Quan Hoàng Vũ cảm thấy được truyền cảm hứng và trở nên hăng hái hơn: “Sau khi Đổng Can mất tích, chúng tôi đã theo đường lối tìm kiếm thông thường để tìm ra chiếc xe của anh ta, và chiếc kính viễn vọng được tìm thấy trong xe đã giúp chúng tôi phát hiện ra những xác chết rải rác khắp nơi. Khi quay lại hiện trường vứt xác, chúng tôi cũng dễ dàng tìm thấy nơi Đổng Can đã tự tử bằng cách treo cổ. Tôi cảm thấy mọi chuyện diễn ra quá thuận lợi, thậm chí còn quá hoàn hảo.”

Quan Hoàng Phong suy nghĩ một lát rồi hỏi: “Khi các bạn lấy chiếc kính viễn vọng đó, có đeo găng tay không?”

Giọng Quan Hoàng Vũ có vẻ bực bội: “Tất nhiên là có rồi!”

Quan Hoàng Phong tiếp tục hỏi: “Thân kính viễn vọng làm từ chất liệu gì? Kim loại? Nhựa composite? Cao su? Bề mặt có được phun sơn hay không?”

Quan Hoàng Vũ bị hỏi đến mức ngập ngừng và không thể trả lời được.

Quan Hoàng Phong cười và nói: “Có thể thử kiểm tra xem, xem liệu có thể tìm thấy dấu vân tay trên thân kính viễn vọng đó không. Nếu là chất liệu thông thường, rất có thể sẽ để lại dấu vân tay.”

Quan Hoàng Vũ hỏi: “Anh nghĩ sẽ tìm thấy dấu vân tay của người khác trên đó à?”

“Không,” Quan Hoàng Phong lắc đầu, “Điều quan trọng là, liệu có dấu vân tay nào trên đó hay không.”

Sau khi cúp điện thoại, Quan Hoàng Phong quay đầu lại và thấy Thái Hổ đang chuẩn bị đồ đạc cho một chiếc túi du lịch cực lớn. Anh cười không thành tiếng: “Cái gọi là ‘đi du lịch nhẹ nhàng’ là cái gì vậy? Cậu này đi nghỉ mát đấy à?”

Thái Hổ gãi đầu và hỏi: “Anh không nói với anh ấy rằng anh sẽ đến đó sao?”

Quan Hoàng Phong lắc đầu: “Hoàng Vũ đã cố tình kéo Châu Xún đi xa, chỉ để giảm bớt áp lực ở khu vực Giang Khẩu. Nếu anh ấy biết tôi sẽ đến đó, chắc chắn sẽ không đồng ý đâu, thì tại sao phải làm phiền như vậy?”

Thái Hổ nhét một đôi giày leo núi vào túi và hỏi: “Anh muốn nghe ý kiến của tôi không?”

Quan Hoàng Phong liếc nhìn anh ta một cái và nói với vẻ không hài lòng: “Chắc chắn anh cũng không đồng ý đâu, vì vậy tôi không muốn nghe.”

Thái Hổ thở dài, sau đó lại tiếp tục chuẩn bị đồ đạc cho chiếc túi du lịch, lẩm bẩm: “Nếu muốn đi nhẹ nhàng thì cứ đi nhẹ nhàng thôi…” Anh ta vừa nói vừa từ từ lấy ra từ chiếc túi đó một máy chơi game PS3, một chiếc iPad, bánh quy nén, một tấm mat lót mát đã được đổ đầy nước, và cuối cùng thậm chí còn lấy ra một chiếc lều di động nữa.

Quan Hoàng Phong đứng bên cạnh, nhìn anh ta một cách lạnh lùng, các

Quan Hoàng Vũ gật đầu, cười một cách khó hiểu: “Không có gì đặc biệt cả, chỉ là nếu đội có thể chuẩn bị thêm kinh phí để thuê thêm một phòng nữa, chúng ta sẽ ngủ yên tâm hơn, phải không, Châu Thư Đồng?” Khuôn mặt Châu Thư Đồng đỏ bừng rồi lại trắng bệch, cô e ngại quay đi.

Châu Xún gãi đầu, cũng có vẻ không thoải mái: “Ừm… cái này… tất nhiên! Tại sao lại chỉ thuê một phòng thôi? Châu Thư Đồng, ý tôi là nên thuê riêng một phòng cho Quan Đội…”

Quan Hoàng Vũ không quan tâm đến những lời nói vô nghĩa của anh ta, và tiếp tục bước lên lầu, vừa đi vừa hỏi: “Hồ Cường đâu rồi?”

Tiểu Vương mở cửa xe, kéo Hồ Cường – người đang đeo còng tay – ra từ bên trong, đưa anh ta đến hiện trường vụ án. Khu dân cư vẫn yên tĩnh như mọi khi; các điều tra viên dẫn Hồ Cường lên lầu, thẳng vào phòng khách. Tiểu Vương hỏi: “Sau khi bạn trèo vào qua cửa sổ ban công bằng ống thoát nước, bạn có để ý xem trong phòng ngủ có ai không?”

Hồ Cường nhìn quanh, với vẻ cố gắng nhớ lại: “Ừm… không có ai cả. Người làm nghề chúng tôi, sau khi trèo vào nhà, trước tiên phải khóa cửa lại để tránh trường hợp chủ nhà bất ngờ trở về.”

Tiểu Vương nhìn Châu Xún và Quan Hoàng Vũ; hai người đều gật đầu, vậy là anh ta tiếp tục hỏi mạnh mẽ: “Vậy sau đó thì sao?”

Hồ Cường chỉ về phía cửa: “Tôi đã khóa cửa lại, vừa quay đầu lại thì thấy một chàng trai đang đi từ hướng phòng ngủ đến…”

Quan Hoàng Vũ ngắt lời anh ta và hỏi: “Anh ta mang giày gì?”

Hồ Cường ngập ngừng, Quan Hoàng Vũ tiếp tục hỏi: “Giày dép, hay là giày da? Giày du lịch?”

Hồ Cường đáp: “Giày dép… Sau khi bắt đầu đánh nhau, anh ta trượt chân vì đang mang giày dép, tôi nhớ rõ điều đó.”

Tiểu Vương đẩy vai anh ta: “Tiếp tục kể đi.”

Hồ Cường chỉ về phía kệ rượu: “Tôi đã lấy một chai rượu từ đó, dùng nó đánh anh ta vài cái… Máu chảy ra nhiều lắm… Lúc đó tôi sợ hãi quá, không dám làm gì thêm nữa, liền mở cửa chạy ra ngoài.”

Quan Hoàng Vũ hỏi: “Chiếc chai rượu đó có vỡ không?” Hồ Cường cúi đầu suy nghĩ một lát rồi gật đầu.

Quan Hoàng Vũ tiếp tục hỏi: “Nó vỡ ở đâu?”

Hồ Cường đi đi lại lại trong phòng khách vài bước, cuối cùng dừng lại ở một vị trí nhất định, giơ hai tay lên và kể lại: “Có lẽ là ở đây. Thấy anh ta bị đánh như vậy, tôi sợ hãi quá, buông tay ra, chiếc chai rơi xuống đất và vỡ. Tôi nhớ rằng rượu bên trong còn bắn lên người tôi nữa…”

Quan Hoàng Vũ lấy điếu thuốc ra từ túi Châu Xún, ném hộ