Trước đây, hai người đã từng đối đầu với nhau, chẳng hạn như lần đó tại hiệu sách, khi Ji Yushi bị Song Qinglan đánh bại một cách áp đảo trong thời gian ngắn.

Nhưng có vẻ như Ji Yushi đã quên đi chuyện đó; anh ta không chỉ công khai thách đấu Song Qinglan trước mặt mọi người mà còn tỏ ra rất bình tĩnh, ánh mắt đầy tự tin, như thể chắc chắn sẽ thắng.

Hành động của Ji Yushi chắc chắn là một sự khiêu khích đối với Song Qinglan.

Song Qinglan nhíu mày một cách oai phong và nói: “Tôi sẽ không để anh làm được.”

Ji Yushi lại bắt chước lời của Duan Wen và nói: “Không cần anh cho phép, tôi cũng muốn đối đầu với người mạnh mẽ.”

Sự khiêu khích càng trở nên rõ ràng hơn.

Vì vậy, những người xem dưới sân khấu cũng không còn khuyên can nữa, mà bắt đầu reo hò.

“Ô!!”

Song Qinglan thực sự không muốn đánh với Ji Yushi, nhưng anh ta không nói thêm gì nữa, chỉ ngẩng cao cằm và nói: “Đến thôi.”

Hai người đều đi chân trần và bắt đầu xoay tròn quanh nhau.

Bầu không khí lập tức trở nên căng thẳng; ngay cả các đồng đội của họ dưới sân khấu cũng im lặng không nói tiếng nào.

Có vẻ như so với cuộc đối đầu này, mọi người còn quan tâm hơn đến việc liệu Song Qinglan có tấn công Ji Yushi hay không… Xét theo cách họ thường xuyên interaksi với nhau, điều đó gần như là không thể xảy ra.

Song Qinglan dù mạnh mẽ, nhưng cũng không đến mức sẵn lòng tấn công Ji Yushi. Hơn nữa, Ji Yushi cũng không thể chịu đựng nổi vài cú đấm của Song Qinglan.

Quả nhiên, Song Qinglan hoàn toàn không tấn công trước. Mặc dù nói rằng sẽ không nhượng bộ cho Ji Yushi, nhưng so với sự mạnh mẽ mà anh ta thường thể hiện trước đồng đội, lần này anh ta lại có thái độ khoan dung hơn đối với đối thủ.

Chốc lát sau, Ji Yushi tỏ ra nghiêm túc hơn và tung ra một cú đấm phải mạnh mẽ.

Song Qinglan thu ngực lại, dồn trọng tâm xuống phía sau và dùng cơ thể để đỡ cú đấm đó, coi như đó chỉ là một thử thách đơn giản đối với anh ta. Nhưng điều mà mọi người không ngờ đến là, thay vì lùi lại, Ji Yushi lại tiến lên, trong chớp mắt đã chuyển sang đánh vào ngực Song Qinglan bằng khuỷu tay, sau đó nhanh chóng nắm lấy cổ tay anh ta và dùng sức mạnh đẩy mạnh… “Bụp!”

Song Qinglan bị Ji Yushi đánh ngã xuống sàn đấu một cách không thương tiếc!

“Ôi…” Song Qinglan rên lên một tiếng, sau đó nhanh chóng bật dậy.

Hai người lại đối đầu với nhau.

Ji Yuchi lại gợi ý cho anh ta bằng cách vuốt ve lòng bàn tay mình; ánh mắt đẹp đẽ của anh ta hiện rõ sự tự hào.

Loạt động tác này hoàn toàn ngoài dự đoán của mọi người, và

Trong lúc trời đang mưa phùn, Quý Vũ Thời đã thực hiện triệt để những hướng dẫn này; dù Song Thanh Lan có muốn hay không, anh vẫn liên tục tung ra những cú đấm thẳng mạnh mẽ. Nhưng phản ứng của Song Thanh Lan lại nhanh chóng đến mức, chỉ cần cô ấy muốn, Quý Vũ Thời gần như không thể chạm vào cô ấy được.

Một người đánh, một người đỡ; trong những động tác nhanh như chớp, họ đã đối đầu với nhau hàng chục lần!

Mỗi khi cú đấm của Quý Vũ Thời bị Song Thanh Lan đỡ lại, cánh tay và quả đấm của anh ta giống như đập vào tấm thép vậy, không thể làm tổn thương đối thủ mà lại tự gây thương tích cho mình.

Quý Vũ Thời thay đổi chiến thuật, sau mỗi cú đấm anh ta lại quay người và dùng chân đá mạnh mẽ về phía sau – mọi người đều rất lo lắng, bởi vì Đoạn Văn đã từng sử dụng chiêu này trước đây, và chắc chắn Quý Vũ Thời sẽ bị bắt bài! Quả nhiên, Song Thanh Lan đã nắm lấy cẳng chân của Quý Vũ Thời và kéo mạnh về phía sau.

Đợi đã!

Quý Vũ Thời đã học võ thuật mềm, và anh ta đang chờ đợi đúng khoảnh khắc này!

Chỉ trong chốc lát, khi cơ thể anh ta chạm vào mặt đất, anh ta đã dùng sức ở vùng eo và lăn lên lưng Song Thanh Lan, siết chặt cổ cô ấy!

“Chết tiệt!!!”

“Đánh hắn đi, đánh hắn đi!”

Hai người lao vào đấu thân mật.

Quý Vũ Thời bị Song Thanh Lan đẩy ngã xuống đất, suýt nữa thì ói máu; sau đó, hai người mới tách ra.

“Cố vấn Quý…” Song Thanh Lan cũng không khỏe lắm, mồ hôi rơi dài theo mí mắt, “Anh đang thi đấu thật à?!”

“Tất nhiên là thi đấu thật,” Quý Vũ Thời nói, “Đó mới là cách tôn trọng đối thủ.”

Song Thanh Lan nhếch mép cười.

Những pha đấu tiếp theo còn hấp dẫn hơn nhiều so với những gì đồng đội của họ có thể tưởng tượng; cuối cùng, Song Thanh Lan đã bắt đầu kiểm soát tình hình và lần đầu tiên giành được ưu thế. Cô ấy sử dụng các đòn đá chân, đâm khuỷu tay và đấm mạnh mẽ; Quý Vũ Thời gần như không kịp phản ứng và liên tục bị đẩy lùi. Những đòn tấn công của Song Thanh Lan mạnh mẽ và dữ dội đến mức, dù Quý Vũ Thời có linh hoạt đến đâu, anh ta cũng không thể chống đỡ nổi trước áp lực tuyệt đối đó; mỗi lần đều may mắn thoát khỏi những đòn đánh nguy hiểm.

Tình hình bây giờ đã đảo ngược; Quý Vũ Thời không thể tiếp tục ở thế bị động, anh ta chỉ có thể tìm cơ hội để phản công. Những kỹ năng lăn lộn và vòng qua vòng lại mà anh ta đã học được sẽ giúp anh ta bám chặt lấy Song Thanh Lan nếu anh ta tìm được cơ hội… Nhưng thật không may, Song Thanh Lan không cho anh ta cơ

Trong cơn mưa bắt đầu, Linh cảm của anh ta cho thấy điều gì đó không ổn; cơ thể anh ta bỗng trở nên nhẹ nhõm và anh ta ngã xuống đất một cách mạnh mẽ, bị Song Qinglan ôm chặt lấy chân và đè xuống đất.

Hai người đứng đối diện nhau; trên người Linh đang đẫm mồ hôi, lông mi cũng ướt sũng vì mồ hôi, làn da trắng muốt đến nỗi khó có thể rời mắt, hơi thở nóng hổi phun ra từ miệng anh ta.

Song Qinglan ngập ngừng trong chốc lát; tình huống này khiến anh ta nhớ lại khoảnh khắc ở quán tự phục vụ kia. Chỉ là lần đó ánh sáng yếu ớt, nên anh ta không thể nhìn thấy Linh rõ ràng như thế này, và lúc đó Linh cũng không đổ ra nhiều mồ hôi đến thế.

“Thả tôi ra.” Linh nói nhỏ, giọng nói thấp đến mức chỉ hai người họ mới có thể nghe thấy được trong tiếng ồn ào xung quanh.

Đây là lời van xin sao?

Mặc dù miệng Song Qinglan vẫn đang đau nhức sau khi bị đánh, nhưng anh ta lập tức nhận ra rằng Linh thực sự rất yếu đuối; lần trước khi đối đầu, anh ta còn không dùng hết sức mà tay Linh đã bị tím bầm.

Đôi mắt Linh trong trẻo, như đang chứa đựng một dòng suối trong lành, trông anh ta rất bình tĩnh. Anh ta mở miệng nói: “Đội trưởng Song, anh không thấy phiền lòng khi có sự tiếp xúc thân thiết như thế này sao?”

Song Qinglan bỗng nhiên hiểu ra.

Với tính cách oán hận của Linh, có lẽ đây là cách anh ta trả đũa cho thái độ khinh thường mà họ đã thể hiện khi thảo luận về Lin Xinlan trước đó, vì vậy mới muốn đối đầu thân thiết với anh ta?

Nhưng thực ra, anh ta hoàn toàn không coi Linh và Lin Xinlan là một loại người.

Chưa kịp suy nghĩ ra điều gì, Song Qinglan đã mất cảnh giác trong cuộc chiến này; trong chốc lát, mọi thứ xung quanh đều trở nên quay cuồng. Linh dùng hết sức mình, thay đổi tư thế với Song Qinglan, khiến Song Qinglan trở thành người ở dưới, còn anh ta thì ngồi lên lưng Song Qinglan, đặt đầu gối vào lưng đối phương và buộc chặt hai tay của anh ta lại.

Các đồng đội của họ hào hứng bắt đầu đếm ngược: “Năm! Bốn! Ba! ——”

Song Qinglan trong lòng mắng thầm, lũ khốn kiếp này, tại sao khi anh ta sắp thắng rồi lại không đếm ngược?

Sau khi đánh bại Song Qinglan, Linh đã giải tỏa được cơn giận và không muốn tiếp tục đánh nữa; nếu tiếp tục, anh ta vẫn sẽ thua.

Vì vậy, anh ta siết chặt cánh tay của Song Qinglan và hỏi: “Đội trưởng Song, anh chịu thua à?”

Song Qinglan buông lỏng toàn bộ sức lực, ngã xuống sàn và thở dài một hơi dài: “…Ừ.”

Tiếng “Ừ” đó không hề tự nguyện chút nào; nó chỉ có nghĩa là miễn là Linh đã giải tỏa được cơn giận, anh ta sẵn lòng chịu thua.

Linh hiể

Lần này, cảm ơn bạn đã nhường chỗ cho tôi.”

Mọi người đều cười không kiêng nể: “Hahaha!”

Sau khi trận đấu kết thúc, vài người đồng đội của Song Qinglan lao lên sân khấu, cười đùa và nắm lấy các bộ phận cơ thể của cô ấy, muốn ném cô xuống khỏi sân khấu như một quả bóng.

Song Qinglan biết rằng tất cả chỉ là trò chơi thôi; kể cả Ji Yushi trong số họ, không ai coi trận đấu này nghiêm túc cả.

Trận đấu quyền anh không hề thoải mái như mong đợi, thậm chí còn khiến cô cảm thấy buồn bã hơn.

Song Qinglan chỉ nằm yên để mọi người chế giễu, không muốn nhúc nhích chút nào. Nhìn qua khóe mắt, cô thấy Ji Yushi – người luôn muốn trả thù – đã thay đổi quần áo sạch sẽ và đi về phía quầy bar bên hồ nước.

Anh ta trông khá đẹp trai… Cô nghĩ.

Trong thế giới ảo này, mọi thứ đều có thể xảy ra; ngay cả ở đây, mọi người vẫn có thể tạo ra những điều thú vị.

Thời gian ở đây vẫn diễn ra giống như trong thế giới thực.

Đến buổi tối, Tang Qi lặng lẽ chuẩn bị một con dê nướng, Tang Le sắp xếp đồ uống, và sau khi ăn uống xong, Li Chun còn dẫn mọi người nhảy múa theo giai điệu retro.

Tiếng nhạc ầm ĩ, khu vườn sang trọng đầy ánh đèn màu sắc rực rỡ.

Nhóm người nhảy múa theo nhịp điệu, trông giống như một buổi tiệc của những người điên rồ.

“Tại sao lại nhớ đến người đàn ông có râu kia nhỉ…” Li Chun lẩm bẩm, “…Chết tiệt! An Faraha Gen…”

Mọi người cùng reo lên: “An Faraha Gen!”

Song Qinglan rời xa nhóm người điên rồ đó, ngồi xuống bên cạnh Duan Wen. Họ chạm vào chai bia của nhau và uống say sưa. Dù sao thì trong thời gian này, thời gian cũng không thay đổi; với tư cách là đội trưởng, Song Qinglan cho phép mọi người tự do làm những gì họ muốn.

Không lâu sau, cô nhận ra rằng có một người hiền lành thiếu vắng ở đây: “Vị cố vấn Ji đâu rồi?”

Duan Wen nằm trên ghế dài, có lẽ vì vẫn nhớ đến vợ con mình xuất hiện trong thế giới ảo, nên anh ta đã uống đến mức hơi say.

Sau một lúc suy nghĩ, Duan Wen mới nói: “À, anh ấy nói là đi dạo phải không?”

“Đi dạo?” Song Qinglan tự hỏi. Ngoài khu vườn này, mọi nơi đều tối om; đi dạo ở đâu được chứ?

Cô ngửa đầu và uống hết cả chai bia, cảm thấy số người ở đây vẫn không đủ: “Lão Zhou đi đâu rồi?”

Duan Wen trông có vẻ già nua: “Anh ấy đi cùng vị cố vấn Ji rồi.”

Nghe Duan Wen nói vậy, Song Qinglan đoán được họ đã đi dạo ở đâu. Hệ thống Thiên Không đã thiết lập những trạm trung chuyển khác nhau cho mọi người; vì vậy, họ hoặc là ở nhà của Zhou Mingxuan, hoặc là ở nhà của Ji Yushi.

Họ đang làm gì với nhau vậy?

Làm sao Zhou Mingxuan có thể trò chuyện với Ji Yushi một cách thoải mái được? Với tính cách của ông Zhou, chắc chắn ông ấy sẽ không làm tổn thương Ji Yushi đâu phải không?

Song Qinglan đặt xuống chai rượu; Duan Wen liếc nhìn và nói: “Cô muốn đi à? Tôi sẽ giúp coi chừng họ cho.”

Những đứa trẻ này khi đã nổi điên lên thì không còn giống con người nữa; Duan Wen nghĩ Song Qinglan đang lo lắng cho chúng.

Song Qinglan đáp: “Không đi đâu.”

Nếu hai người họ cùng nhau ra đi, chắc chắn họ đã hẹn nhau từ trước. Việc Zhou Mingxuan có thể theo họ ra khỏi thế giới bong bóng, người thuyết phục anh ta chính là Ji Yushi… Có lẽ Zhou Mingxuan muốn cảm ơn Ji Yushi; thằng bé ấy dù bề ngoài cứng rắn nhưng thực ra rất biết cách sống.

Hơn nữa, trong thế giới bong bóng, đến một mức nào đó, Zhou Mingxuan và Ji Yushi đã phải đối mặt với những lựa chọn tương tự; những người như vậy thường cảm thấy được an ủi khi gặp những người giống mình.

Huống chi Zhou Mingxuan là người đồng tính nam, còn Ji Yushi cũng có bạn trai…

Nhưng…

Song Qinglan cau mày.

Đối với quan điểm tình cảm của Ji Yushi mà nói, tất cả những điều này đều không phải là vấn đề.

Khi suy nghĩ bị lạc hướng, Song Qinglan bỗng dừng lại… Kể từ khi nào mình lại bắt đầu suy đoán về người khác như vậy chứ?

Nhưng hình ảnh Ji Yushi rơi nước mắt khi bị cuốn hút bởi cuộc gọi từ thế giới bong bóng tại ga xe điện ngầm lại hiện lên trong đầu anh… Liệu Ji Yushi, khi đối mặt với người khác – những người có trải nghiệm tương tự hay những người mình đang quen biết – liệu cô ấy cũng sẽ tin tưởng họ và chia sẻ những bí mật cũng như nỗi đau sâu kín trong lòng mình không? Liệu cô ấy cũng sẽ trở nên yếu đuối và để lộ những điểm mong manh của mình không?

Song Qinglan không thể tưởng tượng nổi… Nếu người khác lau đi giọt nước mắt đó, thì sẽ ra sao…

Ji Yushi đối với anh là khác biệt…

Có điều gì đó đang muốn trào ra từ trong lòng anh…

Câu trả lời đến muộn khiến Song Qinglan cảm thấy vô cùng bực bội; anh luồn tay vào mái tóc và vuốt ve chúng dọc theo da đầu… Hai hàng lông mày của anh nhăn lại vì bực tức.

Bỏ qua nhóm đồng đội đang ồn ào bên ngoài, Song Qinglan bước thẳng vào nhà.

Anh đi qua phòng tập, tiếp tục đi sâu vào hành lang, muốn trở về căn phòng mà mình từng sống khi còn nhỏ để ngủ một giấc và lấy lại bình tĩnh.

Nhưng khi anh mở cánh cửa nặng nề đó, anh bỗng dừng lại ngay tại chỗ…

Cửa sổ lắp rèm mỏng manh… Giường gỗ với ga trải giường trắng tinh… Trên sàn lát đầy những cuốn sách giấy… Bên cạnh giường có một chiếc đèn ngủ màu ấm