Lưu Trường Vĩnh gật đầu: “Người này ít nhất cũng có liên quan trực tiếp đến hơn hai trăm vụ giao dịch súng đạn và ba vụ ám sát; đó chính là hình phạt xứng đáng dành cho hắn… Nhưng một khi hắn tỉnh lại, hãy ngay lập tức báo cho tôi biết; tôi cần phải thẩm vấn hắn càng sớm càng tốt.”

Lưu Trường Vĩnh rời khỏi phòng bệnh, người cảnh sát điều tra đang canh gác ở cửa lập tức đứng dậy. Lưu Trường Vĩnh gật đầu với anh ta rồi chuẩn bị ra ngoài thì bác sĩ đuổi theo: “À, Đội trưởng Lưu…” Lưu Trường Vĩnh quay đầu lại, bác sĩ chỉ vào giường bệnh của Kim Sơn; trên tay Kim Sơn vẫn đeo xiềng tay, đầu xiềng kia được buộc vào thanh thép của giường bệnh.

Bác sĩ có vẻ lúng túng: “Trong tình trạng hiện tại của anh ta, dù tỉnh lại thì cũng không thể có khả năng hoạt động gì được cả; việc vẫn để anh ta đeo xiềng tay có cần thiết không? Khi người chăm sóc thay đồ cho anh ta sẽ rất phiền phức. Hơn nữa, nếu các bệnh nhân khác hay người thân nhìn thấy thì cũng không tốt chút nào.”

Lưu Trường Vĩnh lắc đầu nhẹ: “Thôi cứ để như vậy đi; tôi không muốn anh ta có liên quan đến vụ ám sát thứ tư.”

Anh ta quay đầu vỗ vai người cảnh sát đang canh gác và nói: “Cảm ơn em nhé, hy vọng anh ta sẽ sớm tỉnh lại.”

Lưu Trường Vĩnh trở về đơn vị, đi dạo qua tầng một và tầng hai nhưng không thấy bóng dáng của Quan Hoàng Phong. Sau khi hỏi thăm, anh mới biết rằng Quan Hoàng Phong đã đi tham gia một buổi học bồi dưỡng chuyên môn về kỹ thuật điều tra ở Thành Đô.

Anh cảm thấy có điều gì đó không ổn. Chiếc súng đột nhiên nổ tung, Châu Xún – người luôn giấu diếm thông tin – cùng với Diệp Phương Châu, người luôn xuất hiện một cách bí ẩn, tất cả đều rất đáng ngờ… Có rất nhiều điều mà anh không biết. Rõ ràng Châu Xún đang điều tra, và Quan Hoàng Phong cũng vậy.

Bây giờ, suy nghĩ của cả hai họ đều bị những chuyện này làm xáo trộn; vì vậy, công việc thẩm vấn những tên đàn em của Kim Sơn cũng đổ dồn về đầu anh.

Những tên đàn em này không biết nhiều thông tin; rõ ràng Kim Sơn không chia sẻ tất cả mọi thứ với họ. Họ không thể giải thích nguồn gốc của những khẩu súng đó, không ai có thể nhận diện được Diệp Phương Châu; chỉ có một người nhận ra Ji Jie, nhưng họ chỉ biết anh ta là một người trung gian, và không may đã bị “anh cả” giết chết; còn những thông tin khác thì họ hoàn toàn không biết gì cả.

Cuối cùng, một trong số những tên đàn em đó không còn gì để nói nữa, liền cố gắng tìm cách che đậy bằng cách gãi đầu và nói: “Nhưng khi người tên Ji đó vào

Quan Hoàng Phong vội vàng cầm lấy chiếc điện thoại bên trong nhà vệ sinh và bắt máy. Bên kia đầu dây, Quan Hoàng Vũ cười nói: “Nghe bạn giảng suốt nửa ngày rồi, thấy chỉ có buổi học của bạn mới thú vị nhất.”

Quan Hoàng Phong cảm thấy hơi bối rối: “Bạn dám xông vào lớp học đào tạo của đội điều tra kỹ thuật à?”

Quan Hoàng Vũ cười đáp: “Lớp học đó lạnh như cái hầm băng vậy; mọi người đều quấn kín mình, ai lại nhận ra tôi chứ? Nhưng nói thật, bạn giảng rất hay đấy… Khi nào về được thì hãy dạy thêm tôi một chút nhé!”

Quan Hoàng Phong mỉm cười ngượng ngùng, cầm chiếc điện thoại không dây trở lại giường và ngồi xuống: “Tại sao bạn lại liều lĩnh đi xa đến đây để theo dõi tôi…”

Quan Hoàng Vũ lo lắng nói: “Mọi chuyện dần trở nên khó hiểu hơn… Tôi không phản đối việc bạn đi theo manh mối mà Lâm Gia Yân cung cấp, nhưng tại sao không báo cho Châu Xún biết?”

Quan Hoàng Phong im lặng một lát rồi trả lời: “Người đưa tin mà Gia Yân nhắc đến này đang được cả hai phe chú ý rất nhiều. Nếu Châu Xún biết, dù anh ấy không tự mình đến, cũng sẽ cử các điều tra viên khác theo dõi. Khi có người mang chức vụ can thiệp vào, mọi việc sẽ trở nên khó khăn hơn. Hơn nữa, nếu chỉ có mình tôi, chắc chắn sẽ phải hoạt động vào ban đêm… Còn khi có bạn đi cùng, việc theo dõi cũng sẽ gặp nhiều khó khăn, đúng không?”

Quan Hoàng Vũ nói: “Ý bạn là quán rượu ở khu vực đó phải không? Để tôi đi thay bạn nhé!”

Quan Hoàng Phong cười: “Đừng nghĩ tôi không thể tự lo cho bản thân được… Mới chỉ tối tàn thôi mà.”

Chiều hôm đó, tại phòng chứa bằng chứng vật lý của sở cảnh sát thành phố.

Nhân viên trực ca dẫn Lưu Trường Vĩ đến một giá đựng bằng chứng và chỉ vào biểu mẫu đăng ký: “Từ Z07920 đến Z08044 đều là những bằng chứng liên quan đến vụ án này.”

Lưu Trường Vĩ tiến lại gần và hỏi: “Các chiếc điện thoại đều được để trong hộp nào vậy?”

Nhân viên kiểm tra biểu mẫu rồi mở một hộp trên giá; bên trong có hơn hai mươi chiếc điện thoại.

Lưu Trường Vĩ nhận lấy biểu mẫu và nhìn vào hộp điện thoại, thấy phần lớn đều là những chiếc điện thoại cũ, chức năng đơn giản, chỉ dùng để gọi điện, do Mạnh Trung Mưu và Kim Sơn cung cấp cho nhân viên để bảo mật thông tin. Sau khi kiểm tra danh sách, anh ta nhíu mày: “Sao không thấy chiếc điện thoại của Kỷ Giá?”

Nhân viên nhìn anh ta và trả lời: “Tất cả các bằng chứng đều đã được ghi chép trong biểu mẫu rồi.” Lưu Trường Vĩ nhìn lại biểu mẫu vài lần nữa, thấy thực sự không có chiếc điện thoại của

Anh mở chiếc điện thoại BlackBerry này, vừa xem lại lịch sử cuộc gọi vừa nhấn số gọi điện: “Alô? Là Tiểu Triệu phải không? Ồ… bảo Tiểu Cao nghe máy giúp tôi.”

Trong lúc chờ Tiểu Cao nghe máy, vài số điện thoại khiến anh chú ý; anh bắt đầu xem lại danh sách cuộc gọi một cách chậm rãi hơn. Anh dùng chiếc điện thoại của Kim Sơn để gọi từng số một, đặt tai vào bên kia ống nóng để nghe, nhưng mỗi lần đều nghe thấy thông báo “Số điện thoại bạn gọi hiện đang tắt máy”.

Lúc này, giọng nói của Tiểu Cao vang lên qua điện thoại của Lưu Trường Vĩnh: “Đội trưởng Lưu, anh cần tôi à?”

Lưu Trường Vĩnh hạ giọng xuống: “Tôi cần anh giúp tôi kiểm tra một số điện thoại một cách bí mật.”

Bên kia dường như có chút do dự, sau đó trả lời: “Được thôi, số nào vậy? Anh cứ nói đi.”

Lưu Trường Vĩnh nói: “Khoan đã…” Anh đặt chiếc điện thoại của mình sang một bên, tiếp tục dùng chiếc điện thoại của Kim Sơn để gọi các số trong danh sách. Sau khi gọi thêm hai số nữa, anh nghe thấy thông báo “Xin lỗi, số điện thoại bạn gọi không thể liên lạc được”.