Lưu Trường Vĩnh nghe xong, quay đầu nhìn người tay chân của mình và nói: “Có thể nói cụ thể hơn được không?”

Người tay chân nhớ lại và trả lời: “Không phải ba ngày thì là bốn ngày trước, vào buổi tối, khoảng 10 giờ hay 11 giờ gì đó…”

Sau khi nghe xong, Lưu Trường Vĩnh đóng điện thoại và đứng dậy. Hào Dịch Giá nhận ra rằng anh ta sắp rời đi, liền đứng dậy một cách lịch sự và nói: “Chắc không cần lo lắng đâu. Nghe nói người họ Bác này rất nổi tiếng khắp khu vực Đông Bắc, hơn nữa còn có ‘thẻ vàng miễn tử’ nữa. Bất kỳ ai trên con đường nào cũng không biết khi nào sẽ cần đến ông ta, chắc chắn mọi người đều coi ông ta như báu vật.”

Lưu Trường Vĩnh nghe xong, nhìn Hào Dịch Giá và thở dài: “Hy vọng là vậy.”

Lúc này mặt trời đã mọc lên, nhưng nhiệt độ vẫn còn rất thấp. Quan Hoàng Phong run rẩy vì lạnh, Quan Hoàng Vũ dìu anh ta đi về phía đường cao tốc và nói: “Khi còn ở đội điều tra hình sự, bạn trông có vẻ như có thể làm được mọi việc, nhưng đến đây lại trở nên nhút nhát thật là lạ. Phía trước là đường cao tốc rồi, cố gắng một chút nữa, chắc chắn sẽ gặp được xe vào thành phố.”

Quan Hoàng Phong run quá đến nỗi gần như không thể nói được gì. Quan Hoàng Vũ đặt anh ta xuống bên lề đường, nhìn quanh và thấy từ xa có một chiếc xe tải đang đi về phía này. Anh ta vội vàng quỳ xuống, hai tay đỡ lấy vai Quan Hoàng Phong và nói: “Lên xe đi, bạn cứ về khách sạn nghỉ ngơi trước. Vì Lưu Trường Vĩnh có thể đã đến Trường Châu rồi, chúng ta không nên mạo hiểm cùng nhau xuất hiện trong thành phố. Tôi sẽ đi tìm Bác Sâm.” Nói xong, anh ta không đợi Quan Hoàng Phong phản đối gì, liền chạy ra giữa đường, vẫy tay để dừng xe lại. Sau khi nói chuyện ngắn gọn với tài xế, anh ta quay lại, đưa Quan Hoàng Phong lên xe và vẫy tay chào tạm biệt trước khi xe tải rời đi.

Lưu Trường Vĩnh bước vào quán rượu và ngồi xuống bên quầy. Lần này, chủ quán không hỏi gì cả, mà ngay lập tức rót rượu cho anh ta.

Lưu Trường Vĩnh tháo mũ xuống và cười nói: “Nếu tiếp tục uống như thế này, số tiền trong quầy chắc chắn sẽ không đủ đâu.”

Chủ quán cười và hỏi: “Đã gặp người đó rồi à?”

Lưu Trường Vĩnh gật đầu: “Người tay chân của anh ta nói rằng, ba bốn ngày trước, có vẻ như họ đã thấy Bác Sâm ở khu vực phố Hồng Kích.”

Chủ quán suy nghĩ một lát: “Khu vực phố Hồng Kích luôn rất hỗn loạn, Bác Bác đi đó làm gì vậy?”

Lưu Trường Vĩnh uống một ngụm rượu và nói: “Dù có

Nói thêm nữa, sau đó anh ta…” Đúng lúc này, cửa hàng bỗng mở ra, và Quan Hoàng Vũ bước vào trong tình trạng bụi bặm và vẻ mặt hung hăng.

Lưu Trường Vĩnh quay đầu nhìn thấy Quan Hoàng Vũ, và người này cũng nhận ra Lưu Trường Vĩnh cùng chủ tiệm đang đứng bên quầy bar; cả ba người đều sững sờ.

Thấy Quan Hoàng Vũ đến, chủ tiệm tiếp tục câu chuyện: “Ừm… anh ta, anh ta đã đến rồi mà…”

Quan Hoàng Vũ nhanh chóng suy nghĩ một chút, sau đó đi thẳng đến quầy bar, tháo chiếc mũ xuống và ném nó lên quầy, rồi ngồi xuống một cách thô lỗ và hỏi Lưu Trường Vĩ: “Lão Lưu, anh đi xa xôi theo tôi đến đây, không phải là để cùng với anh này lừa dối tôi chứ?”

Lưu Trường Vĩ nhìn chủ tiệm rồi lại nhìn Quan Hoàng Vũ: “Đừng vội đổ lỗi cho tôi, tôi mới là người muốn hỏi anh đấy! Tại sao anh lại lợi dụng cơ hội này để điều tra về Puxin, tại sao không nói thẳng ra?”

Quan Hoàng Vũ nhìn sang một bên: “Nói thẳng à? Rồi để các bạn cùng đội điều tra đến đây và gây rắc rối, liệu có ai sẵn lòng nói ra sự thật không?”

Lưu Trường Vĩ châm biếm: “Không chắc lắm, nhưng ít ra cũng không cần anh phải đi xa đến nhà của ba gia đình kia. Có lẽ anh vẫn không tin vào đội của mình.”

Quan Hoàng Vũ khẽ cau mày: “Không, tôi chỉ không tin anh thôi.”

Chủ tiệm nhìn quanh một lượt, rồi ngắt lời họ: “Khoan đã, hai ngài thực sự là công an à?”

Hai người quay đầu lại và nhìn chủ tiệm bằng ánh mắt đầy giận dữ, khiến ông ta im lặng ngay lập tức.

Hai người đi sang một bên và thì thầm trao đổi thông tin với nhau. Lưu Trường Vĩ uống hết nửa ly rượu còn lại trước mặt, sau đó lấy ra năm mươi đồng tiền đặt dưới ly rượu và nói với Quan Hoàng Vũ: “Bây giờ tôi định đi dạo quanh phố Hồng Kích. Quan Đội có muốn đi cùng không?” Anh không đợi Quan Hoàng Vũ trả lời, đẩy ly rượu ra, gật đầu với chủ tiệm rồi đứng dậy và rời đi.

Quan Hoàng Vũ may mắn khi đứng dậy và chuẩn bị theo Lưu Trường Vĩ ra ngoài, nhưng ngay lập tức anh quay đầu lại, cầm lấy ly rượu của mình và uống hết, sau đó nhìn chằm chằm vào chủ tiệm và nói một câu gì đó khiến ông ta im lặng, rồi rời khỏi quán rượu.

Ở phía phố Hồng Kích, trong một con hẻm nhỏ, hai người đàn ông đang cãi vã và nhanh chóng biến thành cuộc ẩu đả. Quan Hoàng Vũ và Lưu Trường Vĩ đi qua bên cạnh đường, nhìn thấy cảnh tượng trong hẻm, nhìn nhau một cái rồi tiếp tục đi về phía trước. Dọc đường, họ dần nhận ra rằng khu vực này giống