lore

Chương 426: Bản dịch tiếng Việt có dấu: Ánh Sáng Sẽ Hành Động

16,328 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

“Tại sao bạn lại nhìn tôi như vậy đột nhiên vậy?” Ái Vĩ Nhĩ cảm thấy khá không thoải mái dưới ánh mắt của Lương Tiêu và bắt đầu xoay người đi một chút.

“Không có gì cả, chỉ là bỗng nhiên cảm thấy hơi kỳ lạ mà thôi.” Lương Tiêu nhẹ nhàng rời ánh mắt ra và từ từ nói.

“Có gì kỳ lạ chứ, ông Lương Tiêu.” Ái Vĩ Nhĩ cố gắng cười, nhưng trong lòng lại tự hỏi liệu mình có phải đã lộ ra điều gì đó không.

“Thực ra cũng không có gì đặc biệt, tôi chỉ cảm thấy một cô gái xinh đẹp như bạn chắc hẳn sẽ có rất nhiều người theo đuổi mà thôi.”

“Tại sao lại quan tâm đến tôi đến vậy!”

“Bạn… có phải là đã biết được điều gì đó, hoặc có ai đó đã bảo bạn đến đây không?”

Lương Tiêu vô tình nhấp một ngụm cà phê mà Louise đã pha cho mình, sau đó đặt nó xuống.

Sau khi nói ra những lời đó, anh ta dường như hoàn toàn không để ý đến việc cô gái bên cạnh mình bỗng nhiên trở nên căng thẳng.

Chết tiệt, có vẻ như mình đã tỏ ra quá vội vàng, khiến cho người này nghi ngờ.

Có vẻ như cô ấy đã bắt đầu nghi ngờ rằng tôi có ý đồ gì đó khác... Mặc dù thật ra tôi đúng là có ý đồ khác, nhưng tuyệt đối không thể công nhận điều đó.

Trí thông minh của Ái Vĩ Nhĩ cuối cùng cũng thuộc hàng thiên tài, chỉ trong chốc lát, cô ấy đã nghĩ ra cách đối phó.

Mặt cô ấy bỗng nhiên trở nên tái nhợt, hai tay vô thức nắm chặt vào gấu váy, đôi chân trắng muốt, thẳng tắp của cô ấy bỗng nhiên căng lại, hiện ra những đường nét mềm mại đáng ao ước.

“Ông Lương Tiêu, có lẽ ông đã hiểu lầm điều gì đó, tôi chỉ bị hấp dẫn bởi phong thái và vẻ ngoài của ông mà thôi, tôi có một số...”

Khi nói đến đây, đôi mắt của Ái Vĩ Nhĩ đã đầy nước mắt, trông cô ấy rất xấu hổ, nhưng cuối cùng cô ấy vẫn nhắm mắt lại và nói:

“Chỉ là có một số tình cảm ngây thơ mà thôi.”

Lương Tiêu trong lòng cười nhạo, nghĩ rằng cô ấy diễn xuất khá giỏi, nhưng trên mặt thì không hề lộ ra chút gì, ngược lại, anh ta vẫn giữ vẻ mặt nửa tin nửa ngờ, để cô gái tiếp tục “diễn kịch” của mình.

“Tôi thừa nhận rằng những suy nghĩ này không đẹp đẽ và cũng rất xấu hổ, nhưng mỗi người đều có quyền yêu thích người khác, phải không? Tôi chỉ không muốn yếu đuối đến mức không dám bày tỏ ra mà thôi.”

   Ái Vĩ Nhĩ Lúc này, tình hình đang dần trở nên thuận lợi; màn trình diễn của cô ấy thực sự rất xuất sắc.

   Cô ấy hít một hơi thật sâu và đã diễn tả một cách chân thực quá trình tâm lý đầy đau khổ nhưng cũng đầy đam mê của một cô gái dám yêu, dám ghét.

   „Nếu ông Lương Tiêu nghi ngờ rằng tôi có những mục đích khác, thì tôi xin phép không làm phiền ông nữa. Tôi sẽ rời đi ngay bây giờ, nhưng trước khi đi, tôi muốn xin ông một việc cuối cùng.“

   Giọng nói của Ái Vĩ Nhĩ run rẩy, màn trình diễn của cô ấy quá nhập tâm đến mức ngay cả Louise – người đang ngồi xa đó xem trò diễn này – cũng cảm thấy xúc động và đôi mắt cô ấy cũng ửng đỏ.

   „Ồ? Đó là việc gì vậy? Cứ nói ra đi.“ Lương Tiêu hỏi với vẻ thích thú.

   „Việc đó là… ông không được ngăn cản tôi yêu ông. Đó là lời xin cuối cùng của tôi; tôi hy vọng ông sẽ đồng ý!“

   Nói xong, Ái Vĩ Nhĩ quay người bước về phía chỗ ngồi của mình, và trong khoảnh khắc đó, hai dòng nước mắt trong trẻo đã lăn dài trên khuôn mặt cô ấy.

   Uhhh!

   Khi nhìn thấy cảnh này, Louise đã phát ra tiếng thở dài đầy xúc động; cô ấy vội vàng che miệng lại, cảm thấy như mình vừa bị gì đó chạm vào.

   Chẳng lẽ đây chính là hương vị của tình yêu đầu đời, chỉ dành riêng cho những cô gái trẻ tuổi sao?

   Vừa chua chát, vừa đầy nhiệt huyết… Giống như một ly nước cam được pha chế dưới ánh nắng mặt trời và sương mai; dù không phải ai cũng thích, nhưng chắc chắn cũng không ai ghét nó đâu!

   Pập pập pập!

   Trong lòng, Lương Tiêu lại cảm thấy thích thú với màn trình diễn tự nhiên này. Anh ta đánh giá cao màn biểu diễn của cô ấy; có vẻ như người phụ nữ trước mắt mình không hề ngu ngốc đến mức không thể cứu vãn được, ít nhất thì về mặt diễn xuất thì cô ấy thực sự rất xuất sắc.

   Ái Vĩ Nhĩ đã tận dụng cơ hội này để tạo ra một hình tượng người phụ nữ say đắm tình yêu từ cái nhìn đầu tiên… Có thể nói, đây là cách hoàn hảo để lấp đầy những “khoảng trống” trong lý do tại sao cô ấy lại cứ bám lấy một người đàn ông lạ mặt như vậy.

   Nếu còn ai nghi ngờ gì nữa, cách giải quyết cũng rất đơn giản: chỉ cần nói rằng đó là tình yêu thôi!

   Tình yêu… giống như những thứ được “giam giữ” trong thế giới này

“Thật sự em không cần phải đến an ủi cô ấy sao? Cô gái đó trông thật đáng thương; hiếm khi nào có người dám mạnh dạn bày tỏ tình cảm của mình như vậy!”

Lúc này, Louise cẩn thận bước lại gần và ngồi xuống bên cạnh Lương Tiêu, rồi thì thầm với cô ấy.

“Hehe, không cần đâu. Còn em thì sao? Trong quán cà phê này, có cái gì đặc biệt mà em quan tâm hoặc đáng để lưu giữ không?”

Lương Tiêu thản nhiên chuyển đề tài.

“Cái gì đặc biệt à? Ngoại trừ chậu lan mà em chăm sóc với khá nhiều công sức, những thứ khác thì đều có thể mua được bằng tiền.”

Louise không phải là người hay suy nghĩ quá nhiều. Khi nghe Lương Tiêu hỏi như vậy, cô chỉ ngập ngừng một chút rồi vô thức chỉ vào chậu lan đang nở rộ trên bàn cửa sổ.

“À, vậy thì em nên cất nó đi cho an toàn. Em cảm thấy để ở đó không ổn lắm; nếu có gì xảy ra bên ngoài cửa sổ, những bông hoa này rất dễ bị ảnh hưởng!”

Lương Tiêu ngáp một cái rồi tiếp tục thoải mái nằm đọc sách trên ghế sofa.

“Vậy sao?” Louise cau mày, có vẻ nghi ngờ.

Không biết có phải do ảo giác hay không, sau khi Lương Tiêu nói xong, cô nhìn chậu lan đang đung đưa trước gió trên bàn cửa sổ và cảm thấy có điều gì đó không ổn.

Mặc dù quán cà phê vẫn đang hoạt động, nhưng với tư cách là chủ nhân của nó, Louise thực sự không có việc gì để làm. Sau một lúc suy nghĩ, cô đứng dậy, cầm chậu lan lên và đặt nó lên quầy hàng. Tuy nhiên, ánh sáng trên quầy dường như không đủ tốt, nên cô lại phải di chuyển chậu lan đến nhiều vị trí khác nhau, nhưng vẫn không hài lòng.

Trong khi Louise đang bận rộn với việc này, ở phía bên kia, Ái Vĩ Nhĩ đã chuẩn bị đồ đạc để rời khỏi quán cà phê. Dù sao thì hôm nay, cô ấy chắc chắn đã để lại ấn tượng khá sâu sắc trong mắt Lương Tiêu – một người vượt trội như vậy. Đó đã là một khởi đầu rất tốt rồi. Trong tình huống này, việc tiếp tục theo đuổi cô ấy một cách quá mức hoặc bộc lộ quá nhiều tình cảm dường như không phải là ý kiến hay. Thay vào đó, việc giữ khoảng cách và tạo sự bí ẩn mới chính là chiến thuật thành công.

Trước khi lên đường, Ái Vĩ Nhĩ vẫn rất mong đợi và mở cuốn cẩm nang tình yêu ra, lấy lá bài nhân vật 【Vũ Thần Lương Tiêu】 ra để xem liệu những hành động của mình có giúp cô ấy chiếm được sự ưa chuộng của đối phương hay không.

Khi nhìn vào, cô không khỏi thất vọng, bởi trên lá bài chẳng hề có dấu hiệu nào cho thấy đối phương có cảm xúc gì với mình cả.

“Chết tiệt, không lẽ con quái vật này sống quá lâu mà đã mất đi khả năng đó sao? Lời tỏ tình chân thành của tôi lại chẳng làm cho nó xúc động chút nào à!”

Ánh mắt Ái Vĩ Nhĩ u ám trong chốc lát, cô cảm thấy bực bội đến mức không thể kiểm soát được, nhưng cuối cùng cô vẫn kìm nén lại.

Dù Lương Tiêu có đối xử tệ với cô hàng ngàn lần đi nữa, miễn là cô chưa nhận được phẩm chất siêu nhiên cấp năm từ đối phương, cô vẫn sẵn lòng tiếp tục đóng vai người em gái đam mê và chung thủy đó.

Đinh đinh!

Đúng lúc đó, cánh cửa kính quán cà phê trong căn nhà gỗ trong rừng lại được mở ra.

Một nữ nhân viên giao hàng có thân hình khá mạnh mẽ, ôm một cái thùng carton đã được đóng gói cẩn thận, đứng ở cửa, thở hổn hển.

“Ông chủ ở đây không? Hạt cà phê cao cấp mà ông đặt hàng đã đến rồi, xin hãy kiểm tra trực tiếp nhé!”

Nữ nhân viên nhìn vào bên trong quán cà phê một chút rồi mới nói tiếp.

“Ồ, tôi đặt hàng buổi sáng nay mà chiều đã nhận được hàng rồi, tốt quá! Từ nay tôi sẽ mua hạt cà phê ở đây luôn đấy!”

Mặc dù cà phê do Luise pha chế không ngon lắm và thường xuyên không bán được, nhưng cô lại là người vừa kém cỏi trong nghề vừa thích chơi đùa; thường xuyên lãng phí nguyên liệu chỉ để rèn luyện kỹ năng của mình.

Vì vậy, nhu cầu về hạt cà phê cao cấp của cô khá lớn, việc có người đến giao hàng là chuyện rất bình thường.

“Bạn hãy giúp tôi tìm một chỗ an toàn để đặt cái này đi.”

“Tôi bị chứng khó chọn lựa quá, cảm thấy đặt bông lan này ở đâu cũng không an toàn cả!”

Luise bận rộn thu hàng, liền đưa bông lan đó vào lòng Lương Tiêu.

Người này chỉ biết lắc đầu không biết phải làm sao, nhưng cũng không từ chối, và đơn giản là đặt bông lan đó lên chiếc bàn trước mặt mình.

“Thưa ông Lương Tiêu, lần sau gặp lại nhé!”

Ái Vĩ Nhĩ không hề quan tâm đến những chuyện vụn vặt xảy ra xung quanh mình.

  Cô chỉ cầm theo chiếc túi nhỏ, thì thầm gọi tên người mục tiêu của mình, rồi bước ra ngoài với vẻ buồn bã.

  “Lần sau gặp lại nhau ư? Có lẽ sẽ không dễ dàng như vậy đâu.”

   Lương Tiêu hoàn toàn phớt lờ lời chia tay của Ái Vĩ Nhĩ.

  Anh ta chỉ chăm chú quan sát người phụ nữ giao hàng đang giao nhận hạt cà phê cao cấp cho bà chủ cửa hàng, Louise.

  Trong ánh mắt anh ta, lóe lên ánh sáng kỳ lạ. Anh ta lập tức nhận ra rằng người phụ nữ này không hề đơn giản.

  “Mật độ cơ bắp của cô ấy gấp tám lần người bình thường; độ bền của xương khớp cũng vượt trội hơn nhiều.”

  “Những con số này đã sánh ngang với loài tinh tinh lông bạc trong sở thú rồi.”

  “Thú vị thật… Cô ấy không phải là người bình thường, và cũng không thể đạt được mức độ này chỉ bằng việc ăn uống và tập luyện thông thường.”

  “Tôi không thấy bất kỳ dấu hiệu biến đổi sinh học nào trên người cô ấy… Dựa vào bối cảnh đặc biệt của thế giới này, có lẽ đó là hiệu ứng của những ‘vật thể được thu thập’!”

  Khi suy nghĩ đến đây, Lương Tiêu mở rộng khả năng cảm nhận của mình và phát hiện ra rằng có tới hàng trăm người bất thường như người phụ nữ giao hàng kia. Mật độ cơ bắp của họ ít nhất cũng gấp ba lần người bình thường. Những người này đang ẩn mình xung quanh khu vực quán cà phê Forest Cabin, giả vờ thành người đi đường, người bán hàng hay nhân viên văn phòng, góp phần tạo nên không khí sôi động trên đường phố. Trong khi đó, những người dân bình thường thì đã bị cuốn đi một cách không hề hay biết. Chỉ trong thời gian ngắn ngủi, cả khu vực xung quanh đã bị một tổ chức bí mật có kỹ năng huấn luyện tốt kiểm soát hoàn toàn.

  Vùm!!

  Đúng lúc Ái Vĩ Nhĩ đang bước đến cửa ra vào, chuẩn bị đi qua người phụ nữ giao hàng, biểu cảm của cô ấy đột nhiên trở nên lạnh lùng. Cô ấy đã thực hiện một hành động gì đó dưới chiếc thùng carton chứa hạt cà phê cao cấp đó… Chỉ nghe thấy tiếng máy móc bên trong thùng phát ra tiếng ồn dữ dội, tạo ra những sóng âm thanh cao độ khiến người ta choáng váng. Những sóng âm thanh này không đơn giản chỉ là tiếng ồn khó chịu thông thường… Tần số của chúng chắc chắn đã được điều chỉnh một cách cẩn thận, và chúng có khả năng gây ra tổn thương nghiêm trọng cho màng nhĩ của con người.

Louise đã hét lên một tiếng không thành tiếng; trước mắt cô chỉ thấy mọi thứ trở nên mờ ảo.

  Ngay sau đó, cả người cô như bị say rượu vậy, không thể giữ thăng bằng và ngã xuống một bên.

  Còn Ái Vĩ Nhĩ dường như là mục tiêu đặc biệt của loại vũ khí sóng âm này; những sóng âm cao độ lan tỏa mạnh mẽ hơn vào hướng cô đang đứng.

  Cô chỉ kịp thốt lên một tiếng rên rỉ, não bộ lập tức trở nên hỗn loạn; cô ngã quỳ xuống đất, tay chân co giật không thể kiểm soát được.

  Vào khoảng thời gian gần như đúng lúc đó, trên sân thượng tòa nhà thương mại nơi có quán cà phê trong khu rừng…

  Một nhóm người đàn ông mạnh mẽ, mặc đồng phục công nhân màu xám, đeo kính râm đặc biệt và khẩu trang che mặt, đã nhảy từ trên xuống, treo dây để bắt đầu hành động lao xuống nhanh chóng.

  “Wa-la!!”

  Họ đã sử dụng những động tác chiến thuật nhanh nhẹn và điêu luyện để phá vỡ cửa sổ kính của quán cà phê. Sau đó, họ lăn mình qua đống mảnh kính vỡ, sử dụng súng trường đặc biệt để định vị từng người trong hiện trường bằng tia hồng ngoại.

  Trong số đó, chỉ có Lương Tiêu và Louise là những người có ba điểm đỏ trên màn hình; tất cả các điểm đỏ còn lại đều tập trung vào người của Ái Vĩ Nhĩ.

  “Bùm! Bùm! Bùm! Bùm!”

  Chỉ sau bốn tiếng súng ngắn gọn, Ái Vĩ Nhĩ đã hoảng hốt la lên đau đớn. Các khớp tay chân của cô bị đạn súng cỡ lớn làm cho máu me bay tung tóe, hoàn toàn mất chức năng. Chỉ còn phần thân trên của cô vẫn còn có thể quằn quại, co giật như những con giun.

  “Mật danh β769, chiến dịch bắt giữ chính thức bắt đầu!”

  Nữ nhân viên giao hàng nhìn ngôi quán cà phê đã trở thành đống đổ nát trong chốc lát, không hề tỏ ra ngạc nhiên chút nào. Sau khi báo cáo qua tai nghe, cô vỗ tay lên ngực mình. Ngay lập tức, một tia sáng màu cầu vồng nhỏ hiện lên trên ngực cô, có vẻ như một thiết bị ghi nhận thông tin di động đã được kích hoạt.

  Sau đó, cô đeo đôi găng tay trắng đặc biệt lên tay và tiến về phía trước. Cô hoàn toàn không quan tâm đến tình trạng thảm khốc của Ái Vĩ Nhĩ, cũng không thực hiện bất kỳ hành động cấp cứu nào. Thay vào đó, cô ngay lập tức lấy chiếc túi xách nhỏ của Ái Vĩ Nhĩ đi.

Lúc này, một người đàn ông cơ bắp mạnh mẽ cúi thấp khẩu súng và bước ra giữa đám đông. Anh ta lấy ra từ chiếc ba lô chiến thuật đeo sau lưng mình một hộp chì được gấp lại. Sau khi người phụ nữ giao hàng cho vào hộp chì những gói hàng nhỏ đã được lấy đi, anh ta lại cho hộp chì đó vào một hộp chì lớn hơn nữa. Cuối cùng, anh ta đặt cả hai hộp chì vào một chiếc túi xách kim loại cực kỳ chắc chắn, khép chặt nó lại; chỉ khi đó, quá trình bảo vệ Ái Vĩ Nhĩ mới hoàn tất. Toàn bộ quá trình diễn ra một cách hiệu quả, thành thục và cẩn thận đến lạ thường, giống như việc tháo dỡ một quả bom hẹn giờ vậy.

“Tchít!!”

Mãi đến lúc này, người phụ nữ giao hàng mới lấy ra từ người mình một chai xịt màu trắng không có bất kỳ dấu hiệu sản phẩm nào. Khi cô ấy bấm nút van, những cục gel bọt trắng liền phun ra và bám vào vết thương do súng gây ra trên người Ái Vĩ Nhĩ, khiến khu vực đó lập tức đông cứng lại, tạo thành một lớp vật liệu giống như thạch cao.

“Các bạn… các bạn là ai vậy? Tại sao lại làm như vậy với tôi…”

Lúc này, Ái Vĩ Nhĩ cảm thấy đau đớn dữ dội; mồ hôi đã thấm ướt toàn bộ quần áo trên người, vài sợi tóc ướt sũng dính vào khuôn mặt cô ấy, trong khi cô ấy cố gắng cắn chặt chúng vào răng. Cô ấy ngã xuống đất, cố gắng mở mắt để nhìn rõ khuôn mặt của những người xung quanh, nhưng do mất máu quá nhiều, cô ấy cảm thấy đầu óc quay cuồng và cuối cùng đã ngất đi trong nỗi sợ hãi tột độ.

“Trưởng nhóm Pop, có vẻ như lần này nhiệm vụ bắt giữ diễn ra rất suôn sẻ; đối tượng không hề có khả năng chống đỡ phi thường.” Người đàn ông cơ bắp cầm chiếc túi xách kim loại như thể đã thở phào nhẹ nhõm, rồi cười nói với người phụ nữ giao hàng có thân hình khá mạnh mẽ kia.

“Chỉ khi đối tượng vẫn chưa được đưa vào biện pháp bảo vệ, nhiệm vụ vẫn chưa kết thúc. Đừng có chút tâm lý may mắn nào cả; bất cứ điều gì cũng có thể xảy ra!” Trưởng nhóm Pop trả lời một cách lạnh lùng, không hề có chút biểu cảm nào trên khuôn mặt, khiến người đàn ông cơ bắp kia lập tức im lặng không dám nói thêm gì nữa.

“Nếu các bạn hứa sẽ không làm hại chúng tôi, tôi có thể trả cho các bạn một số tiền chuộc lớn lắm… Các bạn… đừng làm gì lung tung nhé.”

Vì những tác động phụ của vũ khí sóng âm dần dần tan biến, Louise đứng dậy trong tình trạng đầu óc choáng váng. Nhưng khi cô ấy nhìn vào vũng máu nơi Ái Vĩ Nhĩ nằm, cô suýt nữa bị nôn mửa; chân tay cô run rẩy, và cô vộ

Chính lúc này, đúng lúc có hai người đàn ông mặt nạ, cơ bắp cuồn trào, cầm súng tiến về phía cô ấy và Lương Tiêu.

Người chủ quán tội nghiệp kia lập tức hoảng sợ đến mức mất hết bình tĩnh, cố gắng dùng tiền để thuyết phục những kẻ xấu xa này.

Đúng vậy, chúng là những kẻ xấu xa.

Tất cả những gì vừa xảy ra trong quán cà phê nhỏ giữa rừng đã được người chủ quán tự suy diễn thành hành động của một băng đảng tội phạm khổng lồ.

Nếu không phải vì mục đích tình dục, thì rõ ràng chỉ có thể là vì tiền bạc.

“Hai người dân này đã tham gia vào vụ việc liên quan đến những sinh vật bị giam giữ; chúng ta cần ngay lập tức xử lý theo quy định bảo mật!”

Nhóm trưởng Pop nghe thấy tiếng nói đó, liếc nhìn về phía Louise và Lương Tiêu.

Việc “xử lý” ở đây không hề đơn giản hay tàn bạo. Thay vào đó, Hội Ánh Sáng sẽ đánh giá xem hai người này có bị ảnh hưởng bởi những sinh vật bị giam giữ hay không.

Quá trình đánh giá này kéo dài ít nhất là nửa năm trời. Chỉ khi chắc chắn rằng họ không gây hại cho xã hội, họ mới được ký kết thỏa thuận bảo mật. Sau đó, các nhà thôi miên sẽ tiến hành xóa bỏ ký ức liên quan đến sự kiện này, và họ sẽ trở lại với cuộc sống bình thường.

Tuy nhiên, bí mật này vẫn sẽ bị Hội Ánh Sáng theo dõi một cách không ngừng.

1/1 0%