Lâm Gia Yân ngắt lời anh ta: “Đừng tin hắn. Không thể nào hắn không biết về các hoạt động gián điệp này được.”

Kim Sơn cười nói: “Nhưng em không nghĩ những gì hắn nói cũng có lý sao? Nếu thực sự hắn là một cảnh sát ẩn danh, chúng ta lẽ ra đã bị bắt từ lâu rồi.”

Lâm Gia Yân tiến lại, đặt tay lên vai anh ta, nhìn thẳng vào mắt anh ta và nói với giọng quyết liệt: “Anh phải hiểu một điều: hắn chính là Quan Hoàng Phong.”

Kim Sơn dường như không thấy cái tên này có ý nghĩa gì đặc biệt đối với mình, anh ta cau mày và hỏi: “Vậy thì sao?”

Lâm Gia Yân từng chữ một nói: “Trong toàn bộ Hồng Kông, tất cả các cảnh sát biết cái tên này đều hiểu rõ một điều: nếu trong toàn bộ hệ thống cảnh sát chỉ có một người duy nhất không bao giờ phản bội, thì chắc chắn đó chính là Quan Hoàng Phong.” Thái độ quá nghiêm túc của cô khiến Kim Sơn cảm thấy bất an; anh ta lại nhìn về phía Quan Hoàng Vũ.

Quan Hoàng Vũ cũng nhìn thẳng vào mắt anh ta và nói: “Tôi đã nói hết những gì muốn nói. Nếu anh không tin, tôi cũng không thể làm gì được. Tôi không hiểu tại sao người phụ nữ họ Lâm này lại có thể tin tưởng hắn hơn tôi… Nhưng kể từ khi tôi gặp anh, tôi luôn nói thật tên tuổi của mình, và cũng chưa bao giờ che giấu việc mình từng là cảnh sát. Tại sao người này lại được coi là đáng tin cậy hơn tôi?”

Kim Sơn nhìn Lâm Gia Yân rồi lại nhìn Quan Hoàng Vũ, dường như ông ta có ý định gì đó: “Dĩ nhiên, cô ấy đã chứng minh điều gì đó cho tôi qua hành động của mình…”

Chưa kịp nói hết, Lâm Gia Yân đột nhiên rút khẩu súng từ tay một tay sai của Kim Sơn, đặt nó vào tay và nhắm vào Quan Hoàng Vũ, nói với Kim Sơn: “Những gì xảy ra trước đây không tính; dùng anh ta làm bằng chứng để chứng minh lòng trung thành cũng không sao cả.”

Quan Hoàng Vũ nhìn thẳng vào nòng súng trước mặt, trán anh ta đổ mồ hôi. Hai người nhìn nhau; Quan Hoàng Vũ dường như hiểu ra điều gì đó từ ánh mắt của Lâm Gia Yân, khuôn mặt anh ta dần thay đổi. Kim Sơn đứng bên cạnh, nhìn hai người với vẻ thích thú, tựa như đang xem một cuộc đấu tranh căng thẳng.

Bỗng nhiên, kim đạn của khẩu súng vang lên; Lâm Gia Yân bóp cò. Trong khoảnh khắc nguy cấp đó, Kim Sơn đẩy mạnh tay cô đang cầm súng, viên đạn trượt đi, xuyên vào một chiếc túi dệt bên cạnh và phát ra tiếng nổ nhẹ. Lâm Gia Yân trợn mắt nhìn Kim Sơn, sau đó lại định nổ súng vào Quan Hoàng Vũ. Kim Sơn tiến lên, giật lấy khẩu súng từ tay cô, và Lâm Gia Yân tức giận la

Anh ta bước ra ngoài một bước, rồi quay đầu lại, chỉ vào Lâm Gia Yân và nói với những người dưới quyền mình: “Cũng phải theo dõi cẩn thận Gia Yân, đừng để cô ấy làm gì điên rồ nữa.”

Dưới ánh sáng chói lọi, Quan Hoàng Vũ và Lâm Gia Yân nhìn nhau như hai con thú bị mắc kẹt.

Một hồi lặng im trôi qua. Cuối cùng, Quan Hoàng Vũ lắc đầu và thở dài: “Làm việc trong đội tác chiến này bao nhiêu năm rồi, cuối cùng lại bị chính đồng đội của mình hại đến thế này. Tôi muốn thử con đường khác, ai ngờ lại gặp phải cảnh sát chìm… Kiếp trước tôi đã gây ra quá nhiều rắc rối với ngành này; quả là oán khí không thể tan biến.”

Lâm Gia Yân nhìn chằm chằm vào Quan Hoàng Vũ và cười lạnh: “Muốn nói gì thì nói đi, bạn không thể lừa được tôi đâu.”

Quan Hoàng Vũ khinh thường liếc mắt: “Đừng nói nhảm nữa… Bạn không hề làm vậy vì nghi ngờ mục đích của tôi đâu; bạn chỉ muốn giết tôi thôi. Tôi không hiểu mình đã làm gì sai để khiến bạn ghét bỏ tôi đến thế, nhưng tôi có thể nhận ra đây là một mối thù cá nhân.”

Nghe những lời đó, Lâm Gia Yân dường như có chút xúc động, nhưng ngay lập tức lại trở lại với vẻ lạnh lùng: “Dù là công việc hay mối thù cá nhân, bây giờ tôi hoàn toàn tự do hành động, trong khi bạn thì bị trói buộc… Theo bạn, ai sẽ có khả năng thoát ra ngoài dễ dàng hơn?”

Quan Hoàng Vũ không hề nhượng bộ, anh ta nhếch môi nhìn cô và nói: “Đừng vui mừng quá sớm… Nhưng tôi thực sự rất tò mò… Tại sao bạn lại không cho tôi cơ hội nói lời nào cả? Chúng ta từng có mâu thuẫn lớn đến mức nào vậy?”

Lâm Gia Yân suy nghĩ một lúc, dường như đang tự nhủ với mình, hoặc cũng có thể đang nói với Quan Hoàng Vũ: “Bạn xứng đáng bị giết…”

Cô cúi xuống gần tai Quan Hoàng Vũ và thì thầm: “Hơn nữa, bạn không phải là Quan Hoàng Phong đâu.”

Quan Hoàng Vũ sững sờ, anh ta muốn hỏi điều gì đó, môi mở ra nhưng lại không thể nói ra thành lời, chỉ có thể ngây người nhìn theo bóng dáng Lâm Gia Yân đi về phía cửa kho.

Gần ga tàu điện ngầm, Châu Xún đỗ chiếc xe off-road của mình bên cạnh ga, sau đó bước xuống xe và quan sát xung quanh một cách cẩn thận. Anh ta đi xuống cầu thang vào ga, tiếp tục đi đến sân ga và ngồi xuống một chiếc ghế dài. Người phụ nữ đang đọc tạp chí bên cạnh anh ta chính là Cao Á Nam.

Châu Xún tiếp tục quan sát xung quanh một cách cảnh giác, rồi nhẹ nhàng hỏi: “Tình hình thế nào rồi?”

Cao Á Nam trả lời một cách bình thản: “Quan Đội đã vào bên trong rồi.”

C