Khi trời sắp sáng, lớp tối bao phủ bên ngoài lều cuối cùng cũng tan biến dần.

Không phải là bỗng nhiên trở nên sáng ngay lập tức.

Mà là trước tiên màu xám xuất hiện, sau đó từ từ chuyển sang màu trắng.

Giống như ai đó đang từ từ vắt khô tấm vải ướt đã ngâm suốt đêm; ánh sáng mới từ từ len lỏi ra từ bên trong.

Những người ở bên trong lều đã thức trắng đêm; tất cả đều trông như đã mất đi nửa sinh lực.

Có người tựa vào tấm gỗ và ngủ thiếp đi, đầu dần hạ xuống. Có người mở mắt, tròng mắt đầy máu đỏ; dù rất mệt mỏi, họ vẫn không dám nhắm mắt lại.

Bức ảnh trên bàn vẫn không hề được di chuyển.

Dòng chữ “trở về nhà” viết nghiêng nghếch vẫn còn ở mặt sau của bức ảnh, vẫn còn ẩm ướt, như thể vừa được viết lên không lâu trước đó.

Đôi giày nhỏ kia vẫn đứng bên cạnh, mũi giày hướng về phía bức ảnh.

Nếu nhìn lâu, thật giống như có một đứa trẻ nhỏ đang ngồi yên bình bên cạnh mẹ mình.

Ông Trần đã dậy khi trời mới bắt đầu sáng.

Ông không nói thêm lời nào, chỉ cẩn thận thu dọn từng thứ trên bàn một cách gọn gàng.

Bức ảnh được bọc lại bằng giấy vàng.

Tấm danh thiếp được để giữa các thứ khác.

Tấm giấy in dấu tay được đặt lên trên cùng.

Đôi giày nhỏ, những mảnh vải, chiếc kẹp tóc, nửa đôi giày da đen, cùng với đoạn xương bàn tay nhỏ ấy, tất cả đều được bọc lại bằng vải cũ.

Lần này, xương, danh thiếp và bức ảnh không hề bị tách rời nhau.

Chú Guo đứng bên cạnh, ban đầu muốn giúp đỡ.

Nhưng vừa mới đưa tay ra, ông Trần liền nhìn ông một cái.

“Đã ôm một lần tối qua rồi, mà vẫn không nhớ sao?”

Tay chú Guo lập tức rụt lại.

Rút lại rất nhanh.

Giống như thứ được bọc trong vải cũ không phải là đồ vật gì, mà là hơi thở vừa mới tỉnh dậy.

Tôi đứng bên cạnh và quan sát.

Cảm giác nặng nề luôn áp lên tim tôi vào đêm qua, đến lúc này, dường như đã giảm bớt đi rất nhiều.

Không hẳn là cảm thấy thoải mái.

Mà giống như cuối cùng cũng đã đến nơi mình cần đến, và biết rõ mình sẽ phải làm gì tiếp theo.

Ông Trần đưa gói đồ đó cho tôi.

“Hãy cầm chắc lấy.”

Tôi nhận lấy nó.

Lần này, cảm giác nặng nề đó không còn mang tính u ám như đêm qua nữa.

Vẫn rất nặng.

Nhưng trong sự nặng nề đó, có thêm một sự yên bình khó tả được.

Giống như sau một đêm mệt mỏi, những thứ bên trong cuối cùng cũng đã mệt đứt hơi thở.

Chú Guo nhìn tôi, giọng nói vẫn còn hơi khàn.

“Thật sự phải đi ngay bây giờ sao?”

Chính vì sự bình thường ấy mà người ta càng không dám hỏi thêm gì nữa.

Tôi ôm lấy cái túi đó và đi theo sau.

Sợi dây đỏ vẫn được buộc quanh cổ tay tôi.

Nó không còn nóng bỏng như đêm qua nữa, chỉ còn lại chút hơi ấm, như thể đang nhắc nhở tôi rằng chuyện này vẫn chưa kết thúc.

Không khí bên ngoài lều rất lạnh và trong lành.

Gió thổi vào mặt tôi, mang theo hương ẩm ướt của nước khi đã rút đi.

Trong làng, đã có người dậy từ lâu rồi; từ xa, họ thấy chúng tôi đi về phía bờ sông, và ai nấy đều vô thức đi chậm lại một chút.

Có người đứng ở nơi đầy bùn để nhìn.

Có người khoác tay lại, không hỏi gì cả.

Cũng có người, vừa nhìn thấy cây gậy tre của ông Trần, liền lập tức tránh ra một bên.

Như thể con đường này, lúc này đúng là thuộc về ông ấy.

Suốt quãng đường, tôi không nói một lời nào.

Chú Guo cũng hiếm khi im lặng như vậy.

Chỉ là khi gần đến chân dốc, ông ấy thì thầm hỏi:

“Ông Trần ơi, cái kia đêm qua ở bên ngoài cửa, bây giờ vẫn còn theo ông không?”

Ông Trần không quay đầu lại.

“Vẫn theo.”

Bước chân chú Guo lập tức dừng lại.

“Vậy sao ông vẫn đưa nó xuống bờ sông?”

“Nếu không đưa nó về, ông muốn nó mãi mãi treo ở đây à?”

Nghe xong câu nói đó, chú Guo im lặng luôn.

Tôi ôm lấy cái túi đó, cảm thấy sự nặng nề trong lòng mình lại tăng thêm một chút nữa.

Nhưng tôi cũng biết rõ trong lòng mình.

Câu nói “trở về nhà” đêm qua lại hiện lên trong đầu tôi.

Con đường này, chúng tôi phải đi.

Bờ sông lạnh hơn đêm qua nhiều.

Trời vẫn chưa sáng hẳn, mặt nước có màu xám nhạt.

Tảng đá lớn nơi chúng tôi đã đặt đồ vật trước đó vẫn còn đó.

Ba đoạn que thơm còn sót lại sau khi được đốt cũng vẫn đứng đó, như thể chuyện đêm qua chưa hề xảy ra.

Ông Trần đến bên tảng đá, nhưng không hành động gì cả.

Ông chỉ đứng đó, nhìn ra mặt nước.

Nhìn rất lâu.

Gió thổi qua bên cạnh ông, phần dưới áo khoác của ông nhẹ nhàng bay lên hai cái.

Trong khoảnh khắc đó, tôi bỗng cảm thấy ông không hề đang nhìn nước.

Mà giống như đang nhìn một sợi dây nào đó ở dưới đáy sông, mà không ai trong chúng tôi có thể nhìn thấy được.

Chú Guo đứng phía sau, thậm chí còn hít thở nhẹ hơn nữa.

Tôi cũng không dám phát ra tiếng động nào.

Một lúc sau, ông Trần mới đặt cây gậy tre xuống đất.

“Đùng.”

Một tiếng động nhẹ.

Nhưng những gợn sóng nhỏ trên mặt nước, dường như bị tiếng đó á

Ông lão Trần mới quay đầu nhìn tôi.

“Đặt xuống.”

Tôi đặt gói đồ đó lên tảng đá.

Ông tự mình sắp xếp lại từng thứ một.

Lần này, ông làm chậm hơn cả tối hôm qua.

Bức ảnh được đặt ở giữa.

Tấm danh thiếp được đặt phía dưới.

Đôi giày nhỏ được đặt bên trái.

Những chiếc xương bàn tay nhỏ được đặt bên phải.

Kẹp tóc và những mảnh vải được dán vào các góc của bức ảnh.

Nửa đôi giày vải đen được đặt ở ngoài cùng, như thể đang đóng vai trò “kết thúc” cho toàn bộ việc này.

Sau khi sắp xếp xong, ông lấy ra một ít bụi màu xám mịn từ trong tay áo.

Không phải loại cát “định hồn” như tối hôm qua.

Lần này, bụi có màu xám nhạt hơn, và bên trong nó phản chiếu ánh bạc mờ ảo.

Ông dùng hai ngón tay nhặt lấy một ít bụi đó và rải thành một vòng quanh mép tảng đá.

Vòng bụi đó được rải rất chuẩn xác.

Dù gió vẫn thổi liên tục, bụi vẫn không bay đi.

Chỉ là một vòng mỏng manh, kéo dài theo đường viền của tảng đá, tạo thành hình tròn.

Tôi nhìn vòng bụi đó và bỗng cảm thấy lòng mình se lại.

“Đây là cái gì?”

Ông lão Trần không nhìn tôi.

“Đây là ‘giới hạn nước’.”

Chỉ ba từ thôi.

Chú Guo đứng bên cạnh, cổ họng ông rung lên một chút.

Có vẻ như ông đã từng nghe đến cái tên này, nhưng lại không chắc chắn lắm.

Sau khi rải hết lượng bụi cuối cùng, ông lão Trần mới đứng thẳng dậy.

“Tối hôm qua nó dám đến trước cửa để xin lối đi; bây giờ nó lại dám tranh giành lối đi bên bờ nước.”

“Nếu không thiết lập ‘giới hạn’, chúng sẽ không thể đi xa được.”

Trái tim tôi bỗng nặng trĩu.

Hóa ra, dù thứ đó đã rút lui vào tối hôm qua, nhưng thực ra nó vẫn chưa thực sự biến mất.

Nó chỉ đợi đến lúc trời sáng để thử một lần nữa.

Có vẻ như ông lão Trần biết tôi đã hiểu, nên ông mới ngước mắt nhìn tôi.

“Thanh Hạ.”

Tôi vô thức đứng thẳng hơn một chút.

“Cô hãy đứng ngoài ‘giới hạn’ đó.”

“Chỉ cần gọi tên.”

“Đừng vươn tay ra, đừng cúi đầu, đừng đáp lại những tiếng nói kỳ lạ đó.”

Những lời này được nói một cách bình thản.

Nhưng chúng lại mạnh mẽ hơn bất kỳ lời cảnh báo nào tối hôm qua.

Tôi gật đầu.

Cảm giác lo lắng trong lòng tôi dần dần tan biến đi, bởi vì những lời ông nói quá chính xác.

Giống như có ai đó đã định sẵn cho tôi những gì nên làm và không nên làm.

Tôi chỉ cần tuân theo những hướng dẫn đó mà thôi.

Khi em trai tôi còn sống, mỗi khi gia đình gặp khó khăn, tôi luôn tự mình gánh vác mọi thứ.

Li

Không phải tôi tự tin lắm… Mà là anh ấy mới thực sự tin tưởng vào điều đó. Lúc này, ông Guo cũng không dám xen vào nữa; chỉ thấp giọng hỏi một câu: “Còn tôi thì sao?” Ông Trần chẳng nhìn ông ta mà trả lời: “Đứng xa ra một chút.” Ông Guo mở miệng định nói gì đó, nhưng rồi vẫn im lặng và lùi lại. Tôi bước ra khỏi tảng đá khoảng nửa bước; gió sông thổi qua mặt nước, khiến mí mắt tôi có cảm giác căng lại. Bầu trời đã sáng hơn một chút so với lúc trước, nhưng phía giữa dòng sông vẫn màu xám đục, đến nỗi không thể nhìn thấy đáy được. Ông Trần đẩy hai tấm danh thiếp đó về phía tôi và bảo: “Hãy gọi tên của mình.” Tôi hít một hơi thật sâu và nói: “Lâm Tiểu Lan.” Ngay khi cái tên vang lên, lớp sương mù trên mặt nước dường như bị ai đó vuốt nhẹ qua… Không mạnh lắm, nhưng rõ ràng là có sự thay đổi. Tôi tiếp tục gọi tiếp: “Châu Niệm Sinh.” Khi cái tên thứ hai vang lên, bức ảnh trên tảng đá bỗng nhiên rung nhẹ… Không rung mạnh, chỉ là các góc của bức ảnh hơi nhô lên một chút, như thể hơi thở bên trong đó cuối cùng cũng đã được thả tự do. Ông Guo phía sau thở dài một hơi. Tôi không dừng lại, mà tiếp tục gọi tên mình theo cách như tối hôm qua. Lần này, ngay giữa dòng sông bỗng nhiên vang lên một tiếng vang nhẹ… Như thể có một bong bóng nhỏ nào đó vừa nổ tung trên mặt nước. Ngay sau đó, từ phía xa bỗng nhiên vang lên một tiếng chuông… Rất nhỏ, rất lạnh… Rõ ràng đó không phải là âm thanh do gió tạo ra. Khuôn mặt ông Guo lập tức thay đổi: “Nó đến rồi…” Chưa kịp nói hết, những con sóng nhỏ vốn đã yên bình trên mặt nước lại bắt đầu nổi loạn, lan dần về phía tảng đá… Như thể có thứ gì đó đang bám sát đáy sông, từ từ kiểm tra ranh giới đó… Tim tôi se lại; bản năng muốn cúi đầu xuống… Nhưng lúc này, ông Trần bất ngờ đẩy cây gậy tre của mình về phía trước… Đầu gậy đúng vào vị trí ngoài đường viền màu xám kia… “Lùi lại.” Chỉ một từ thôi… Không mạnh lắm, nhưng dường như nó đã được đóng chặt xuống mặt nước… Những con sóng đang tiến về phía trước đột nhiên dừng lại ngay tại đường viền đó… Ông Guo và tôi đều sững sờ… Không phải vì ông ấy thực sự đã đuổi đi thứ gì đó…

Bởi vì ông ấy đã biết từ trước rằng nó sẽ đến từ đâu. Biết một cách chính xác đến thế. Tiếng chuông lại vang lên từ xa. “Đinh.” Lần này, âm thanh còn gấp gáp hơn trước. Bức ảnh trên tảng đá cũng bắt đầu rung chuyển; góc giấy vàng hơi phồng lên một chút, và như thể có thứ gì đó đang muốn được kéo ra ngoài… Nhưng ông Chen dường như đã chuẩn bị sẵn sàng. Ông lấy ra một đồng tiền đồng cổ kỹ, vung nó lên và đồng tiền đó quay ngược lại trong không khí, rồi chính xác rơi vào chỗ giữa vòng đường màu xám. Khi chạm đất, nó đứng thẳng ngay lập tức. Trái tim tôi bỗng se lại. Gió đang thổi, dòng sông cũng đang chảy… Nhưng đồng tiền đồng ấy vẫn đứng yên đó, tạo thành một bóng mờ mỏng manh, như thể đang mở thêm một cánh cửa cho ranh giới ấy… Lúc này, chú Guo thậm chí không dám nói gì nữa; anh đứng phía sau, cứ như bị đóng băng vậy. Cuối cùng, ông Chen mới nói bằng giọng trầm: “Hãy gọi lần nữa.” Cổ họng tôi trở nên khô cứng… Nhưng chính vì đã chứng kiến những gì ông ấy làm, tôi lại không còn hoảng sợ nữa. Tôi hít thật sâu và gọi lên: “Lâm Xiù Lan…” “Châu Niệm Sinh…” Lần này, khi tiếng gọi vang lên, hai chữ trên mặt sau bức ảnh trên tảng đá bỗng nhiên trở nên sâu hơn… “Trở về nhà…” Ban đầu, chỉ là một lớp ẩm mỏng mà thôi… Nhưng lần này, dường như có ai đó thực sự đã viết lại hai chữ đó bằng ngón tay… Tôi nhìn chằm chằm vào hai chữ ấy, cảm thấy ngực mình nặng trĩu… Đúng lúc đó, chiếc giày nhỏ trên tảng đá bỗng nhiên di chuyển về phía trước một chút… Chỉ nửa inch thôi… Nhưng động tác di chuyển ấy rất vững vàng… Giống như một đứa trẻ cuối cùng cũng sẵn lòng bước đi một mình… Màn sương màu xám phía bên kia sông dần tan biến… Hai bóng dáng, một lớn một nhỏ, lại xuất hiện trước mắt… Rõ ràng hơn bao giờ hết… Người phụ nữ ôm đứa trẻ… Đầu vẫn cúi xuống… Nhưng không còn ướt đẫm như trước nữa… Cô ấy chỉ đơn giản là mệt mỏi… Giống như đã đứng trong nước quá lâu, đôi tay đã tê cứng… Nhưng vẫn không nỡ buông lỏng… Đứa trẻ nằm trên vai cô ấy… Không khóc… Chỉ yên lặng áp sát vào người cô ấy… Nhìn thấy hai bóng dáng ấy, trái tim tôi càng thêm se lại… Những chuyện xảy ra suốt đêm qua… Cuối cùng, khi chúng xuất hiện trước mắt… Vẫn yên lặng đến thế… Sự yên lặng ấy càng khiến con người cảm thấy khó chịu hơn…

Lần này, người phụ nữ cuối cùng cũng ngẩng đầu lên.

Xuyên qua nửa dòng sông, xuyên qua lớp sương mù xám trắng vào buổi sáng, cô ấy nhìn về phía chúng tôi một cách rất chậm rãi.

Không phải là nhìn tôi.

Cũng không phải là nhìn Chú Guo.

Cô ấy đang nhìn chiếc giày nhỏ đặt trên tảng đá, và bức ảnh viết “trở về nhà”.

Cô ấy nhìn mãi.

Nhìn đến nỗi tôi nghĩ rằng cô ấy vẫn chưa thể quên được điều gì đó.

Nhưng ngay sau đó, cô ấy bỗng nhiên co lại cánh tay mình.

Giống như đang ôm chặt đứa trẻ hơn nữa.

Rồi, cả người cô ấy từ từ lùi lại một bước về phía bên kia sông.

Chính bước đó… tiếng chuông xa xôi lại vang lên mạnh mẽ một lần nữa.

“Đinh!”

Tiếng chuông này cao hơn những lần trước.

Giống như có ai đó đang vội vàng, cố gắng kéo lại thứ gì đó vào phút chót.

Lớp sương mù trên mặt sông cũng bị xáo trộn.

Ngón tay tôi bỗng nhiên siết chặt lại.

Gần như đồng thời, cây gậy tre của Lão Trần cũng đã được giơ lên.

Ông ấy không quay đầu lại.

Cũng không nhìn về phía xa.

Chỉ đơn giản là đập mạnh đầu gậy xuống mặt đất.

“Đùng…”

Tiếng đập này mạnh hơn những lần trước.

Mạnh đến nỗi lòng bàn chân tôi cũng tê đi một chút.

Chiếc đồng xu đặt trên tảng đá cũng rung lên một cái.

Vài giây sau, tôi rõ ràng nhìn thấy đường sáng mờ ảo trước tảng đá bỗng nhiên sáng lên một chút.

Không lâu lắm.

Cũng không chói lọi.

Giống như ánh bình minh lướt qua lưỡi dao, tạo ra một tia sáng thoáng qua.

Nhưng chính trong khoảnh khắc đó, lớp sương mù trên mặt sông dường như bị cắt đứt hoàn toàn.

Tiếng chuông xa xôi đột nhiên im bặt.

Im bặt một cách đột ngột.

Giống như một bàn tay vừa mới vươn tới nửa chừng, lại bị ai đó cứng rắn kéo trở lại.

Chú Guo đứng phía sau, mất một lúc lâu mới thở ra một hơi nhẹ nhàng.

Tôi không dám nhúc nhích.

Mắt tôi chỉ dán chặt vào phía bên kia sông.

Bóng dáng của mẹ con lần này không còn bị gì cản trở nữa.

Người phụ nữ ôm đứa trẻ, từ từ lùi lại phía sau.

Một bước.

Rồi lại một bước nữa.

Lùi lại một cách từ tốn.

Không vội vàng.

Cũng không hỗn loạn.

Giống như cuối cùng có ai đó đã nối lại con đường bị đứt đoạn suốt hai năm cho họ.

Khi họ gần như biến mất trong sương mù, đứa trẻ bỗng nhiên động đậy trên vai cô ấy.

Một bàn tay nhỏ bé, từ bên vai cô ấy rơi xuống, nhẹ nhàng vẫy vẫy.

Giống như đang chào tạm biệt v

Và bầu trời cũng dần sáng lên từ từ.

Bức ảnh đó trên tảng đá cũng bắt đầu trượt nhẹ xuống vào lúc này.

Lần này không phải là trượt về phía trước,

mà là trượt lại phía sau một chút, vừa đủ để áp sát chiếc giày nhỏ kia.

Như thể một hơi thở cuối cùng cũng đã trở về đúng nơi của nó.

Tôi đứng yên tại chỗ, không nói gì trong một lúc lâu.

Ngay cả ông Guo cũng im lặng rất lâu.

Cuối cùng, vẫn là ông ấy là người đầu tiên lau mặt và nói ra một câu:

“Chúng ta đi thôi?”

Ông Trần nhìn ra mặt sông.

“Lần này thì chúng ta đi thật rồi.”

Câu nói đó không hề nặng nề.

Nhưng khi nó vang lên, sợi chỉ đỏ trên cổ tay tôi cũng bắt đầu lỏng ra.

Hơi ấm đã áp sát lấy tôi suốt đêm cũng dần tan biến.

Tôi cúi đầu nhìn những thứ trên tảng đá, và bỗng nhiên cảm thấy lòng mình trở nên trống rỗng.

Không phải là loại trống rỗng đau khổ đến tột độ,

mà giống như một hơi thở đã được níu giữ lâu, cuối cùng cũng được thả ra.

Lúc này, ông Trần mới cúi xuống, thu dọn lại bức ảnh đó.

Ông làm rất từ từ.

Trước tiên là gấp tờ giấy vàng,

sau đó là cất tấm thiệp giới thiệu,

cuối cùng là bọc cả chiếc giày nhỏ kia vào bên trong.

Mọi động tác của ông đều rất ổn định, như thể những luồng khí hỗn loạn trên mặt sông lúc nãy chưa bao giờ tiếp cận được ông.

Tôi nhìn ông, và bỗng nhiên cảm thấy rõ ràng rằng, từ đêm qua cho đến bây giờ, tất cả chúng tôi đều như đang lạc lõng trong bóng tối.

Chỉ có ông là người luôn biết con đường phải đi ở đâu.

Không phải là biết hết mọi thứ,

nhưng ông biết nên bắt đầu từ đâu, bước nào nên thực hiện trước, và ai nên nói câu nào, tất cả ông đều nắm rõ trong lòng.

Trái tim tôi bỗng nhiên rung động nhẹ.

Chưa kịp suy nghĩ rõ hơn, ông Trần đã đưa gói đồ đó trả lại cho tôi.

“Hãy ôm lấy nó.”

Tôi nhận lấy.

Lần này, gói đồ đó trở nên nhẹ hơn rất nhiều.

Giống như hai hơi thở đã được níu giữ lâu, cuối cùng cũng được thả ra.

Ông Guo nhìn ra mặt sông, rồi nhìn sang ông Trần.

Ông mở miệng, dường như muốn hỏi rất nhiều điều,

nhưng cuối cùng chỉ thoát ra một câu duy nhất:

“Còn thứ ở bên ngoài kia thì sao?”

Khi câu nói đó vang lên, hơi thở vừa mới được thả ra lại bắt đầu se lại một chút.

Tôi ngẩng đầu lên.

Bầu trời đã sáng hơn rất nhiều.

Những giọt nước trên bụi sậy bên bờ sông cũng bắt đầu chuyển sang màu trắng.

Phía xa, hướng chợ cũ vẫn còn mờ ảo trong

Dù dây này đã được thu lại…

Nhưng điều thực sự phiền phức vẫn còn ở phía sau.

Ông Trần gác cây gậy lên vai, giọng nói rất nhẹ nhàng:

“Bây giờ đến lượt nó rồi.”

Chú Guo ngạc nhiên:

“Bây giờ à?”

“Không lẽ chúng ta cứ đợi nó tự đến gõ cửa lần thứ hai sao?”

Nói xong, ông quay đầu nhìn tôi.

Ánh mắt không hề nặng nề… Nhưng lần này, ông dường như thực sự nhìn thấu tôi hơn bao giờ hết.

“Thanh Hà…”

Tôi vô thức đáp lại.

Ông nhìn vào sợi dây đỏ trên cổ tay tôi, im lặng một lát mới nói tiếp:

“Từ hôm nay trở đi, em sẽ theo tôi học.”

Tôi hoàn toàn sững sờ.

Gió sông thổi qua mặt nước, làm cho mái tóc trước trán tôi bay tung tóe.

Tôi ôm chiếc túi vải cũ kỹ vừa mới gửi đi, đứng bên bờ sông, không biết nên hỏi điều gì trước.

Nhưng ông Trần không đợi tôi phản ứng. Ông đã quay người đi về phía chợ cũ, nói:

“Đi thôi.”

Ông bước đi vài bước, rồi bỗng nghĩ ra điều gì đó, dừng lại. Không quay đầu lại, ông luồn tay vào tay áo và lấy ra một cuốn sách cũ mỏng, đưa cho tôi:

“Cầm đi trước.”

Tôi ngập ngừng một chút, rồi nhận lấy cuốn sách.

Trang giấy đã vàng úa, góc cạnh bị mài mòn; bìa sách màu xanh đen, cảm giác khô cứng, như thể đã được lật đi lật lại suốt nhiều năm. Bìa không có họa tiết gì, chỉ có bốn chữ viết bằng mực cũ:

“Pháp thuật Chống Âm Dương.”

Trái tim tôi đập thình thịch.

Khi cái tên đó xuất hiện trước mắt, tay tôi vô thức siết chặt lại một chút.

Cuốn sách này không giống những thứ được viết một cách tùy tiện… Cũng không giống những cuốn sách may mắn thông thường được bán ở các đền chùa.

Nó mỏng manh, nhưng khi cầm trên tay, lại mang một trọng lượng kỳ lạ.

Có lẽ, những gì được ghi trong đó không chỉ là những pháp thuật… Mà còn là những quy tắc để sống sót ở những nơi ranh giới giữa âm và dương.

Tôi ngẩng đầu nhìn ông Trần. Lúc này, ông mới nghiêng đầu sang một bên và nói thêm:

“Hãy đọc cuốn này trước.”

“Đọc hiểu bao nhiêu thì tính bấy nhiêu… Nếu không hiểu, đừng tự ý thử làm.”

Chú Guo đứng bên cạnh, ngớ người một hồi lâu, như thể vừa mới tỉnh táo lại:

“Lão Trần, ông định… thực sự nhận cô bé này à?”

Ông Trần không trả lời. Chỉ đẩy cây gậy về phía trước và nói:

“Hãy đi xem kẻ bán những thứ liên quan đến cái chết kia… Tại sao hắn dám xâm phạm đến lĩnh vực này?”