Châu Xún cúp máy điện thoại xong, Lưu Trường Vĩnh suy nghĩ một lát rồi cho con chim Phượng Hoàng Đen trên đùi vào một chiếc lồng nhỏ, cất lồng vào lòng áo, sau đó đi đến quầy lễ tân khách sạn và hỏi thì thầm: “Vẫn là vị khách họ Quan kia phải không? Các bạn đã tìm hiểu thông tin về công ty cho thuê xe nào giúp ông ấy chứ? Có thể hỏi giúp tôi được không?”

Sau khi thu thập đủ thông tin, anh ta không vội vàng đến công ty cho thuê xe mà lại ghé qua quán rượu nơi mình đã từng đến trước đó.

Con chim Phượng Hoàng Đen màu vàng nhảy nhót trên quầy, gặm những hạt ngô có vỏ rải rác trên bàn. Chủ quán ngồi phía sau quầy, nhìn con vật nhỏ này với vẻ ngạc nhiên và nói thì thầm: “Dù ông Pǔ có việc ra ngoài đi nữa, ông ấy cũng không bao giờ để ‘Tiểu Trang’ ở nhà một mình đâu.”

Lưu Trường Vĩnh cầm ly rượu ấm áp trong tay và hỏi chủ quán: “Con chim này tên là ‘Tiểu Trang’ à?”

Chủ quán gật đầu: “Có vẻ như đó là tên con trai ông ấy. Ông ấy nuôi nó đã nhiều năm rồi, luôn ăn uống và ngủ cùng nó, không bao giờ rời xa. Có một lần, một bà lão đến đây mua thông tin nhưng không có tiền trả, nên đã tặng cặp chim này cho ông ấy. Nhưng chỉ vài ngày sau, một con trong số chúng đã chết, vì vậy ông ấy càng chăm sóc con còn lại hơn nữa… Anh đã kiểm tra khắp nơi trong nhà ông ấy chưa? Có thể là…”

Lưu Trường Vĩnh lắc đầu: “Tôi không thấy dấu vết của cuộc ẩu đả nào cả. Nhưng nhà ông ấy thậm chí còn không có ổ khóa, có vẻ như ai cũng có thể xông vào mà không cần sử dụng bạo lực. À đúng rồi, vì mọi người đều biết ông ấy là người rất giàu có, vậy tại sao ông ấy lại sống trong một căn nhà như vậy…”

Chủ quán cười và nói: “Tại sao anh không hỏi ông ấy xem, với số tiền lớn như vậy, tại sao ông ấy vẫn đến đây uống rượu chứ? À… Ông Pǔ rất coi trọng tình nghĩa, làm người rất chuẩn mực. Sau khi ly hôn, vợ và con ông ấy đã sang Canada, những năm qua ông ấy luôn gửi tiền về nuôi dưỡng họ, còn bản thân ông ấy thì gần như không có chi phí gì cả.”

Nghe xong, Lưu Trường Vĩnh suy nghĩ một lát rồi lấy ra năm mươi đồng tiền đặt lên quầy: “Để tôi trả tiền thuê chim này trong một ngày nhé, mong anh có thể chăm sóc nó giúp tôi.”

Chủ quán gật đầu nhưng lại đẩy lại năm mươi đồng tiền và nói: “Tôi chỉ tính tiền rượu thôi.”

Lưu Trường Vĩnh không chạm vào đồng tiền và cười nói: “Để lại đây trước đã, tôi sẽ quay lại sau.”

Anh ta đứng dậy và bước ra ngoài, nhưng chủ quán lại gọi lại anh: “Tại sao anh lại vộ

Lưu Trường Vĩnh nhìn chiếc “Tiểu Trang” trên quầy và nói nhẹ: “Nếu là như vậy thì không ai có thể giúp được đâu. Nhưng nếu anh ta đang nằm trong tình trạng hấp hối ở một góc nào đó, giống như con chim này, tôi nghĩ mình nên cố gắng giúp đỡ trước khi quá muộn.” Bên ngoài gió lạnh buốt, anh ôm chặt lấy áo khoác và không do dự gì mà bước vào giữa bão tuyết.

Điều đầu tiên anh nghĩ đến là việc giao dịch bằng tiền bạc, và nơi đầu tiên anh đến chính là ngân hàng gần đó.

Giám đốc ngân hàng nhận hai tờ giấy từ tay một nhân viên, xem qua rồi đưa cho Lưu Trường Vĩnh, có vẻ hơi ngập ngừng: “Việc này thực sự vi phạm quy định đấy, sau này bạn nhất định phải hoàn trả lại thư giới thiệu cho tôi.”

Lưu Trường Vĩnh gật đầu, nhận lấy hai tờ giấy đó – đó là biên lai chuyển khoản của Phục Thần ra nước ngoài. Anh xem kỹ các thông tin trên biên lai và nhận ra rằng Phục Thần hầu như mỗi tháng đều chuyển một số tiền lớn (vài chục nghìn nhân dân tệ) vào một tài khoản ở nước ngoài. Anh hỏi: “Tài khoản đó ở đâu?”

Giám đốc ngân hàng trả lời: “Vancouver.”

Lưu Trường Vĩnh không nói gì thêm, tiếp tục xem biên lai cho đến khi nhìn thấy giao dịch cuối cùng diễn ra cách đây một tuần, với số tiền hai triệu nhân dân tệ. Anh gõ vào con số hai triệu đó, suy nghĩ một lát rồi nói với giám đốc ngân hàng: “Tôi cần xem đoạn video giám sát.”

Video giám sát được phát ngay lập tức; trong đó, Phục Thần, khoảng năm mươi tuổi, đang ngồi tại quầy dịch vụ của ngân hàng để thực hiện giao dịch chuyển khoản.

Lưu Trường Vĩnh quan sát kỹ tư thế ngồi của Phục Thần và không thấy anh ta có biểu hiện gì lo lắng hay bất an cả. Lúc này, giám đốc ngân hàng cùng một nhân viên quầy bước vào phòng giám sát và giới thiệu: “Đây chính là nhân viên quầy đã thực hiện giao dịch cho Phục Thần vào ngày hôm đó.”

Lưu Trường Vĩnh quay đầu nhìn nhân viên quầy đó và hỏi: “Khi người này thực hiện giao dịch, có điều gì bất thường không?”

Nhân viên quầy cố gắng nhớ lại một lát rồi lắc đầu: “Không có gì đặc biệt cả. Chỉ là vì số tiền khá lớn, lại là giao dịch chuyển khoản qua ngân hàng khác ở nước ngoài, nên thời gian thực hiện giao dịch hơi kéo dài một chút. Khách hàng có vẻ hơi bực mình, tôi nhớ anh ta ăn hai miếng kẹo hoa quả miễn phí được đặt ở quầy, uống một cốc nước… À đúng rồi, khi ra về, anh ta vô tình làm rơi chiếc bật lửa dùng một lần mà mình đang cầm trên tay xuống cửa sổ.”

Lưu Trường Vĩnh suy nghĩ một lát: “Chiếc bật lửa à? Bây giờ nó ở đâu?”

Yêu cầu này có v