết người liên hoàn ngày 15/9’, ‘vụ án cướp có vũ trang giết người ngày 23/4’, ‘vụ án hiếp dâm và phân xác ngày 12/6’. Kinh nghiệm của tôi còn hạn chế, mong mọi người giúp đỡ tôi.’ Châu Xún như thường lệ tiến lên bắt tay cô. Triệu Tiên ngay lập tức mỉm cười và nói: ‘Tôi thường xuyên nghe lãnh đạo sở cảnh sát nhắc đến tên anh, được làm việc dưới sự hướng dẫn của anh thực sự là một niềm vinh dự đối với tôi. Mong sau này anh sẽ tiếp tục chỉ bảo cho tôi.’ ‘Không có gì đâu,’ Châu Xún cảm thấy vui khi được một cô gái xinh đẹp khen ngợi, ‘Một sinh viên xuất sắc của khoa quản lý công an mà đến đội kỹ