Sau khi nghe xong, Quan Hoàng Phong có vẻ hơi xúc động nhưng không nói gì cả.

Một số sĩ quan cảnh sát địa phương đang trò chuyện với nữ giám đốc. Một lúc sau, một sĩ quan tiến lại gần Lưu Trường Vĩnh và nói: “Xin lỗi, Đội trưởng Lưu, chỉ là một sự hiểu lầm thôi. Gần Tết rồi, việc người ta dùng giấy tờ của chúng tôi để giả danh cảnh sát đi lừa đảo xảy ra khá thường xuyên. Nơi đây là doanh nghiệp hợp tác thương mại giữa Trung Quốc và Triều Tiên, nên mức độ cảnh giác ở đây khá cao; mong ông thông cảm.”

Anh ta trả lại cho Lưu Trường Vĩnh tấm ảnh của Piao Sen mà anh ta vừa cho nữ giám đốc xem và nói: “Tôi đã hỏi cô ấy rồi, cô ấy cũng đã kiểm tra. Người này không phải là thành viên của doanh nghiệp này, và cũng không ai nhớ liệu anh ta có đến đây gần đây hay không.”

Lưu Trường Vĩnh nhướng mày: “Ông biết tên anh ta là Piao Sen à?”

Sĩ quan cười và nói: “Ai mà không biết Piao Lão Khẩu chứ? Anh ta chỉ là một kẻ buôn bán thông tin thôi. Nhưng anh ta làm việc khá cẩn thận, tính cách cũng khá tử tế, chưa bao giờ dính líu vào chuyện phạm tội gì cả.”

Lưu Trường Vĩnh nói: “Người này đã mất tích vài ngày rồi. Tôi không thấy bất kỳ dấu hiệu nào cho thấy anh ta bị bắt cóc hoặc bị làm hại. Tôi muốn hỏi anh ta vài câu, nhưng không tìm thấy anh ta đâu. Cả quán rượu mà anh ta thường lui tới lẫn nhà anh ta đều không có ai.”

Sĩ quan suy nghĩ một lát rồi lắc đầu: “Cũng không có gì lạ đâu. Những người như thế này thường xuyên biến mất rồi lại xuất hiện trở lại. Hơn nữa, nếu anh ta thực sự mất tích, gia đình anh ta chắc chắn sẽ đến báo cáo.”

Lưu Trường Vĩnh nhìn thái độ thờ ơ của sĩ quan, cau mày và nói: “Có vẻ như anh ta không có gia đình gì cả; con trai duy nhất của anh ta cũng đang ở nước ngoài.”

Sĩ quan cười và nói: “Cũng có thể là anh ta đi nước ngoài thăm con trai mình thôi! Thôi không sao đâu, Đội trưởng Lưu. Nếu thật sự không được, ông cứ để lại thông tin liên lạc, khi nào anh ta xuất hiện ở đây, chúng tôi sẽ thông báo cho ông ngay.”

Lưu Trường Vĩnh nhìn sĩ quan đó, ánh mắt có vẻ u ám; sau đó anh ta liếc nhìn nữ giám đốc đang nói chuyện với một sĩ quan khác và nhận thấy cô ấy đang cầm một cuốn sổ lớn trên tay. Anh ta thì thầm: “Có thể cho tôi xem danh sách các thành viên ở đây được không?”

Rõ ràng sĩ quan đó đã có vẻ bực bội, nhưng vẫn gật đầu, đi nói vài câu với nữ giám đốc rồi lấy danh sách đó đưa cho Lưu Trường Vĩnh, đồng thời nhắc nh

Chỉ thấy trên danh sách, tại số 0119, có một thành viên tên là “Diệp Tiểu Đan”, và hình ảnh trong danh sách chính là của Diệp Phương Châu.

Anh ta bình tĩnh đóng cuốn danh sách lại, gọi người cảnh sát rồi quay trở về khách sạn.

Điện thoại của Quan Hoàng Phong vẫn không thể liên lạc được.

Dưới sự hướng dẫn của quản lý lobi khách sạn, Lưu Trường Vĩnh mở phòng 5206 nơi Quan Hoàng Phong đang ở, nhưng bên trong không có ai, cũng không có dấu hiệu gì cho thấy Quan Hoàng Phong đã gặp tai nạn. Anh ta thở phào nhẹ nhõm, nhưng vẫn lo lắng, nên vẫn đi đến công ty cho thuê xe.

Chuyến đi này cũng mang lại một số thông tin hữu ích – anh ta biết được một địa danh; nhân viên tại đó nói rằng khi khách hàng rời đi, họ thực sự đã hỏi đường, muốn đến một nơi tên là “Hậu Tam Gia Tử”.

Anh ta tìm hiểu thì biết nơi đó cách đây rất xa, đã gần sáng sớm, trời vẫn tối om, lúc này không thể đi được. Anh ta đi lòng vòng quanh khu vực đó, cuối cùng cũng đến một quán rượu nhỏ.

Trong quán chỉ có hai khách ngủ gục trên bàn, chủ quán đang bổ sung than vào lò sưởi. Thấy Lưu Trường Vĩnh trông mệt mỏi, chủ quán ngập ngừng một chút, sau đó đưa một chiếc ghế đến bên cạnh lò sưởi và chỉ cho anh ta.

Lưu Trường Vĩnh đi đến bên cạnh lò sưởi và ngồi xuống. Chủ quán lấy ra từ quầy một bình rượu nóng và nửa đĩa bánh giò, đặt chúng lên bếp lò, rót cho Lưu Trường Vĩnh một ly rượu, rồi đưa cho anh ta một đôi đũa và hỏi: “Anh đã ngủ ngoài đường suốt đêm à?”

Lưu Trường Vĩnh đặt đôi đũa xuống, uống một ngụm rượu và mỉm cười gượng gạo: “Tôi chưa bao giờ nghĩ rằng miền Bắc có thể lạnh đến mức này.”

Chủ quán cũng rót cho mình một ly rượu, vừa uống vừa hỏi Lưu Trường Vĩnh: “Không tìm thấy người đó à?”

Ánh mắt Lưu Trường Vĩnh trở nên u ám và anh ta lắc đầu: “Tôi đã tìm ra một nhà hàng tên là ‘Bình Liêng Quán’ ở đây, nhưng sau đó dấu vết lại bị đứt đoạn.”

Chủ quán gật đầu: “Tôi biết nơi đó. Anh đã tìm hiểu khá kỹ rồi đấy; người ngoại tỉnh thường không biết đến nơi đó.”

Lưu Trường Vĩnh dừng lại động tác rót rượu, nhìn chủ quán và suy nghĩ một lúc: “Người ngoại tỉnh… ý anh là, nếu tôi tự mình đi…”

Chủ quán uống một ngụm rượu, lấy con chim Huyền Phượng ra khỏi túi, đặt lồng chim gần lò sưởi và nhìn con chim, nói: “Tự mình đi à? Không ai chỉ cho anh biết phải đi đâu để tìm người đó sao?”

Sau khi nghe xong, Lưu Trường Vĩnh dường như nhớ ra điều gì đó, vội vàng đặt down ly rượu, lấy điện thoại ra và nói: